¥xÆW¥¼¤W¥«ªÑ²¼ °]¸gºô 

¥¼¤W¥«  

¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦æ±¡,¿³ÂdªÑ²¼¶R½æ,¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß,§Ö³t´x´¤¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ¯ß°Ê

Åwªï¨Ó¨ì¥²´Iºô ¤â¾÷ª© ¥[¤J·|­û µn¤J ­º­¶
¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¦æ±¡¬d¸ß,¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ¹L¤á,¿³ÂdªÑ²¼¦æ±¡¬d¸ß¡ã§K¥I¶O±M½u¡G0800-035-178
°Q½×°Ï>F-¨È·à±d
­Y2022¦~¤¤±N¨È·à±dªº¥«­È±a¤W10»õ¬üª÷¡A±z´N¬O¨ô¶VªºCEO     µoªí·s¸ÜÃD ¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2017/7/26 ¤U¤È 02:22:07
2022.01-¤@´Á¼Æ¾Ú¤§Àu¤Æ²³ø(­Y¥h¦~¤E¤ë®³³oª©À³¸Ó·|¦n¤@ÂI):ir.aslanpharma.com/static-files/2a7f1481-a0b3-47d1-87ef-e6ed30321475

2022.01-KOL²³ø:ir.aslanpharma.com/static-files/379e7107-c421-4401-b035-e43c4b682d19

2022.05.12- ir.aslanpharma.com/static-files/20941066-3bc3-418b-a970-9951565de0f2

2022.06²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1c525489-d209-42c4-af7e-992f23c4251c

2022.09.15²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1511fefc-ba34-4ee4-aac0-32f8bc4754a8

·|­û¡GPica10150664  µoªí®É¶¡:2021/5/28 ¤U¤È 01:58:27²Ä 4216 ½g¦^À³
­n¤»¤ë¤F¡A¬O¤£¬O¸ÓºÎ¿ô¤F¡A¥[ªo¡C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/5/27 ¤W¤È 07:21:30²Ä 4215 ½g¦^À³
ºÎ¿ô¤F¡A¥ð®§°÷¤F¡A´N¸Ó¥Xµo¤F
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/5/19 ¤U¤È 03:50:19²Ä 4214 ½g¦^À³
2021¦~3¤ë31¤é ¦b¬ü¾÷ºc§ë¸êASLN ADR ©ú²Óªí

whalewisdom.com/stock/asln

RTW INVESTMENTS, LP 3,250,000

VIVO CAPITAL, LLC 2,840,909

ORBIMED ADVISORS LLC 2,520,000

LOGOS GLOBAL MANAGEMENT LP 2,300,000

MANGROVE PARTNERS 2,178,063

LUMINUS MANAGEMENT LLC 1,753,800

TEMASEK HOLDINGS (PRIVATE) LTD 1,678,075

SIO CAPITAL MANAGEMENT, LLC 1,448,508

ASYMMETRY CAPITAL MANAGEMENT, L.P. 1,352,57

MILLENNIUM MANAGEMENT LLC 1,246,275

IKARIAN CAPITAL, LLC 1,224,516

SABBY MANAGEMENT, LLC 817,165

DAFNA CAPITAL MANAGEMENT LLC 677,500

CITADEL ADVISORS LLC 652,511

PLATINUM INVESTMENT MANAGEMENT LTD 514,984

KNOTT DAVID M 437,412

MONASHEE INVESTMENT MANAGEMENT LLC420,000

GOLDMAN SACHS GROUP INC 407,464

PARKMAN HEALTHCARE PARTNERS LLC 325,000

RENAISSANCE TECHNOLOGIES LLC 258,467

AFFINITY ASSET ADVISORS, LLC 200,000

MYDA ADVISORS LLC 200,000

CAAS CAPITAL MANAGEMENT LP 150,000

BOOTHBAY FUND MANAGEMENT, LLC 130,920

BARCLAYS PLC 128,586

¦X­p ¬ù27,000,000 , 38.5%(27,000/70,000)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2021/5/19 ¤W¤È 08:59:29²Ä 4213 ½g¦^À³
To:Alvin¤j¤j,­É¤@¤U±z´£¨Ñªº¬üªÑ»ù®æ¹w¦ôºô¯¸~~

¥i¥Hµo²{³oºô¯¸ªº¹w¦ô¬O¦³©Ò¥»,¨Ò¦p2,3,4³o¤T®a¥i¯à¥¼¨Ó·|¦³«IÅv¶D³^ªº»ù®æÁͶչw´Á³£¦Ò¼{¶i¥h,¤j®a¥i¥H°Ñ¦Ò¤@¤U~~~

1.¨È·à±d(¥Ø«e»ù®æ2.75,·sÃÄASLN004¦³¼ç¤O¦¨¬°¦P¯Å³Ì¨ÎAD·sÃÄ)

walletinvestor.com/stock-forecast/asln-stock-prediction#predicted-prices(»ù®æÁͶե¿¦V,2022-12»ù®æ¹w´Á¬°6.71)

2.±d¤D¼w¥ÍÂå(¥Ø«e»ù®æ¬°16.25,¥¿¦b¶}µoªºAD·sÃÄ»P§ù¥²ª¢¬Û¦P¹vÂI,¥Ø«eÁö¦ì©ó¤G´Á,¦ý±N¨Ó¦³¥i¯à­±Á{«IÅv¶D³^,¥¼¨Ó»ù­È³Q»{¬°µL¼ç¤O)

walletinvestor.com/stock-forecast/cntb-stock-prediction#predicted-prices(»ù®æÁͶշ¥«×­t¦V,2022-12»ù®æ¹w´Á¬°0)

3.ÁÉ¿Õµá(¥Ø«e»ù®æ53.47,¬°§ù¥²ª¢¥N²z°Ó¤Î¥@¬É¯Å¤jÃļt)

walletinvestor.com/stock-forecast/sny-stock-prediction#predicted-prices(»ù®æ¥¿¦V,2022-12»ù®æ¹w´Á¬°55.38)

4.¦A¥Í·½(¥Ø«e»ù®æ516,¬°§ù¥²ª¢­ì¶}µo°Ó)

walletinvestor.com/stock-forecast/regn-stock-prediction#predicted-prices(»ù®æÁͶե¿¦V,2022-12»ù®æ¹w´Á¬°607.77)

5.¯S´µ©Ô(¥Ø«e»ù®æ577,¬°¥þ²y³Ì±jªº¹q°Ê¨®¤Î¤ÓªÅ¨Æ·~¶}µo°Ó)

walletinvestor.com/stock-forecast/tsla-stock-prediction#predicted-prices(»ù®æÁͶե¿¦V,2022-12»ù®æ¹w´Á¬°1069)

6.SUNPOWER(¥Ø«e»ù®æ22.22,¬°¬ü°ê¤Ó¶§¯à¼t°Ó,ºñ¯à²£·~ÁͶզV¤W)

walletinvestor.com/stock-forecast/spwr-stock-prediction#predicted-prices(»ù®æÁͶե¿¦V,2022-12»ù®æ¹w´Á¬°30.77)

¥H¤W¨Ñ°Ñ¦Ò~~~

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GªÅÄ_10148533  µoªí®É¶¡:2021/5/17 ¤U¤È 01:11:11²Ä 4212 ½g¦^À³
¤µ¤Ñ¤]³qª¾­n¦©´Ú¤F

0.03¬ü¤¸/ªÑ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G­¸¯T10148959  µoªí®É¶¡:2021/5/15 ¤W¤È 10:07:58²Ä 4211 ½g¦^À³
§Ú¤]¤@¼Ë Âà´««áªº«ùªÑ¼Æ¦¬0.03
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2021/5/14 ¤U¤È 09:55:34²Ä 4210 ½g¦^À³
§Ú³oÃä¤]¬O¤@¼Ë¡AÂà´««áªº«ùªÑ¼Æ³£³Q¦¬0.03~
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/5/14 ¤U¤È 08:55:48²Ä 4209 ½g¦^À³
§Ú¬O¥þ³¡«ùªÑ³£¦³³Q¦¬

¥¦´N¬O¬Ý§AªÑ¼Æ­¼0.03¬ü¤¸

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥[¯Z¤H¥Í10148422  µoªí®É¶¡:2021/5/14 ¤U¤È 08:09:12²Ä 4208 ½g¦^À³
·|¤£·|¬O·s¶RªºªÑ²¼¡A

§Ú°O±o¦n¹³·íªìÂà´«®É¡A¦³Ãº¹L¤@¦¸¡C¤@¦~¤@¦¸¡C

¤£ª¾¹D¦³¨S¦³°O¿ù¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/5/14 ¤U¤È 07:55:22²Ä 4207 ½g¦^À³
¤£·|¥u¦³§Ú³Q¦©ADR FEE§a¡A§Üij°Õ
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2021/5/14 ¤W¤È 09:12:02²Ä 4206 ½g¦^À³
½Ð°Ýª©¤Wªº¨ä¥L¤j¤j¦³¤H¦³¦¬¨ìADR«OºÞ¶Oªº³qª¾¶Ü?©ÎªÌ¤w¸g³Q¦©´Ú?
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2021/5/14 ¤W¤È 06:49:38²Ä 4205 ½g¦^À³
§Ú¤áÀY¬O¨S¿ú¡A¦ý¤]¨S¦¬¨ì­nú«OºÞ¶O³qª¾¡I
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/5/13 ¤U¤È 11:41:05²Ä 4204 ½g¦^À³
¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Ú½Æ©e°Uªº¥æ³Î¥~¹ô±b¤á¸Ì¦³¨¬°÷¿ú

¥¦¦Û°Ê±q§Úªº±b¤á¦©´Ú¨«

¤µ¤Ñ§Ú¬ðµM¦¬¨ì¨é°Ó¶R½æ³ø§i®Ñ¤~ª¾¹D¦³¦©³oµ§«OºÞ¶O

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G§ë¸ê¬ö«ß10145266  µoªí®É¶¡:2021/5/13 ¤U¤È 10:09:16²Ä 4203 ½g¦^À³
«Ó°¶¤j

«ç»ò­Ó¦¬¨úªk©O¡H

ÁÂÁÂ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/5/13 ¤U¤È 06:47:35²Ä 4202 ½g¦^À³
¹ï¤F ¤j®a

§Ú¬Q¤Ñ³Q¦¬¨ú¨È·à±dADSªººÞ²z¶O¤F

ªÑ¼Æx0.03(¬ü¤¸)

¶Q´Ë´Ë...·à¤lªÑ»ùÁÙ¤£§Ö®¶§@

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/5/13 ¤U¤È 03:36:30²Ä 4201 ½g¦^À³
³Ìªñ¥Õ¤Ñ¥xªÑ¤j¶^

±ß¤W¬ü·à¤Ñ¤Ñ½w¶^

¯u¬OÃø¼õªº¤é¤lªü

·à¤l¦ó®ÉªeªF·à§q

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/5/13 ¤W¤È 11:38:49²Ä 4200 ½g¦^À³
²¦³º¦³¹Ú³Ì¬ü

§O¤H¤£­n¡A§Ú§â¥L·íÄ_¨©

©êªº¦º¦ºªº

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/5/12 ¤U¤È 07:40:46²Ä 4199 ½g¦^À³
www.smarteranalyst.com/new-blurbs/aslan-pharmaceuticals-asln-gets-a-buy-rating-from-h-c-wainwright-2/?mod=mw_quote_news

¨é°Ó H.C.Wainwrihjt ­«¥ÓASLN ¥Ø¼Ð»ù8¬ü¤¸

Aslan Pharmaceuticals (ASLN) Gets a Buy Rating from H.C. Wainwright

Austin Angelo- May 12, 2021, 6:17 AM EDT SHARE ON:

In a report released today, Yi Chen from H.C. Wainwright reiterated a Buy rating on Aslan Pharmaceuticals (ASLN), with a price target of $8.00. The company¡¦s shares closed last Tuesday at $2.78.

According to TipRanks.com, Chen is a top 100 analyst with an average return of 58.8% and a 49.2% success rate. Chen covers the Healthcare sector, focusing on stocks such as Ortho Clinical Diagnostics Holdings, Interpace Diagnostics Group, and HTG Molecular Diagnostics.

Currently, the analyst consensus on Aslan Pharmaceuticals is a Moderate Buy with an average price target of $8.00, a 200.8% upside from current levels. In a report released yesterday, Piper Sandler also maintained a Buy rating on the stock with a $8.00 price target.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/5/12 ¤U¤È 03:46:35²Ä 4198 ½g¦^À³
·PÁ¤ѩR¤jªº¸Ñ»¡
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/5/12 ¤U¤È 03:20:22²Ä 4197 ½g¦^À³
Alvin¤j,

Ãö©óÀH®É¶¡EASI ­°´T¡AASLAN004 400mg¡Ï600mg ¦X¨Öªº¦±½u( 8¶g) N=9 ¡A¥i¬Æ»P¤ñ¤§¡C

ir.aslanpharma.com/static-files/5af23249-0b59-4bb1-95eb-199556171feb

p.12 (²q27 ¤HÂX¼W²Õ¦¬®×²Õ¦X ¥i¯àªº²Õ¦X)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2021/5/12 ¤U¤È 03:02:17²Ä 4196 ½g¦^À³
·PÁ¤ѩR¤jªº¤ÀªR,±À¦ôªºµ²ªG,¬Ý¨Ó004ªº8¶gÀø®Ä³£¤ñ§ù¤ñª¢ªº16¶g,¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î°Ú!!!¦Ñ·à,¥[ªo!!!

¥H¤W¨Ñ°Ñ¦Ò...

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/5/12 ¤U¤È 03:01:05²Ä 4195 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j: ¥H³o½g¬ã¨s³ø§i¨Ó¬Ý...ASLAN004·|¦b¹Ïa¤¤ªº¦±½u¥i¯à¤j¬ù¦p¦ó? ÁÂÁÂ

f1000researchdata.s3.amazonaws.com/manuscripts/18628/710108fa-40a1-4921-9a95-d495155c0c8a_17039_-_carsten_flohr.pdf?doi=10.12688/f1000research.17039.1&numberOfBrowsableCollections=27&numberOfBrowsableInstitutionalCollections=4&numberOfBrowsableGateways=25

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/5/12 ¤U¤È 02:18:53²Ä 4194 ½g¦^À³
©t¤j,

ASLAN004 600mg ªº¯à¤O¡A­Ó¤H¦ô­p¦p¤U

°ò½u EASI 32¥H¤U ªvÀø8¶g«á¥i¹F EASI90¡]Dupilumab 16¶g¦ô 28¥H¤U)

°ò½u EASI 32~36¥H¤W ªvÀø8¶g«á¥i¹F EASI75(Dupiklumab 16¶g¦ô32¥H¤U)

°ò½u EASI 36~¥H¤W ªvÀø8¶g«á¥i¹F EASI50(Dupilumab 16¶g ¦ô36¥H¤U)

­n¬Ý27¤H ¦¬®×ªº°ò½u²Õ¦X¡A¤½¥q­Y¦¬®×°¾¸û»´´N¥i¯à¦³Àø®Ä¨Îªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2021/5/12 ¤U¤È 02:00:33²Ä 4193 ½g¦^À³
½Ð°Ý¤Ñ©R¤j:

±z¬O¼Æ¾Ú¤ÀªR±M®a,­ÕÂX¼W©Ê¸ÕÅç¥Ñ24¼W¥[¦Ü27¤H,¹w´Á¦¬¸ÕÅç²Õ19¤H+¹ï·Ó²Õ8¤H,³Ì«á¾ãÅé1´Á¸ÕÅç¦ô­p¬°45¤H(¸ÕÅç32+¹ï·Ó13¤H) ,­Y¥H´Á¤¤¼Æ¾Úµ²ªG¨Ó±À­l,½Ð°ÝEASI-75¤Î90ªºP­È¬ù¬°¦h¤Ö?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/5/11 ¤U¤È 08:47:07²Ä 4192 ½g¦^À³
¨È·à 2021Q1 °]³ø¤Î³Ì·s¤½¥q°ÊºA§ó·s

aslanpharma.com/app/uploads/2021/05/ASLAN-Pharmaceuticals-Reports-First-Quarter-2021-Financial-Results-and-Provides-Corporate-Update.pdf

Dr Carl Firth, Chief Executive Officer, ASLAN Pharmaceuticals, said: ¡§We have continued to make solid progress in 2021 and we are on track to complete the expansion cohort in our multiple ascending dose trial for ASLAN004 with an additional 27 patients expected to be enrolled by mid-2021 followed by the announcement of topline data expected in the third quarter of 2021.

ASLAN Pharmaceuticals­º®u°õ¦æ©xCarl Firth³Õ¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b2021¦~Ä~Äò¨ú±oí¨B¶i®i¡A§Ú­Ì¦³±æ¦bASLAN004ªº¦h¾¯¶q»¼¼W¸ÕÅ礤§¹¦¨ÂX®i¶¤¦C©Û¶Ò¡A¹w­pÁÙ±N¦³27¦W±wªÌ¤J²Õ ¨ì2021¦~¤¤¦¯¡AÀH«á¤½§G¤F¹w´Á¦b2021¦~²Ä¤T©u«×µo¥¬ªºªì¨B¼Æ¾Ú¡C

We are excited to expand our senior management team with two highly experienced executives, Dr Karen Veverka, who will be leading our clinical development program, and Joseph Suttner to lead clinical operations. In addition, we are preparing for our Phase 2b trial for ASLAN004, which we expect to initiate in the second half of 2021. Our robust financial position provides the resources to fund development activities and achieve additional value creating milestones for shareholders.¡¨

§Ú­Ì«Ü°ª¿³¯à»P¨â¦ì¸gÅçÂ×´Iªº°ªºÞ¤@°_ÂX¤j§Ú­Ìªº°ª¯ÅºÞ²z¹Î¶¤¡A¥L­Ì±N»â¾É§Ú­ÌªºÁ{§É¶}µo­p¹ºªºKaren Veverka³Õ¤h©M¬ù·æ¤Ò¡PĬ¯S¯Ç¡]Joseph Suttner¡^»â¾ÉÁ{§É¹BÀç¡C ¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬°ASLAN004ªº2b´Á¸ÕÅç°µ·Ç³Æ¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b2021¦~¤U¥b¦~¶}©l¸ÕÅç¡C§Ú­Ìí°·ªº°]°Èª¬ªp¬°¶}µo¬¡°Ê´£¨Ñ¸êª÷¡A¨Ã¬°ªÑªF³Ð³y¤FÃB¥~ªº»ù­È¡A¹ê²{¤F¨½µ{¸O¡C¡¨

¤½¥q°ÊºA§ó·s

·s¼W¨â¦ì°ÆÁ`µô .

1. Appointed Dr Karen Veverka as Vice President, Medical to lead ASLAN¡¦s clinical medical development program for new products, including Phase 2 and 3 trials. Dr Veverka brings more than 20 years of experience in the pharmaceutical industry, as well as significant preclinical and clinical research and development (R&D) experience in immunology and dermatology. Prior to joining ASLAN, Dr Veverka was Senior Medical Director and Medical Head for the Innovative Portfolio at LEO Pharma, a leader in global dermatology. At LEO she led the development of brand medical strategy and execution of medical affairs

activities for products in the AD and psoriasis therapeutic areas, including tralokinumab. Dr Veverka has also held leadership roles at Novartis and GTx. Dr Veverka earned her PhD in Pharmacology at The Mayo Clinic Graduate School of Biomedical Sciences and completed a postdoctoral research fellowship at St Jude Children¡¦s Research Hospital.

