¤é´Á |
¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¤½¥q¦WºÙ |
·s»D¼ÐÃD |
2008/11/12 | µÜº¸´I°ê»Ú ¥¼ | »È¦æ¶U´Ú¤Ö ·¼É¤¤¯¸±oà |
²Î¤@¶W°Ó¡B¥þ®a¡BµÜº¸´I¤ÎOKµ¥¥|¤j«K§Q°Ó©±¡A¥u¦³²Î¤@¶W¤Î¥þ ®aÁÈ¿ú¡AµÜº¸´I¤ÎOK¤pÁ«¡F¦ýOK¶W°Ó¹ïÁ«·l¨Ã¤£¾á¤ß¡A¥Dn¬O¸g À給²¤«O¦u¡A«Ü¤Ö¦V»È¦æÉ¿ú¡A§Y¨Ï¥Ø«e»È¦æºòÁY»È®Ú¡A¦ýOK¶W °Ó¤´¬O¦Ñ¯«¦b¦b¡A°f¶Õ³Ð³y¾P°â¨ÎÁZ¡C
OK¶W°Ó¦³800¦h®a©±¡A¬O°ê¤º²Ä¥|¤j«K§Q°Ó©±¡A¬Û¸û©ó7-ELEVEN ªº4,800®a©±¡A¶È¦³¤»¤À¤§¤@ªº³W¼Ò¡COK¶W°Óµû¦ô¡AÁ`©±¼Æ¹F¨ì 500®a¥H¤W´N¥i¹F¨ì¸gÀÙ³W¼Ò¡A¦b°Ó«~¤j¦P¤p²§¤U¡A¥un©±±¦ì¸m ¤£n¤Ó®t¡A¤´µM¥i¥H¸gÀç¡C
±¹ïª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¡A¦U»È¦æ¯É¯ÉºòÁY»È®Ú¡A¦ýOK¶W°Ó«Ü¤Ö¦V»È ¦æÉ¿ú¡A¥[¤W¨C¤Ñ¦³¤j¶q²{ª÷¤J±b¡A¤@¦~Àç·~³W¼Ò¬ù90»õ¤¸¡AY ¥[¤W¥N¦¬±b³æªº³f´Ú¡A¨C¦~²{ª÷¬y¶q¥i¯à°ª¹F200¦h»õ¤¸¡A¶È·|°¸ º¸¦V»È¦æ¿Ä¸ê1»õ¦h¤¸¡A°µ¬°¤ä¥I¼t°Ó³f´Ú¤§¥Î¡C
OK¶W°ÓÁõÄÝÂ׸s¥ø·~¶°¹Î¡A¸Ó¶°¹Î¬Û·í§C½Õ¡A¥]¬A±i§»¹Å¡B±i§» ºÓ¡B±i§»»¨¤Î±i§»ªNµ¥¥|¥S§Ì¡A¤]ÂA¤Ö¦b´CÅéÃn¥ú¡A§Y¨Ï¬OOK¶W °Óªº20©P¦~¼y¯¬¯ù·|¤W¡A¤]¥u¦³±i§»¹Å¤Î±i§»»¨¤W¥x¤Á¥Í¤é³J¿| ¡A¾á¥ôOK¶W°Ó°õ¦æ°ÆÁ`¸g²zªº±i§»ªN¤Î±i§»ºÓ¡A«h¦b¥x¤U¬ï±ô©Û ©I»««È¡C
±i®a¥|¥S§Ì¤À¤u¦X§@¡A¦b¤jô±i§»¹Å±a»â¤U¡A±i§»»¨t³dOK¶W°Ó ¡B±i§»ºÓt³dÂ׸s¤ô²£¤Î®ü¥~Âà§ë¸ê¡F¨ä¤¤Â׸s¤ô²£¬O¥þ²y³Ì¤j ªºÂC³½¶T©ö°Ó¤§¤@¡A¥H«eªº¨Ó¨Ó¦Ê³f«hÂ૬¬°¯²¸î·~ªÌ¡At³dºÞ ²z¨Ó¨Ó¦Ê³f¤j¼Ó¥X¯²·~°È¡F¦Ü©ó¦Ñ¥|±i§»ªN¦b¥h¦~¤~¶i¤JOK¶W°Ó ¡A¥|¥S§Ì¦X§@µL¶¡¡A¥[¤W𷪺°]°È³W¹º¡A¤~¯à¦b¤£´º®ð½ÄÀ»¤U ¡A¨Ì³гy·~ÁZéw¦¨ªø¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/12 | ¨Ó¨Ó¶W°Ó ¥¼ | »È¦æ¶U´Ú¤Ö ·¼É¤¤¯¸±oà |
²Î¤@¶W°Ó¡B¥þ®a¡BµÜº¸´I¤ÎOKµ¥¥|¤j«K§Q°Ó©±¡A¥u¦³²Î¤@¶W¤Î¥þ ®aÁÈ¿ú¡AµÜº¸´I¤ÎOK¤pÁ«¡F¦ýOK¶W°Ó¹ïÁ«·l¨Ã¤£¾á¤ß¡A¥Dn¬O¸g À給²¤«O¦u¡A«Ü¤Ö¦V»È¦æÉ¿ú¡A§Y¨Ï¥Ø«e»È¦æºòÁY»È®Ú¡A¦ýOK¶W °Ó¤´¬O¦Ñ¯«¦b¦b¡A°f¶Õ³Ð³y¾P°â¨ÎÁZ¡C
OK¶W°Ó¦³800¦h®a©±¡A¬O°ê¤º²Ä¥|¤j«K§Q°Ó©±¡A¬Û¸û©ó7-ELEVEN ªº4,800®a©±¡A¶È¦³¤»¤À¤§¤@ªº³W¼Ò¡COK¶W°Óµû¦ô¡AÁ`©±¼Æ¹F¨ì 500®a¥H¤W´N¥i¹F¨ì¸gÀÙ³W¼Ò¡A¦b°Ó«~¤j¦P¤p²§¤U¡A¥un©±±¦ì¸m ¤£n¤Ó®t¡A¤´µM¥i¥H¸gÀç¡C
±¹ïª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¡A¦U»È¦æ¯É¯ÉºòÁY»È®Ú¡A¦ýOK¶W°Ó«Ü¤Ö¦V»È ¦æÉ¿ú¡A¥[¤W¨C¤Ñ¦³¤j¶q²{ª÷¤J±b¡A¤@¦~Àç·~³W¼Ò¬ù90»õ¤¸¡AY ¥[¤W¥N¦¬±b³æªº³f´Ú¡A¨C¦~²{ª÷¬y¶q¥i¯à°ª¹F200¦h»õ¤¸¡A¶È·|°¸ º¸¦V»È¦æ¿Ä¸ê1»õ¦h¤¸¡A°µ¬°¤ä¥I¼t°Ó³f´Ú¤§¥Î¡C
OK¶W°ÓÁõÄÝÂ׸s¥ø·~¶°¹Î¡A¸Ó¶°¹Î¬Û·í§C½Õ¡A¥]¬A±i§»¹Å¡B±i§» ºÓ¡B±i§»»¨¤Î±i§»ªNµ¥¥|¥S§Ì¡A¤]ÂA¤Ö¦b´CÅéÃn¥ú¡A§Y¨Ï¬OOK¶W °Óªº20©P¦~¼y¯¬¯ù·|¤W¡A¤]¥u¦³±i§»¹Å¤Î±i§»»¨¤W¥x¤Á¥Í¤é³J¿| ¡A¾á¥ôOK¶W°Ó°õ¦æ°ÆÁ`¸g²zªº±i§»ªN¤Î±i§»ºÓ¡A«h¦b¥x¤U¬ï±ô©Û ©I»««È¡C
±i®a¥|¥S§Ì¤À¤u¦X§@¡A¦b¤jô±i§»¹Å±a»â¤U¡A±i§»»¨t³dOK¶W°Ó ¡B±i§»ºÓt³dÂ׸s¤ô²£¤Î®ü¥~Âà§ë¸ê¡F¨ä¤¤Â׸s¤ô²£¬O¥þ²y³Ì¤j ªºÂC³½¶T©ö°Ó¤§¤@¡A¥H«eªº¨Ó¨Ó¦Ê³f«hÂ૬¬°¯²¸î·~ªÌ¡At³dºÞ ²z¨Ó¨Ó¦Ê³f¤j¼Ó¥X¯²·~°È¡F¦Ü©ó¦Ñ¥|±i§»ªN¦b¥h¦~¤~¶i¤JOK¶W°Ó ¡A¥|¥S§Ì¦X§@µL¶¡¡A¥[¤W𷪺°]°È³W¹º¡A¤~¯à¦b¤£´º®ð½ÄÀ»¤U ¡A¨Ì³гy·~ÁZéw¦¨ªø¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/12 | ¤j¼íµo¬y³q¨Æ·~ ¥¼ | ¶À©úºÝ °²¤é³X©±·í¥ð®§ |
1998¦~¤¤°ê¤j¼íµo¦b¤W®ü¶}¥X²Ä¤@®a©±«á¡A°õ¦æªø¶À©úºÝ±q¥xÆW ±a¥h´XӺؤl·F³¡¶}©l¡A¤£Â_¦b¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A±q¦P·~¤¤¨D³Ð·s¡A Åý¤¤°ê¤j¼íµoªá¤F¤Q¦~®É¶¡¡A²×©ó¸ó¹L100©±¤jÃö¡A¦¨¬°¤¤°ê¤j³° ¶q³c·~¤¤¶È¦¸®a¼ÖºÖªº«~µP¡C
¶À©úºÝ±q¯¼Â´·~¥X¨¡A¦ý¦b¹s°â·~¤¤§ä¨ì¨Æ·~¼Ö½ì¡A°²¤é§â³X©± ·í¥ð®§¡A¨C¤Ñ¦b¤j³°¦U¬Ù¥«¶mÂí¶]³z¬Ý©±±¡A¨C¹y¶º¥ÎÀ\®É¶¡¥u ¦³¥bÓ¤p®É¡A¥L¦Û¤v§Î®e¡u³Ì±`¦Yªº¤jÀ\¥i¯à¬O³t¹¬µÂû¡v¡C
¥Lªº»â¾É·®æ¼u©Ê¤¤¦³ÄYÂÔªº¬ö«ß¡A¥LÅý¦U°Ï¡B¦U©±³£¯à¦Û¦æ¨M ©w»ù®æ¡B°Ó«~ºØÃþ¡B¬Æ¦Ü¦æ¾P¬¡°Ê¡A¦ý¹ï¼Ð·Ç§@·~¤Æ¬yµ{¦p½Ã¥Í ¡B¦w¥þ¡BªA°Èµ¥«o¤ç¤çp¸û¡A®e¤£±o¤@µ·¶V¬É¡C
¦b¤¤°ê¤j¼íµo©±¸Ìªº¿O¥ú¡B³¯¦C¡BªÅ¶¡§G¸m³£¸g¹L³]p¥©«ä¡A³s §NÂÃÂd³£¬°¤F¼W¥[°Ó«~¶q·P»P½è·P¸Ë¤W¤F¾ã¤ùÃè¤l¡A½æ³õ¤ºªº¼ô ¹°Ï³£¬O²{°µ²{½æ¼öÄËÄ˪ºª£ÄÑ¡B»¸z¡B¯NÂû¡AÅý¨Ó«È§Ô¤£¦í¹ «ü¤j°Ê¡C
¶À©úºÝ¦Û»¨¦a»¡¡A¡u°µ¶q³c©±´N¹³¬O³õ¨q¡A°Ó«~¬O¥D¨¤¡A®ø¶OªÌ ¬O¨Ó¬ÝÀ¸ªº¡A«ç»ò¯à§l¤Þ¥Lªº¥Ø¥ú¡AÅý¥L°±¯d¤U¸}¨B¡A´N¬O¹ïªº µ¦²¤¡v¡C
¶À©úºÝªº¡u¨q°Ûõ¾Ç¡v¡A¥þ¤¤°ê¤j¼íµo¦U©±¡A§â°Ó«~Åܦ¨ªø³Sµ½ »RªºÃÀ§²¡AÅý¶i¤J©±¤ºªº«È¤H¥Ø¤£·vµ¹¡AÁʪ«¼¤±æ¦ÛµM³Q±a°Ê°_ ¨Ó¡AÅý¤j¼íµo¦¨¬°¥þ¤j³°³æ©±Àç·~ÃB³Ì°ªªº¶q³c«~µP¡A¶W¹L®a¼Ö ºÖ»P¨Uº¸º¿¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¶}°Ò±á¬P¥b¾ÉÅé | WCDMA´¹¤ù Ápµo¬ì ±á¬P¦A±j¸I |
