未上市  

　　西門子VAI鋼鐵技術事業處（西門子VAI）供應中龍鋼鐵公司的全新連鑄廠房設備，8月已開始投入生產，這座雙道連鑄機安裝於台中，每年約可生產200萬噸材質為碳鋼和超合金鋼的扁鋼胚，再經加工可製成高品質的平板軋材。

　　台中中龍鋼鐵煉鋼廠的全新S3連鑄廠房設備，可生產厚度為250公釐，寬度介於750公釐至1800公釐之間的扁鋼胚。該廠生產鋼材使用高品質滾軋用鋼種，包括低碳鋼、中碳鋼、包晶鋼以及管線鋼種。此次安裝的連鑄機採取直弧型設計，冶金長度約40公尺，生產線配備一系列由西門子專為扁鋼胚連鑄機開發的技術套件，包括DynaFlex（可彈性調整振盪參數）、LevCon（可控制模具內部液態金屬水平液位）、Mold Expert漏鋼偵測系統，以及DynaWidth（可修改鋼胚寬度）。

　　矯直區與水平區建置維護簡易的Smart Segments；內部冷卻的I-Star長效冷卻軋輥可均勻冷卻鋼胚表面；Dynacs二次冷卻系統控管冷卻過程，生產線品保則由VAI-Q控制系統負責執行。西門子VAI鋼鐵技術事業處亦供應扁鋼胚連鑄機的完整自動化及製程控制系統，可使個別零組件的操作參數完美配合。

　　新連鑄機進駐後，中龍鋼鐵現在共有三座扁鋼胚連鑄機，先前兩座扁鋼胚連鑄機皆於台中廠內運轉；第一座安裝於2009 年10月，第二座安裝於2010年2月。廠內亦設有高爐與燒結廠，而計畫添置新高爐及第二座燒結廠目前均確定由西門子供應。

　　有關製鋼、軋鋼機及加工生產線解決方案的詳細資訊，請瀏覽：http://www.siemens.com/metals。（金萊萊）<擷錄經濟>