¥ô©RKaren Veverka³Õ¤h¬°Âå¾Ç³¡°ÆÁ`µô¡A

»â¾ÉASLAN°w¹ï·s²£«~ªºÁ{§ÉÂå¾Ç¶}µo­p¹º¡A¥]¬A2´Á©M3´Á¸ÕÅç¡C

Veverka³Õ¤h¦b»sÃĦæ·~¾Ö¦³20¦h¦~ªº¸gÅç¡A¨Ã¦b§K¬Ì¾Ç©M¥Ö½§¯f¾Ç¤è­±¨ã¦³­«­nªºÁ{§É«e©MÁ{§É¬ã¨s»P¶}µo¡]R¡®D¡^¸gÅç¡C ¥[¤JASLAN¤§«e¡AVeverka³Õ¤h´¿¬O¥þ²y¥Ö½§¯f¾Ç»â¾ÉªÌLEO Pharmaªº°ª¯ÅÂå¾ÇÁ`ºÊ©M³Ð·s²£«~²Õ¦XªºÂå¾Ç­t³d¤H¡C

¦bLEO¡A¦o»â¾É«~µPÂåÀø¾Ô²¤ªº»s©w©MÂåÀø¨Æ°Èªº°õ¦æ

****(LEO ªº Tralokinumab¹w´Á¤µ¦~Q3¨ú±o Ä~dupilumab ªº²Ä¤G±i³æ®è§ÜÅéªvÀø¤¤-­««× AD ¬ü°êÃĵý)

AD©M¤û¥ÖÅ~ªvÀø»â°ì²£«~ªº¬¡°Ê¡A¥]¬Atralokinumab¡C Veverka³Õ¤hÁÙ´¿¦b¿ÕµØ©MGTx¾á¥ô»â¾É¾°È¡C Veverka³Õ¤h¦b¬ü°ê±ö¶ø¶E©Ò¥Íª«Âå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒÀò±oÃIJz¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦b¸t¸Ê¼w¨àµ£¬ã¨sÂå°|§¹¦¨¤F³Õ¤h«á¬ã¨s¼ú¾Çª÷¡C

2.

Appointed Joseph Suttner as Vice President, Clinical Operations. Mr Suttner brings more than 20 years in clinical operations and R&D, including more than 8 years in dermatology. Mr Suttner has successfully led clinical operations teams at Dermira, PellePharm and several other biotechnology companies through Phase 2b trials in AD, Gorlin syndrome, and actinic keratosis, among other conditions

¥ô©R¬ù·æ¤Ò¡PÂįS¯Ç¬°Á{§É¹BÀç°ÆÁ`µô¡C

Suttner¥ý¥Í¾Ö¦³20¦h¦~ªºÁ{§É¹BÀç©M¬ãµo¸gÅç¡A¨ä¤¤¥]¬A8¦h¦~ªº¥Ö½§¯f¾Ç¸gÅç¡C Suttner¥ý¥Í¦¨¥\¦a»â¾É¤FDermira¡APellePharm©M¨ä¥L´X®a¥Íª«§Þ³N¤½¥qªºÁ{§É¹BÀç¹Î¶¤³q¹LAD¡AGorlinºî¦X¼x©M¥ú¤Æ©Ê¨¤¤Æ¯fµ¥¯e¯fªº2b´ÁÁ{§É¸ÕÅç

3¤ë©³²{ª÷¦@¦³1»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A¦ô­p¥Î¨ì2023¦~¡C

(©ú¦~©³«e¤½¥q­Y¥¼³Q¨ÖÁÊ¡A¶·¬°¤T´ÁÁ{§É¤j¶Ò¸êª÷¤Î«D¬ü°Ïªº¾P°â±ÂÅv, 4~6»õ¬ü¤¸¸êª÷¤§¶Ò¶°)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/5/11 ¤W¤È 08:28:37²Ä 4191 ½g¦^À³
www.bloomberg.com/graphics/covid-vaccine-tracker-global-distribution/?fbclid=IwAR1oUO9plV9u6BiFM6BB0aDfgHvuzh_5ug-l4oml29Rgaz388U1XLi7e7XY

--------------------------

1.¥H¦â¦C COVID19¬Ì­]±µºØ

¤w±µºØ¾¯¶q:10,504,502

Enough for % of people(¥­§¡)58.0%

given 1+ dose (1¾¯¥H¤W±µºØ²v): 59.9%

fully vaccinated(¤w§¹¦¨±µºØ²v): 56.1%

Daily rate of doses administered(¤é±µºØ¾¯¶q): 5,993

------------------------------------------------------------

2.¬ü°êCOVID19¬Ì­]±µºØ

¤w±µºØ¾¯¶q:261,599,381

Enough for % of people(¤H¤f¥­§¡±µºØ²v)40.7%

given 1+ dose (1¾¯¥H¤W±µºØ²v): 46%

fully vaccinated(¤w§¹¦¨±µºØ²v): 34.8%

Daily rate of doses administered(¤é±µºØ¾¯¶q): 2,119,246

---------------------------------------------------------------

www.worldometers.info/coronavirus/

¥H¦â¦C COVID19 ,

Daily New Cases(·s¼W¬V¬Ì¤H¼Æ): 65 ¤H

Daily Deaths(¤é¦º¤`¤H¼Æ) : 1 ¤H

¬ü°ê COVID19 ,

Daily New Cases(¤é·s¼W¬V¬Ì¤H¼Æ): 28,564 ¤H

Daily Deaths(¤é¦º¤`¤H¼Æ) : 360 ¤H

--------------------------------------

¬ü°ê¨Ì¨ä¤é±µºØ211¸U¾¯¶q³t«×­n¹F¥H¦â¦C58%¤H¤f¥­§¡±µºØ²v¶·55¤Ñ. ¬ù¦b6¤ë©³.

ªA°È·~±N§Ö³t«ì´_!

­^°ê¤H¤f¥­§¡±µºØ²v 47% ©M¬ü°ê±µªñ.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/5/8 ¤U¤È 01:20:33²Ä 4190 ½g¦^À³
¤£Â_ªº¤ÏÂдú¸Õ§CÂI¡A¶qÁY¡A¦³ÂI¿v©³ªº¨ý¹D
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤jGE10145523  µoªí®É¶¡:2021/5/8 ¤W¤È 09:07:35²Ä 4189 ½g¦^À³
¤£­n·Q¤Ó¦h¡C¬ü°ê¥æ©ö²{¦b¨S¦³¤âÄò¶O ¨S¦³µ|ª÷¡C¨é°Ó¥i¥H¶Ã·dªº«Ü¦h ¤×¨ä³o¼Ëªº¤p¤½¥q¡C§A­nª`·Nªº¬O¥æ©ö¶q¡C²{¦bªº¥æ©ö¶q³£«Ü§C ¦b¬ü°ê«ù¦³ªº¦¨¥»«Ü§C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¯È¤W´I¶Q10134993  µoªí®É¶¡:2021/5/8 ¤W¤È 12:47:03²Ä 4188 ½g¦^À³
¤µ¤Ñ¤@¶}½L´N¸õªÅ¤j¶^ ¦³¥ý¶iª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/5/7 ¤U¤È 04:29:48²Ä 4187 ½g¦^À³
2021¦~ Q1 Dupilumab À禬¥XÄl 12.6»õ¬ü¤¸,

¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[ 48%.

Dupilumaqb ¤µ¦~3¤ë1¤é¯Ç¤J¤¤°ê°ê«O¡C

¦ô­p 2021¦~ Dupilumab À禬56~57»õ¤¸¬ü¤¸.

investor.regeneron.com/news-releases/news-release-details/regeneron-reports-first-quarter-2021-financial-and-operating

2020¦~²Ä¥|©u°]³ø¤½¥¬¡ADupilumab ¥þ¦~¾P°â¹F40.4»õ¬ü¤¸.

Dupixent /Dupilumab ³æ¦ì:¦Ê¸U¬ü¤¸

USA(¬ü°ê)// ROW (¨ä¥L°Ï°ì)//¤p­p

2020

Q1 961.5 //301.4//1262.9

Q2

Q3

Q4

¦X­p961.5//301.4//1262.9

2020

Q1 679.0 174.2 853.2

Q2 770.4 176.6 947.0

Q3 851.2 221.4 1072.6

Q4 925.6 246.4 1172.0

¤p­p3226.2 818.6 4044.8

2019

Q1 303.0 70.7 373.7

Q2 454.7 102.6 557.3

Q3 508.3 124.8 633.1

Q4 605.2 146.3 751.5

¤p­p 1,871.2 444.4 2,315.6

2018

Q1 117.2 14.2 131.4

Q2 180.9 28.3 209.2

Q3 219.6 43.0 262.6

Q4 258.6 60.2 318.8

¤p­p 776.3 145.7 922.0

2017

Q1 *******

Q2 *******

Q3 88.5 0.5 89.0

Q4 136.9 2.0 138.9

¤p­p 225.4 2.5 227.9

2017/03/28 FDA®Ö­ã¤W¥«

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/5/6 ¤U¤È 10:14:35²Ä 4186 ½g¦^À³
Alvin¤j

³o­Óºô¯¸¥i¥H¹w´úAsln adr¨ì2026¦~¤­¤ë¨C¤ëªºªÑ»ù¡A¤ñ¯«ÁÙ§Q®`¡Aťť´N¦n¡A½Ö¤S¯à¹w´úASLN Adr¤T­Ó¤ë«áªºªÑ»ù¡H

¦óªp¬O¤­¦~«á¡A·|¤£·|·Q­n¬~¥X¨S¦³­@¤ß§ë¸ê¤H½æ¥X«ùªÑ¡H

¤j®aºò©ê«ùªÑ¡A¹ï·Q¤jÃB¦Y¤Uªº§ë¸ê¾÷ºc¡A¤j¤á¤]¬O¤@ºØ§xÂZ»P­W´o¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gellelin10138869  µoªí®É¶¡:2021/5/6 ¤W¤È 10:00:29²Ä 4185 ½g¦^À³
Alvin¤j¶Kªº¤½§i¡A¥Hgoogle½Ķ¦p¤U¤å

ASLAN PHARMACEUTICALS TO PRESENT DATA ON ASLAN004 AT SOCIETY FOR

INVESTIGATIVE DERMATOLOGY

ASLAN»sÃĤ½¥q±N¦bASLAN004¤W´£¨Ñ¼Æ¾Ú¥H¨Ñ½Õ¬d¥Ö½§¬ì

ASLAN will give a poster presentation of new data from its Single Ascending Dose (SAD) study of

ASLAN004, during the virtual event on 6 May, 2021

Singapore, 5 May 2021 ¡V ASLAN Pharmaceuticals (NASDAQ: ASLN), a clinical-stage immunology focused

biopharmaceutical company developing innovative treatments to transform the lives of patients, today announced

that an abstract on ASLAN004 has been accepted for poster presentation at the upcoming 2021 Society for

Investigative Dermatology (SID) virtual meeting between 3-8 May, 2021. The data is available to view during the

Pharmacology and Drug Development segment on 6 May, 2.30pm to 4pm EST, and will be published in the fall

edition of the Journal of Investigative Dermatology.

The late-breaking abstract accepted for poster presentation (Abstract #LB793), titled ¡§A phase 1, open-label, single

ascending dose study in healthy subjects of the safety, tolerability and pharmacokinetics of ASLAN004, a novel IgG

anti-IL-13 receptor alpha 1 Inhibitor¡¨, will be presented by Dr Lawrence Soon-U Lee, first author of the abstract.

Other authors of the SAD abstract include Dr Hartina Hajireen from the Clinical Trials & Research Unit, Changi

General Hospital, and Dr Alison Ward, from ASLAN Pharmaceuticals.

ASLAN±N¦b¨ä³æ¦¸¾¯¶q¡]SAD¡^¬ã¨s¤¤¹ï·s¼Æ¾Ú¶i¦æ®ü³ø®i¥Ü¡C

ASLAN004¡A¦b2021¦~5¤ë6¤éªºµêÀÀ¬¡°Ê¤¤

2021¦~5¤ë5¤é¡A·s¥[©Y¡V ASLAN Pharmaceuticals¡]NASDAQ¡GASLN¡^¡A±Mª`©óÁ{§É¶¥¬q§K¬Ì¾Ç

¥Íª«»sÃĤ½¥q¤µ¤Ñ«Å¥¬¶}µo³Ð·sÀøªk¥H§ïÅܱwªÌªº¥Í¬¡

¦b§Y±N¨ì¨Óªº2021¦~¾Ç·|¤W¡AÃö©óASLAN004ªººK­n¤w³Q±µ¨ü¥Î©ó®ü³ø®i¥Ü¡C

2021¦~5¤ë3¤é¦Ü8¤é¤§¶¡¶i¦æªº¬ã¨s©Ê¥Ö½§¯f¡]SID¡^µêÀÀ·|ij¡C

ÃIJz¾Ç©MÃĪ«¶}µo³¡¤À±N©ó5¤ë6¤é¡A¬ü°êªF³¡¼Ð·Ç®É¶¡2.30pm¦Ü4pm¡C

¥Ö½§¯f¾Ç¬ã¨sÂø»x¡C

³Ì·sªººK­n³Q±µ¨ü§@®ü³ø®i¥Ü¡]ºK­n¡­LB793¡^¡A¼ÐÃD¬°¡§ A´Á1¡A¶}©ñ¼ÐÅÒ¡A³æ¤@

¦b°·±d¨ü¸ÕªÌ¤¤¹ï·s«¬IgG ASLAN004ªº¦w¥þ©Ê¡A­@¨ü©Ê©MÃÄ¥N°Ê¤O¾Ç¶i¦æ¾¯¶q»¼¼W¬ã¨s

ºK­nªº²Ä¤@§@ªÌLawrence Soon-U Lee³Õ¤h±N¤¶²Ð§ÜIL-13¨üÅé£\1§í»s¾¯¡¨¡C

SADºK­nªº¨ä¥L§@ªÌ¥]¬A¼Ì©yÁ{§É¸ÕÅç»P¬ã¨s³¡ªùªºHartina Hajireen³Õ¤h

Á`Âå°|©MASLAN PharmaceuticalsªºAlison Ward³Õ¤h¡C

¤@ºØ

ASLAN004 is a novel, fully human monoclonal antibody that targets the IL-13 receptor £\1 subunit, or IL-13R£\1, with

potential to be a first-in-class therapy for atopic dermatitis and asthma. During the SID meeting, new data will be

presented from the Single Ascending Dose (SAD) healthy volunteer study, completed in 2019, that demonstrated

ASLAN004¡¦s favourable tolerability profile as an IL-13R£\1 inhibitor and as a differentiated treatment method for

atopic dermatitis patients. The SAD data readout supported ASLAN¡¦s decision to initiate the ongoing, phase 1b

Multiple Ascending Dose (MAD) study of ASLAN004.

The poster will be available to view online in the news and publications section of the ASLAN website at 2:30pm ET,

2:30am SGT.

aslanpharma.com/news/

All presentations from the event will be available to view on demand until 31 May. More information on the

presentations available during the event can be found here:

www.sidannualmeeting.org/information/meeting-program-attendee-user-guide/.

ASLAN004¬O¤@ºØ·s«¬ªº¡A§¹¥þ¤H·½ªº³æ§J¶©§ÜÅé¡A¥i¹v¦VIL-13¨üÅé£\1¨È°ò©ÎIL-13R£\1¡A¨ã¦³

¦³¼ç¤O¦¨¬°¯SÀ³©Ê¥Öª¢©M­ý³Ýªº¤@¬yÀøªk¡C¦bSID·|ij´Á¶¡¡A·s¼Æ¾Ú±N

¥Ñ³æ¦¸¾¯¶q¡]SAD¡^°·±d§ÓÄ@ªÌ¬ã¨s¡]©ó2019¦~§¹¦¨¡^´£¨Ñ¡AÃÒ©ú¤F

ASLAN004§@¬°IL-13R£\1§í»s¾¯©M§@¬°®t²§ªvÀø¤èªkªº¨}¦n­@¨ü©Ê

¯SÀ³©Ê¥Öª¢±wªÌ¡C SAD¼Æ¾ÚŪ¨ú¤ä«ùASLAN¨M©w±Ò°Ê¥¿¦b¶i¦æªº1b¶¥¬q

ASLAN004ªº¦h­«¤W¤É¾¯¶q¡]MAD¡^¬ã¨s¡C

¸Ó®ü³ø±N¦b¬ü°êªF³¡®É¶¡¤U¤È2:30¦bASLANºô¯¸ªº·s»D©M¥Xª©ª«³¡¤À´£¨Ñ¡A¥H¦b½uÆ[¬Ý¡A

SGT¡G2¡G30am¡C

aslanpharma.com/news/

¸Ó¬¡°Êªº©Ò¦³ºtÁ¿±N¦b5¤ë31¤é¤§«e«ö»Ý´£¨Ñ¡C¦³Ãöªº§ó¦h«H®§

¬¡°Ê´Á¶¡¥i¥Îªººt¥Ü¤å½Z¥i¥H¦b¥H¤U¦ì¸m§ä¨ì¡G

www.sidannualmeeting.org/information/meeting-program-attendee-user-guide/¡C

About ASLAN Pharmaceuticals

About ASLAN Pharmaceuticals ASLAN Pharmaceuticals (Nasdaq:ASLN) is a clinical-stage immunology focused

biopharmaceutical company developing innovative treatments to transform the lives of patients. Led by a senior

management team with extensive experience in global development and commercialisation, ASLAN has a clinical

portfolio comprised of a first-in-class monoclonal therapy, ASLAN004, that is being developed in atopic dermatitis

and other immunology indications, and ASLAN003, which it plans to develop for autoimmune disease. For additional

information please visit www.aslanpharma.com

About ASLAN004

ASLAN004 is a potential first-in-class human monoclonal antibody that binds to the IL-13 receptor £\1 subunit

(IL13R£\1), blocking signalling of two pro-inflammatory cytokines, IL-4 and IL-13, which are central to triggering

symptoms of atopic dermatitis (AD), such as redness and itching of the skin. AD is a chronic, inflammatory skin

condition which severely impacts quality of life for millions of children and adults globally. ASLAN004 is the only

IL13R£\1 receptor in clinical development for the treatment of AD

Ãö©óASLAN»sÃÄ

Ãö©óASLAN»sÃĤ½¥qASLAN»sÃĤ½¥q¡]¯Ç´µ¹F§JªÑ²¼¥N½X¡GASLN¡^¬O±Mª`©óÁ{§É¶¥¬q§K¬Ì¾Çªº

¥Íª«»sÃĤ½¥q¥¿¦b¶}µo³Ð·sÀøªk¡A¥H§ïÅܱwªÌªº¥Í¬¡¡C¥Ñ°ª¯Å»â¾É

ºÞ²z¹Î¶¤¦b¥þ²y¶}µo©M°Ó·~¤Æ¤è­±¾Ö¦³Â×´Iªº¸gÅç¡AASLAN¨ã¦³Á{§É¸gÅç

¥]¬A¦b²§¦ì©Ê¥Öª¢¤¤¶}µoªº¤@¬yªº³æ§J¶©ÀøªkASLAN004²Õ¦¨ªº²£«~²Õ¦X

©M¨ä¥L§K¬Ì¾Ç¾AÀ³¯g¡A¥H¤Î­p¹º¶}¾v¥Î©ó¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯fªºASLAN003¡CÃB¥~ªº