¤¤°ê¤j³°§Y±N¦b©ú¦~²Ä¤@©uµo©ñ3G°õ·Ó¡A¥Ñ¤¤°ê²¾°Ê¥D¾Éªº TD-SC DMA´¹¤ù¥«³õÄvª§¤j¶Õ©³©w¡A±N¥ÑÁpµo¬ì¡B®i°T¡B¤ÑùÖ( T3G)µ¥´X®a·~ªÌª§³v¡A¦ý¥Ñ¤¤°êÁp³q¥D¾ÉªºWCDMA´¹¤ù¥«³õ¡A°£ ¤F°ª³q¡BST=NXP Wireless¡B^¸âµ¥°ê»Ú¤j¼t¤wªí¹F¿@«p¿³½ì¡A Ápµo¬ì¡B±á¬Pµ¥°ê¤º¨â¤jIC³]p·~ªÌ¡A¤]¦bªñ´Á§¹¦¨W-EDGE (WCDMA + EDGE)ÂùÀW´¹¤ù³]p©w®×(tape-out)¡A¨Ã¤w¦V¤â¾÷¤j¼t¹D ¼Ë»{ÃÒ¤¤¡C
¤¤°ê©ú¦~µo©ñªº3±i3G°õ·Ó¤¤¡A¥H¤¤°ê²¾°ÊªºTD-SCDMA´¹¤ù¥«³õ ¨Ó¬Ý¡A²{¦b¤w±À¥X´¹¤ù¨Ã¤w¥¿¦¡À³¥Î¦b¤â¾÷¤¤ªº·~ªÌ¡A¥Dn¥]¬A ¤FÁpµo¬ì¡B®i°T¡B¤ÑùÖ(T3G)µ¥3®a¡A¨ä¤¤Ápµo¬ì»PTD§Þ³N¥D¾ÉªÌ ¤jð¹q«H¦X§@¡A¦a¦ì³Ì¬°Ã©T¡A¤ÑùÖI«á«h¦³ST-NXP Wireless¤Î ¤T¬P¶ø´©¡C¤£¹L¡A°ê¤º¥t¤@IC³]p¤j¼t¬P¥b¾ÉÅé¡A¤µ¦~¤¤¶Ç¥X¤w ¸g¶}©lµÛ¤â¶}µoTD-SCDMA´¹¤ù¡A¤jM(Mediatdk¡AÁpµo¬ì)¹ï¤pM (Mstar¡A±á¬P)¾Ô§½¦A°_¨Ã¤@«×¦¨¬°¥«³õ¸ÜÃD¡C
¤£½×±á¬P¬O§_¤w§ë¤JTD-SCDMA´¹¤ù¥«³õ¡A¦ý¨ä³Ìªñ¦¨¥\§¹¦¨ WCDMA¤ÎW-EDGE´¹¤ùªº³]p©w®×¡A¤S¦A«×¥¿±¹ï¤WÁpµo¬ì¡C¾Ú ¤F¸Ñ¡AÁpµo¬ì¦¬Áʨȼw¿Õ(ADI)¤â¾÷´¹¤ù¨Æ·~«á¡Aªñ´Á¤w65©`¦Ìªº W-EDGE´¹¤ùMT6268ªº³]p©w®×¡A¨Ã¦b´¹¤ù¤¤¾ã¦X¤F500¸Uµe¯À¼Æ ¦ì¬Û¾÷³B²z¾¹¡A¤Î¤ä´©¤â¾÷¹qµøªºH.264µø°T¸Ñ½ÕÀW¥[³t¾¹¡A¦]¬° ¾ã¦X«×°ª¤S¸û°ê»Ú¤j¼t«K©y¡A¤wÀòÁp·Q¡B¤Ñ¦t¡B¤Î¥ÕµP¤â¾÷¼t«C ·ý¡C
±á¬P2006¦~¥ÑÁú°ê¼Öª÷(LG)¤â¾÷¦¬Áʪk°ê¤â¾÷°òÀW´¹¤ù¹Î¶¤VTM S «á¡A´N¶}©l§ë¤J°òÀW´¹¤ù¬ãµo¡A¤µ¦~²Ä¤T©u¤w§¹¦¨WCDMA¤Î W-EDGE´¹¤ù³]p©w®×¡A¦ý»PÁpµo¬ì¤£¦P¤§³B¡A¬O¨ä¤@¶}©l´N¦V ¿Õ°ò¨È¤ÎLGµ¥¤@½u¤â¾÷¼t°e¼Ë»{ÃÒ¡A¦³¾÷·|¦¨¬°©ú¦~WCDMA´¹ ¤ù¥«³õ¶Â°¨¡C
<ºK¿ý¤u°Ó-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¥xÆW¦w±¶Û¬ì§Þ ¥¼ | ¬ì³Ó¬ì§Þ±N©ó12¤ë©ó¥_¡B°ª¦a°Ï |
¬ì³Ó¬ì§Þ¬°±M·~ºÊ±±¨t²Î¼t°Ó¡A¬°°ê»Ú«~µPWonderware¥xÆW°ÏÁ` ¥N²z¡AWonderware¥@¬É¨µ°j¬ã°Q·|¡A¥xÆW³õ¦¸¥Ñ¬ì³Ó¬ì§Þ¥D¿ì¡A ¤À§O¦b12¤ë3¤é(¤T)¡B12¤ë5¤é(¤)¡A©ó¥x¥_ºû¦h§Q¨È°s©±¤Î°ª¶¯¦¨ ¥\¸ôº~¨Ó¶º©±Á|¿ì¡A©¡®É±N¥H¡u©µ¦ù±±¨î¡v·§©Àªí²{³z¹L¤£Â_³Ð ·s¡A¼W¶i¥ø·~¥þ±©Êªº®Ä¯q»P´£°ª§Þ³N¯à¤O¡C·|ij¤¤Wonderware ±N¥H¦p¦óÅý±±¨îªÌªº¦UºØ©x¯à©µ¦ù¡A¦pµøı¡Bª¾Ä±¡B§PÂ_...µ¥¡A ¤@®y¤u¼t©M¦P¨Åé¡A§Y®É·Pª¾¡B§Y®É¤ÏÀ³Åý¤@¤Á³£¦p¦P¡uÁ|¤â¤§ ³Ò¡vªº¾Þ±±¡C
WonderWorld¥»¦~«×¨µ°j¬ã°Q·|¥DÃD¬O¡uWONDERWORLE-µL»·¥± ©¡ªº¾Þ±±¡v¡A¬ã°Q·|«ÂI±N©wɶ©óӺؤu·~¥DÃD¡B³Ð·s¥Í²£»P¶´ Å鵦²¤¡B»s³y°Ó»P°ò¦³]Îê¹BÀç°Óªº§Y®É¾Þ±±µ¦²¤¡A¥H¤Î¦³®Ä¨ó §@µ¦²¤(ºÞ²z¤Hû¡B¾Þ§@¤Hû¡BIT¤Hû¶¡¬Û¤¬¨ó§@ªºµ¦²¤)¡A·|¤¤ Wonderware¤½¥q±N±j½Õ·sªº³Ð·s©Ê§Þ³N¡A³q¹L¹ïSonderware¶}µo ªº°w¹ï¥Í²£°õ¦æ¨t²Î(manufacturing execution systems ; MES)¡B¥ø·~ ¥Í²£´¼¼z¤Æ(enterprise manufacturing intelligence;EMI)¡BºÞ²z±±¨î»P ¸ê®ÆÀò¨ú(supervisory control and data acquisiton ; SCADA)¥H¤Î¤H¾÷ ¬É±(human-machine interface; HMI)µ¥³nÅé¸Ñ¨M¤è®×ªº¨Ï¥Î¡A¬°«È ¤á´£¨Ñ§ó·s¿o¹ê¥Îªº§Þ³N®i¥Ü¡C
¬ã°Q·|¥DÃD³]p¬°¥ø·~¾Þ§@¡B°õ¦æ¤Hû»P¥DºÞ¡B¸ê°T§Þ³N¤Hû¡B ¦Û°Ê¤Æ¤uµ{¤Hû¡B¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ«nªº¸ê°T¡A¨Ã´£¨Ñ»P·|ªÌ¥i¨Ñ¿ï ¾Üªº²£«~»P§Þ³N°ö°V¡A¥Hº¡¨¬»P·|ªÌÀò±o§ó¦hWonderware±Ð¨|¸g Å窺»Ý¨D¡A°£¦¹¤§¥~¡A°Q·|±N¥Ñ¨Ó¦ÛWAonderware¤½¥q¡B¤TµÙ¹q ®ð¡B©M¨ä¥¦¥Dn·~°È»P§Þ»â¥ýªÌªº¦æ·~±M®a¶i¦æ¹ê¾÷ºt¥Ü¡A´£¨Ñ ¦p¦ó³z¹LWonderwareÀò±o§ó°ª³t¡B°ª®Ä¡B°ª¨ó§@©Ê¦p³Ð·s©Êªº·N ¨£¡A±q¦Ó´£¥X´£°ªÁ`Åé¾Þ±±®Ä²vªº³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡C
2008¦~Wonderware¥@¬É¬ã°Q·|¤¤¡A¥t¤@¶µ¯S¦â¬°"³Ð·sÀ³¥Î"ªº¤½ ¶}ÄvÁÉ¡A¸ÓÄvÁɤ½¶}µû©w¨Ï¥ÎWonderware³nÅé©Ò³Ð«Ø·¥¨ã³Ð·s¨Ã ȱoÃöª`ªº"³Ì¨ÎÀ³¥Î"¡A³o¨Ç·sÀ³¥Î¨Ó¦Û©óWondeware¤½¥q¹Ù¦ñ ¦@¦P³Ð·Nºtö¡A´£¨Ñ¤u·~¦Û°Ê¤Æ§ó¦h¤¸¦Ó¹ñ·sªº§Þ³Nµø³¥¡A¤½¶} ÄvÁɤw¥ÑWonderware¤½¥q©M¤u·~·s»D¬Éµû»ù¥XHMI¡BSCADA¡B MES©MEMI»â°ì¤¤³Ì¨ÎÀ³¥Îªº¦U¶µ¤º®e¨Ã¤½¥¬©óWonderware Open (http://global.wonderware.com/EN/Pages/WonderwareOpen.aspx)¡A µ²ªG±N¿Eµo¨Ï¥ÎªÌ¤Î¬ãµo¤Hû¹ï©óWonderware³nÅé§ó¦hªº¬Û¹³»P µo®i«e´º¡C¬¡°Ê³ø¦W½Ð¬¢¬ì³Ó¬ì§Þ¡C
<ºK¿ý¹q¤l>
|
|
2008/11/11 | ¬ì³Ó¬ì§Þ ¥¼ | ¬ì³Ó¬ì§Þ±N©ó12¤ë©ó¥_¡B°ª¦a°Ï |
¬ì³Ó¬ì§Þ¬°±M·~ºÊ±±¨t²Î¼t°Ó¡A¬°°ê»Ú«~µPWonderware¥xÆW°ÏÁ` ¥N²z¡AWonderware¥@¬É¨µ°j¬ã°Q·|¡A¥xÆW³õ¦¸¥Ñ¬ì³Ó¬ì§Þ¥D¿ì¡A ¤À§O¦b12¤ë3¤é(¤T)¡B12¤ë5¤é(¤)¡A©ó¥x¥_ºû¦h§Q¨È°s©±¤Î°ª¶¯¦¨ ¥\¸ôº~¨Ó¶º©±Á|¿ì¡A©¡®É±N¥H¡u©µ¦ù±±¨î¡v·§©Àªí²{³z¹L¤£Â_³Ð ·s¡A¼W¶i¥ø·~¥þ±©Êªº®Ä¯q»P´£°ª§Þ³N¯à¤O¡C·|ij¤¤Wonderware ±N¥H¦p¦óÅý±±¨îªÌªº¦UºØ©x¯à©µ¦ù¡A¦pµøı¡Bª¾Ä±¡B§PÂ_...µ¥¡A ¤@®y¤u¼t©M¦P¨Åé¡A§Y®É·Pª¾¡B§Y®É¤ÏÀ³Åý¤@¤Á³£¦p¦P¡uÁ|¤â¤§ ³Ò¡vªº¾Þ±±¡C
