未上市  

　　臺灣期交所董事長范志強與河內證券交易所董事長Mr. Tran VanD zung昨(27)日代表雙方簽署合作暨資訊交換備忘錄(MOU)，未來雙方在促進兩國市場發展的目標下，基於互惠互利原則，將尋求雙邊合作機會、強化合作關係。

　　為表達對雙方合作之重視，越南國家證券管理委員會(State Sec urities Commission of Vietnam, SSC)主席Mr. Vu Bang及駐台北越南經濟文化辦事處代表Mr. Bui Trong Van特別出席本次MOU簽署典禮，期望雙方藉由MOU之簽訂，未來能有更全面的交流，達成雙贏互惠目標。

　　范志強表示，因應全球金融環境多變的挑戰，交易所之間的合作日趨重要。臺灣期貨交易所自1997年成立至昨，已超過15年，不論在商品或是交易量均有大幅成長，也因此累積豐富的衍生性商品市場經驗。

　　從去年下半年起，臺灣期交所便與河內證券交易所積極規畫相關合作事宜，由於越南目前的金融衍生性商品市場尚處於籌備階段，因此雙方將從教育訓練展開合作的第1步，以協助其建立衍生性商品市場。希望未來兩間交易所能夠真正建立一個互動的平臺，互助合作，包括商品制度及交易系統等方面，並強化雙方在全球市場快速整合及變革下的競爭力和優勢，創造出更大成果。

　　河內證券交易所董事長Tran Van Dzung表示，在此次簽署MOU之後，兩交易所將在衍生性商品及市場的發展上相互協助及分享資訊。 <擷錄工商>