«H®§¡A½Ð³X°Ýwww.aslanpharma.com

Ãö©óASLAN004

ASLAN004¬O»PIL-13¨üÅé£\1¨È°òµ²¦Xªº¼ç¦bªº¤@¬y¤HÃþ³æ§J¶©§ÜÅé

¡]IL13R£\1¡^¡AªýÂ_¨âºØ«Pª¢²Ó­M¦]¤lIL-4©MIL-13ªº«H¸¹¶Ç¾É¡A³o¨âºØ¦]¤l¬OIJµoªºÃöÁä

¯SÀ³©Ê¥Öª¢¡]AD¡^ªº¯gª¬¡A¨Ò¦p¥Ö½§µo¬õ©Mæ±Äo¡C AD¬O¤@ºØºC©Êª¢¯g©Ê¥Ö½§

³oºØª¬ªpÄY­«¼vÅT¤F¥þ²y¼Æ¦Ê¸U¨àµ£©M¦¨¦~¤Hªº¥Í¬¡½è¶q¡C ASLAN004¬O°ß¤@ªº

IL13R£\1¨üÅé¦bADªvÀø¤¤ªºÁ{§É¶}µo

Forward looking statements

This release and the accompanying financial information, if any, contains forward-looking statements. These

statements are based on the current beliefs and expectations of the management of ASLAN Pharmaceuticals Limited

and/or its affiliates (the Company). These forward-looking statements may include, but are not limited to,

statements regarding the Company¡¦s business strategy and clinical development plans; the Company¡¦s plans to

develop and commercialise ASLAN004 and ASLAN003; the safety and efficacy of ASLAN004 and ASLAN003; the

Company¡¦s plans and expected timing with respect to clinical trials and clinical trial results for ASLAN004 and

ASLAN003; the Company¡¦s plans and expected timing with respect to regulatory filings and approvals, and the size

and growth potential of the markets for ASLAN004 and ASLAN003; the potential for ASLAN004 as a novel, first-in

class antibody targeting IL-13R with a differentiated efficacy and safety profile in atopic dermatitis; and the

Company¡¦s belief that its cash and cash equivalents will be sufficient to fund operations into 2023. The Company¡¦s

estimates, projections and other forward-looking statements are based on management¡¦s current assumptions and

expectations of future events and trends, which affect or may affect the Company¡¦s business, strategy, operations or

financial performance, and inherently involve significant known and unknown risks and uncertainties

«e¤©ÊÁn©ú

¥»·s»D½Z©MÀHªþªº°]°È«H®§¡]¦p¦³¡^¥]§t«e¤©ÊÁn©ú¡C³o¨Ç

Án©ú°ò©óASLAN Pharmaceuticals LimitedºÞ²z¼hªº·í«e«H©À©M´Á±æ

©M/©Î¨äÃöÁp¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡§¤½¥q¡¨¡^¡C³o¨Ç«e¤©Ê³¯­z¥i¯à¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡G

Ãö©ó¤½¥q·~°È¾Ô²¤©MÁ{§Éµo®i­p¹ºªºÁn©ú¡F¤½¥qªº­p¹º

¶}µo¨Ã°Ó·~¤ÆASLAN004©MASLAN003¡F ASLAN004©MASLAN003ªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¡F³o

¤½¥q°w¹ïASLAN004©MASLAN004ªºÁ{§É¸ÕÅç©MÁ{§É¸ÕÅçµ²ªGªº­p¹º©M¹w´Á®É¾÷

ASLAN003;¤½¥q¦³ÃöºÊºÞ¤å¥ó©M§å­ãªº­p¹º©M¹w´Á®É¾÷¡A¥H¤Î³W¼Ò

ASLAN004©MASLAN003ªº¥«³õ¼Wªø¼ç¤O¡F ASLAN004§@¬°·s«¬¥ý¶i§Þ³Nªº¼ç¤O

¹v¦VIL-13RªºÃþ§ÜÅé¡A¦b¯SÀ³©Ê¥Öª¢¤¤¨ã¦³®t²§¤Æªº¥\®Ä©M¦w¥þ©Ê¡F©M

¤½¥q¬Û«H¨ä²{ª÷©M²{ª÷µ¥»ùª«±N¨¬¥H¬°2023¦~¤§«eªº·~°È´£¨Ñ¸êª÷¡C

¦ô­p¡A¹w´ú©M¨ä¥L«e¤©Ê³¯­z¬O°ò©óºÞ²z¼h·í«eªº°²³]©M

¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥ó©MÁͶժº´Á±æ¡A³o¨Ç¼vÅT©M¥i¯à¼vÅT¤½¥qªº·~°È¡A¾Ô²¤¡A¹BÀç©Î

°]°È·~ÁZ¡A¨Ã©T¦³¦a¯A¤Î­«¤jªº¤wª¾©M¥¼ª¾­·ÀI»P¤£½T©w©Ê

Actual results

and the timing of events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements as a

result of many risks and uncertainties, which include, unexpected safety or efficacy data observed during preclinical

or clinical studies; clinical site activation rates or clinical trial enrolment rates that are lower than expected; the

impact of the COVID-19 pandemic on the Company¡¦s business and the global economy; general market conditions;

changes in the competitive landscape; and the Company¡¦s ability to obtain sufficient financing to fund its strategic

and clinical development plans. Other factors that may cause actual results to differ from those expressed or implied

in such forward-looking statements are described in the Company¡¦s US Securities and Exchange Commission filings

and reports (Commission File No. 001-38475), including the Company¡¦s Annual Report on Form 20-F filed with the US

Securities and Exchange Commission on April 16, 2020. All statements other than statements of historical fact are

forward-looking statements. The words ¡§believe,¡¨ ¡§may,¡¨ ¡§might,¡¨ ¡§could,¡¨ ¡§will,¡¨ ¡§aim,¡¨ ¡§estimate,¡¨ ¡§continue,¡¨

¡§anticipate,¡¨ ¡§intend,¡¨ ¡§expect,¡¨ ¡§plan,¡¨ or the negative of those terms, and similar expressions that convey

uncertainty of future events or outcomes are intended to identify estimates, projections and other forward-looking

statements. Estimates, projections and other forward-looking statements speak only as of the date they were made,

and, except to the extent required by law, the Company undertakes no obligation to update or review any estimate,

projection or forward-looking statement.

¹ê»Úµ²ªG

¨Æ¥óµo¥Íªº®É¶¡¥i¯à»P«e¤©ÊÁn©ú¤¤¹w´Áªºµo¥Í­«¤j¤£¦P¡A¨Ò¦p

³\¦h­·ÀI©M¤£½T©w©Êªºµ²ªG¡A¥]¬AÁ{§É«eÆ[¹î¨ìªº·N¥~¦w¥þ©Ê©Î¥\®Ä¼Æ¾Ú

©ÎÁ{§É¬ã¨s¡FÁ{§É³¡¦ì¿E¬¡²v©ÎÁ{§É¸ÕÅç¤J²Õ²v§C©ó¹w´Á¡F³o

COVID-19¤j¬y¦æ¹ï¤½¥q·~°È©M¥þ²y¸gÀÙªº¼vÅT¡FÁ`Å饫³õ±¡ªp¡F

Ävª§®æ§½ªºÅܤơF¤½¥q¦³¯à¤OÀò±o¨¬°÷ªº¸êª÷¨Ó¬°¨ä¾Ô²¤´£¨Ñ¸êª÷

©MÁ{§Éµo®i­p¹º¡C¨ä¥L¥i¯à¾É­P¹ê»Úµ²ªG»P©ú¥Ü©Î·t¥Üªº¦]¯À¦³©Ò¤£¦Pªº¦]¯À

¤½¥q¦b¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|ªº¤å¥ó¤¤´y­z¤F¦¹Ãþ«e¤©ÊÁn©ú¤¤ªº¤º®e

©M³ø§i¡]©e­û·|¤å¥ó½s¸¹001-38475¡^¡A¥]¬A¤½¥q¦V¬ü°ê´£¥æªº20-Fªí¦~«×³ø§i

ÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|©ó2020¦~4¤ë16¤éµo¥¬¡C°£¾ú¥v¨Æ¹ê³¯­z¥~¡A©Ò¦³¨ä¥L³¯­z§¡¬°

«e¤©Ê³¯­z¡C ¡§¬Û«H¡¨¡A¡§¥i¯à¡¨¡A¡§¥i¯à¡¨¡A¡§¥i¯à¡¨¡A¡§±N¡¨¡A¡§¥Ø¼Ð¡¨¡A¡§¦ô­p¡¨¡A¡§Ä~Äò¡¨µ¥¦r²´

¡§¹w´Á¡¨¡A¡§¥´ºâ¡¨¡A¡§´Á±æ¡¨¡A¡§­p¹º¡¨©Î³o¨Ç³N»yªº§_©wµü¡A¥H¤Îªí¹F¥H¤U¤º®eªºÃþ¦üªí­z

¥¼¨Ó¨Æ¥ó©Îµ²ªGªº¤£½T©w©Ê¦®¦b½T©w¦ô­p¡A¹w´ú©M¨ä¥L«e¤©Ê

³¯­z¡C¦ô­p¡A¹w´ú©M¨ä¥L«e¤©Ê³¯­z¶È¥Nªí°µ¥X¤§¤éªº»¡ªk¡A

¨Ã¥B¡A°£ªk«ß­n¨Dªº½d³ò¥~¡A¤½¥q¤£©Ó¾á§ó·s©Î¼f¬d¥ô¦ó¦ôºâªº¸q°È¡A

¹w´ú©Î«e¤©Ê³¯­z¡C

¥i§_½Ð¤Ñ©R¤j¤ÀªR¤@¤U¦¹¤å¤º®e©O?·P®¦!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/5/6 ¤W¤È 08:45:52²Ä 4184 ½g¦^À³
aslanpharma.com/app/uploads/2021/05/ASLAN-Pharmaceuticals-To-Present-Data-On-ASLAN004-At-Society-for-Investigative-Dermatology.pdf

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2021/5/5 ¤W¤È 10:31:08²Ä 4183 ½g¦^À³
ÀHµÛ®É¶¡¶iµ{»¼¼W,ASLN004ªºª¼¼Æ¾Ú¤£Â_²Ö¿n,¥i¬Ý±o¨ìªºÃÄ®ÄÁͶդ]¶V¨Ó¶V©úÅã,­Y¥H´Á¤¤¼Æ¾Ú400¤Î600mg¾¯¶q¬°±À­lªº°ò¦,¥¿¦V¾÷·|À³¸Ó°¾°ª,¦Ñ·à,¥[ªo!!!

¥H¤W¶È¨Ñ°Ñ¦Ò~

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/5/5 ¤W¤È 09:32:59²Ä 4182 ½g¦^À³
walletinvestor.com/stock-forecast/asln-stock-prediction#predicted-prices

¤£ª¾³oºô¯¸¬O«ç»ò¹w´úªº...¦ý¦Ü¤Ö¬O¥¿¦Vªº....¶È¨Ñ°Ñ¦Ò...¨S¥ô¦ó«Øij

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/5/5 ¤W¤È 08:58:53²Ä 4181 ½g¦^À³
¬Q¤Ñ¶^¯}3¤¸¡A¤S¤p¤p¥[½X

¤U¦¸¥[½X»ù®æ°£«D¶^¯}2¤¸¤F¡A¥i¬O§Æ±æ¤£­n

®M¥y¹j¾À¥_·¥¬P¦Ñ·¨ªº¶K¤å

´¤ºò©êºò®¹ºòÂê¦í¨ì³Ì«á¤@¨è¡I§Y¨Ï§Ô¨ì¤j«K³£¼Q®g¦Ó¥X¡A¤]­n´¤ºò©êºò®¹ºòÂê¦í§Aªº·à¤l¤ý

¦]¬°ÃĮĨSÅÜ¡A¥u¬OªÑ»ùÅÜ

¯Âºé­Ó¤Hªº¾Þ°µ¡A¨S¦³¥s¶iªº·N«ä

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GJCY10146705  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 11:14:17²Ä 4180 ½g¦^À³
·PÁ¤ѩR¤j©M¥xÁÞ¤j¦^ÂÐ

¨S¿ìªk¹³¨â¦ì¤@¼ËÀ´¨º»ò²`¤S¯à«õ¤ñ¸û¦hªº¸ê®Æ

¥u¯à±q·s»D§ä°T®§¦Û¤v±ÀºV

¬Ý±o¤£°÷¥þ­±

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 11:00:55²Ä 4179 ½g¦^À³
JCY¤j

½÷·ç¤w´£¥XÃÄÃҥӽСA¥u¬O¤£ª¾¤°»ò­ì¦]³QFDA®i©µ¼f¬d¨ì²Ä¤T©u¡A½÷·ç¨Ã¨S¦³»¡©ú®i©µ¼f¬d­ì¦]¡A§Ú²q¬OJAK§í¨î¾¯³oÃþÃĪº¦w¥þ©Ê°ÝÃD¡C

med.sina.cn/article_detail_100_2_98458.html

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 10:42:01²Ä 4178 ½g¦^À³
JCY¤j,

µ¥Q3 ADªºÃÄÃÒ®Ö­ã¡A¬ÝFDA¦b¨ä¼ÐÅÒÀɤWªº¶Â®Ø¡A¼Ðª`¤°»ò¡H¦A¨Ó°Q½×.

¬ü°êµL¤H¬Ý¦n¨ä¦w¥þ©Ê¡C

¥Lªº3­ÓRA...µ¥¾AÀ³¯g«Øij¥Î¶q¨C¤Ñ¤£¶W¹L11mg.

for ¤¤-­««×AD ¶·200mg , «Ü??????

Àø®Ä¦b¦b°ò缐IGA=60% ,

ªvÀø«á¥i¹FIGA 0,1= 65% , ½T¹êÀu©ódupilumab

²q´ú¦w¥þ©Ê¤è­±¬O¤j°ÝÃD????

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GJCY10146705  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 10:28:52²Ä 4177 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

¤u°Ó®É³ø2019/10/15ªº·s»D ctee.com.tw/bio/bio-trend/159158.html

³o½g¸Ì´£¨ìªº°Æ§@¥Î¬O

¡u¦b¦w¥þ©Ê»P­@¨ü©Ê¤è­±¡Aabrocitinib°ª¾¯¶q²Õ¤¤¦³20.1%ªº±wªÌ·|¸g¾úµu¼Èªºäú¤ß¡A¥B³Ì±`¨£ªººò«æªvÀø¨Æ¥ó¬°»ó«|ª¢(11.7¢H)©MÀYµh(9.7¢H)¡C¡v

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 09:52:21²Ä 4176 ½g¦^À³
¦ÑÃÄXELJANZR (tofacitinib)

·s¥ÎAbrocitinib ¥Î©óAD ¡A¨âªÌ¦P¤À¤l¡A¦P¾÷ÂàMOA¡C

www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2018/203214s018lbl.pdf

HIGHLIGHTS OF PRESCRIBING INFORMATION

These highlights do not include all the information needed to use XELJANZ/XELJANZ XR safely and effectively. See full prescribing information for XELJANZ.

XELJANZR (tofacitinib) tablets, for oral use

XELJANZR XR (tofacitini

WARNING: SERIOUS INFECTIONS AND MALIGNANCY

See full prescribing information for complete boxed warning.

„h Serious infections leading to hospitalization or death, including tuberculosis and bacterial, invasive fungal, viral, and other opportunistic infections, have occurred in patients receiving XELJANZ. (5.1)

„h If a serious infection develops, interrupt XELJANZ/XELJANZ XR until the infection is controlled. (5.1)

„h Prior to starting XELJANZ/XELJANZ XR, perform a test for latent tuberculosis; if it is positive, start treatment for tuberculosis prior to starting XELJANZ/XELJANZ XR. (5.1)

„h Monitor all patients for active tuberculosis during treatment, even if the initial latent tuberculosis test is negative. (5.1)

„h Lymphoma and other malignancies have been observed in patients treated with XELJANZ. Epstein Barr Virus-associated post-transplant lymphoproliferative disorder has been observed at an increased rate in renal transplant patients treated with XELJANZ and concomitant immunosuppressive medications. (5.2)

---------------------------RECENT MAJOR CHANGES ---------

¶Â®Ø

¦³Ãö§¹¾ãªº®Ø¤ºÄµ§i¡A½Ð°Ñ¾\§¹¾ãªº³B¤è«H®§¡C

„h±µ¨üXELJANZªvÀøªº±wªÌµo¥Í¤FÄY­«ªº·P¬V¡A¾É­P¦í°|©Î¦º¤`¡A¥]¬Aµ²®Ö¯f©M²Óµß¡A«Iŧ©Ê¯uµß¡A¯f¬r©M¨ä¥L¾÷·|©Ê·P¬V¡C ¡]5.1¡^

„h¦pªGµo¥ÍÄY­«·P¬V¡A½Ð¤¤Â_XELJANZ / XELJANZ XR¡Aª½¨ì·P¬V±o¨ì±±¨î¡C ¡]5.1¡^

„h¦b±Ò°ÊXELJANZ / XELJANZ XR¤§«e¡A½Ð¶i¦æ¼ç¥ñ©Êµ²®Ö¯fÀË´ú¡F¦pªG¬O¶§©Ê¡A«h¦b¶}©lXELJANZ / XELJANZ XR¤§«e¶}©lµ²®Ö¯fªºªvÀø¡C ¡]5.1¡^

„h§Y¨Ï¦b³Ìªìªº¼ç¥ñ©ÊªÍµ²®Ö´ú¸Õ¬°³±©Êªº±¡ªp¤U¡A¤]­n¦bªvÀø¹Lµ{¤¤ºÊ´ú©Ò¦³±wªÌªº¬¡°Ê©ÊªÍµ²®Ö¡C ¡]5.1¡^

„h¦bXELJANZªvÀøªº±wªÌ¤¤Æ[¹î¨ì²O¤Ú½F©M¨ä¥L´c©Ê¸~½F¡C»P·R¼â´µ©Z¤Úº¸¯f¬r¬ÛÃöªº²¾´Ó«á²O¤Ú²Õ´¼W¥Í©Ê¯e¯f¦b¥HXELJANZ©M¦ñÀH§K¬Ì§í»sÃĪ«ªvÀøªºµÇ²¾´Ó±wªÌ¤¤µo²{ªº¤ñ²v¦³©Ò¼W¥[¡C ¡]5.2¡^

INDICATIONS AND USAGE---------------------------- XELJANZ/XELJANZ XR is a Janus kinase (JAK) inhibitor.

„h Rheumatoid Arthritis: XELJANZ/XELJANZ XR is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who have had an inadequate response or intolerance to methotrexate. It may be used as monotherapy or in combination with methotrexate or other nonbiologic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs).

¡³ Limitations of Use: Use of XELJANZ/XELJANZ XR in combination with biologic DMARDs or potent immunosuppressants such as azathioprine and cyclosporine is not recommended. (1)

„h Psoriatic Arthritis: XELJANZ/XELJANZ XR is indicated for the treatment of adult patients with active psoriatic arthritis who have had an inadequate response or intolerance to methotrexate or other disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs).

¡³ Limitations of Use: Use of XELJANZ/XELJANZ XR in combination

with biologic DMARDs or potent immunosuppressants such as

azathioprine and cyclosporine is not recommended. (1)

„h Ulcerative Colitis: XELJANZ is indicated for the treatment of adult

patients with moderately to severely active ulcerative colitis (UC).