WonderWorld¥»¦~«×¨µ°j¬ã°Q·|¥DÃD¬O¡uWONDERWORLE-µL»·¥± ©¡ªº¾Þ±±¡v¡A¬ã°Q·|«ÂI±N©wɶ©óӺؤu·~¥DÃD¡B³Ð·s¥Í²£»P¶´ Å鵦²¤¡B»s³y°Ó»P°ò¦³]Îê¹BÀç°Óªº§Y®É¾Þ±±µ¦²¤¡A¥H¤Î¦³®Ä¨ó §@µ¦²¤(ºÞ²z¤Hû¡B¾Þ§@¤Hû¡BIT¤Hû¶¡¬Û¤¬¨ó§@ªºµ¦²¤)¡A·|¤¤ Wonderware¤½¥q±N±j½Õ·sªº³Ð·s©Ê§Þ³N¡A³q¹L¹ïSonderware¶}µo ªº°w¹ï¥Í²£°õ¦æ¨t²Î(manufacturing execution systems ; MES)¡B¥ø·~ ¥Í²£´¼¼z¤Æ(enterprise manufacturing intelligence;EMI)¡BºÞ²z±±¨î»P ¸ê®ÆÀò¨ú(supervisory control and data acquisiton ; SCADA)¥H¤Î¤H¾÷ ¬É±(human-machine interface; HMI)µ¥³nÅé¸Ñ¨M¤è®×ªº¨Ï¥Î¡A¬°«È ¤á´£¨Ñ§ó·s¿o¹ê¥Îªº§Þ³N®i¥Ü¡C
¬ã°Q·|¥DÃD³]p¬°¥ø·~¾Þ§@¡B°õ¦æ¤Hû»P¥DºÞ¡B¸ê°T§Þ³N¤Hû¡B ¦Û°Ê¤Æ¤uµ{¤Hû¡B¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ«nªº¸ê°T¡A¨Ã´£¨Ñ»P·|ªÌ¥i¨Ñ¿ï ¾Üªº²£«~»P§Þ³N°ö°V¡A¥Hº¡¨¬»P·|ªÌÀò±o§ó¦hWonderware±Ð¨|¸g Å窺»Ý¨D¡A°£¦¹¤§¥~¡A°Q·|±N¥Ñ¨Ó¦ÛWAonderware¤½¥q¡B¤TµÙ¹q ®ð¡B©M¨ä¥¦¥Dn·~°È»P§Þ»â¥ýªÌªº¦æ·~±M®a¶i¦æ¹ê¾÷ºt¥Ü¡A´£¨Ñ ¦p¦ó³z¹LWonderwareÀò±o§ó°ª³t¡B°ª®Ä¡B°ª¨ó§@©Ê¦p³Ð·s©Êªº·N ¨£¡A±q¦Ó´£¥X´£°ªÁ`Åé¾Þ±±®Ä²vªº³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡C
2008¦~Wonderware¥@¬É¬ã°Q·|¤¤¡A¥t¤@¶µ¯S¦â¬°"³Ð·sÀ³¥Î"ªº¤½ ¶}ÄvÁÉ¡A¸ÓÄvÁɤ½¶}µû©w¨Ï¥ÎWonderware³nÅé©Ò³Ð«Ø·¥¨ã³Ð·s¨Ã ȱoÃöª`ªº"³Ì¨ÎÀ³¥Î"¡A³o¨Ç·sÀ³¥Î¨Ó¦Û©óWondeware¤½¥q¹Ù¦ñ ¦@¦P³Ð·Nºtö¡A´£¨Ñ¤u·~¦Û°Ê¤Æ§ó¦h¤¸¦Ó¹ñ·sªº§Þ³Nµø³¥¡A¤½¶} ÄvÁɤw¥ÑWonderware¤½¥q©M¤u·~·s»D¬Éµû»ù¥XHMI¡BSCADA¡B MES©MEMI»â°ì¤¤³Ì¨ÎÀ³¥Îªº¦U¶µ¤º®e¨Ã¤½¥¬©óWonderware Open (http://global.wonderware.com/EN/Pages/WonderwareOpen.aspx)¡A µ²ªG±N¿Eµo¨Ï¥ÎªÌ¤Î¬ãµo¤Hû¹ï©óWonderware³nÅé§ó¦hªº¬Û¹³»P µo®i«e´º¡C¬¡°Ê³ø¦W½Ð¬¢¬ì³Ó¬ì§Þ¡C
<ºK¿ý¹q¤l>
|
|
2008/11/11 | ¹CÀ¸·s·F½u ¥¼ | ²H©u¤£²H¡@´¼«a10¤ëÀ禬³Ð¦¸°ª |
¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ð«e´º«ùÄò¬Ý²H¡A¤£¹L¥H®T¼Ö¡A¥xÆW¤º»Ý¥«³õ¬°¥D ªº½u¤W¹CÀ¸²£·~¡A10¤ëÀ禬¤´¦³¤£¿ùªí²{¡F¤¤µØºôÀs10¤ëÀ禬·s ¥x¹ô1.68»õ¤¸¡A¸û9¤ë¦¨ªø13%¡A³sÄò2Ó¤ë³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡F´¼«a¨ü ´f¤l¤½¥qºôÀsѺª`¡A10¤ëÀ禬5.41»õ¤¸¡A¸û9¤ë¤p´T¦¨ªø4%¡A²H©u °f¶Õ¼g¤U³æ¤ë¦¸°ª¬ö¿ý¡F¦P®É¹CÀ¸¾ï¤l10¤ë¦b·s¹CÀ¸Ñºª`¤U¡A¦X ¨ÖÀ禬¥ç¸û9¤ë¦¨ªø18%¡A¹F3.35»õ¤¸¡C
´¼«a«e10¤ë²ÖpÀ禬47.91»õ¤¸¡B¦~¦¨ªø²v30.85%¡F´¼«a2008¦~ªì ®Éq¤U¥þ¦~À禬55»õ¤¸¥Ø¼Ð¡AÆ[¹î¥Ø«eÀç¹Bªí²{¡A¥i±æº¦¸¬ð¯} 50»õ¤¸¾ã¼ÆÃö¥d¡AÀ禬¥Ø¼Ð¤]¥i±æ¶¶§Q¹F°}¡C´¼«a«ü¥X¡A¤l¤½¥q ´¼¤Z}»P¹CÀ¸·s·F½u¹wp2008¦~©³«e¦A±À¥X2~3´Ú¹CÀ¸¡A¥[¤W¦h ´Ú¹CÀ¸¸ê®Æ¤ù³°Äò¤W¥««á¡A³æ¤ëÀ禬¥i±æºû«ù¤ô¥¡C
¦Ü©óºôÀs©ó7¤ë©³±À¥X·s´Ú3D¹CÀ¸¤§«á¡A8¤ëÀ禬¶¶§Q«ªð1»õ¤¸ Ãö¥d¡A9¡B10¤ë±µ³s¼g¤U·s°ª¡A¾Ú¤F¸Ñ¸Ó´Ú²£«~¥Ø«e¦P®É¦b½u¤H ¼Æ12.6¸U¤H¡A¬Oªñ1¦~¨Ó¥xÆW¥«³õ¤W½u¤H¼Æ³Ì°ªªº¹CÀ¸¡FºôÀs«ü¥X ¡A¹wp12¤ë±N±À¥X¸ê®Æ¤ù¥H¥¬§½2009¦~²Ä1©u©ô©u¡C
¾ï¤l10¤ë«h¦P¼Ë¨ü´f·s¹CÀ¸Ñºª`¡A¦X¨ÖÀ禬ªí²{¸û2007¦~¦P´Á¦¨ ªø22%¡B«ªð3»õ¤¸Ãö¥d¡A¾ï¤l«ü¥X¡A11¤ë¥i±æ¦b·s¹CÀ¸Ñº¤Uºû«ù ¦¨ªø°Ê¯à¡F¦P®É¾ï¤l2008¦~ÁöµM¹CÀ¸±À®×¼Æ¶q¬ù10´Ú¡A¤£¹L¦h¼Æ ¶°¤¤¦b¥ð¶¢Ãþ§O¡A¹wp2009¦~²Ä1©u±N±À¥XªZ«LÃþ«¬¹CÀ¸¡A¶}©Ý·s ªº¥«³õ¸gÀç¹Ï¡C <ºK¿ý¹q¤l>
|
|
2008/11/11 | ª@¶§¹q¸£ | ª@¶§±À¥X·s´ÚÀx¦s²£«~¡@¤O§ÜEMC»PNetwork Appliance |
¾ÚµØº¸µó¤é³ø(WSJ)³ø¾É¡A¥þ²y²Ä4¤j¦øªA¾¹¨ÑÀ³°Óª@¶§(Sun Microsystems)¦A«×©Ý®i¸ê®ÆÀx¦s·~°È¡A¸Ó¤½¥q¤é«e®i¥Ü¥N¸¹¬° Amber Roadªº·s´ÚÀx¦s²£«~¤@7000¾ã¦XÀx¦s¨t²Î(Unified Storage System)¡A¥i±æÅýª@¶§´£°ªÄvª§¤O¡A»P¤j«¬¹ï¤âEMC©MNetwork Applicance¬ÛÄvª§¡C
ª@¶§³o®MÀx¦sÂ_¸m«Y¥H¡u¶}©ñ¦¡Àx¦s¡v(open storage)¬°·§©À¡A±Ä ¥Î¶}©ñ·½½X³nÅé¡A¸Ó³nÅé¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¶i¦æפƧï¡Aª@¶§ªí¥Ü¡A±Ä ¥Î¶}©ñ·½½X³nÅé¥iÅý¨ä²£«~°â»ù¸û«K©y¡A¥B¸ûÄvª§¹ï¤âªº²£«~§ó ¦³¼u©Ê¡C¾Ú³ø¾É¡Aª@¶§ÂǥѾP°â±Ä¥Î¶}©ñ·½½X³nÅ骺ªA°È¡A¥H¤Î ¾P°â¬ÛÃöµwÅéÁȨú¦¬¤J¡Aª@¶§ªº¶}©ñ¦¡Àx¦s¨t¦C²£«~¥]¬A1´Ú¦W ¬°Thumperªº¦øªA¾¹©MÀx¦s¸Ë¸m²V¦X¥¥x¡C
Àx¦s¸Ë¸m¨Æ·~¶È¦ûª@¶§À禬ªº¤p³¡¤À¡A¦ý¸Ó¤½¥qªñ´ÁÀ禬¸`¸`¤U ·Æ¡AÀx¦s¸Ë¸m¬°ª@¶§¼W¥[¨Ç³\§Æ±æ¡Aª@¶§2009·|p¦~«×²Ä1©u( 2008¦~7~9¤ë)°]³ø¤¤¡A§e³ø2500¸U¬ü¤¸ªº¶}©ñ¦¡Àx¦s¨t²ÎÀ禬¡A ª÷ÃB¬ù¬°«e1¦~¦P´Áªº3¿¡A¸Ó¤½¥q¤W©uÀ禬¤U·Æ7.1%¡Aª÷ÃB°¦Ü 29.9»õ¬ü¤¸¡C
