未上市  

　人稱「焦師傅」的華新集團掌門人焦廷標7日辭世，享壽95歲。焦 廷標為肝病所苦，已將華邦電子、華新麗華、華新科技及瀚宇彩晶等 公司董座交棒給焦佑鈞、焦佑倫、焦佑衡及焦佑麒四個兒子，女兒焦 佑慧則任華新麗華副董事長，各司其職，第三代也陸續進入集團工作 。

　　焦廷標1924年出生於江蘇省江陰市，8歲進入小學，12歲疑似罹患 瘧疾被迫休學，之後戰爭爆發沒有機會復學。焦廷標沒有傲人學歷， 1939年到上海投靠姨丈，進入噴漆廠擔任學徒後又到造紙廠工作，之 後在兵荒馬亂時代，買賣漁貨、香菸及布匹，培出他敏銳觀察力。

　　1948年他與表妹夫太平洋電線電纜創辦人孫法民來台，進入永光電 線廠工作，1950年永光停業，他與孫法民等7人以資遣費共同成立太 平洋電線廠並擔任廠長。焦廷標當年經友人介紹，1955年與本省籍妻 子洪白雲結婚，隔年長子焦佑鈞出生，之後每2年就添1個子女。

　　太電創業之初生產低壓線纜，為生產高壓線纜，太電轉投資成立中 華電線電纜，焦廷標協助太電辦理增資過程，認識華隆創辦人翁明昌 ，1966年共同創立華新，焦廷標同時兼任太電常董、副總及廠商。1 969年華新與麗華合併為華新麗華電線電纜，1971年他擔任華新麗華 總經理，因長年工作勞累，焦廷標1977年肝病住院，與肝病長期抗爭 多年。

　　華新集團從電線電纜及銅材一路擴展至不鏽鋼、商貿房產、電子、 被動元件及面板等領域。焦廷標1990年初期首度踏上歸鄉路，做出西 進投資決策，華新集團事業版圖也從台灣快速延展至大陸上海、江陰 、南京、常熟、煙台、東莞及西安等地投資設廠。

　　此外，華新標得南京市河西段土地打造南京「華新城」，2010年3 月舉行動土儀式，為此焦家總動員，焦廷標由夫人陪同出席，不時與 當時江蘇省及南京市政府官員交談，足見焦廷標在大陸紮根之深。

　　焦廷標家中懸掛「父子同心山來玉，兄弟合力土變金」匾額，也是 焦家的治家名言，加上焦廷標多年前已將華邦電、華新麗華、華新科 、瀚宇博德及翰宇彩晶等分別交棒給兒子打理，他的離世不會影響華 新集團運作。

<摘錄工商>