¡³ Limitations of Use: Use of XELJANZ in combination with biological

therapies for UC or with potent immunosuppressants such as azathioprine and cyclosporine is not recommended. (1)

¾AÀ³¯g©M¥Îªk-------------------------------- XELJANZ / XELJANZ XR¬OJanus¿E酶¡]JAK¡^§í»s¾¯¡C

„hÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡GXELJANZ / XELJANZ XR¥Î©óªvÀø¹ï¥Ò®ò½ºËï¤ÏÀ³¤£¨¬©Î¤£­@¨üªº¤¤«×¦Ü­««×¬¡°Ê©ÊÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢ªº¦¨¦~±wªÌ¡C¥¦¥i¥H¥Î§@³æ¤@Àøªk©Î»P¥Ò®ò½ºËï©Î¨ä¥L«D¥Íª«¯e¯f½w¸Ñ©Ê§Ü­·ÀãÃÄ¡]DMARD¡^²Õ¦X¨Ï¥Î¡C

¡³¨Ï¥Î­­¨î¡G¤£«Øij±NXELJANZ / XELJANZ XR»P¥Íª«DMARD©Î¦³®Äªº§K¬Ì§í»s¾¯¡]¦p²¸ÐüáIËï©MÀôÌUµß¯À¡^²Õ¦X¨Ï¥Î¡C ¡]1¡^

„h»È®h¯fÃö¸`ª¢¡GXELJANZ / XELJANZ XR¥Î©óªvÀø¬¡°Ê©Ê»È®h¯fÃö¸`ª¢ªº¦¨¤H±wªÌ¡A³o¨Ç±wªÌ¹ï¥Ò®ò½ºËï©Î¨ä¥L½w¸Ñ¯e¯fªº§Ü­·ÀãÃÄ¡]DMARD¡^ªº¤ÏÀ³©Î­@¨ü©Ê¤£¨¬¡C

¡³¨Ï¥Î­­¨î¡Gµ²¦X¨Ï¥ÎXELJANZ / XELJANZ XR

»P¥Íª«DMARD©Î±j®Ä§K¬Ì§í»s¾¯¡]¨Ò¦p

¤£«Øij¨Ï¥Î²¸ÐüáIËï©MÀôÌUÅð¯À¡C ¡]1¡^

„h¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¡GXELJANZ¾A¥Î©ó¦¨¤HªvÀø

¤¤«×¦Ü­««×¬¡°Ê©Ê¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¡]UC¡^ªº±wªÌ¡C

¡³¨Ï¥Î­­¨î¡G±NXELJANZ»P¥Íª«µ²¦X¨Ï¥Î

¤£«Øij¥Î©óUC©Î±j®Ä§K¬Ì§í»s¾¯¡]¨Ò¦p²¸ÐüáIËï©MÀôÌUÅð¯À¡^ªºÀøªk¡C ¡]1¡^

Recommended Dosage

Rheumatoid Arthritis

„h XELJANZ 5 mg twice daily or XELJANZ XR 11 mg once daily. (2.2)

„h Recommended dosage in patients with moderate and severe renal

impairment or moderate hepatic impairment is XELJANZ 5 mg once daily. (2, 8.7, 8.8)

Psoriatic Arthritis (in combination with nonbiologic DMARDs)

„h XELJANZ 5 mg twice daily or XELJANZ XR 11 mg once daily. (2.2) „h Recommended dosage in patients with moderate and severe renal

impairment or moderate hepatic impairment is XELJANZ 5 mg once

daily. (2, 8.7, 8.8)

Ulcerative Colitis

„h XELJANZ 10 mg twice daily for at least 8 weeks; then 5 or 10 mg

twice daily. Discontinue after 16 weeks of 10 mg twice daily, if adequate therapeutic benefit is not achieved. Use the lowest effective dose to maintain response. (2.3)

„h Recommended dosage in patients with moderate and severe renal impairment or moderate hepatic impairment: half the total daily dosage recommended for patients with normal renal and hepatic function. (2, 8.7, 8.8)

±ÀÂ˾¯¶q

Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢

„hXELJANZ XR¨C¤Ñ¤@¦¸5²@§J¨â¦¸©ÎXRJANZ XR¨C¤Ñ¤@¦¸11²@§J¡C ¡]2.2¡^

„h¤¤­««×µÇ¯f±wªÌªº±ÀÂ˾¯¶q

¨x¥\¯à¤£¥þ©Î¤¤«×¨x¥\¯à¤£¥þ¬°XELJANZ 5 mg¡A¨C¤Ñ¤@¦¸¡C ¡]2¡A8.7¡A8.8¡^

»È®h¯fÃö¸`ª¢¡]»P«D¥Íª«DMARDsÁp¦X¨Ï¥Î¡^

„hXELJANZ XR¨C¤Ñ¤@¦¸5²@§J¨â¦¸©ÎXRJANZ XR¨C¤Ñ¤@¦¸11²@§J¡C ¡]2.2¡^„h¤¤­««×µÇ¯f±wªÌªº±ÀÂ˾¯¶q

©Î¤¤«×¨x¥\¯à·l®`¬°XELJANZ 5 mg¤@¦¸

¤é±`ªº¡C ¡]2¡A8.7¡A8.8¡^

¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢

„hXELJANZ 10 mg¡A¨C¤Ñ¨â¦¸¡A¦Ü¤Ö8¶g¡FµM«á5©Î10²@§J

¨C¤Ñ¨â¦¸¡C¦pªG¥¼¯àÀò±o¨¬°÷ªºªvÀø¯q³B¡A«h¦b16¶g«á¨C¤Ñ¨â¦¸10 mg°±ÃÄ¡C¨Ï¥Î³Ì§Cªº¦³®Ä¾¯¶q¨Óºû«ù¤ÏÀ³¡C ¡]2.3¡^

„h¤¤«×©M­««×µÇ¥\¯à¤£¥þ©Î¤¤«×¨x¥\¯à¤£¥þ±wªÌªº±ÀÂ˾¯¶q¡GµÇ©M¨x¥\¯à¥¿±`ªº±wªÌ¨C¤éÁ`±ÀÂ˾¯¶qªº¤@¥b¡C ¡]2¡A8.7¡A8.8¡^

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

PFIZER ANNOUNCES EXTENSION OF REVIEW OF NEW DRUG APPLICATION OF ABROCITINIB FOR THE TREATMENT OF MODERATE TO SEVERE ATOPIC DERMATITIS

Wednesday, April 07, 2021 - 06:45am

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)-- Pfizer Inc. (NYSE: PFE) today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has extended the priority review period for the New Drug Application (NDA) for abrocitinib for the treatment of adults and adolescents with moderate to severe atopic dermatitis. The Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) goal date has been extended three months to early Q3 2021.

The FDA has also extended the review period for the Supplemental New Drug Applications (sNDAs) for XELJANZR / XELJANZR XR (tofacitinib) for the treatment of adults with active ankylosing spondylitis (AS) by three months, with a goal date in early Q3 2021.

About Abrocitinib

Abrocitinib is an oral small molecule that selectively inhibits Janus kinase (JAK) 1. Inhibition of JAK1 is thought to modulate multiple cytokines involved in pathophysiology of atopic dermatitis, including interleukin IL-4, IL-13, IL-31, IL-22, and thymic stromal lymphopoietin (TSLP).

About XELJANZR (tofacitinib)

XELJANZR (tofacitinib) is approved in the U.S. in four indications: adults with moderately to severely active rheumatoid arthritis (RA) after methotrexate failure, adults with active psoriatic arthritis (PsA) after disease modifying antirheumatic drug (DMARD) failure, adults with moderately to severely active ulcerative colitis (UC) after tumor necrosis factor inhibitor (TNFi) failure, and patients 2 years of age or older with active polyarticular course juvenile idiopathic arthritis (pcJIA). XELJANZ has been studied in more than 50 clinical trials worldwide and prescribed to over 208,000 adult patients (the majority of whom were RA patients) worldwide in the last eight years.1,2,3

As the developer of tofacitinib, Pfizer is committed to advancing the science of JAK inhibition and enhancing understanding of tofacitinib through robust clinical development programs in the treatment of immune-mediated inflammatory conditions.

INDICATIONS

Rheumatoid Arthritis

XELJANZ/XELJANZ XR (tofacitinib) is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who have had an inadequate response or intolerance to methotrexate.

Limitations of Use: Use of XELJANZ/XELJANZ XR in combination with biologic DMARDs or with potent immunosuppressants such as azathioprine and cyclosporine is not recommended.

Psoriatic Arthritis

XELJANZ/XELJANZ XR (tofacitinib) is indicated for the treatment of adult patients with active psoriatic arthritis who have had an inadequate response or intolerance to methotrexate or other disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs).

Limitations of Use: Use of XELJANZ/XELJANZ XR in combination with biologic DMARDs or with potent immunosuppressants such as azathioprine and cyclosporine is not recommended.

Ulcerative Colitis

XELJANZ is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis (UC), who have had an inadequate response or who are intolerant to TNF blockers.

Limitations of Use: Use of XELJANZ in combination with biological therapies for UC or with potent immunosuppressants such as azathioprine and cyclosporine is not recommended.

www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer-announces-extension-review-new-drug-application

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G§d½n¶¯10142119  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 09:34:01²Ä 4175 ½g¦^À³
www.dermatologytimes.com/view/abrocitinib-effective-as-flexible-dose-for-atopic-dermatitis

¤@¶µ3´Á¸ÕÅçµo²{¡A¤£¦P¾¯¶qªºAbrocitinib¨ã¦³ªvÀø¯SÀ³©Ê¥Öª¢ªº¥\®Ä¡C

Abrocitinib¡]PF-04965842¡APfizer¡^¡AJanus¿E酶1¡]JAK1¡^§í»s¾¯¡A¨C¤Ñ¤@¦¸¤fªAªvÀø12·³¤Î¥H¤Wªº¤¤«×¦Ü­««×¯SÀ³©Ê¥Öª¢¡]AD¡^¡C«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõ¥««X°Ç©£Âå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßÁ`µô¡AÂå¾Ç³Õ¤h¡A¦b¬ü°ê¥Ö½§¯f¾Ç·|µêÀÀ·|ij2021¡]AAD VMX¡^.1¤W¤¶²Ð¤FJADE REGIMEN¸ÕÅç¡]NCT03627767¡^ªºµ²ªG¡C

³o¶µ¬ã¨sªº¥Øªº¬O´ú¶qªø´ÁªA¥ÎAbrocitinib®É±wªÌªºÂX¤f¡C ¦b¬ã¨s¤¤¡A±wªÌ±µ¨ü¤FAbrocitinibªvÀø12¶g¡AµM«á¦b²Ä12©P¦Ü²Ä50¶gªº®É¶¡¤ºÀH¾÷¤À¬°3­ÓªvÀø²Õ¡CªvÀø²Õ¦p¤U¡G¦w¼¢¾¯¡AAbrocitinib 100 mg©MAbrocitinib 200 mg¡C ¬ã¨s¤J²Õ­n¨D¥]¬A¦~ÄÖ¦b12·³©Î12·³¥H¤W¡AAD≥1¦~¡AÅéªí­±¿n¡]BSA¡^≥10¢H¡AÀã¯l­±¿n©MÄY­«µ{«×«ü¼Æ¡]EASI¡^≥16¢H¥H¤Î¥þ²y½Õ¬d­ûµû¦ô¡]IGA¡^¤À¼Æ≥3¡CBlauvelt»¡¡G¡§³o¨Ç¬O§Ú­Ìªñ¦~¨Ó¨£¨ìªº¨å«¬ªº¯SÀ³©Ê¥Öª¢±wªÌÃþ«¬¡C¡¨

¦b³Q¿z¿ïªº1,733¦W±wªÌ¤¤¡A¦³1,233¦W³Q¯Ç¤J¬ã¨s¡A¨ä¤¤798¦W³QÀH¾÷¤À²Õ¡C®Ú¾Ú±wªÌªºIGAµû¤À¡A¤j¬ù60¢Hªº±wªÌ±w¦³¤¤«×AD¡A¦Ó40¢Hªº±wªÌ±w¦³ÄY­«AD¡A¦ÓEASIªº¥­§¡µû¤À¬°30¡C

¦b¶}©lªº12¶g«á¡A¦³65.2¢Hªº±wªÌ¹F¨ì¤FIGA 0/1©MEASI75¡C±wªÌ¥²¶·¦P®Éº¡¨¬³o¨â­Ó­n¨D¤~¯à¦¨¬°ÅTÀ³ªÌ¡C¸Ó¬ã¨sªº¥D­n²×ÂI¬O¥Ñ©ó¨óij³W©wªºÄ£´³¡A¦bºû«ù´Á¤º¶i¤J·m±Ïªº±wªÌ¤ñ¨Ò¡C­n³Qµø¬°Ä£´³¡A±wªÌ»Ý­nÃÒ©úEASI 50´î§C¥BIGAµû¤À¬°2©Î§ó°ª¡C

¦b¦w¼¢¾¯²Õ¤¤¡A81¢Hªº±wªÌµo§@¡A¤j³¡¤À¦b²Ä29¤Ñµo§@¡Cª½¨ì²Ä40¶g¡AAbrocitinib 100 mg²Õªº±wªÌµo§@²v¬°42.6¢H¡A¦Ó200 mg²Õªº±wªÌ¬°18.9¢H¡Cµo§@¬ðµMµo§@¦ý¤£¦b°ª¾¯¶q²Õªº±wªÌ±µ¨ü200 mg AbrocitinibªvÀø¡C°ª¾¯¶q²Õªº±wªÌ¦A±µ¨ü§½³¡¥Ö½èÃþ©T¾J¿E¯À¡]TCS¡^ªvÀø¡C¶W¹L90¢Hªº¦w¼¢¾¯±wªÌ«ì´_¤FEASI 75¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A§C¾¯¶qªü¥¬¦è´À¥§±wªÌ¬°74.5¢H¡A°ª¾¯¶qªü¥¬¦è´À¥§±wªÌ¬°55¢H¡C ¡§´N°Æ§@¥Î¦Ó¨¥¡A¦C¥X¤F«Ü¦hªF¦è¡A¡¨¥¬³Òºûº¸¯S»¡¡C¡§»P¦w¼¢¾¯¬Û¤ñ¡A»P100 mg²Õ¬Û¤ñ¡A»P200 mg²Õ¬Û¤ñ¡A200 mg²Õ¦³§ó¦hªºäú¤ß¡ACPK¡]¦å¦Ù»ÄÁC»Ä¿E酶¡^©M§ó¦hªº¯»¨ë¡C¡¨Blauvelt»{¬°¡Aäú¤ß¡ACPK©MÚµ½H¬O¨ü¾¯¶q¼vÅTªº¤£¨}¨Æ¥ó¡]AE¡^¡C¨ü¼vÅT±wªÌªº©Ò¦³¤£¨}¨Æ¥ó§¡§C©ó10¢H¡C ¦P¼Ë¡A¦bAbrocitinib¬ã¨sªº«e12©P¤¤¡A¦å¤pªO¤ô¥­¤U­°¤F¬ù35¢H¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¦bÄ~ÄòªvÀø«á«ì´_¤F°ò½u¡C

¡§§Ú­Ì²{¦b¦³Ãö©ó¤¤«×¦Ü­««×¯SÀ³©Ê¥Öª¢±wªÌ¨Ï¥Îªü¥¬´À¥§ªº¾¯¶qÆF¬¡©Êªº¼Æ¾Ú¡A¡¨¥¬³Òºûº¸¯SÁ`µ²»¡¡C

¥t¡A

FDA¥Ø«eªºÆ[ÂI¬OJAK§í¨î¾¯§¡¥i¯à·|¼W¥[µo¥ÍDVT/PEªº­·ÀI¡C¡vRaymond James¤½¥qªº¤ÀªR®vDane Leone¦b¤@¥÷µ¹«È¤áªº³ø§i¤¤¦p¦¹±À´ú¡C

Ãþ­·Àã±wªÌ°òª÷·|(Rheumatoid Patient Foundation)¥D®u©M³Ð©l¤HKelly O¡¦Neillªí¥Ü¡A¦o»{¬°³oºØ¤fªAÃĪ««K§Q©Ê±a¨Óªº¦n³B«D±`¦³­­¡C¡u¹ï±wªÌ°ß¤@¯u¥¿­«­nªº°Ï§O´N¬OÀø®Ä¡A«Ü¤Ö¦³±wªÌ·|¦b¨âªÌÀø®Ä¬Û·íªº±¡ªp¤U§ó°¾¦V©ó¤fªAÃĪ«¡C¡v

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GJCY10146705  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 08:20:44²Ä 4174 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

§Ú¥h¬d·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¸ò¨ì¥xÆWÁ{§É¸ÕÅçºô¤ñ¹ï¦¬®×Âå°|

³oÁûÃÄÀ³¸Ó¬O½÷·çªºAbrocitinib(PF-04965842)

¤£¹LÁ{§É¼Æ¾Ú§Ú¬Ý¤£À´

¦A³Â·Ð§A¦³ªÅ¤ÀªR¤@¤U

·PÁÂ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 08:01:55²Ä 4173 ½g¦^À³
¥«­±¤W¦³¦h­ÓJAk§í¨î¾¯¤W¥«2011¦~¡A¦³«Ü¦h¾AÀ³¯g¡A­±Á{ªº°ÝÃD¬Ò¬O¬r©Ê¡C

µ¥FDA®Ö­ãÃÄ证¡A´Nª¾°Æ§@¥Î¡C¶Â®Ø¦³µL¡C

¦A°Q½×¡C

¤wª¾¨â­Ó¤BAK³q¹LAD¤T´Á¡A¨Ã¶}©l¥Ó½ÐÃĵý¡C

¨ä¤¤¤@­ÓAD ¤T´ÁÀø®Ä¨Ã¤£¦n¡C(2011¦~¤W¥«)

¥t¥~¤@­ÓJAKÀø®Ä¦n¡A¦ý200mg/300mg¨C¤é¥Î¶q¡A«ÜÅå¤H¡C

¦]¥Ø«e©|µL¨ä¤T´Á¸Ô²Ó资®Æ¡AµLªk¤ñ¸û¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GJCY10146705  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 07:25:16²Ä 4172 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

§A¶Kªº¨º½g³ø§i¡A³Ì«á¤@¬q¥Îgoogle½Ķ¬O

¡u¦b¤T­ÓªvÀø²Õ¤¤¡Aµo¥ÍªvÀøªº¤£¨}¨Æ¥ó¬Û¦ü¡A¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¤W©I§l¹D·P¬V¡A»ó«|ª¢©M¸¡Âm¡C¡v

¤Ñ©R¤j¤]»¡JAK§í¨î¾¯°ÝÃD¦b¬r©Ê¡A¤£¬O­º­n¥ÎÃÄ

¦ý¸Ø±i¤j¶Kªº¥xÆW·s»D¬O¼g

¡u¦Ü©ó±`¨£°Æ§@¥Î¬°äú¤ß¡AÁÙ¦³ªøµkµk¦ýÀ¿ÃĪ«§Y¥i¡A´X¥G¨S¤H¦]¬°°Æ§@¥Î°±ÃÄ¡C¡v

³o¼Ë¬O¦P¤@ÁûÃĶÜ?

¦pªG¬O¥xÆW·s»D¼gªº¨º¼Ë¡A°Æ§@¥Î·PıÁÙ¦n¡E¡E¡E¡E

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 04:57:52²Ä 4171 ½g¦^À³
³oÁûÃĻݨC¤Ñ¦Y¡A°Æ§@¥ÎÁÙ¤£¤p¡Aªì¨B¬Ý°_¨ÓÀø®Ä¨S¦³«Â¯Ù¨ìDupilumab,¥¼¨ÓªºÃĦp¯à¨C¤ë¥´¤@°w¡A¤£¥Î¤Ñ¤Ñ¦YÃÄ¡A°Æ§@¥Î¤S§C¡A³o¬O³Ì²z·QªºÃĪ«¡A¤@­Ó¤ë¥´¤@°w¤]·|¤ñ£¸­Ó¤ë¥´¨â°wÃÄ»ù§ó¦³Ävª§¤O¡C

www.healio.com/news/dermatology/20210319/baricitinib-2-mg-shows-positive-phase-3-results-in-atopic-dermatitis

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 03:04:52²Ä 4170 ½g¦^À³
¤BAK§í¨î¾¯°ÝÃD¦b¬r©Ê¡A¤@¯ë¥Î¦bdupilumab µL®Ä«áªºªvÀøÃĪ«¡A

·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/1/15 ¤W¤È 08:09:28²Ä 25 ½g¦^À³

FDA¼ÐÅÒ

HIGHLIGHTS OF PRESCRIBING INFORMATION

These highlights do not include all the information needed to

use OLUMIANT safely and effectively. See full prescribing

information for OLUMIANT.

OLUMIANT (baricitinib) tablets, for oral use

Initial U.S. Approval: 2018

WARNING: SERIOUS INFECTIONS, MALIGNANCY, AND

THROMBOSIS

See full prescribing information for complete boxed warning.