µM¦Ó¡Aª@¶§Yn¨Ì¿àÀx¦s¨Æ·~¨Ó´£®¶À禬¡AÁÙ¦³«Üªø¤@¬q¸ôn¨« ¡A¸Ó¤½¥q¦b¤W©u°]³ø´£¦C14.5»õ¬ü¤¸ªº°ÓÅA´î·l¡A¦]¬°2005¦~¥¸ ¸ê41»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊStorageTek¡A¦³¥X»ù¹L°ªªº¶ûºÃ¡C¦¹¥~¡Aª@¶§¤] ´¿¾DNetwork Appliance±±§i«IÅv¡Aª@¶§§_»{¸Ó¤½¥qªº«ü±±¨Ã¥[¥H ¤Ï§i¡C <ºK¿ý¹q¤l>
|
|
2008/11/11 | ¥xÆW¤¤ªo ¤½ | ¤ÑµM®ð°»ù ³Ì§Ö©ú¦~ªì |
·s¥ô¤¤ªo¤½¥qÁ`¸g²z¦¶¤ÖµØ¬Q¡]10¡^¤é±j½Õ¡A¤W¥ôªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N ¬O¡A¤¤ªo¤£¯àÁ«¥»¸gÀç¡A¥H¸¨¹ê¯B°Êªo»ùºë¯«½Õ¾ãªo»ù¡C¦]¦¹¤¤ ªo¦Û¦æ§l¦¬ªº¨T¡B®ãªo³¡¤À¡A±N©óªñ´Á¤º³v¨B¤Ï¬M¡C
¦¶¤ÖµØ«ü¥X¡A¥ý«e¦]°ê»Úªo»ù°ªº¦¡A¨T®ãªo»ù®æ³v¨B½Õº¦¡A¤¤ªo ¬O°êÀç¨Æ·~¡A°t¦X°ê®a¬Fµ¦¡A¦Û¦æ§l¦¬¨TªoìÀ³½Õº¦ªºÃB«×¬°¨C ¤½¤É3.1¤¸¡B®ãªo¨C¤½¤É3.4¤¸¡C
¦¶¤ÖµØªí¥Ü¡A¥Ø«e°ê»Úªo»ù¦^¶^¦Ü¨C±í¬ù63¬ü¤¸¡A¦ý¤¤ªo©Ó¾á°ª »ùìªo¦¨¥»¡A¤µ¦~«e¤Q¤ë²Ö¿nÁ«·l832»õ¤¸¡A¤w¹F¤¤ªoÁ`¸ê¥»ÃB 1,301»õ¤¸ªº¤@¥b¥H¤W¡C¬°´î¤ÖÁ«·l¤Î©ú¦~ÂàÁ«¬°¬Õ¡A¦³¥²n¦b 11¤ë27¤éªº¤TÓ¤ë´Á¨ì«á³v¨B¤Ï¬M¡A¨ú®ø¸É¶K¡A¦^Âk¥«³õ¾÷¨î ¡C
¤¤ªo½Õ°²G¤Æ¥Ûªo®ð¡]LPG¡^¡A®ø¶OªÌ¡B®ø°ò·|±N¤U¤@Ó½Õ°¥Ø ¼Ð»EµJ¦b¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¡C¦¶¤ÖµØ»{¬°¡A¥xÆW¤ÑµM®ð¦Û²£¶q¤£¨¬ ¡A¦³¬ù97%»Ý¦Û°ê¥~¶i¤fLNG¸É¥R¡C°ê»ÚLNG»ù®æ¤@¦V¶¡±µ¨ü¨ì °ê»Úìªo»ù®æ¼vÅT¡A¨Ã¥H¸û¥Ã¥B¸¨«á¤Ï¬Mªº¤è¦¡¡Aªí²{¦b¨ä»ù ®æ¤W¡C
¥L±j½Õ¡Aªñ´Á°ê»Úªo»ù¤U¶^¡A¦ý¥Ø«e¤´¥¼¤Ï¬M¦b¶i¤fªºLNG»ù®æ ¡A¥BÁÙ°ª©ó°ê¤ºLNG°â»ù¡AY¦A¥[¤WLNG¶i¤f³B²z¤Î¿éÀxºÞ²z¶O ¥Î¡A¤¤ªoLNG¥Ø«e¹êÄÝÄY«Á«¥»ªº²£«~¡A¦Ó¥B¤]¾¨¥i¯à§l¦¬³¡¤À ¦¨¥»¡A¦]¦¹¥Ø«eµLªk¦A°§CLNG°â»ù¡C
¦¶¤ÖµØ«ü¥X¡AY°ê»Úªo»ù«ùÄò¤U¶^¡A¦ôp°ê¤º¤ÑµM®ð»ù®æ³Ì§Ö¦b ©ú¦~ªì¤~¦³°»ùªÅ¶¡¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ñZ¹d¬ì§Þ ¿³ | ñZ¹d¾D°h²¼ ÀÀºM¿³Âd¶R½æ |
¿³Âd¼t°ÓñZ¹d¬ì§Þ¡]1585¡^µo¥Í°h²¼¡A¥Ø«e¤w»P©¹¨Ó»È¦æ¿n·¥¨ó °Ó¡A¨Ãpµe¦Û¦æºM¾P¿³Âd±¾µP¡C
ñZ¹d¥Í²£¦L¨ê¹q¸ôªO¡]PCB¡^»sµ{©Ò»Ý«n¯Ó§÷ÆpÀY¡A7¤é¶Ç¥X°h ²¼101±i¡Aª÷ÃB2,116¸U¤¸¡A¨Ï¤µ¦~PCB¥«ªp¦A»X³±¼v¡A¦ý·~¬É»{ ¬°¡A¦³§U¾ã¹yÆpÀY¥«³õ¡A¤µ¦~Ävª§½T¹ê¤Q¤À¿E¯P¡A¤W¥«Âd¦U¼tÀç ¹B³£§e²{°I°h¡A¤£¹L¤W¥«ÂdÆpÀY¼t¦yÂI¬ì§Þ¡]8021¡^¡B³Í´Q¹q¤l ¡]5498¡^¡B°ª¹´¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¡]6234¡^¬Q¤ÑªÑ»ù¨Ì¤£®¶¡A³Í´Q¨Ã ¥B¶^°±ªO¡C
¤µ¦~PCB¥«ªp¤£®¶¡A¦yÂI¡B³Í´Q¡B°ª¹´Àç¹B§¡¸û¥h¦~©úÅã°I°h¡A ³Í´Q¨Ã³´Á«·l¡A¦ýñZ¹d10¤ëÀ禬3,777¸U¤¸Áö¤£®¶¡A§C©ó¥h¦~10¤ë 27.41%¡A¥þ¦~¤´°f¶Õ¦¨ªø¡A«e¤Q¤ëÀ禬4.32»õ¤¸¡A¦~¼W²v23.15% ¡F¤W¥b¦~µ|«e¬Õ¾l1,161¸U¤¸¡Aµ|«á¯Â¯q2,078¸U¤¸¡A¨CªÑµ|«á¯Â ¯q0.67¤¸¡Aµ|«e¬Õ¾l¦~¼W²v17.27%¡C
¦b°ò¥»±¤´¦¨ªø¤U¡AñZ¹d«o¥X²{¸êª÷¯Ê¤f¡A¥Dn¦b©óÂX¼t«á¡A«o µLªk¦p¹w´Á¨ú±o¸êª÷¡A¦¨¬°ª÷¿Ä®ü¼S¤Uªº¡u¨ü®`ªÌ¡v¡C
ñZ¹d¤µ¦~¦~¤¤¥H1.6»õ¤¸Áʸm¤T®l¼t¼t©Ð¤g¦a¡A¦ýµLªk¶¶§Q¨ú±oÁp ¶U»È¦æÃB«×¡A³y¦¨°]°È½Õ«×¡u¥Hµu¤äªø¡v¡AÀH«á¦]À³¿ì²z²{ª÷¼W ¸ê¡AѺª`ª÷ÃB¤]¤£¦p¹w´Á¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¤Ó¥¬v±R¥ú¦Ê³f ¥¼ | 10¤ëÀ禬 ¡@·s¥ú¤T¶V¡B»·¦Ê ¼W¹O8% |
¥þ²y´º®ð§C°g¡A¦n¦b10¤ë¶}©l¶i¤J©P¦~¼y²Ä¤@ªi¼ö¼é¡AÅý¦Ê³f¤T ¶¯¤¤ªº·s¥ú¤T¶V¤Î»·¦Ê¡]2903¡^10¤ëÀ禬¸û¥h¦~¦P´Á¬Ò¼W·Å8.5% ¥ª¥k¡C
·s¥ú¤T¶V¤µ¦~6¤ë¯Ç¤J¦ç½º¦Ê³f¡A¥þ¥x¾ÚÂI¼Æ±q13¶¡¤À©±¼W¥[¬°17 Ó¤ÀÀ]¡C¨¬°¦Ê³fÀsÀY¡A¤´±Á{¤º»Ý¹s°â·~¶R®ð¯h³nªº¬D¾Ô¡A9¤ë ³æ¤ëÀ禬´N¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö4.38%¡C
·s¥ú¤T¶V±q10¤ë2¤é®i¶}²Ä¤@ªi©P¦~¼y¡A¨ì¾Ö¦³¥|ÓÀ]ªº«H¸q·s¤Ñ ¦a©ó10¤ë23¤é±µ´Î¡A¦b¤j©±ªº¥[¤J¤U¡A¥[¤W©P¦~¼y²½¥X¥þÀ]¡uº¡ 5,000°e500¡v¡AÅý·s¥ú¤T¶V¾ãÅé10¤ëÀ禬¥ÑtÂॿ¡A10¤ëÀ禬¦~ ¼W²v¬°8.51%¡C
11¤ë¤¤±N¥Ñ·s¥ú¤T¶V¥x¥_¤Ñ¥À©±±µ´Î¡A12¤ë¦A¥Ñ¥x¥_¯¸«e©±À£¶b ¡A¤O¨D½Ä¨ë²Ä¥|©uªº·~ÁZ¡C
»·¦Êªº©P¦~¼y±q10¤ë16¤é°_¶]¡A¤À¥|¶¥¬q¡A¥þ¥x¤K¶¡¤À©±³£¥¿È ©P¦~¼y¡A¨C¶¡©±©P¦~¼yªø¹F40¤Ñ¡A¹wp¤µ¦~©P¦~¼y¬D¾Ô50»õ¤¸¡A ¦~¼W²v5%¥ª¥k¡C
ºI¦Ü11¤ë9¤é¬°¤î¡A»·¦Ê¤K¶¡©±©P¦~¼yÁ`·~ÁZ¬°29»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¦P ´Á¦¨ªø4%¦Ü5%¡C¤]¦]©P¦~¼yªº·~ÁZѺª`¡AÅý»·¦Ê10¤ëÀ禬¸û¥h¦~ ¦P´Á¦¨ªø8.44%¡C
¦Ê³f¤T¶¯¤¤ªº¤Ó¥¬vSOGO¦Ê³f11¤ë6¤é¥x¥_©±®i¶}©P¦~¼y¡A¥~¿¤ ¥«ªº¤¤Ãc©±¡B·s¦Ë©±¡B°ª¶¯©±11¤ë8¤é°_¶]¡C
¬Û¸û©ó·s¥ú¤T¶V¤Î»·¦Ê¡A¤Ó¥¬vSOGO10¤ë¤Ö¤F©P¦~¼yªº·~ÁZ¡A ¦ý¦]¦³Á|¿ì¤Æ§©«~VIP¹wÁÊ·|¡A·~ÁZ«¤ßªº¥x¥_©±«e¤Q¤ë·~ÁZ¸û¥h ¦~¦P´Á¦¨ªø2%¦Ü3%¡C
¤£¹L¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦Ê³f·~¤´¿¨ü´º®ð°·Åªº¬D¾Ô¡A³oªi©P¦~¼y¾ã Å饫³õ¥H¥V¸Ëªº¾P°â³Ì¦³À£¤O¡A¤k¸Ë·~ÁZ¥§¡¶^´T2%¦Ü5%¤£µ¥¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ·s¥ú¤T¶V¦Ê³f ¥¼ | 10¤ëÀ禬 ¡@·s¥ú¤T¶V¡B»·¦Ê ¼W¹O8% |
¥þ²y´º®ð§C°g¡A¦n¦b10¤ë¶}©l¶i¤J©P¦~¼y²Ä¤@ªi¼ö¼é¡AÅý¦Ê³f¤T ¶¯¤¤ªº·s¥ú¤T¶V¤Î»·¦Ê¡]2903¡^10¤ëÀ禬¸û¥h¦~¦P´Á¬Ò¼W·Å8.5% ¥ª¥k¡C
·s¥ú¤T¶V¤µ¦~6¤ë¯Ç¤J¦ç½º¦Ê³f¡A¥þ¥x¾ÚÂI¼Æ±q13¶¡¤À©±¼W¥[¬°17 Ó¤ÀÀ]¡C¨¬°¦Ê³fÀsÀY¡A¤´±Á{¤º»Ý¹s°â·~¶R®ð¯h³nªº¬D¾Ô¡A9¤ë ³æ¤ëÀ禬´N¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö4.38%¡C
·s¥ú¤T¶V±q10¤ë2¤é®i¶}²Ä¤@ªi©P¦~¼y¡A¨ì¾Ö¦³¥|ÓÀ]ªº«H¸q·s¤Ñ ¦a©ó10¤ë23¤é±µ´Î¡A¦b¤j©±ªº¥[¤J¤U¡A¥[¤W©P¦~¼y²½¥X¥þÀ]¡uº¡ 5,000°e500¡v¡AÅý·s¥ú¤T¶V¾ãÅé10¤ëÀ禬¥ÑtÂॿ¡A10¤ëÀ禬¦~ ¼W²v¬°8.51%¡C
11¤ë¤¤±N¥Ñ·s¥ú¤T¶V¥x¥_¤Ñ¥À©±±µ´Î¡A12¤ë¦A¥Ñ¥x¥_¯¸«e©±À£¶b ¡A¤O¨D½Ä¨ë²Ä¥|©uªº·~ÁZ¡C
»·¦Êªº©P¦~¼y±q10¤ë16¤é°_¶]¡A¤À¥|¶¥¬q¡A¥þ¥x¤K¶¡¤À©±³£¥¿È ©P¦~¼y¡A¨C¶¡©±©P¦~¼yªø¹F40¤Ñ¡A¹wp¤µ¦~©P¦~¼y¬D¾Ô50»õ¤¸¡A ¦~¼W²v5%¥ª¥k¡C
ºI¦Ü11¤ë9¤é¬°¤î¡A»·¦Ê¤K¶¡©±©P¦~¼yÁ`·~ÁZ¬°29»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¦P ´Á¦¨ªø4%¦Ü5%¡C¤]¦]©P¦~¼yªº·~ÁZѺª`¡AÅý»·¦Ê10¤ëÀ禬¸û¥h¦~ ¦P´Á¦¨ªø8.44%¡C
¦Ê³f¤T¶¯¤¤ªº¤Ó¥¬vSOGO¦Ê³f11¤ë6¤é¥x¥_©±®i¶}©P¦~¼y¡A¥~¿¤ ¥«ªº¤¤Ãc©±¡B·s¦Ë©±¡B°ª¶¯©±11¤ë8¤é°_¶]¡C
¬Û¸û©ó·s¥ú¤T¶V¤Î»·¦Ê¡A¤Ó¥¬vSOGO10¤ë¤Ö¤F©P¦~¼yªº·~ÁZ¡A ¦ý¦]¦³Á|¿ì¤Æ§©«~VIP¹wÁÊ·|¡A·~ÁZ«¤ßªº¥x¥_©±«e¤Q¤ë·~ÁZ¸û¥h ¦~¦P´Á¦¨ªø2%¦Ü3%¡C
¤£¹L¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦Ê³f·~¤´¿¨ü´º®ð°·Åªº¬D¾Ô¡A³oªi©P¦~¼y¾ã Å饫³õ¥H¥V¸Ëªº¾P°â³Ì¦³À£¤O¡A¤k¸Ë·~ÁZ¥§¡¶^´T2%¦Ü5%¤£µ¥¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | »OÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò ¥¼ | ¥xªÑ¤µ¦~·s§L ¦h©ó¬ü´äÁú |
¥þ²y¥DnªÑ¥«¤µ¦~Å¢¸n¦b¹p°Ò¥S§Ì¯}²£¤ÞÃzªºª÷¿Ä®ü¼S¼É·°é¡A ¦h¼Æ¸ê¥»¥«³õ·sªÑÂX®e®a¼Æ³£©úÅã°I°h¡A¥xªÑ¤]¤£¨Ò¥~¡F¦ýÃÒ¥æ ©Ò¤ÎÂd¶R¤¤¤ß¤µ¦~±À°Ê·sªÑ¤WÂd¥«®a¼Æ¤´¬Û¹ïÀu©ó¯Ã¬ù¡B»´ä¡B Áú°êµ¥¥Dn¥«³õ¡C
¥xªÑ¸ê¥»¥«³õ¤µ¦~¦b¥þ²yªÑ¨a¤¤¡A¬Û¹ï¦h¼Æ¥þ²y¥DnªÑ¥«ªº·sªÑ ®a¼Æ¬°¦h¡AÁÙ¬O¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡C¨Ò¦pÃÒ¥æ©Ò¤µ¦~30®a·sªÑ ¤W¥«Áö¥i¹F¦¨¡A¦ý¥Ø«e¥Ó½Ð¤W¥«ªº31®a¤½¥q¤¤§Y¦³¤K®aºM¥ó¡FÂd ¶R¤¤¤ß¤µ¦~¥Ø¼Ð°tÃB¬°55®a¡A¦ý¥Ø«e¥]¬AÃÒ´Á§½®Ö㪺¤WÂd®×¦b ¤º¡A¤]¶È¦³30¦h®a·s¤WÂd¡AÂ÷°tÃB¥Ø¼ÐÁÙ¦³¤@¬qªø¸ô¡C
ÃÒ¥æ©Ò¸³¨ÆªøÁ§µa¬Q¡]10¡^¤é«ü¥X¡A¥xªÑ¸ê¥»¥«³õ³Ìªñ¨ü¨ìª÷¿Ä ®ü¼S½ÄÀ»¡A½T¹ê¼vÅT³¡¤Àµo¦æ¤½¥q¥Ó½Ð¤W¥«·NÄ@¡F¦ýÃÒ¥æ©Ò¨ì¥Ø «e¬°¤î¡A¤w¦³24®a·sªÑ¤W¥«¡A¤C®a«Ý±¾µP¤W¥«¤¤¡A¤µ¦~30®a·sªÑ ¤W¥«¥Ø¼Ð¥i¶¶§Q¹F¦¨¡C¥L»¡¡A¦P¼Ë³B¦b¥þ²yª÷¿Ä¼É·°é¡A¥xªÑ¤µ ¦~·sªÑ¤W¥«Âd®a¼Æªº¡uÂX®e¡v¤O¹D¡A¤´¬Û¹ïÀu©ó¨ä¥L¥Dn¸ê¥»¥« ³õ¡C
¥@¬É¥æ©ö©ÒÁp¦X·|¡]WFE¡^²ÎpÅã¥Ü¡A¤µ¦~¨Ó¨ì²Ä¤T©u¬°¤î¡A¥þ ²y¥Dn¸ê¥»¥«³õªº·sªÑ¤W¥«®a¼Æ©úÅã´î¤Ö¡C¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò¥u¦³19®a ¡A¥h¦~¤§«e¡A¨C¦~·sªÑ¤W¥«³£¦b¦Ê®a¥H¤W¡F¨º´µ¹F§J23®a¡A¥h¦~ ¬°153®a¡FÛ´°ÁöµM°ª¹F150®a¡A¦ý¤]¤ñ¥h¦~ªº411®a¤j´T´î¤Ö¡C
¨È¬w¸ê¥»¥«³õªºªF¨Ê¥æ©ö©Ò¬°30®a¡A¥h¦~¦³68®a¡F»´ä¥æ©ö©Ò¤µ ¦~·s¼W36®a¡A¥h¦~¬°84®a¡FÁú°ê¥æ©ö©Ò38®a¡A¥h¦~¬°98®a¡F¥xªÑ ¥]¬A¤W¥«Âd·sªÑ«h¬°40®a¡A¥h¦~¬°70®a¡C¥xªÑ¸ê¥»¥«³õ¨ì²Ä¤T©u ©³ªº·sªÑ®a¼Æ¬Û¹ï¤´°ª©ó¦h¼Æªº¥þ²y¥Dn¸ê¥»¥«³õ¡C
ÃÒ¥æ©Ò¤Þz¯Ã¬ù´CÅé³ø¾Éªí¥Ü¡A¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò¤µ¦~ªº·sªÑ¤W¥«®a¼Æ ©úÅã´î¤Ö¡A¥Dn¬O¨ü¨ì¥þ²yª÷¿ÄªÑ¨a¼vÅT¡C¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò²Ä¤T©u¼W ¥[ªº¤W¥«·sªÑ¥u¦³¤K®a¡A¥h¦~¦P´Á«h¦³48®a·sªÑ¤W¥«¡A°I°h¬Û·í ©úÅã¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¥þi¥ø·~ ¥¼ | ¤â¾÷³q¸ô ¥V¤Ñ¨Ó¤F |
¹q«H·~ªÌ¥[«ù¡A¤â¾÷³q¸ô²Ä¤T©u³£ÁÈ¿ú¡I¯«¸£¡]2450¡^¡B¥þi¡B ¾_¥¹¹q«H¡B«ÂÄ_¹q³qµ¥²Ä¤T©u°]³ø¦b´»°²©ô©u°ª®p³£Àò§Q¡A¦ý°ê ¤º³q¸ô·~ªÌ«ü¥X¡A¦U®a¹q«H·~ªÌ¬[ºcªº³q¸ô¥¬§½³£³vº¥ÂàÁ«¬°¬Õ ¡A«o±N±Á{·sªº´º®ð´H¥V¡A¥¼¨Ó²£·~Äv§½¥i¯à¦A«×¥ÍÅÜ¡C
¤â¾÷³q¸ô10¤ë¤w·P¨ü¸gÀÙ°I°hªº´H·¡AÁp±j¡]2347¡^¡B¯«¸£À禬 ³£¸û9¤ë°I°h¡AÁp±j´î¤Ö¬ù32%¡A¶È¹F19.1»õ¤¸¡A¯«¸£¤]¤ë´î17% ¦Ü16.66»õ¤¸¡C
¤¤µØ¹q§ë¸ê¤JªÑ¯«¸£°ê»Ú«á¡A±qÀò§Q¨¤«×¬Ý¡A¬O¥Ø«e§ë¸ê®Ä¯q³Ì °ªªº¦X§@®×¡C¯«¸£«e¤T©uµ|«á¯Â¯q8.77»õ¤¸¡A¤¤µØ¹q«ùªÑ29.31% ¡A¦]¦¹¥i»{¦C2.47»õ¤¸ªº§ë¸ê§Q¯q¡A¤¤µØ¹q´¿Æg¬ü¯«¸£¬OºX¤UÂà §ë¸ê¤½¥q¤¤³ÌÁÈ¿úªº¤½¥q¡A¤µ¦~¦X¨ÖÀ禬¥[¤J¯«¸£¼Æ¦r«á¡A¤~¨Ï ±oÀ禬¤ñ¥h¦~¤£°I°h¡C
»·¶Ç«h¦b2005¦~¥¿¦¡¦X¨Ö¥þi¡A°£¤F¹B¥Î¥þi199®aª½À穱§@¬°³q ¸ôµ¡¤f¥H¥~¡A¥þi¤]¾á¥ô»·¶Ç¤â¾÷±ÄÁʪº¥¥x¡A¨Ï±o¥þi¦b¥h¦~ ¤U¥b¦~¶}©l³æ¤ëÀò§Q¡A¤µ¦~«e¤T©uµ|«á¯Â¯q¬ù6,324¸U¤¸¡A»·¶Ç«ù ¦³ªÑÅv59.1%¡A¥i»{¦C§Q¯q¬ù3,690¸U¤¸¡C