¡E Serious infections leading to hospitalization or death,

including tuberculosis and bacterial, invasive fungal, viral,

and other opportunistic infections, have occurred in patients

receiving OLUMIANT. (5.1)

¡E If a serious infection develops, interrupt OLUMIANT until the

infection is controlled. (5.1)

¡E Prior to starting OLUMIANT, perform a test for latent

tuberculosis; if it is positive, start treatment for tuberculosis

prior to starting OLUMIANT. (5.1)

¡E Monitor all patients for active tuberculosis during treatment,

even if the initial latent tuberculosis test is negative. (5.1)

¡E Lymphoma and other malignancies have been observed in

patients treated with OLUMIANT. (5.2)

¡E Thrombosis, including deep venous thrombosis, pulmonary

embolism, and arterial thrombosis, some fatal, have occurred

in patients treated with OLUMIANT. Patients with symptoms

of thrombosis should be evaluated promptly. (5.3)

WARNING: SERIOUS INFECTIONS, MALIGNANCY, AND

THROMBOSIS

See full prescribing information for complete boxed warning.

¡E Serious infections leading to hospitalization or death,

including tuberculosis and bacterial, invasive fungal, viral,

and other opportunistic infections, have occurred in patients

receiving OLUMIANT. (5.1)

¡E If a serious infection develops, interrupt OLUMIANT until the

infection is controlled. (5.1)

¡E Prior to starting OLUMIANT, perform a test for latent

tuberculosis; if it is positive, start treatment for tuberculosis

prior to starting OLUMIANT. (5.1)

¡E Monitor all patients for active tuberculosis during treatment,

even if the initial latent tuberculosis test is negative. (5.1)

¡E Lymphoma and other malignancies have been observed in

patients treated with OLUMIANT. (5.2)

¡E Thrombosis, including deep venous thrombosis, pulmonary

embolism, and arterial thrombosis, some fatal, have occurred

in patients treated with OLUMIANT. Patients with symptoms

of thrombosis should be evaluated promptly. (5.3)

¼ÐÅÒ¤WªºÄµ§i

ĵ§i¡GÄY­«·P¬V¡A©M

¦å®ê§Î¦¨

¦³Ãö§¹¾ãªº®Ø¤ºÄµ§i¡A½Ð°Ñ¾\§¹¾ãªº³B¤è«H®§¡C

¡EÄY­«·P¬V¾É­P¦í°|©Î¦º¤`¡A

¥]¬Aµ²®Ö¯f©M²Óµß¡A«I¤J©Ê¯uµß¡A¯f¬r¡A

¥H¤Î¨ä¥L¾÷·|©Ê·P¬V

¦¬¨ìOLUMIANT¡C ¡]5.1¡^

¡E¦pªGµo¥ÍÄY­«·P¬V¡A½Ð¤¤Â_OLUMIANT¡Aª½¨ì

·P¬V±o¨ì±±¨î¡C ¡]5.1¡^

¡E¦b±Ò°ÊOLUMIANT¤§«e¡A¥ý¶i¦æ¼ç¥ñ´ú¸Õ¡C

µ²®Ö;¦pªG§e¶§©Ê¡A«h¶}©lªvÀøµ²®Ö¯f

¦b±Ò°ÊOLUMIANT¤§«e¡C ¡]5.1¡^

¡E¦bªvÀø¹Lµ{¤¤ºÊ´ú©Ò¦³±wªÌªº¬¡°Ê©Êµ²®Ö¯f¡A

§Y¨Ï³Ìªìªº¼ç¥ñ©ÊªÍµ²®Ö´ú¸Õ¬°³±©Ê¡C ¡]5.1¡^

¡E¤wÆ[¹î¨ì²O¤Ú½F©M¨ä¥L´c©Ê¸~½F

¥ÎOLUMIANTªvÀøªº±wªÌ¡C ¡]5.2¡^

¡E¦å®ê§Î¦¨¡A¥]¬A²`ÀR¯ß¦å®ê§Î¦¨¡AªÍ

µo¥Í¤F®ê¶ë©M°Ê¯ß¦å®ê§Î¦¨¡A³o¬O­P©Rªº

¦b±µ¨üOLUMIANTªvÀøªº±wªÌ¤¤¡C¦³¯gª¬ªº±wªÌ

¦å®ê§Î¦¨À³¤Î®Éµû¦ô¡C ¡]5.3¡^

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2020/1/15 ¤W¤È 06:47:18²Ä 24 ½g¦^À³

¦­¤W¦n!

³o¸Ì¬OP2b/P3¹ï·Ó½s±Æ²M·¡:

medium.com/owen-as-regulatory-affairs/ad-abrocitinib-pfizer-jademono-1-b512f8bdf916

³Ì±`¨£ªº°Æ§@¥Î¬°äú¤ß (9%¡V20.1%)¡BÀYµh (7.7¡V9.7%) »P·P«_¯gª¬ (11.7%¡V14.7%)¡C

½÷·ç¹w­p¦b2020¦~ªì¤½¥¬¶i¤@¨BªºÁ{§É¼Æ¾Ú¡A©¡®É¥i¥H´NÀø®Ä¶i¦æ¹ï¤ñ¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶

·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/1/15 ¤W¤È 06:32:19²Ä 23 ½g¦^À³

Pfizer Presents Positive Phase 3 Data at the 28th Congress of the European Academy of Dermatology and Venereology for

¤T´ÁÁ{§ÉÀø®Ä¡A¼Æ¾Ú¤¤¡A°ß¦³200mg/¤éªºÀø®Ä±µªñLebrikizumab.

¦p¤U

www.bloomberg.com/press-releases/2019-10-12/pfizer-presents-positive-phase-3-data-at-the-28th-congress-of-the-european-academy-of-dermatology-and-venereology-for

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2020/1/15 ¤W¤È 06:22:46²Ä 22 ½g¦^À³

Jakafi ¬O¥i§í¨î JAK1 ³J¥Õ¡A¥B¥Ø¼Ð§@¥Î©óºÙ¬° JAK2 ¤§Åܲ§°ò¦]ªº»Ã¯À§í¨î¾¯¡A¥u¯à§ïµ½¯f±¡¨Ã¤£¯àªv¡®Ú¥»ªº¯f¦]¡A

¡A¦pªG°±¤î¥ÎÃÄ¡A¯f±¡´N¤@¬P´Á¤º¦A´c¤Æ¡C¡i¥Îªk¥Î¶q«ü¤Þ¡jJakavi ªº³Ì°ª¾¯¶q¬° 25 ²@§J¨C¤é¨â¦¸¡C

.................................................................................................

®Ú¾Ú Mayo Clinic 2011 ªº³ø§i¡A Ruxolitinib (JAKAFI) ¦b51¦W¯f¤HÁ{§É¹êÅ礤¡A92% ªº¯f¤H¦b¤E­Ó¤ë¡]median time¡^¥ª¥k´N±o°±ÃÄ¡A¦]¬°ÃĮĤ£©úÅã©Î°Æ§@¥ÎÄY­«¡C

JAKAFI ¦b¥ÎÃĪº±±¨î¤W«Ü³Â·Ð¡A¯S§O¬O¦å¤pªO«æ³t´î¤Öªº°Æ§@¥Î¡A­nÄY±KºÊ±±¾¯¶q¡A¦Ó¥B [¤£¯à°±ÃÄ] ¡A¤£µM·|¯f±¡·|§óÄY­«¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 01:25:11²Ä 4169 ½g¦^À³
²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢·s¸Ñ¤è ¤fªA·sÃÄÀø®Ä³Ó¥Íª«»s¾¯

³Ì«á§ó·s¡G2021/04/29 13:37

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯Ôвޥx¥_29¤é¹q¡^¥þ¥x¬ù¦³1¸U¦Ü2¸U¦W¦¨¤H¿©±w¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡A¹¡¨ü·kÄo§ì¨ìÅéµL§¹½§¤§­W¡C¥x¤jÂå°|¸ó°ê¬ã¨sÁ{§É¸ÕÅçÃÒ¹ê¡A³Ì·s¤@¥N¤fªA·sÃÄÀø®Ä³Ó¥Íª«»s¾¯¡C

¥x¤jÂå°|¤µ¤ÑÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤À¨É¸Ó°|¬ã¨s¹Î¶¤¦Û2014¦~°_°Ñ»P²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢·sÃĬãµo¡A¦b¥þ²y18°ê¦@¦P°õ¦æ²Ä3´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡A¨Ï¥Î³Ì·s¤@¥N¤fªAJAK§í¨î¾¯¥i¦³®ÄªvÀø¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±wªÌ¡A¦¨ªG¤w©ó¤µ¦~3¤ë25¤é¥Zµn©ó°ê»Úª¾¦W´Á¥Z¡u·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¡v¡]The New England Journal of Medicine¡^¡C

JAK¬O¤@ºØ¶Ç»¼µoª¢¤ÏÀ³ªº¿E酶¡A³o¶µJAK§í¨î¾¯¥þ²y©ÊÁ{§É¸ÕÅç¦@¦¬®×¬ù838¦W¸ÕÅç¡A¨ä¤¤¥xÆW¦¬®×16¤H¡A¥Ñ¥x¤jÂå°|¡B¥_ºa¡B¤¤ºa¡B°¨°º¡B¦¨¤jÂå°|¤Î¤¤¤sÂå°|°Ñ»P¡A¥x¤jÂå°|¨ü¸ÕªÌ¥e¥þ¥x¥b¼Æ¡C

¸ÕÅçµ²ªGµo²{¡A¨C¤ÑªA¥ÎJAK§í¨î¾¯ªvÀø12¶g«á¡A7 ¦¨±wªÌ¯f¨_¤À¼Æ§ïµ½75¢H¡AÅãµÛÀu©ó¹ï·Ó²Õ¡]27¢H¡^¤Îª`®g«¬¥Íª«»s¾¯¡]58¢H¡^¡C¦Ü©ó±`¨£°Æ§@¥Î¬°äú¤ß¡AÁÙ¦³ªøµkµk¦ýÀ¿ÃĪ«§Y¥i¡A´X¥G¨S¤H¦]¬°°Æ§@¥Î°±ÃÄ¡C

¥x¤jÂå°|¥Ö½§³¡¥DªvÂå®v¦¶®a·ìªí¥Ü¡A¥H©¹ÄY­«²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªºªvÀø¤è¦¡¥]§tµµ¥~½u¡B¤fªA§K¬Ì§í¨î¾¯µ¥¡AÀø®Ä³£¤£¨ì5¦¨¥B°Æ§@¥Î¤£¤Ö¡Aªñ¦~¥Íª«»s¾¯¹ï©ó¤¤­««×ªº²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢Áö¦³Àø®Ä¡A¦ýÀø®Ä¸ûºC¡F¬Û¸û¤§¤U¡AJAK§í¨î¾¯¦]¬°±M¤@©Ê°ª¡A°Æ§@¥Î¤Ö¡BÀø®Ä§ó¦n¡C

¦¶®a·ì»¡¡A¹w­p¤µ¦~¤W¥b¦~¬ü°ê·|¼f¬d®Ö­ã¦¹¶µ¤fªA·sÃĤW¥«¡A¥xÆW³Ì§Ö¥i¯à¤U¥b¦~¼f¬d¡A¹w¦ô¥¼¨Ó¤W¥««á¡A±wªÌ¤fªA·sÃÄ´N¯à¹F¨ì§ó¦n®ÄªG¡A­n»ù¥i¯à·|¤ñ¥Íª«»s¾¯»ù®æ§ó§C¡A¥i¥H§K¥´°w¡C

²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬O³Ì±`¨£ªººC©Ê¥Ö½§µoª¢¯e¯f¡AÁ{§É¯gª¬³q±`µo¥Í¦bÀ¦¨à®É´Á¶}©l¥X²{¡A²±¦æ²v¬ù¬°10¢H¦Ü20¢H¡A·|¥X²{¥þ¨­ÄY­«·kÄo¡B¬õ¸~¡B¬y´ö¬y¤ô©Î°®Àê²æ®h¡C

®Ú¾ÚÁ{§É±À¦ô¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¦b¦¨¦~¤Hªº²±¦æ²v·|­°¦Ü2¢H¥ª¥k¡A¦ý¥D­n¯f¼x´N¬O·¥«×µoÄo¡A³\¦h±wªÌ·|§ì¨ì¬y¦å¡A³Ì¥i©Èªº¬O±ß¤WºÎı¯S§OÄo¡A¹ï¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡B¤W½Ò¼vÅT¤j¡A¬Æ¦Ü·|¦]µoª¢¥Ö½§¥X²{®£Às¥Ö¥~Æ[¡A¥æ¤Í¨ü§xÂZ¡A¹ï¨­¤ßÀ£¤O«Ü¤j¡C

¥x¤jÂå°|¥Ö½§³¡¥DªvÂå®v¯Q±©·s»¡¡AJAK§í¨î¾¯¬O¤@´Ú¥þ·sªºÃĪ«¡AÁ{§É¸ÕÅ禬®×¹ï¶H³£¬O¦¨¦~¤H¡A©Ò¥H¥¼¨Ó·sÃĤW¥«¹ï¶H¶È­­©ó¦¨¤H¡A­Y¦w¥þ©Ê±o¨ìÃÒ¹ê¡A·|¶i¤@¨B¶i¦æ12·³¥H¤W«C¤Ö¦~¡B6·³¥H¤W¨àµ£Á{§É¸ÕÅç¡C¡]½s¿è¡G³¯²MªÚ¡^1100429

--------------------------

¦U¦ì¤j¤j¹ï³o½g¦³µû½×¶Ü?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 12:59:59²Ä 4168 ½g¦^À³
­Ó¤H²L¨£»P¸gÅç

¦pªG¹ï§ë¸ê¼Ðªº¤£°÷¦³«H¤ß

©M­@¤ß«ÜÃøÀò§Q¡A«Ü®e©ö³Q¬~

¥X³õ

§Þ³N­±¬Ý¨Ó³o¬P´Á¦pªG¦u¦í¥Ø«e¤ä¼µ

§Ú¹Dı±o¤U¬P´ÁÄò§ð¾÷·|¤j

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤U¤È 12:39:57²Ä 4167 ½g¦^À³
¤p§Ì­Ó¤H²L¨£¡A±q°Ó·~¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Ñ·à½Ð¤F¨º»ò¦h­«¶q¯Åªº¤Hª«¾á¥ô­«­nºÞ²z¶¥¼hªº¦¨­û¡A¤S¦³§ë¸ê¤½¥qÄ@·N§ë¸ê¡A¤£¹³¬Oª±°²ªº¡C¨C¤Ñ¤U¶^¦ý¦¨¥æ¶q¤S¬O³o»òªº¤Ö¡A©Ò¥H­Ó¤H»{¬°¡A¥u¬O¤£·Qµ¥«Ýªº¤H½æ¥Xªº¦Ó¤w¡C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gyang10150461  µoªí®É¶¡:2021/4/30 ¤W¤È 09:51:45²Ä 4166 ½g¦^À³
¤p§Ì¤@ª½¦³­ÓºÃ´b,ªì´Á¤½¥¬¼Æ¾Ú¬O¥¿­±,ªÑ»ù±q¤½¥¬«á¤@ª½¶^,¥B¤@ªi¤ñ¤@ªi§C,«ö29¤é½L«á¥æ©ö¤Î§Þ³N¹Ï,¥i¯à·|¶^¯}«e¤@ªi§CÂI,½Ð°Ý¦U¦ì¤j¤j¤§«e·à¤l¬O§_¦³¤°»ò¤£¨}¬ö¿ý,¤~·|Åý¤j®a¨S¦³«H¤ß

Á¿¹ê¦b¸Ü,­Y¤£¬O¦U¦ì¤j¤j¥ý¶iªº¹ªÀy,¤p§Ì¦­´N¨S¦³«H¤ß

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G­»Û£Âû´ö10151217  µoªí®É¶¡:2021/4/27 ¤U¤È 08:58:21²Ä 4165 ½g¦^À³
©t¨àÃÄ ¤j

ÁöµM§Ú¥u¬O­Ó©`¦Ì¤á

¦ý¨ä¹ê§Ú³¥¤ß§ó¤j ¨þ

³£©ê³o»ò¦h¦~¤F

§Æ±æ¤£·|¥¢±æ

¬ÝµÛ¥_·¥¬P³Ìªñ¤@ª½§Q¦h... ¸r¼}

µM§Ú¤@ª½¦b·QµÛ ¸Ø±i ¤j »¡ªº

¦³¤j¤j¥i¥H¦h¦h¤ÀªR¤À¨É¶Ü

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/4/27 ¤U¤È 02:29:58²Ä 4164 ½g¦^À³
ir.aslanpharma.com/static-files/327571f4-2df1-48b6-b922-f7cc2633882f

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2021/4/27 ¤U¤È 01:51:56²Ä 4163 ½g¦^À³
¬ÝµÛ¥xªÑ¶Ãº¦!º¡¤ß´Á«Ý¨È·à¯à¦p¦¹!
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2021/4/27 ¤U¤È 01:45:04²Ä 4162 ½g¦^À³
To: ­»Û£¤j

­Ó¤H³Ì¤jªº°ø±æ(´Á¬ß±q°ø±æÅܨƹê)´N¬O2B±Ò°Ê«á,¥«­È´N¯à¹F33»õ¬üª÷~

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/27 ¤W¤È 05:39:07²Ä 4161 ½g¦^À³
¥«­È2.14»õ¬ü¤¸¡A现ª÷1»õ¬ü¤¸¡C

¬ÛªñDupilumabªºCNTB CBP201 ¡A¦~©³¤½§G2b AD ¡A¥«­È

10»õ¬ü¤¸¡A

®t4­¿¡AÂ÷ÃгQ§CªºASLN ASLAN004 ¥«­È¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G­»Û£Âû´ö10151217  µoªí®É¶¡:2021/4/26 ¤U¤È 11:05:01²Ä 4160 ½g¦^À³
¼Æ¾Ú©µ«á¤½§i

¨º...³o´X¤ÑªºªÑ»ù!!!!

¦³¤°»ò§Q¦h¶Ü???

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/24 ¤U¤È 09:30:51²Ä 4159 ½g¦^À³
¦pªG¤½¥q°w¹ï¬O¾Ô²¤»P°Ó·~±¡³øªº¦Ò¶q,¤½¥q¨«2bªº¦P®É,¨ä¹ê¤w¸g¦A§ä³Q¦X¨Ö¹ï¶H¤F,

¥B1b¥u§@8¶g¤@©w¬O§ä¨ì³Q¨ÖÁʪº½Í§PÄw½X,¤½¥q¤w¸g¦b¥¬§½¤F¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/23 ¤U¤È 01:51:51²Ä 4158 ½g¦^À³
yang ¤j

¤@´ÁÁ{§É¬Oµû¦ô¦w¥þ©Ê»P¶i¤@¨Bµû¦ô¦b¤£¦P¾¯¶qªº¦³®Ä©Ê

¤½¥q2019¦~ 12¤ë¤½§i ASLAN004 ²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢·§©À©ÊÅçÃÒ¸ÕÅ窺ªì¨B¥¿¦V¼Æ¾Ú

2021¦~3¤ë 1¤é¤½¥q¤½§iASLAN004 ²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢´Á¤¤¥¿¦V¼Æ¾Ú

¤½¥q¤@´ÁÁ{§É¸ÕÅç©w½Õ¬°·§©À©ÊÅçÃÒ proof of concept ¬ã¨s¥Øªº¦b´£¨Ñ¦­´ÁÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¸ÓÃĪ«¦b«áÄòªºÁ{§É¸ÕÅ綥¬q¬O¦¨¥\ªº¾÷²v¡C¥H«K¦b¤U¤@¶¥¬qªºÁ{§É¸ÕÅç¶i¦æ§ó¤j³W¼Ò¡Aªá¶O§ó¶Qªº¬ã¨s

­Ó¤H»{¬°±Ú¸sÂX¼W¤H¼Æ¼W¥[¬O­n§ó½T©w600mg ªºÀø®Ä»P¦w¥þ©Ê,¥H«K¬°¥¼¨Ó¤GbÁ{§É¸ÕÅç³ö¨Ñ§ó©ú½T¾¯¶q¤è¦V

, ¿n·¥¶Ò¸ê·Ç³Æ¤Gb§É¸ÕÅç¤w»¡©úÃĪ«¦¨¥\¾÷²v

¦¬®×¤H¼Æ¼W¥[®É¶¡©µªø¤@¨Ç¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ, ¤£¬O¥Nªí²{¦b¼Æ¾Ú¤£¦p¹w´Á

Dupilumab ¤@´ÁÆ[¹î4¶g»P12¶g, ·Q¤£³q ASLAN004 ¤@´ÁÁ{§É¬°¦ó¥uÆ[¹î8¶g ?