¾_¥¹¹q«H¦b2006¦~±q¾_¥¹¦æ¤Á³Î¿W¥ß«á¡A¥Ñ¾_¥¹¦æ«ù¦³60%¡B«Â Ä_¹q«H«ù¦³40%¡A²{¦bÁöÄ~Äò¦V«ÂÄ_¯²¥ÎÀW¼e¸gÀçµêÀÀ¦æ°Ê¹q¸Ü ªA°È¡]MVNO¡^·~°È¡A¦ý¦b¤â¾÷³q¸ô¤W«h¬O¤¤©Ê¨¤¦â¡A¤]¥N¾P¡B ¥N¦¬¨È¤Ó¹q«Hªù¸¹»P±b³æ¡C¾_¥¹¹q«H«e¤T©u¤]¤pÁÈ5,512¸U¤¸¡A«Â Ä_¥i»{¦C2,203¸U¤¸§ë¸ê§Q¯q¡C
¦Ü©ó«ÂÄ_©MªF°T¦X§@ªº«ÂÄ_¹q³q¡A¥Ø«e¬O¥Ñ«ÂÄ_ºX¤UªºªYÄ_§ë¸ê 60%ªÑÅv¡A¦¨¬°«ÂÄ_ªº®]¤½¥q¡A¥Ñ«ÂÄ_¹q«H¥D¾É¨äÀç¹B¡Aªñ¨Ó½Ä ¨ëªù¸¹¤W½u¼Æªí²{¤£¿ù¡A²Ä¤T©u³æ©uÂàÁ«¬°¬Õ¡A¤pÁÈ815¸U¤¸¡A ¦ý¤µ¦~²Öp¤´Á«·l962¸U¤¸¡A±N¬D¾Ô¥þ¦~Á«Âà¬Õ¡C
¯«¸£10¤ëÀ禬¬°16.66»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á·L´T´î¤Ö0.6%¡A¦ý¤ñ9¤ë ´î¤Ö¬ù17%¡AÁö¦³©u¸`©Ê°I°h¦]¯À¡A¦ý¤]·P¨ü¨ì®ø¶O´º®ðÂàÁÍ«O ¦u¡C¯«¸£«e¤Q¤ëÀ禬¦@¹F189.01»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº158.31»õ¤¸ ¤´¦¨ªø19.39%¡C
Áp±jªº¤â¾÷À禬«h¥]§t¥xÆW©M¤j³°¡A10¤ë³q°T²£«~À禬19.1 »õ¤¸ ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº13.7»õ¤¸¦¨ªø39%¡A¦ý¤ñ9¤ëªº28»õ¤¸¤j´î32%¡A Åã¥Ü¤j³°¤Q¤@¶Àª÷©P¾Q³f®ÄÀ³¤w¹L¡F«e¤QÓ¤ë¤â¾÷À禬183»õ¤¸¡A ¤ñ¥h¦~¦P´Áªº138»õ¤¸¦¨ªø33%¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¥xÆW¤§¬P¹q«H ¥¼ | ¤â¾÷³q¸ô ¥V¤Ñ¨Ó¤F |
¹q«H·~ªÌ¥[«ù¡A¤â¾÷³q¸ô²Ä¤T©u³£ÁÈ¿ú¡I¯«¸£¡]2450¡^¡B¥þi¡B ¾_¥¹¹q«H¡B«ÂÄ_¹q³qµ¥²Ä¤T©u°]³ø¦b´»°²©ô©u°ª®p³£Àò§Q¡A¦ý°ê ¤º³q¸ô·~ªÌ«ü¥X¡A¦U®a¹q«H·~ªÌ¬[ºcªº³q¸ô¥¬§½³£³vº¥ÂàÁ«¬°¬Õ ¡A«o±N±Á{·sªº´º®ð´H¥V¡A¥¼¨Ó²£·~Äv§½¥i¯à¦A«×¥ÍÅÜ¡C
¤â¾÷³q¸ô10¤ë¤w·P¨ü¸gÀÙ°I°hªº´H·¡AÁp±j¡]2347¡^¡B¯«¸£À禬 ³£¸û9¤ë°I°h¡AÁp±j´î¤Ö¬ù32%¡A¶È¹F19.1»õ¤¸¡A¯«¸£¤]¤ë´î17% ¦Ü16.66»õ¤¸¡C
¤¤µØ¹q§ë¸ê¤JªÑ¯«¸£°ê»Ú«á¡A±qÀò§Q¨¤«×¬Ý¡A¬O¥Ø«e§ë¸ê®Ä¯q³Ì °ªªº¦X§@®×¡C¯«¸£«e¤T©uµ|«á¯Â¯q8.77»õ¤¸¡A¤¤µØ¹q«ùªÑ29.31% ¡A¦]¦¹¥i»{¦C2.47»õ¤¸ªº§ë¸ê§Q¯q¡A¤¤µØ¹q´¿Æg¬ü¯«¸£¬OºX¤UÂà §ë¸ê¤½¥q¤¤³ÌÁÈ¿úªº¤½¥q¡A¤µ¦~¦X¨ÖÀ禬¥[¤J¯«¸£¼Æ¦r«á¡A¤~¨Ï ±oÀ禬¤ñ¥h¦~¤£°I°h¡C
»·¶Ç«h¦b2005¦~¥¿¦¡¦X¨Ö¥þi¡A°£¤F¹B¥Î¥þi199®aª½À穱§@¬°³q ¸ôµ¡¤f¥H¥~¡A¥þi¤]¾á¥ô»·¶Ç¤â¾÷±ÄÁʪº¥¥x¡A¨Ï±o¥þi¦b¥h¦~ ¤U¥b¦~¶}©l³æ¤ëÀò§Q¡A¤µ¦~«e¤T©uµ|«á¯Â¯q¬ù6,324¸U¤¸¡A»·¶Ç«ù ¦³ªÑÅv59.1%¡A¥i»{¦C§Q¯q¬ù3,690¸U¤¸¡C
¾_¥¹¹q«H¦b2006¦~±q¾_¥¹¦æ¤Á³Î¿W¥ß«á¡A¥Ñ¾_¥¹¦æ«ù¦³60%¡B«Â Ä_¹q«H«ù¦³40%¡A²{¦bÁöÄ~Äò¦V«ÂÄ_¯²¥ÎÀW¼e¸gÀçµêÀÀ¦æ°Ê¹q¸Ü ªA°È¡]MVNO¡^·~°È¡A¦ý¦b¤â¾÷³q¸ô¤W«h¬O¤¤©Ê¨¤¦â¡A¤]¥N¾P¡B ¥N¦¬¨È¤Ó¹q«Hªù¸¹»P±b³æ¡C¾_¥¹¹q«H«e¤T©u¤]¤pÁÈ5,512¸U¤¸¡A«Â Ä_¥i»{¦C2,203¸U¤¸§ë¸ê§Q¯q¡C
¦Ü©ó«ÂÄ_©MªF°T¦X§@ªº«ÂÄ_¹q³q¡A¥Ø«e¬O¥Ñ«ÂÄ_ºX¤UªºªYÄ_§ë¸ê 60%ªÑÅv¡A¦¨¬°«ÂÄ_ªº®]¤½¥q¡A¥Ñ«ÂÄ_¹q«H¥D¾É¨äÀç¹B¡Aªñ¨Ó½Ä ¨ëªù¸¹¤W½u¼Æªí²{¤£¿ù¡A²Ä¤T©u³æ©uÂàÁ«¬°¬Õ¡A¤pÁÈ815¸U¤¸¡A ¦ý¤µ¦~²Öp¤´Á«·l962¸U¤¸¡A±N¬D¾Ô¥þ¦~Á«Âà¬Õ¡C
¯«¸£10¤ëÀ禬¬°16.66»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á·L´T´î¤Ö0.6%¡A¦ý¤ñ9¤ë ´î¤Ö¬ù17%¡AÁö¦³©u¸`©Ê°I°h¦]¯À¡A¦ý¤]·P¨ü¨ì®ø¶O´º®ðÂàÁÍ«O ¦u¡C¯«¸£«e¤Q¤ëÀ禬¦@¹F189.01»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº158.31»õ¤¸ ¤´¦¨ªø19.39%¡C
Áp±jªº¤â¾÷À禬«h¥]§t¥xÆW©M¤j³°¡A10¤ë³q°T²£«~À禬19.1 »õ¤¸ ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº13.7»õ¤¸¦¨ªø39%¡A¦ý¤ñ9¤ëªº28»õ¤¸¤j´î32%¡A Åã¥Ü¤j³°¤Q¤@¶Àª÷©P¾Q³f®ÄÀ³¤w¹L¡F«e¤QÓ¤ë¤â¾÷À禬183»õ¤¸¡A ¤ñ¥h¦~¦P´Áªº138»õ¤¸¦¨ªø33%¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¥xÆW¤g¦a»È¦æ ¤½ | ²{ª÷¥d©ñ´Ú ÁY¤ôªñ¤C¦¨ |
¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤£¤Ö»È¦æ¾á¤ß²{ª÷¥d¡u§b¥d¡vÅÜ¡u§b±b¡v¡A¥D°Êµù ¾P²{ª÷¥d¨Ï¥ÎÅv¡A¤£¦ýÅý¾ãÅé²{ª÷¥d¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº¥d¼Æ¶È³Ñ77 ¸U±i¡A¤g»È¡B¤@»È¡B·s¥ú»È»P¼yÂ׻ȵ¥¡A¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº¥d¼Æ§ó¬O ¬Ò¤w°¬°¹s¡A´«¨¥¤§¡A³o¨Çµo¥d¦æ¥u¦³¬¡¥d¡B¨S¦³§b¥d¡C
®Ú¾Ú»È¦æ§½¹ï¥¼°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æªº¸ÑÄÀ¡A¬O«ü²Îp°ò·Ç¤é¬°¤î¡A²Ö pµL°Ê¥Î¾lÃBªº¥d¼Æ¡C»È¦æ¥DºÞªí¥Ü¡A¤@®a»È¦æ¥¼°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æ °¬°¹s¡A°£¤F¤w°±¿ì·sªº²{ª÷¥d·~°È¥~¡A¤]¾á¤ß³o¨Ç§b¥dªº«ù¥d ¤H¡A¬ðµM¹J¨ì¸gÀÙ¤£´º®ð¦Ó°Ê¥Î¤â¤¤ªº²{ª÷¥d¡A»P¨ä«_µÛ²{ª÷¥d §b±b¾lÃB¼W¥[ªº·ÀI¡A¤£¦p¨Æ«e³Ì¦n¥d¤ùºÞ²z¡B¥D°Ê´À«ù¥d¤Hµù ¾P²{ª÷¥d¨Ï¥ÎÅv¡C
¥H¤g»È¡B¤@»È¬°¨Ò¡A¹L¥h¬O¿ì²z²{ª÷¥d·~°Èªº¦Ñ¦æ®w¡A¤G¡B¤T¦~ «e¡A´N¨M©w°±¿ì·sªº²{ª÷¥d·~°È¡A¨Ã³°Äò¸ß°Ý«Ȥá¬O§_nÄ~Äò ¨Ï¥Î²{ª÷¥d¡A¦pªG¤£¨Ï¥Î´N°±¥d¡C
¸g¹L³o¬q´Á¶¡«á¡AÁÙ¦b¨Ï¥Îªº«ù¥d¤H³£¬O¶È¯àÅuÁÙ¥»®§¡A¤£¯à¦A ·sÉ´Ú¡A¤]¨Ï±o¦æ®wªº²{ª÷¥d¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº±i¼ÆÂk¹s¡C¤@»È¥DºÞ «ü¥X¡A²{¦b¹J¤W¸gÀÙ¤£´º®ð¡A«ùÄòºòÁYµL¾á«Oªº¤pÃB©ñ´Ú·~°È¡C
®Ú¾Úª÷ºÞ·|¤µ¦~9¤ëªº³Ì·s²Îp¡A¦Xp¦³19®a»È¦æ¶}¿ì²{ª÷¥d·~°È ¡A¤w°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æ¬ù¬°117¸U±i¡A¾ãÅé²{ª÷¥d©ñ´Ú¾lÃB¡]§t¶Ê¦¬´Ú ¡^¬°945»õ¤¸¡A¸û¹L¥h©ñ´Ú¾lÃB¹F3,000¦h»õ¤¸ªº²±ªp¡AÁY¤ô¤F¤T ¤À¤§¤G¥H¤W¡C
¥Ñ©ó²{ª÷¥dºòÁY¡A¥Á²³¤´¦³¤pÃBÉ´Úªº»Ý¨D¡A³¡¤À¦æ®w¦p¦X®w»È ¡BµØ«n»È©M¥x¥ø»Èµ¥¡A±Ä«ùÄò°w¹ï¸ûÀu¨}ªº«È¤á¡A±À¥X¬ÛÃö«H¶U °Ó«~¡A¥H°§CºòÁY²{ª÷¥d¹ï¤pÃB©ñ´Úªº½ÄÀ»¡C
¦pµØ«n»È³Ìªñ°w¹ï«e1,500¤j¥ø·~±À¥X¤pÃB«H¶U¤è®×¡A§Q²v±Ä¡u«e §C«á°ª¡vp®§¡A«e¤TÓ¤ë§Q²v¬°¦~®§3.39%¡A²Ä¥|Ó¤ë°_¨Ì«ü¼Æ§Q ²v¥[½X1.34ӦʤÀÂI¡A³Ì§C§Q²v¬°4.03%¡C
¦X®w»È¤]¤w±À¥X«e¥b¦~§Q²v¬ù3.32%ªº¤pÃB³q«H¶U´Ú·~°È¡A³Ìªø¥i ¶U¤¦Ü¤C¦~¡A³Ì°ªÃB«×40¸U¤¸¡A¥t±N°u¦¬¶U´Úª÷ÃB2%ªº¤âÄò¶O¡C ¤£¹L¡A¥Ñ©ó³q«H¶U´Úªº¥Dn¶D¨D¬O¡u§K«O¤H¡B§K¾á«O¡v¡B¡u¶U´Ú ¤£¥²¶]»È¦æ¡v¡A¦ý¦Ò¶q¨ì·ÀI¡A¥Ø«e³£¬O±q쩹¨Ó«È¤á¤¤´M§ä«È ¸s¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¼yÂ×°Ó»È | ²{ª÷¥d©ñ´Ú ÁY¤ôªñ¤C¦¨ |
¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤£¤Ö»È¦æ¾á¤ß²{ª÷¥d¡u§b¥d¡vÅÜ¡u§b±b¡v¡A¥D°Êµù ¾P²{ª÷¥d¨Ï¥ÎÅv¡A¤£¦ýÅý¾ãÅé²{ª÷¥d¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº¥d¼Æ¶È³Ñ77 ¸U±i¡A¤g»È¡B¤@»È¡B·s¥ú»È»P¼yÂ׻ȵ¥¡A¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº¥d¼Æ§ó¬O ¬Ò¤w°¬°¹s¡A´«¨¥¤§¡A³o¨Çµo¥d¦æ¥u¦³¬¡¥d¡B¨S¦³§b¥d¡C
®Ú¾Ú»È¦æ§½¹ï¥¼°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æªº¸ÑÄÀ¡A¬O«ü²Îp°ò·Ç¤é¬°¤î¡A²Ö pµL°Ê¥Î¾lÃBªº¥d¼Æ¡C»È¦æ¥DºÞªí¥Ü¡A¤@®a»È¦æ¥¼°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æ °¬°¹s¡A°£¤F¤w°±¿ì·sªº²{ª÷¥d·~°È¥~¡A¤]¾á¤ß³o¨Ç§b¥dªº«ù¥d ¤H¡A¬ðµM¹J¨ì¸gÀÙ¤£´º®ð¦Ó°Ê¥Î¤â¤¤ªº²{ª÷¥d¡A»P¨ä«_µÛ²{ª÷¥d §b±b¾lÃB¼W¥[ªº·ÀI¡A¤£¦p¨Æ«e³Ì¦n¥d¤ùºÞ²z¡B¥D°Ê´À«ù¥d¤Hµù ¾P²{ª÷¥d¨Ï¥ÎÅv¡C
¥H¤g»È¡B¤@»È¬°¨Ò¡A¹L¥h¬O¿ì²z²{ª÷¥d·~°Èªº¦Ñ¦æ®w¡A¤G¡B¤T¦~ «e¡A´N¨M©w°±¿ì·sªº²{ª÷¥d·~°È¡A¨Ã³°Äò¸ß°Ý«Ȥá¬O§_nÄ~Äò ¨Ï¥Î²{ª÷¥d¡A¦pªG¤£¨Ï¥Î´N°±¥d¡C
¸g¹L³o¬q´Á¶¡«á¡AÁÙ¦b¨Ï¥Îªº«ù¥d¤H³£¬O¶È¯àÅuÁÙ¥»®§¡A¤£¯à¦A ·sÉ´Ú¡A¤]¨Ï±o¦æ®wªº²{ª÷¥d¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº±i¼ÆÂk¹s¡C¤@»È¥DºÞ «ü¥X¡A²{¦b¹J¤W¸gÀÙ¤£´º®ð¡A«ùÄòºòÁYµL¾á«Oªº¤pÃB©ñ´Ú·~°È¡C
®Ú¾Úª÷ºÞ·|¤µ¦~9¤ëªº³Ì·s²Îp¡A¦Xp¦³19®a»È¦æ¶}¿ì²{ª÷¥d·~°È ¡A¤w°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æ¬ù¬°117¸U±i¡A¾ãÅé²{ª÷¥d©ñ´Ú¾lÃB¡]§t¶Ê¦¬´Ú ¡^¬°945»õ¤¸¡A¸û¹L¥h©ñ´Ú¾lÃB¹F3,000¦h»õ¤¸ªº²±ªp¡AÁY¤ô¤F¤T ¤À¤§¤G¥H¤W¡C
¥Ñ©ó²{ª÷¥dºòÁY¡A¥Á²³¤´¦³¤pÃBÉ´Úªº»Ý¨D¡A³¡¤À¦æ®w¦p¦X®w»È ¡BµØ«n»È©M¥x¥ø»Èµ¥¡A±Ä«ùÄò°w¹ï¸ûÀu¨}ªº«È¤á¡A±À¥X¬ÛÃö«H¶U °Ó«~¡A¥H°§CºòÁY²{ª÷¥d¹ï¤pÃB©ñ´Úªº½ÄÀ»¡C
¦pµØ«n»È³Ìªñ°w¹ï«e1,500¤j¥ø·~±À¥X¤pÃB«H¶U¤è®×¡A§Q²v±Ä¡u«e §C«á°ª¡vp®§¡A«e¤TÓ¤ë§Q²v¬°¦~®§3.39%¡A²Ä¥|Ó¤ë°_¨Ì«ü¼Æ§Q ²v¥[½X1.34ӦʤÀÂI¡A³Ì§C§Q²v¬°4.03%¡C
¦X®w»È¤]¤w±À¥X«e¥b¦~§Q²v¬ù3.32%ªº¤pÃB³q«H¶U´Ú·~°È¡A³Ìªø¥i ¶U¤¦Ü¤C¦~¡A³Ì°ªÃB«×40¸U¤¸¡A¥t±N°u¦¬¶U´Úª÷ÃB2%ªº¤âÄò¶O¡C ¤£¹L¡A¥Ñ©ó³q«H¶U´Úªº¥Dn¶D¨D¬O¡u§K«O¤H¡B§K¾á«O¡v¡B¡u¶U´Ú ¤£¥²¶]»È¦æ¡v¡A¦ý¦Ò¶q¨ì·ÀI¡A¥Ø«e³£¬O±q쩹¨Ó«È¤á¤¤´M§ä«È ¸s¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¥xÆW·s¥ú°Ó»È ¤½ | ²{ª÷¥d©ñ´Ú ÁY¤ôªñ¤C¦¨ |
¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤£¤Ö»È¦æ¾á¤ß²{ª÷¥d¡u§b¥d¡vÅÜ¡u§b±b¡v¡A¥D°Êµù ¾P²{ª÷¥d¨Ï¥ÎÅv¡A¤£¦ýÅý¾ãÅé²{ª÷¥d¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº¥d¼Æ¶È³Ñ77 ¸U±i¡A¤g»È¡B¤@»È¡B·s¥ú»È»P¼yÂ׻ȵ¥¡A¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº¥d¼Æ§ó¬O ¬Ò¤w°¬°¹s¡A´«¨¥¤§¡A³o¨Çµo¥d¦æ¥u¦³¬¡¥d¡B¨S¦³§b¥d¡C
®Ú¾Ú»È¦æ§½¹ï¥¼°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æªº¸ÑÄÀ¡A¬O«ü²Îp°ò·Ç¤é¬°¤î¡A²Ö pµL°Ê¥Î¾lÃBªº¥d¼Æ¡C»È¦æ¥DºÞªí¥Ü¡A¤@®a»È¦æ¥¼°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æ °¬°¹s¡A°£¤F¤w°±¿ì·sªº²{ª÷¥d·~°È¥~¡A¤]¾á¤ß³o¨Ç§b¥dªº«ù¥d ¤H¡A¬ðµM¹J¨ì¸gÀÙ¤£´º®ð¦Ó°Ê¥Î¤â¤¤ªº²{ª÷¥d¡A»P¨ä«_µÛ²{ª÷¥d §b±b¾lÃB¼W¥[ªº·ÀI¡A¤£¦p¨Æ«e³Ì¦n¥d¤ùºÞ²z¡B¥D°Ê´À«ù¥d¤Hµù ¾P²{ª÷¥d¨Ï¥ÎÅv¡C