·|¤£·|¦³¾Ô²¤»P°Ó·~±¡³ø¦Ò¶q´N¤£±o¦Óª¾¤F, Ãü¥ú¾i±â¬O«Ü¦nªº¾Ô²¤

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/4/23 ¤U¤È 01:13:32²Ä 4157 ½g¦^À³
±ö¯S´µ³Õ¤h´¿»{©óÀq§JÃļtªº°ª·¥°ÆÁ`µô¡A

¬O§_¦³¥i¯à¥NªíÀq§JÃļtª½±µ¡A¶¡±µ°Ñ»P

±µ¤U¨ÓªºÁ{§É¹êÅç

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gyang10150461  µoªí®É¶¡:2021/4/23 ¤W¤È 09:52:36²Ä 4156 ½g¦^À³
½Ð°Ý¦U¦ì¤j¤j

±Ú¸sÂX¼W¤H¼Æ¤Î¼Æ¾Ú©µ«á¤½§i,¬O§_¥Nªí²{¦b¼Æ¾Ú¤£¦p¹w´Á

ÁÂÁ¦^ÂÐ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 10:41:03²Ä 4155 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

¤µ¤Ñ¸ê°T¦A»P¤T¤ë¤@¤é¸ê°T¦X¨Ö¬Ý¡A­ì¥»¤T²Õ¤£¦P¾¯¶q¦¬25¤H¡A¦]¦³¤T¤H¦]¬Ì±¡¨S¦³§¹¦¨Á{§É¥ÎÃĬã¨s¡A¥u¦³22¤H§¹¦¨¡A¨ä¤¤18¤H¦C¤J´Á¤¤¼Æ¾Ú¡A¥|¤HÁÙ¦bÆ[¹î¡A±Ú¸sÂX¼W27¤H¡A©Ò¥H8¤ë¤½§i§¹¾ã¼Æ¾Ú·|¬O49¤H¥ª¥k¡C

¼Æ¾Ú¤½§i¤£¬O®t£¸©u¡A¬O®t¤@­Ó¦h¤ë¡A¦]¬°±Ú¸sÂX¼W¦h¦¬9¤H¡A±q18¤H¨ì27¤H¡A¦~¤¤¦¬§¹¡AÆ[¹î¤K¶g¡A¤K¤ë¤½§i¼Æ¾Ú¬O¦X²z±À´ú¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 09:54:14²Ä 4154 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

We are on track to complete enrolment of the expansion cohort with an additional 27 patients by mid-2021 .

§Ú­Ì¦³±æ¦b2021¦~¤¤´Á¤§«e§¹¦¨¥t¥~27¦W±wªÌªºÂX®i¶¤¦C©Û¶Ò¡C

¡X¡X-

­Ó¤H¸ÑŪ

ÂX®i²Õ¥u¦³­n©Û27¦W¡A¤ñ¤W¦¸»¡­n©Û¶Ò24¤H¦h3¤H¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 09:47:33²Ä 4153 ½g¦^À³
³Ìªñ·à¤l¶q¯à¶}©lºCºC¥X¨Ó

ªÑ»ù¦³¸¨©³¦^º¦ªº¾÷·|

¤£¹L¼Æ¾Ú©µ«á¨ì²Ä¤T©u¥XÄl

¤S­n­@¤ßµ¥¤F

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 09:42:47²Ä 4152 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

¤£ª¾!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 09:14:18²Ä 4151 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

We are on track to complete enrolment of the expansion cohort with an additional 27 patients by mid-2021 and anticipate reporting topline data in the third quarter of 2021.

­ì¥»±Ú¸sÂX¼W¥l18¤H¡A³o¦¸ÃB¥~¼W¥[27¤H¡AÁ`¦@±Ú¸sÂX¼W¥l¦¬45¤H¡H

¦A¥[¤W­ì200mg,400mg,600mg¤T²Õ24¤H¡A¦X­p¬ù69¤H¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 08:16:27²Ä 4150 ½g¦^À³
¨È·à±d ¤½§G2020¦~ ¦~³ø

ir.aslanpharma.com/news-releases/news-release-details/aslan-pharmaceuticals-reports-fourth-quarter-and-full-year-2020

Dr Carl Firth, Chief Executive Officer, ASLAN Pharmaceuticals, said: ¡§ASLAN made significant progress in the fourth quarter of 2020 and that momentum has carried over into 2021.

After completing recruitment of the third cohort in our multiple ascending dose trial for ASLAN004 in the fourth quarter,

we announced positive interim data supportive of its potential as a novel, first-in-class antibody targeting IL-13R with a differentiated efficacy and safety profile in atopic dermatitis.

We are on track to complete enrolment of the expansion cohort with an additional 27 patients by mid-2021 and anticipate reporting topline data in the third quarter of 2021.

At the same time, we are continuing to prepare for our Phase 2b study, which we expect to initiate in the second half of 2021.

ASLAN is in a strong financial position with the necessary resources to fund its development activities to achieve important value creating milestones for shareholders.¡¨

ASLAN Pharmaceuticals

­º®u°õ¦æ©xCarl Firth³Õ¤h»¡¡G¡§ ASLAN¦b2020¦~²Ä¥|©u«×¨ú±o¤F­«¤j¶i®i¡A³o¤@¶ÕÀY¤@ª½©µÄò¨ì2021¦~¡C

²Ä¥|©u«×¡A§Ú­Ì«Å¥¬¤F¿n·¥ªº¤¤´Á¼Æ¾Ú¡AÃÒ¹ê¤F¨ä§@¬°°w¹ïIL-13Rªº·s«¬¤@¬y§ÜÅ骺¼ç¤O¡A¸Ó§ÜÅé¦b¯SÀ³©Ê¥Öª¢¤¤¨ã¦³¿W¯Sªº¥\®Ä©M¦w¥þ©Ê¡C

§Ú­Ì¦³±æ¦b2021¦~¤¤¤§«e§¹¦¨ÂX®i¶¤¦Cªº¤J²Õ¡A¨Ã¼W¥[27¦W±wªÌ¡A¨Ã¦³±æ¦b2021¦~²Ä¤T©u«×³ø§i¥D­n¼Æ¾Ú¡C

»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¥¿¦bÄ~Äò¬°2b´Á¬ã¨s°µ·Ç³Æ¡C ¹w­p±N©ó2021¦~¤U¥b¦~±Ò°Ê¡C

ASLANªº°]°Èª¬ªp¨}¦n¡A¾Ö¦³¥²­nªº¸ê·½¨Ó¬°¨äµo®i¬¡°Ê´£¨Ñ¸êª÷¡A¥H¹ê²{¬°ªÑªF³Ð³y­«­n¨½µ{¸Oªº­«­n»ù­È¡C¡¨

(©µ¤@©u¸Ñª¼,

¥i¯à¬Ì±¡¦Ò¶q©Î¥´¬Ì­]ªºÃö«Y)

Corporate updates

In March 2021, raised gross proceeds of approximately US$69 million, including the full exercise of an over-allotment option, through an underwritten public offering of 17,250,000 American Depositary Shares (ADSs) representing 86,250,000 ordinary shares at a price to the public of US$4.00 per ADS.

In February 2021, raised gross proceeds of approximately US$18 million resulting from the sale of its ordinary shares through a private placement to new institutional investors, Vivo Capital and Surveyor Capital (a Citadel company).

Between October 2020 and February 2021, raised gross proceeds of approximately US$21.5 million through at-the-market offerings.

Appointed Neil Graham, MBBS, MD, MPH and Kathleen M. Metters, PhD as independent directors. Dr Graham is an expert in immunology and inflammation with more than 30 years¡¦ experience in global drug development and commercialisation, including 10 years at Regeneron Pharmaceuticals, Inc., where he was instrumental in the development of dupilumab. Dr Metters has more than 30 years¡¦ experience in the discovery and development of novel therapies for the treatment of chronic diseases, including autoimmune diseases. She held a number of senior positions at Merck & Co., previously leading work on External Discovery and Preclinical Sciences and was Senior Vice President and Head of Worldwide Basic Research.

¤½¥q§ó·s

2021¦~3¤ë¡A³q¹L¥H¨CªÑ4.00¬ü¤¸ªº¤½¶}µo¦æ»ù®æ©Ó¾P¤F¥Nªí86,250,000ªÑ´¶³qªÑªº17,250,000ªÑ¬ü°ê¹w¦«ªÑ¥÷¡]ADS¡^¡AÄw¶°¤F¤j¬ù6,900¸U¬ü¤¸ªºÁ`¦¬¯q¡A¥]¬A¥þ­±¦æ¨Ï¶WÃB°tªÑÅv¡C¨C­ÓADS¡C

2021¦~2¤ë¡A³q¹L¨p¶Ò¤è¦¡±N¨ä´¶³qªÑ¥X°âµ¹·sªº¾÷ºc§ë¸êªÌVivo Capital©MSurveyor Capital¡]¤@®aCitadel¤½¥q¡^¡A¶Ò¶°¤F¤j¬ù1800¸U¬ü¤¸ªºÁ`¦¬¯q¡C

¦b2020¦~10¤ë¦Ü2021¦~2¤ë´Á¶¡¡A³q¹L¦³»ùÃÒ¨éµo¦æÄw¶°¤F¤j¬ù2150¸U¬ü¤¸ªºÁ`¦¬¯q¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦¹½ü¦@¶Ò¨ì (6900¡Ï1800¡Ï2150=10,805 ,¸U¬ü¤¸) 1.0805»õ¬ü¤¸.

¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¥ô©RMBBS¡AMD¡AMPHªºNeil Graham©MMDªºKathleen M.Metters³Õ¤h¬°¿W¥ß¸³¨Æ¡C Graham³Õ¤h¬O§K¬Ì¾Ç©Mª¢¯g¾Ç¤è­±ªº±M®a¡A¦b¥þ²yÃĪ«¶}µo©M°Ó·~¤Æ»â°ì¾Ö¦³30¦h¦~ªº¸gÅç¡A¨ä¤¤¥]¬A¦bRegeneron Pharmaceuticals¡AInc.¤u§@¤F10¦~¡A¦b¨º¸Ì¥L­P¤O©ódupilumabªº¶}µo¡C±ö¯S´µ³Õ¤h¦bµo²{©M¶}¾v¥Î©óªvÀø¥]¬A¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¦b¤ºªººC©Ê¯e¯fªº·s«¬Àøªk¤è­±¾Ö¦³30¦h¦~ªº¸gÅç¡C¦o´¿¦bÀq§J¤½¥q¡]Merck¡®Co.¡^¾á¥ô¹L¦h­Ó°ª¯Å¾¦ì¡A¦¹«e´¿»â¾É¥~³¡µo²{©MÁ{§É«e¬ì¾Ç¤u§@¡A¨Ã¥B´¿¾á¥ô°ª¯Å°ÆÁ`µô­Ý¥þ²y°ò¦¬ã¨s¥DºÞ¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 06:23:59²Ä 4149 ½g¦^À³
Aslan adr ·|¶^¥H«e¤Ñ©R¤j¤À¨É³o½gµû½×´N¤w´£¨ì¥xÆWªø´Á§ë¸ê¤H©ß°â¡A¨ä¹ê­Ó¤H»{¬°¥¿½T»¡ªk¬O«Dªø´Á§ë¸ê¤H¦]¬°·íªì¶R¤J¥xªÑ¦¨¥»§C¡A²{¦b¥HADR3_6¬ü¤¸½æ¥X¡A·|¦³¤£¤ÖÀò§Q¡Aµ¥³o¨Ç®M§Q½æÀ£³vº¥´î¤Ö¡AÄw½X¸¨¤J¤j¤á¤â¤¤¡A´N¬O¤Wº¦ªº¶}©l¡A³o¨Ç®M§QªÌ·|ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¶V¨Ó¶V«á®¬¡A±q¬üªÑ¦¨¥\§ë¸ê¸gÅç¨Ó¬Ýªø´Á§ë¸ê¤~¬OÀò§QÂ׺Ӫº¤£¤Gªkªù

¡A·íµM¹B®ð¤]¬O¦ÜÃö­«­n¡AÃö¤ßÀø®ÄÀ³¤ñÃö¤ßªÑ»ù­n¦h¤@ÂI¡C

seekingalpha.com/article/4414673-aslan-next-generation-dupixent-potential-5x-return

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 02:49:40²Ä 4148 ½g¦^À³
·PÁ©t¨à¤j¥[«ù

¨ä¹ê§Ú¤]¬O¬Ý¦n¤­¤ë©³¼Æ¾Úªº

¬Û«HªÑ»ùÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¦³¾÷·|¤ÏÀ³

¤j®a¥[ªo

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤U¤È 12:24:27²Ä 4147 ½g¦^À³
18¤HÂX¼W¸ÕÅç¼Æ¾Ú¤@©w¤£·|®t,¥u¬O·|¦n¨ì¤°»òµ{«×½}¤F,©Ò¥HºÞ±±¦n«ùªÑªº­·ÀI,´Nµ¥¸Ñª¼~~

¥H¤W¨Ñ°Ñ¦Ò...

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/4/22 ¤W¤È 07:27:05²Ä 4146 ½g¦^À³
·Pı½L¶Õ3¤¸¥H¤U´N¦³¤H©Ó±µ¡A

¦Ó¥B§Ö¸Ñª¼¤F¡A¤º¦æ¤H·|´£«e§G§½ªº

¦b¶^¦³­­

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G­»Û£Âû´ö10151217  µoªí®É¶¡:2021/4/21 ¤U¤È 07:39:56²Ä 4145 ½g¦^À³
³Ìªñ¶^¦¨³o¼Ë

³£¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¤F

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/21 ¤U¤È 06:12:52²Ä 4144 ½g¦^À³
¤£ºÞ¶^¨ì´X¶ô

¶Z¼Æ¾Ú¥XÄl³£¥u³Ñ¤@­Ó¤ë

ºò±i¨ë¿Eªü

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/21 ¤U¤È 05:01:47²Ä 4143 ½g¦^À³
½Ð°Ý

ºÞ²z¶O 1ªÑ ¦¬ ¬üª÷0.03¤¸¶Ü??

(¾ú¦~³£¬O1ªÑ ¦¬ 0.03¤¸)

(§Ú¬Ý¤½§i¬O0.01~0.05)

¹w­p¤µ(110)¦~´X¤ë¦©´Ú???

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©ú¤Ñ¹L«á10151242  µoªí®É¶¡:2021/4/21 ¤U¤È 03:53:17²Ä 4142 ½g¦^À³
NASDAQ:ADAP ¥h¦~6¤ë­·¥ú¼W¸ê»ù®æ12¶ô,²{¦b¥u³Ñ¤U5¶ô¤£¨ì....

ASLN¥­§¡¼W¸ê»ù®æ 3.6 , ·|¨Ó¨ì1.8 ¶Ü ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©ú¤Ñ¹L«á10151242  µoªí®É¶¡:2021/4/21 ¤U¤È 03:28:36²Ä 4141 ½g¦^À³
«Ü¦hnasdaq¥Í§ÞªÑ¼W¸ê«áªºªÑ²¼³£·|¶^¨ì¼W¸ê»ùªº1¥b¥H¤U,¤d¸U¤£­n¦³¤@­Ó°g¥¢,´N¬O¨º¨Ç¾÷ºc»{Áʪº¼W¸ê»ù·|¦³¤ä¼µ,¤£µM§A´NÁ«¤j¤F,¹w­pÁÙ¬O·|½w¶^¨ì2¶ô¤§¤U,©^ÄU¤j®a­n±µµ¥2¶ô¤§¤U±µ¤ñ¸û¦n !
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/4/21 ¤W¤È 07:14:03²Ä 4140 ½g¦^À³
¶^¨ì2.5¤]¤£µL¥i¯à¡A¥ý·Q¦n³o¤ä

­n©ê¦h¤[©ê¨ì¤°麽µ²ªG¥X¨Ó¡A¦A

¶q¤O¦Ó¬°©¹¤U¤À§åÁʤJ¡A·|¤ñ¸û¦w¤ß

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/20 ¤U¤È 08:20:18²Ä 4139 ½g¦^À³
ASLAN004 »P Dupliumab ¤@´ÁÁ{§É ¦b EASI »P IGA ¦¬®×±ø¥ó ¤ñ¸û

ASLAN004 ¤@´Á ¦¬®×

¦b¿z¬d©M°ò½u³Xµø®É¡AIGA±o¤À≥3

¦b¿z¬d©M°ò½u³Xµø®É¡AEASI±o¤À≥16

Dupliumab ¤@´Á

¦b¿z¬d©M°ò½u³Xµø®É¡AIGA±o¤À≥3

¦b¿z¬d©M°ò½u³Xµø®É¡AEASI±o¤À≥12

ASLAN004 ¦b IGA ¦¬®×±ø¥ó »P Dupliumab ¬Û·í

ASLAN004 ¦b EASI ¤À¼Æ ¦¬®×±ø¥ó ¤ñ Dupliumab °ª4¤À ( ¤À¼Æ¶V°ª¦¬¨ì¯f±w¶VÄY­« )

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤jGE10145523  µoªí®É¶¡:2021/4/20 ¤U¤È 04:33:13²Ä 4138 ½g¦^À³
·í§O¤H®£Äß §Ú­n³g°ý

±q§C©ó4¶ô¶}©l §Ú´N¤@ª½¶R

²{¦b·íµM¬O¶q¤O¦Ó¬°

¦³¦h¤Ö¿ú§@¦h¤Ö¨Æ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/20 ¤U¤È 02:53:37²Ä 4137 ½g¦^À³
·à¤lÂ÷´Á¤¤¼Æ¾Ú¥XÄl³Ñ¤@­Ó¤ë

¥Ø«eªÑ»ù§C°g­±Á{3¤¸«O½Ã¾Ô

¤j®a«ç»ò¬Ý?²{¦b¬O¦X¾A¥[½XÂI¶Ü?

¦³ÂI´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`ªü

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/20 ¤W¤È 11:13:31²Ä 4136 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

The EASI confers a maximum score of 72

0 clear

0.1 -1 almost clear

1.1 -7 mild

7.1 - 21 moderate (7.1 ¤À¥H¤W--21¤À´NÄݩ󤤫×)

21.1 - 50 severe (21.1 ¤À¥H¤W--50¤À´NÄÝ©ó­««×)

50.1 - 72 very severe.

Dupilumab ¤@´ÁÁ{§É EASI »P IGA¤J¿ï¼Ð·Ç¡G

18·³©Î18·³¥H¤Wªº¨k©Ê©Î¤k©Ê

¦b¿z¬d³X°Ý¤§«e¦Ü¤Ö¦s¦b¤F3¦~

¿z¬d©M°ò½u³Xµø®ÉªºÀã¯l­±¿n©MÄY­«µ{«×«ü¼Æ¡]EASI¡^±o¤À≥12

¿z选©M°ò½u³Xµø®É¬ã¨sªÌªº¥þ²yµû¦ô¡]IGA¡^±o¤À≥3

¤W½g´£¨ì°ò½u ¦û¤ñ ¥i¯à§C¦ô Dupilumab ¤@´ÁÁ{§É EASI ¤J¿ï¼Ð·Ç ±o¤À≥12¤À ( ¤¤«×7.1-21¤À)

1.EASI ¤À¼Æ: ¥­§¡28.4+/- ¼Ð·Ç®t1.8,

EASI23.0¥H¤U¦û0.3% (21.1¤À¥H¤W´NÄÝ­««× 23¤À¥H¤U ¤]¥]¬A¥þ³¡¤¤«×¨ü¸Õ ¤ñ²v0.3% ¥i¯à§C¦ô )

EASI24.8¥H¤U¦û5%

EASI26.6¥H¤U¦û32%,

EASI28.4¥H¤U¦û50%

EASI30.2¥H¤U¦û68%,

EASI32.0¥H¤U¦û95%,

EASI33.8¥H¤U¦û99.7%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/19 ¤U¤È 08:54:24²Ä 4135 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

Dupilumab 300mg*QW*12¶g N=55

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1314768

°ò½u

1.EASI ¤À¼Æ: ¥­§¡28.4+/- ¼Ð·Ç®t1.8,

EASI23.0¥H¤U¦û0.3%

EASI24.8¥H¤U¦û5%

EASI26.6¥H¤U¦û32%,

EASI28.4¥H¤U¦û50%

EASI30.2¥H¤U¦û68%,

EASI32.0¥H¤U¦û95%,

EASI33.8¥H¤U¦û99.7%

2.IGA 0,1 ¥­§¡3.9+/-¼Ð·Ç®t0.1 , ¥ç§Y¬ùIGA0,1=4, ¦û32%

-------------------

Dupilumab 300mg¡ÑQW 12¶gªvÀø«áÀø®Ä

A. EASI50 85% (¦ô°ò½u31.6¤À¥H¤U¥i¹FEASI50)

B. EASI75 62%(¦ô°ò½u30¤À¥H¤U¥i¹FEASI75)

C. IGA0,1=0 or 1(¬ùEASI85) 40%(¦ô°ò½u27.5¤À¥H¤U¥i¹FIGA0,1=0 or 1)

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

­Y´«ASLAN004 600mgxQWx8¶g

¦P¹³¤W­zªº°ò½u结ºc

¦ôÀø®Ä¡«á«ü¼Ð¦p¤U

EASI50 100%

EASI75 100%

EASI90 95%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/17 ¤U¤È 05:26:42²Ä 4134 ½g¦^À³
EASI¤½¦¡

EASI®Ú¾ÚADÁ{§ÉÅé¼xªºÄY­«µ{«×©M¨ü¼vÅTªº¨­Åéªí­±¿n¡]BSA¡^ªº¦Ê¤À¤ñ¡Aµû¦ô°Ñ»PªÌADªºÄY­«µ{«×¡]ÀY¥Ö¡A¤â´x¡A¸}©³°£¥~¡^¡C

¦b4­Ó¨­Å鳡¦ì ; hÀYÀV³¡ ¦û10%¡Au¤WªÏ ¦û20%¡AtÂß·F[¥]¬AµÅºÛ©M¸¡ªÑ·¾]] ¦û30%©M¡Al¤UªÏ[¥]¬AÁv³¡] ¦û40%

¤À§O¹ïADªºÁ{§É¯gª¬ªºÄY­«µ{«×:E红´³¡BI ®û润/¥C¯l¡BEx脱®h©M 𠃊¦a¦ç¤Æ)¶i¦æµû¤À¡C 4¤À¨î¨è«×¡G0 =¤£¦s¦b¡F 1 =»´«×¡F 2 =¤¤µ¥¡F 3 =ÄY­«¡C

EASI­±¿nµû¤À°ò©ó¨­Åé°Ï°ì¨ã¦³ADªºBSA¦Ê¤À¤ñ¡G0¡]0¢H¡^¡A1¡]> 0¦Ü<10¢H¡^¡A2¡]10¦Ü<30¢H¡^¡A3¡]30¦Ü<50¢H¡^¡A4¡] 50¦Ü<70¢H¡^¡A5¡]70¦Ü<90¢H¡^©M6¡]90¦Ü100¢H¡^¡C

EASIÁ`±o¤À ¤½¦¡

= 0.1 * Ah *¡]Eh + Ih + Exh + Lh¡^+ 0.2 * Au *¡]Eu + Iu + ExU + Lu¡^+ 0.3 * At *¡]Et + It + Ext + Lt¡^+ 0.4 * Al * ¡]El + Il + Exl + Ll¡^¡F

Ah/Au/At/AI : 0~6¤À

ADªºÁ{§É¯gª¬ªºÄY­«µ{«×:E红´³¡BI ®û润/¥C¯l¡BEx脱®h©M 𠃊¦a¦ç¤Æ : ¦U0~3¤À

¦p,

ÀY³¡³Ì°ª 0,1x(Ah ÀY³¡AD­±¿n¤À¼Æ)6¤Àx 12¤À¡]Eh3¤À¡ÏIh3¤À¡ÏExh3¤À¡ÏLh3¤À)=7.2¤À

¤WªÏ ³Ì°ª 0.2x6x12=14.4¤À

ÂßÅé³Ì°ª 0.3X6x12=21.6¤À

¤UªÏ³Ì°ª 0,4x(Al ¤UªÏAD­±¿n¤À¼Æ )6x 12¤À¡]El3¡ÏIl3¡ÏExl3¡ÏLl3)=28.8¤À

¦X­p 0~72¤À

A = EASI°Ï°ì±o¤À¡F

E=红´³ ; I=®û润/¥C¯lEx=脱®h;𠃊=¦a¦ç¤Æ

h =ÀY©M²ä¤l¡F u =¤WªÏ¡F t =Âß·F¡F l =¤UªÏ¡C

EASIÁ`¤À¦b0.0¨ì72.0¤§¶¡¡A¤À¼Æ¶V°ª= ADªºÄY­«µ{«×¶V°ª¡C

EASI evaluates severity of participants¡¦ AD (excluded scalp, palms, soles) based on severity of AD clinical signs and % of body surface area (BSA) affected. Severity of clinical signs of AD (erythema, induration/papulation, excoriation and lichenification) scored separately for each of 4 body regions (head and neck, upper limbs, trunk [including axillae and groin)] and lower limbs [including buttocks])

on 4-point scale: 0= absent; 1= mild; 2= moderate; 3= severe. EASI area score was based upon %

BSA with AD in body region: 0 (0%), 1 (>0 to <10%), 2 (10 to <30%), 3 (30 to <50%), 4 (50 to <70%), 5 (70 to <90%) and 6 (90 to 100%).

Total EASI score =0.1*Ah*(Eh+Ih+Exh+Lh) + 0.2*Au*(Eu+Iu+ExU+Lu) + 0.3*At*(Et+It+Ext+Lt) + 0.4*Al*(El+Il+Exl+Ll);

A = EASI area score; E = erythema; I = induration/papulation; Ex = excoriation; L = lichenification;

h = head and neck; u = upper limbs; t = trunk; l = lower limbs.

Total EASI score ranged from 0.0 to 72.0, higher scores = greater severity of AD.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/16 ¤U¤È 12:52:48²Ä 4133 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

Æ[¹î«D±`²Ó¿° ,»¡©ú«D±`²M·¡ , Ãø©Ç¤½¥q Dr Ken Kobayashi ·|¥Î¤U­±³o¬q¸Ü¨Óµû½×

Dr Ken Kobayashi, Chief Medical Officer, ASLAN Pharmaceuticals, commented: ¡§These data are very encouraging

and provide a strong foundation to confidently advance our plans for the global Phase 2b study we intend to initiate

later this year. A robust and differentiated safety and efficacy profile is emerging for ASLAN004 and we look forward

to reporting the full, unblinded data from approximately 50 patients in mid-2021. We believe the interim data

demonstrate ASLAN004¡¦s potential as a first-in-class therapeutic targeting the IL-13 receptor with a differentiated

approach to treating atopic dermatitis.¡¨

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/16 ¤U¤È 12:04:30²Ä 4132 ½g¦^À³

¥xÁÞ¤j,

±`ºA¤À¥¬ªº³W«h​[½s¿è]

¥D±ø¥Ø¡G±`ºA¤À¥¬

²`ÂÅ°Ï°ì¬O¶Z¥­§¡­È¤p©ó¤@­Ó¼Ð·Ç®t¤§¤ºªº¼Æ­È½d³ò¡A

¦b±`ºA¤À¥¬¤¤¡A¦¹½d³ò©Ò¦û¤ñ²v¬°¥þ³¡¼Æ­È¤§68%¡F

¨â­Ó¼Ð·Ç®t¤§¤º¡]²`ÂÅ¡AÂÅ¡^ªº¤ñ²v¦X°_¨Ó¬°95%¡F

¤T­Ó¼Ð·Ç®t¤§¤º¡]²`ÂÅ¡AÂÅ¡A²LÂÅ¡^ªº¤ñ²v¦X°_¨Ó¬°99.7%¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤W¡A±`¦Ò¼{¤@²Õ¼Æ¾Ú¨ã¦³ªñ¦ü©ó±`ºA¤À¥¬ªº¾÷²v¤À¥¬¡C

­Y¨ä°²³]¥¿½T¡A«h¬ù68%¼Æ­È¤À¥¬¦b¶ZÂ÷¥­§¡­È¦³1­Ó¼Ð·Ç®t¤§¤ºªº½d³ò¡A

¬ù95%¼Æ­È¤À¥¬¦b¶ZÂ÷¥­§¡­È¦³2­Ó¼Ð·Ç®t¤§¤ºªº½d³ò¡A

¥H¤Î¬ù99.7%¼Æ­È¤À¥¬¦b¶ZÂ÷¥­§¡­È¦³3­Ó¼Ð·Ç®t¤§¤ºªº½d³ò¡C

ºÙ¬°¡u68-95-99.7ªk«h¡v¡C

zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%B7%AE

------------------------------

EASI ¤À¼Æ: ¥­§¡28.4+/- ¼Ð·Ç®t1.8,

EASI23.0¥H¤U¦û0.3%

EASI24.8¥H¤U¦û5%

EASI26.6¥H¤U¦û32%,

EASI28.4¥H¤U¦û50%

EASI30.2¥H¤U¦û68%,

EASI32.0¥H¤U¦û95%,

EASI33.8¥H¤U¦û99.7%

------------------------------------------

µª

IGA 0,1 ¤ÎEASI ¨t²Î¤£¦P,

¥ÑDupilumab ¤T´Á¬Ý,³Ì«á16¶g

SOLO1

Q2W EASI90=36%,IGA0,1=38%.

QW EASI90=33%,IGA0,1=37%.

SOLO2

Q2W EASI90=30%,IGA0,1=36%.

QW EASI90=31%,IGA0,1=36%.

¥H¤U¥|²Õ IGA0,1¤ñ²v > EASI90 ¤ñ²v

IGA0.1ªº°ÝÃD,¬O»Ý®É¶¡¤ÏÀ³¥i¯à©Ê¦û¤j³¡¥÷,

¥Ñ¥H¤U®×: 2­Ó¤T´ÁÁ{§Éªºtralokinumab,---¥iµý©úEASI¤ÏÀ³®É¶¡¤ñIGA0,1 §Ö«D±`«D±`¦h

®t¤@­¿,

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33000465/

2­Ó¤T´ÁÁ{§É¦³¥|­Ó¹Ï¡Ax¶b®É¶¡¡A

Y¶b¤À§O¬°IGA 0,1 :¦b²Ä¤K¶g®É¡A¥u¨«¨ì¤@¥b¡C

¥t¤@Y¶b¬OEASI75:¦b²Ä/\¶g®É¡A¤w¨«约8¦¨¦h¡C

----------------------------------

ASLAN004 16¶gªvÀø«á,

¤@´Á´Á¤¤ªº¬Û¦P±wªÌ

¬Û«H

400mg²Õ,IGA0.1 °ª©óEASI90 67%(4/6)

600mg²Õ,IGA0.1 °ª©óEAS90 33%(1/3)

---------------

°ÝÃD:

400mg (5¤H IGA 0 1 =3 1¤H IGA 0 1 = 4 )

600mg (1¤H IGA 0 1 =3 2¤H IGA 0 1 = 4 )

400mg ¤ñ600mg ÄY­««× ¸û»´ ¬°¦ó¥X²{

400mg IGA 0 1 =17% ,

600mg IGA 0 1= 33%

( ¸û»´·L 400mg IGA 0 1 ¤ÏÀ³¤ñ²v¤Ï¦Ó¤ñ¸ûÄY­«600mg IGA 0 1 ¨Óªº¤Ö )

¬OÃĶq¤£¨¬ ÁÙ¬OÆ[¹î®É¶¡¤£¨¬ ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/16 ¤W¤È 11:14:47²Ä 4131 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

½Ð±Ð¤@¤U

EASI ¤À¼Æ: ¥­§¡28.4+/- ¼Ð·Ç®t1.8,

EASI23.0¥H¤U¦û0.3%

EASI24.8¥H¤U¦û5%

EASI26.6¥H¤U¦û32%,

EASI28.4¥H¤U¦û50%

EASI30.2¥H¤U¦û68%,

EASI32.0¥H¤U¦û95%,

EASI33.8¥H¤U¦û99.7%

2.IGA 0,1 ¥­§¡3.9+/-¼Ð·Ç®t0.1 , ¥ç§Y¬ùIGA0,1=4, ¦û32%

¥H¤W8­Ó¦û¤ñ ¬O¦p¦óºâ¥X¨Óªº ? ¦³­pºâ¾¹?

ASLAN004 ¤@´Á´Á¤¤

400mg (5¤H IGA 0 1 =3 1¤H IGA 0 1 = 4 )

600mg (1¤H IGA 0 1 =3 2¤H IGA 0 1 = 4 )

400mg ¤ñ600mg ÄY­««× ¸û»´ ¬°¦ó¥X²{

400mg IGA 0 1 =!7% 600mg IGA 0 1= 33%

( ¸û»´·L 400mg IGA 0 1 ¤ÏÀ³¤ñ²v¤Ï¦Ó¤ñ¸ûÄY­«600mg IGA 0 1 ¨Óªº¤Ö )

¬OÃĶq¤£¨¬ ÁÙ¬OÆ[¹î®É¶¡¤£¨¬ ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/16 ¤W¤È 08:55:06²Ä 4130 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j

Dupilumab 300mg*QW*12¶g N=55

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1314768

°ò½u

1.EASI ¤À¼Æ: ¥­§¡28.4+/- ¼Ð·Ç®t1.8,

EASI23.0¥H¤U¦û0.3%

EASI24.8¥H¤U¦û5%

EASI26.6¥H¤U¦û32%,

EASI28.4¥H¤U¦û50%

EASI30.2¥H¤U¦û68%,

EASI32.0¥H¤U¦û95%,

EASI33.8¥H¤U¦û99.7%

2.IGA 0,1 ¥­§¡3.9+/-¼Ð·Ç®t0.1 , ¥ç§Y¬ùIGA0,1=4, ¦û32%

-------------------

12¶gªvÀø«áÀø®Ä

A. EASI50 85% (¦ô°ò½u31.6¤À¥H¤U¥i¹FEASI50)

B. EASI75 62%(¦ô°ò½u30¤À¥H¤U¥i¹FEASI75)

C. IGA0,1=0 or 1(¬ùEASI85) 40%(¦ô°ò½u27.5¤À¥H¤U¥i¹FIGA0,1=0 or 1)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤U¤È 10:29:55²Ä 4129 ½g¦^À³
www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1314768
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤U¤È 09:18:31²Ä 4128 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

·PÁ¤À¨É

¤U­±¬ODupliumab ¤@´ÁÁ{§É­«­n¹Ïªí

www.nejm.org/doi/suppl/10.1056/NEJMoa1314768/suppl_file/nejmoa1314768_appendix.pdf?_ga=2.161620412.1647029451.1618492338-1104362494.1618492338

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤U¤È 04:24:41²Ä 4127 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

¨â­Ó¬O¤£¦P¨t²Î¡C

¦ýÆ[¹î¹î dupilumab ¤T´Á°ò缐µ²ºc¡A¥Î¦¹¨Ó´y­zÄY­«µ{«×¤ñ¸û«È©öÅý¤H²z¸Ñ

°ò½u ¹êÅç²Õ dupilumab¤T´Á

1.1 EASI, median¤¤¦ì¼Æ

SOLO 1 30.4(21¡P5¡V40¡P8)

SOLO 2 28.6(21.0¡V40¡P1)

1.2 IGA 0,1 =4

SOLO 1 48%

SOLO 2 49%

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤U¤È 03:49:49²Ä 4126 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

IGA 0.1 =4 »P °ò缐EASI 33~41 ¦¨¹ïÀ³Ãö«Y?

IGA 0,1 =3 »P °ò缐 EASI 21~32 ¦¨¹ïÀ³Ãö«Y ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤U¤È 03:01:53²Ä 4125 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

ASLAN004

1.1¦b°ò缐 ¥«³õ¦û 50%ªºIGA 0.1=4 ©Î°ò缐EASI 33~41 ªº³Ì¨ÎÃĪ«

1.2 °ò½uEASI 29~32 ,

¥«³õ¦û ¥t¥~50%ªºIGA0,1=3 ©ÎEASI 21~32

33.3% *50%=16.7%ªºIGA 0.1=3 ³Ì¨ÎÃĪ«. ¡X¡X-(33%: «ü EASI 29~32¥|µ¥¤À¦û EASI21~32,12µ¥¤À ¬ù33.3%)

1.1¡Ï1.2 =50%¡Ï16.7%=66.7%

°ò缐 EASI 29~41 ASLAN004 ¬O°ß¤@¥«³õªº³Ì¨ÎªvÀøADªºÃĪ«

2.¦b°ò½uEASI 25~28 ±N¬OASLAN004©MDupilumab ¤Îcbp-201,¤TºØ¦P¬°³Ì¨ÎÃĪ«

=33.3%*50%/3=5.55%

3.¦b°ò½uEASI 21~24 ±N¬OASLAN004 ©MDupilumab ,cbp-201,Lebrikizumab,Tralokinumab,¤­ºØ¦P¬°³Ì¨ÎÃĪ«

=33.3%*50%/5=3.33%

I.1¡ã3 ¦X­p ¬ù75%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤U¤È 01:03:22²Ä 4124 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

«Øij¦h¥Î¤@¨Ç¤å¦r»¡©ú, ¯S§O¬O¨ä¤¤ªº¥[´î­¼°£¶¡ªºÃö«Y, ¤@¦¸¼g§¹·|¦³«Ü¦h¤H¬Ý¤£¤ÓÀ´¨ä·N«ä

33.3% (4/12)*50%=16.7%ªºIGA 0.1=3=66.7% ³Ì¨ÎÃĪ«?

=33.3%(4/12)*50%/3=5.55% ?

=33.3%(4/12)*50%/5=3.33% ?

1 ¥«³õ¦û 50%ªºIGA 0.1=4 ¤Î

33.3% (4/12)*50%=16.7%ªºIGA 0.1=3=66.7% ³Ì¨ÎÃĪ«.

2.¦b°ò½uEASI 25~28 ±N¬O©MDupilumab ¤Îcbp-201¦P¬°³Ì¨ÎÃĪ«

=33.3%(4/12)*50%/3=5.55%

3.¦b°ò½uEASI 21~24 ±N¬O©MDupilumab ,cbp-201,Lebrikizumab,Tralokinumab¦P¬°³Ì¨ÎÃĪ«

=33.3%(4/12)*50%/5=3.33%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤W¤È 11:51:14²Ä 4123 ½g¦^À³

ASLAN004

1.¦b°ò½uEASI 29~42 ±N¬O³Ì¨ÎÃĪ«.