¥H¤g»È¡B¤@»È¬°¨Ò¡A¹L¥h¬O¿ì²z²{ª÷¥d·~°Èªº¦Ñ¦æ®w¡A¤G¡B¤T¦~ «e¡A´N¨M©w°±¿ì·sªº²{ª÷¥d·~°È¡A¨Ã³°Äò¸ß°Ý«Ȥá¬O§_nÄ~Äò ¨Ï¥Î²{ª÷¥d¡A¦pªG¤£¨Ï¥Î´N°±¥d¡C
¸g¹L³o¬q´Á¶¡«á¡AÁÙ¦b¨Ï¥Îªº«ù¥d¤H³£¬O¶È¯àÅuÁÙ¥»®§¡A¤£¯à¦A ·sÉ´Ú¡A¤]¨Ï±o¦æ®wªº²{ª÷¥d¥¼°Ê¥ÎÃB«×ªº±i¼ÆÂk¹s¡C¤@»È¥DºÞ «ü¥X¡A²{¦b¹J¤W¸gÀÙ¤£´º®ð¡A«ùÄòºòÁYµL¾á«Oªº¤pÃB©ñ´Ú·~°È¡C
®Ú¾Úª÷ºÞ·|¤µ¦~9¤ëªº³Ì·s²Îp¡A¦Xp¦³19®a»È¦æ¶}¿ì²{ª÷¥d·~°È ¡A¤w°Ê¥ÎÃB«×¥d¼Æ¬ù¬°117¸U±i¡A¾ãÅé²{ª÷¥d©ñ´Ú¾lÃB¡]§t¶Ê¦¬´Ú ¡^¬°945»õ¤¸¡A¸û¹L¥h©ñ´Ú¾lÃB¹F3,000¦h»õ¤¸ªº²±ªp¡AÁY¤ô¤F¤T ¤À¤§¤G¥H¤W¡C
¥Ñ©ó²{ª÷¥dºòÁY¡A¥Á²³¤´¦³¤pÃBÉ´Úªº»Ý¨D¡A³¡¤À¦æ®w¦p¦X®w»È ¡BµØ«n»È©M¥x¥ø»Èµ¥¡A±Ä«ùÄò°w¹ï¸ûÀu¨}ªº«È¤á¡A±À¥X¬ÛÃö«H¶U °Ó«~¡A¥H°§CºòÁY²{ª÷¥d¹ï¤pÃB©ñ´Úªº½ÄÀ»¡C
¦pµØ«n»È³Ìªñ°w¹ï«e1,500¤j¥ø·~±À¥X¤pÃB«H¶U¤è®×¡A§Q²v±Ä¡u«e §C«á°ª¡vp®§¡A«e¤TÓ¤ë§Q²v¬°¦~®§3.39%¡A²Ä¥|Ó¤ë°_¨Ì«ü¼Æ§Q ²v¥[½X1.34ӦʤÀÂI¡A³Ì§C§Q²v¬°4.03%¡C
¦X®w»È¤]¤w±À¥X«e¥b¦~§Q²v¬ù3.32%ªº¤pÃB³q«H¶U´Ú·~°È¡A³Ìªø¥i ¶U¤¦Ü¤C¦~¡A³Ì°ªÃB«×40¸U¤¸¡A¥t±N°u¦¬¶U´Úª÷ÃB2%ªº¤âÄò¶O¡C ¤£¹L¡A¥Ñ©ó³q«H¶U´Úªº¥Dn¶D¨D¬O¡u§K«O¤H¡B§K¾á«O¡v¡B¡u¶U´Ú ¤£¥²¶]»È¦æ¡v¡A¦ý¦Ò¶q¨ì·ÀI¡A¥Ø«e³£¬O±q쩹¨Ó«È¤á¤¤´M§ä«È ¸s¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¥Ö¦«¬ì§Þ ¥¼ | ¥Ö¦«¿ì¦h«ª«²z½¢¦X¬ã°Q·| |
¥Ö¦«¬ì§Þq11¤ë28¤é¦b¥x¤j¶°«ä·|ij¤¤¤ß¡AÁ|¿ì²Ä¥|©¡¥xÆW¦³ ¤¸¯À¦h«ª«²z½¢¦X¬ã°Q·|¡A¤¶²ÐCOMSOL Multiphysics¥ý¶i³nÅé¡A ¤Î°Q½×¦p¦ó¨Ï¥Î¦³¤¸¯À¤èªk¸Ñ¨M¦U¦Û°ÝÃD¡C
¼ÆȼÒÀÀ¬OÄ~¹êÅç³Ì±`³Q§Q¥Îªº¤èªk¡Aµo®i¾ú¥v¤w¦³¥b¥@¬ö¡A¥Ø «e¤w¼s¬°¬ã¨s©M¤u·~¬É¨Ï¥Î¡A¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº¤@ºØ¤èªk¤u¨ã¡C¦] ¬°¦U»â°ìn±´°Qªº°ÝÃD¡Aª«²z²{¶H»P´X¦ó½¢¦X¶V½ÆÂø¡A¦ý¼ÆȤÀ ªk©M¨D¸Ñºtºâªk¤]Áͦ¨¼ô¡A¤w¸g¦³°Ó¥Î³nÅé¥i¥H¨D¸Ñ¦hºØ¤£¦Pª« ²z²{¶H½¢¦Xªº°ÝÃD¡A
¦¹¦¸ÁܽФ»¦ì¾Ç³N¬É¨Ï¥ÎªÌ¾á¥ôÁ¿®v¡A¤À¨É¨Ï¥ÎCOMSOL Multiphysics³nÅé¦b¨ä¬ã¨s¤W¡A±´°Q¥ú¤l´¹Åé¡B¿U®Æ¹q¦À¡BLED´²¼ö ¡B·L¾÷¹q¡Bªí±Ánªi¡B¼ö¬y½¢¦X³Ì¨Î¤Æªº¸gÅçµ¥¡CCOMSOLì¼t §Þ³N¤Hû¦P®ÉÁ|¿ì¹q¤l¤¸¥ó«Ê¸Ë¼ö¶Çpºâ¼ÒÀÀ¡B®ø¶O©Ê¹q¤lÁn¯à ¤¸¥ó³Ì¨Î¤Æ³]pµ¥¤W¾÷°V½m½Òµ{¡C
COMSOL Multiphysics¬O¥@¬É»â¾Éªº½¢¦X¤ÀªR³nÅé¡A³z¹L¬ã°Q·|¥æ ¬y¥¥x¡A¥i¥H»{ÃѦU»â°ì©Î¥»¨½dÃ¥±M®a¡A¤@°_±´°Q¼ÆȫؼҩM COMSOL Multiphysics³nÅé¡C³ø¦W¥X®u´N¦³¾÷·|Àò±oiPodµ¥¤j¼ú¡C¥t ¥Ö¦«¬ì§Þ¨CÓ¤ë©w´Á¦b¦U¤j¾Ç¤Î¬F©²¬ã¨s³æ¦ìµ¥Á|¿ì°V½m½Òµ{¡A Åwªï°Ñ¥[¡CCOMSOL¤½¥qºô§}www.comsol.com¡C
¥Ö¦«¤½¥q¹q¸Ü(04)736-4000¸¹¡Aºô§}¡G www.pitotech.com.tw/c/comsol2008.htm¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
2008/11/11 | ¤j¼íµo¬y³q¨Æ·~ ¥¼ | »È¦æ¥DºÞªº¥Î¥dõ¾Ç |
»È¦æ«H¥Î¥d³¡ªº¥DºÞ³£²ßºD¥Î¤°»ò¥d¡H¥´¶}¥x·s»È¦æ«H¥Î¥d¨Æ·~ ³B¸ê²`°ÆÁ`ªôÂ׳ͪº¿ú¥]¡A¸ÌÀY³Ì±`¥Îªº°£¤F¦Û®aµo¦æªº¥@¬É¥d ¡AÁÙ¦³¤j¼íµoÁp¦W¥d¡A¤ÎVISª÷¿Ä¥d¡C
ªôÂ׳ͻ¡¡A°w¹ï¤£¦Pªº®ø¶O¡A¤â¤¤ªº¤T±i¥d¤ù¤]¦³¤£¦P¥Î³~¡C¥H ¥@¬É¥d¨Ó»¡¡A¥Dn¥Î©ó°Ó°È»Ý¨D¡A¤×¨ä±`¥X°ê¬¢¤½ªºªôÂ׳͡A³Ì ±ÀÂ˪º´N¬O¥@¬É¥dªº¤Éµ¥Àu´f¡A¥unªá¸gÀÙ¿µªº¾÷²¼¿ú¡A´N¥i§K ¶O¤Éµ¥¨ì°Ó°È¿µ¡A¤]¬°¥L¬Ù¤U¤@µ§¶}¾P¡C
ªôÂ׳ͪí¥Ü¡A¨ä¹ê¥x·sªº¥Õª÷°Ó°È¥d¤]¦³¤£¤ÖÀu´f¡AÄ´¦p¨ê¥dº¡ ·s¥x¹ô40¸U¤¸¡A´N¥i´«¨ì¤@±i»´ä¥x¥_¨Ó¦^¾÷²¼¡A¨êº¡60¸U¤¸¥i ´«¨ì¨È¬w¾÷²¼¡A¦³¤£¤Ö«ù¥d¤H³£¬O½ÄµÛ³oÂI¿ì¥d¡C
¤£¹L¡AªôÂ׳ͯº»¡¡AÁöµM©Ò¦³®ø¶O²Ö¿n°_¨Óªº½T¤]¹F¨ì§I´«¾÷²¼ ªºªùÂe¡A¦ýY¦Û¤v¤]©M¤@¯ë®ø¶OªÌ·mµÛ§I´«¡A¡uÁ`¦³ÂI»¡¤£¹L¥h ¡v¡A©Ò¥HÁÙ¬O¿ï¾Ü¥@¬É¥d¡C
¥Ñ©ó¤j¼íµoÁp¦W¥dÁÙݨã±y¹C¥dªº¥\¯à¡AªôÂ׳ͻ¡¡A¬°¤F´ú¸Õ«H ¥Î¥d¬O§_²Å¦X¤@¯ë¤H¥Í¬¡»Ý¨D¡A¥LÁÙ´¿¸g¸Õ¹L§¹¥þ¤£±a¿ú¥]¡A¥u ¾a³o±i¥d¤ù¤ä¥I¶}¾P¡Aµo²{¨¬¥H¤ä¼µ¤T¤Ñ¥Í¬¡¨S°ÝÃD¡C
ªôÂ׳ͻ¡¡A³o±iÁp¦W¥d¸ÌÀY¥]¬A¹q¤l¿ú¥]¤Î±y¹C¿ú¥]¥\¯à¡A¾aµÛ ³o±i¥d¡A¤£¦ý¥i¥H·f¼±¶¹B©Î¤½¨®¡AÁ٨㦳¤pÃB¤ä¥I¥\¯à¡A¨ì«K §Q¶W°Ó¶R«K·í¤Q¤À¤è«K¡A¤@ÂI¤]¤£¥Î¾á¤ß¨S±a²{ª÷¦b¨¤W¡C
ºD±`¨Ï¥Î¶ì½¦³f¹ôªºªôÂ׳͡A¬°¦ó¨¤WÁÙ±aµÛVISAª÷¿Ä¥d¡H¥Lªí ¥Ü¡A¨Cµ§¨Ï¥ÎVISAª÷¿Ä¥dªº®ø¶O³£·|°O¿ý¦b¦sºP¤¤¡A¦sºP»P®ø¶O ¬ö¿ý¦X¦Ó¬°¤@¡A¹ï¥d¤Í¨Ó»¡¡A§ó¥i¤è«KºÞ²z¦Û¤vªº¤ä¥X¡C
¦bú´Ú²ßºD¤W¡AªôÂ׳ͫØij«ù¥d¤H³Ì¦n¥i¥H¿ï¾Ü¦Û°Ê¦©Ãº¡A¤£¦ý ¥i¸`¬Ù¤£¤Ö®É¶¡¡A¤]¤£¶·¾á¤ß±b³æ¹L´Á¡A¨ì®É¤£¦ýn¤ä¥Iº¢¯Çª÷ ¡AÁÙ·|Åý¦Û¨ªº«H¥Îµûµ¥³Q°§C¡C
ªôÂ׳ͫØij¡A«ù¥d¤H¥i¥H¨Ì·Ó¦Û¤vªº®ø¶O²ßºD¡A¥h¿ï¾Ü³Ì²Å¦X¦Û ¨»Ý¨Dªº¥d¤ù¡CªôÂ׳ͻ¡¡A¶°¤¤®ø¶O¤£¦ý¥i´£°ª¦Û¨¦b»È¦æªºµ¥ ¯Å¡A¥un¥¿±`ú´Ú¡A¥¼¨ÓY¦³¶U´Ú»Ý¨D¡A»È¦æ¦Û·|µ¹¤©¸û°ªªºÃB «×¡C
<ºK¿ý¸gÀÙ-¡·¥²´Iºô¡·¤p½s¾ã²z¡B¦P½èºô¯¸¥¼¸g±ÂÅv½Ð¤Åª½±µ½Æ»s>
|
|
|