¥«³õ¦û 50%ªºIGA 0.1=4 ¤Î33.3% (4/12)*50%=16.7%ªºIGA 0.1=3

=66.7% ³Ì¨ÎÃĪ«.

2.¦b°ò½uEASI 25~28 ±N¬O©MDupilumab ¤Îcbp-201¦P¬°³Ì¨ÎÃĪ«

=33.3%(4/12)*50%/3=5.55%

3.¦b°ò½uEASI 21~24 ±N¬O©MDupilumab ,cbp-201,Lebrikizumab,Tralokinumab¦P¬°³Ì¨ÎÃĪ«

=33.3%(4/12)*50%/5=3.33%

¤p­p75.58% ,ASLAN004 ±N¥D®_75%¥ª¥k.II«¬ª¢¯gAD.

­YDupilumab ¥¼¨Ó°ªÂI¥i¾P120»õ¬ü¤¸,

ASLAN004 60~100»õ¬ü¤¸,¯uªº¬O¥i¹w´Á

.

³Q¨ÖÁʦX¬ù³Ì°ª¾P°â60»õ¬ü¤¸¬°°ò¦,¤Ó²³æ.

¥¼¨Ó¤@¦~¥b,«D¬ü°Ï©Î¼Ú¬w°Ïªº¾PÅv100%·|±ÂÅvµ¹¤jÃļt,¨ì®É´N¥i´ú°ê»Ú¨­»ù.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤W¤È 11:22:42²Ä 4122 ½g¦^À³
¼ÒÀÀ:

¥u­n¥t°µ¤@­ÓÁ{§É ASLAN004 600mg VS Dupilumab ,N=100:100,

µ²ºc¦pDupilumab ¤T´Á(IGA 0,1= 4 ,¦û50% / ¤¤¦ì¼ÆEASI 32.5.)

¥i¹w´Áµ²ªG,¤T¤jÀø®Ä«ü¼Ð,

P­È¬Ò < 5%,

ªí¥Ü ¨â²Õ¦³©úÅã²Î­p¤Wªº®t²§.

ASLAN004Àø®Ä Àu©óDupilumab

N=100:100

1.EASI90 ASLAN004 50% VS Dupilumab 36%, 50%/36%=138% ,

P=4.55%

2.EASI75 ASLAN004 72.2% VS Dupilumab 50%, 72.2%/50%=144% ,

P=0.13%

3.EASI50 ASLAN004 94.4% VS Dupilumab 69%, 94.4%/69%=137% ,

P=0.0003%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤W¤È 11:13:38²Ä 4121 ½g¦^À³
¥u­n¥t°µ¤@­ÓÁ{§É ASLAN004 VS Dupilumab ,N=100:100,

µ²ºc¦pDupilumab ¤T´Á(IGA 0,1= 4 ,¦û50%/¤¤¦ì¼ÆEASI 32.5.

¥i¹w´Áµ²ªG,¤T¤jÀø®Ä«ü¼Ð,

P­È¬Ò < 5%,

ªí¥Ü ¨â²Õ¦³©úÅã²Î­p¤Wªº®t²§.

N=100:100

1.EASI75 ASLAN004 50% VS Dupilumab 36%, 50%/36%=138% ,

P=4.55%

2.EASI75 ASLAN004 72.2% VS Dupilumab 50%, 72.2%/50%=144% ,

P=0.13%

3.EASI50 ASLAN004 94.4% VS Dupilumab 69%, 94.4%/69%=137% ,

P=0.0003%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤W¤È 02:45:37²Ä 4120 ½g¦^À³
ASLAN004 600mg ²Õ´Á¤¤3¤H¼ÒÀÀ

°ò缐 EASI °²³]//ªv8¶g«áÀø®Ä///¦ô­°EASI¤À¼Æ

EASI27.5// EASI90 ///27.5x90%=24.8(°ò½uIGA0,1=3)

EASI33//EASI 75///33x75%=24.8(°ò缐IGA 0,1=4)

EASI37//EASI 50///37x66%=24.2(°ò½uIGA 0,1=4)

¦X­p°ò½uEASI 97.5// ¥­§¡EASI 32.5,///ªvÀø«á ¥­§¡­°EASI76%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/15 ¤W¤È 02:31:08²Ä 4119 ½g¦^À³
¦ô/²q¤@­×¥¿

EASI90 ASLAN004 50% Vs Dupilumab ¤T´Á

EASI90 36%, 50%/36%=138%

---EASI75 ASLAN004 72.2% VS Dupilumab¤T´Á 50%, 72.2%/50%=144%

___EASI50 ASLAN004 94.4% VS Dupilumab¤T´Á 69%, 94.4%/69%=137%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 10:39:07²Ä 4118 ½g¦^À³
ASLAN004 600mg*18¤H ©µ¦ù½ÐÁ{§É, 5¤ë©³¸Ñª¼²q´ú

°²³]°ò½u// ªvÀø8¶g«á¤§EASI­°´T

1. EASI24//EASI90

2. EASI25//EASI90

3. EASI26//EASI90

4. EASI27//EASI90

5. EASI28//EASI90

6. EASI29//EASI90

7. EASI30//EASI90

8. EASI31//EASI90

9. EASI32//EASI90

10. EASI33//EASI75

11. EASI34//EASI75

12. EASI35//EASI75

13. EASI36//EASI75

14. EASI37//EASI50

15. EASI38//EASI50

16. EASI39//EASI50

17. EASI40//EASI50

18. EASI41//EASI40(¥¼¹FEASI50)

==================================

°ò½u¨ÌDupilumab ¤T´Á¬°¼ÒÀÀ°ò¦, ¤¤¦ì¼Æ/¥­§¡ EASI 32.5

EASI 50 =17/18(94.4%)

EASI 75 =13/18(72.2%) ,

EASI 90 =9/18(50.0%)

---°ò½uEASI32 /IGA 0,1=3)¥H¤U¬Ò¥i¹FEASI 50% ,ÀuDupilumab ¤T´ÁEASI90 36%, Àu50%/36%=138%

---EASI75 ASLAN004 72.2% VS Dupilumab¤T´Á 50%, 72.2%/50%=144%

___EASI50 ASLAN004 94.4% VS Dupilumab¤T´Á 69%, 94.4%/69%=137%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 03:51:09²Ä 4117 ½g¦^À³
¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

Lebrikizumab --­×¥¿2

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

1. IGA 0,1= 0 or 1 = 33/75(44.6%) ,

¦ô°ò½u EASI =24.9¤À¥H¤U//«e40.8%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.1

20+((25.5-20)*44.6%x2)=24.9¤À

1.2

24.9-20=4.9

4.9/(32-20)=40.8% ,ªí¥Ü«e40.8%ªºIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¡A¹FIGA 0,10= 0 or 1

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

°ò½u ¹êÅç²Õ Lebrikizumab

1.1 EASI, median¤¤¦ì¼Æ

¥­§¡25.5(°²³] 25.5 ¬°¤¤¦ì¼Æ¡A°_©l20¤À¶}©l)

1.2 IGA 0,1 =4

29.3%

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7142380/

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¥|ºØ·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø(IGA0,1=0 or 1)¤§¯à¤O¦ô­p

¥|¡BASLAN004 IGA o,1 (400mg ²Õ,²Ä8¶g /QW¨C¶g¤@°w), 1b´Á´Á¤¤Á{§É

¦ô°ò½u EASI =31¤À¥H¤U//«e92%ªºIGA0,1=3ªÌ¦bASLAN004 ªvÀø8¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =24.9¤À¥H¤U//«e40.8%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤G¡B Dupilumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 3´ÁÁ{§É

SOLO 1 , ¦ô°ò½u EASI =28.3¤À¥H¤U//«e69%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

-----------------------------------------------

Lebrikizumab VS Tralokinumab ¨âªÌMOA¦PªýÂ_IL-13°T¸¹¶Ç»¼,

¸gµý©ú¯à¤OLebrikizumab 40.8% Àu©ó Tralokinumab 29%

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =24.9¤À¥H¤U//«e40.8%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 03:42:45²Ä 4116 ½g¦^À³
¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

Lebrikizumab --­×¥¿1

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

1. IGA 0,1= 0 or 1 = 33/75(44.6%) ,

¦ô°ò½u EASI =24¤À¥H¤U//«e40.8%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.1

20+((25.5-20)*44.6%x2)=24.9¤À

1.2

24.9-20=4.9

4.9/(32-20)=40.8% ,ªí¥Ü«e40.8%ªºIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¡A¹FIGA 0,10= 0 or 1

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

°ò½u ¹êÅç²Õ Lebrikizumab

1.1 EASI, median¤¤¦ì¼Æ

¥­§¡25.5(°²³] 25.5 ¬°¤¤¦ì¼Æ¡A°_©l20¤À¶}©l)

1.2 IGA 0,1 =4

29.3%

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7142380/

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¥|ºØ·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø(IGA0,1=0 or 1)¤§¯à¤O¦ô­p

¥|¡BASLAN004 IGA o,1 (400mg ²Õ,²Ä8¶g /QW¨C¶g¤@°w), 1b´Á´Á¤¤Á{§É

¦ô°ò½u EASI =31¤À¥H¤U//«e92%ªºIGA0,1=3ªÌ¦bASLAN004 ªvÀø8¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =24.9¤À¥H¤U//«e40.8%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤G¡B Dupilumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 3´ÁÁ{§É

SOLO 1 , ¦ô°ò½u EASI =28.3¤À¥H¤U//«e69%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

-----------------------------------------------

Lebrikizumab VS Tralokinumab ¨âªÌMOA¦PªýÂ_IL-13°T¸¹¶Ç»¼,

¸gµý©ú¯à¤OLebrikizumab 40.8% Àu©ó Tralokinumab 29%

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =24.9¤À¥H¤U//«e40.8%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 02:23:51²Ä 4115 ½g¦^À³
Lebrikizumab VS Tralokinumab ¨âªÌ¦PªýÂ_IL-13°T¸¹¶Ç»¼,¸gµý©ú¯à¤O¬Û·í.

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =24¤À¥H¤U//«e33%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 02:01:06²Ä 4114 ½g¦^À³
¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

¥|¡BASLAN004 IGA o,1 (400mg ²Õ,²Ä8¶g /QW¨C¶g¤@°w), 1b´Á´Á¤¤Á{§É

¦ô°ò½u EASI =31¤À¥H¤U//«e92%ªºIGA0,1=3ªÌ¦bASLAN004 ªvÀø8¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =24¤À¥H¤U//«e33%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤G¡B Dupilumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 3´ÁÁ{§É

SOLO 1 , ¦ô°ò½u EASI =28.3¤À¥H¤U//«e69%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 01:20:02²Ä 4113 ½g¦^À³
¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

¤T¡BASLAN004 IGA o,1 (400mg ²Õ,²Ä8¶g /QW¨C¶g¤@°w), 1b´Á´Á¤¤Á{§É

EASI90=4/6(67%),

¦ôIGA 0,1= 0 or 1 = 4/6(67%)

¦U·sÃÄ16¶gªvÀø«áªºIGA0.1=0 or 1 ªº¤ñ²v¤ñEASI90 °ª¡A¬ùEASI85´N¥i¹FIGA 0,1

1. ¦ô°ò½u EASI =31¤À¥H¤U//«e92%ªºIGA0,1=3ªÌ¦bASLAN004 ªvÀø8¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.1 400mg °ò缐

N= 6¤H

EASI ¥­§¡30.9

IGA 0,1=4 ,N=1¤H ,

IGA0,1=3 ,N=5¤H

¥­§¡6¤HEASI=30.9

°²³]IGA 0,1=4 , 1¤H¤§ EASI=35.4 ,

¨ä¥LIGA0,1=3 , 5¤H¥­§¡EASI=30, ¤À§O°²³]¬°¡]28/29/30/31/32)

1.2ªvÀø8¶gEASI¥­§¡­°74%,¦³4¤H¹FEASI90,¥t¤@¤H¹FEASI50~74,¥t¤@¤H¥¼¹FEASI50

µ²½×

°ò缐 EASI 28~31¤À,¦@4¤H¡A ªvÀø«á¬Ò¥i¹FEASI 90,

¡§ EASI 32 ªvÀø«á EASI 50~74

¡¨¡C EASI 35.4 ªvÀø«á ¥¼¹FEASI50

1.2

31-20=11

11/(32-20)=92% ,

ªí¥Ü«eASLAN004 400mg ²Õ¡AªvÀø8¶g, «e92%ªºIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¡A¹FIGA 0,10= 0 or 1

ir.aslanpharma.com/static-files/5af23249-0b59-4bb1-95eb-199556171feb

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

***600mg ²Õ¥¼¨Ó·|§¹³Ó 400mg ²Õ¡A¤×¨ä¦b°ò½uEASI32~EASI40

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 12:48:36²Ä 4112 ½g¦^À³
¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

¤T¡BLebrikizumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 2b´ÁÁ{§É

1. IGA 0,1= 0 or 1 = 33/75(44.6%) ,

¦ô°ò½u EASI =24¤À¥H¤U//«e33%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.1

20+((25.5-21)*44.6%x2)=24.0¤À

1.2

24-20=4

4/(32-20)=33.3% ,ªí¥Ü«e33%ªºIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¡A¹FIGA 0,10= 0 or 1

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

°ò½u ¹êÅç²Õ Lebrikizumab

1.1 EASI, median¤¤¦ì¼Æ

¥­§¡25.5(°²³] 25.5 ¬°¤¤¦ì¼Æ¡A°_©l20¤À¶}©l)

1.2 IGA 0,1 =4

29.3%

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7142380/

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 12:30:33²Ä 4111 ½g¦^À³
¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

¤G¡B Dupilumab IGA o,1 (²Ä16¶g /Q2W¤G¶g¤@°w), 3´ÁÁ{§É

1.SOLO 1 ,

IGA 0,1= 0 or 1 =85/224 (38%) , ¦ô°ò½u EASI =28.3¤À¥H¤U//«e69%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

2.SOLO 2, IGA0,1=0 or 1= 84/233 (36%) ,¦ô°ò½u EASI =26.5¤À¥H¤U//«e57%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.SOLO 1 ,

IGA 0,1= 0 or 1 =85/224 (38%) , ¦ô°ò½u EASI =28.3¤À¥H¤U//«e69%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.1

21.5+((30.4-21.5)*38%x2)=28.3¤À

1.2

28.3-20=8.3,

8.3/(32-20)=69% ,ªí¥Ü«e69%IGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¹FIGA 0,10= 0 or 1

2.SOLO 2,

IGA0,1=0 or 1= 84/233 (36%) ,¦ô°ò½u EASI =26.5¤À¥H¤U//«e57%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

2.1

21.0+((28.6-21)*36%x2)=26.5¤À

1.2

26.5-20=6.5,

6.5/(32-20)=% ,

ªí¥Ü«e57% ªºIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¹FIGA 0,10= 0 or 1

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

°ò½u ¹êÅç²Õ dupilumab

1.1 EASI, median¤¤¦ì¼Æ

SOLO 1 30.4(21¡P5¡V40¡P8)

SOLO 2 28.6(21.0¡V40¡P1)

1.2 IGA 0,1 =4

SOLO 1 48%

SOLO 2 49%

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 12:20:45²Ä 4110 ½g¦^À³
­×¥¿-1

¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

****¦ô°ò缐EASI20~32 ,¬°IGA0,1=3 ¤§½d³ò.

****¥xÆW°·«O EASI=20 ¥H¤W¤~¤ä¥I.

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

1.ECZTRA 1 , IGA 0,1= 0 or 1 =95/601 (15.8%) ,

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

2.ECZTRA 2, IGA0,1=0 or 1= 131/591 (22.2%) ,

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1=3(EASI20~32)ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.ECZTRA 1 ,

IGA 0,1= 0 or 1 =95/601 (15.8%) , ¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29.2%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.1

21.3+((28.2-21.3)*15.8%x2)=23.5¤À

1.2

23.5-20=3.5,

3.5/(32-20)=29% ,ªí¥Ü29%«eIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¹FIGA 0,10= 0 or 1

2.ECZTRA 2,

IGA0,1=0 or 1= 131/591 (22.2%) ,¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

2.1

19.8+((28.2-19.8)*22.2%x2)=23.5¤À

1.2

23.5-20=3.5,

3.5/(32-20)=29% ,

ªí¥Ü«e29% ªºIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¹FIGA 0,10= 0 or 1

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

°ò½u ¹êÅç²Õ

1.1 EASI, median¤¤¦ì¼Æ

ECZTRA 1 28¡P2 (21¡P3¡V40¡P0)

ECZTRA 2 28¡P2 (19¡P8¡V40¡P8)

1.2 IGA 0,1 =4

ECZTRA 1 50.6%

ECZTRA 2 48.2%

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7986411/

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/14 ¤U¤È 12:02:12²Ä 4109 ½g¦^À³

¦U·sÃĦb¤¤-­««×AD³Ì¨ÎªvÀø=IGA0,1=0 or 1¤§¯à¤O¦ô­p

****¦ô°ò缐EASI20~32 ,¬°IGA0,1=3 ¤§½d³ò.

****¥xÆW°·«O EASI=20 ¥H¤W¤~¤ä¥I.

¤@¡B Tralokinumab IGA o,1 (²Ä16¶g ), 3´ÁÁ{§É

1.ECZTRA 1 , IGA 0,1= 0 or 1 =95/601 (15.8%) ,

¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29.2%ªºIGA0,1(EASI20~32)=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

2.ECZTRA 2, IGA0,1=0 or 1= 131/591 (22.2%) ,

¦ô°ò½u EASI =20.5¤À¥H¤U//«e4.2%ªºIGA0,1=3(EASI20~32)ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.ECZTRA 1 ,

IGA 0,1= 0 or 1 =95/601 (15.8%) , ¦ô°ò½u EASI =23.5¤À¥H¤U//«e29.2%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

1.1

21.3+((28.2-21.3)/5*15.8%x2)=23.5¤À

1.2

23.5-20=3.5,

3.5/(32-20)=29,2% ,ªí¥Ü29.2%«eIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¹FIGA 0,10= 0 or 1

2.ECZTRA 2,

IGA0,1=0 or 1= 131/591 (22.2%) ,¦ô°ò½u EASI =20.5¤À¥H¤U//«e4.2%ªºIGA0,1=3ªÌ,ªvÀø16¶g«á¥i¹FIGA 0.1,=0 or 1

2.1

19.8+((28.2-19.8)/5*22.2%x2)=20.5¤À

1.2

20.5-20=0.5,

0.5/(32-20)=4.2% ,

ªí¥Ü«e4.2% ªºIGA 0,1=3 ¥iÀò³Ì¨ÎªvÀø¹FIGA 0,10= 0 or 1

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

°ò½u ¹êÅç²Õ

1.1 EASI, median¤¤¦ì¼Æ

ECZTRA 1 28¡P2 (21¡P3¡V40¡P0)

ECZTRA 2 28¡P2 (19¡P8¡V40¡P8)

1.2 IGA 0,1 =4

ECZTRA 1 50.6%

ECZTRA 2 48.2%

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7986411/

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/13 ¤U¤È 10:35:43²Ä 4108 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

·PÁ¤À¨Étralokinumab2­Ó¤T´ÁÁ{§É³ø§i tralokinumab »PLebrikizumab

ªì¨B¬Ý°_¨Ó¤£¬ODupixent ªº±j«l¹ï¤â, ASLAN004¦³¦¨¬°«Â¯Ù Dupixent ªº·¥¤j¼ç¤O

·íµM¤@ºØ¯e¯f¤£·|¥u®Ö­ã¤@ºØÃÄ, ¨CºØ¯e¯f»Ý­n«Ü¦hÃÄ , tralokinumab »P Lebrikizumab

³Q®Ö­ãÃÄÃÒ¾÷·|«Ü¤j, ¥¼¨Ó·|¦³4-5ºØÃÄ·m¹Ü200¦h»õ¬ü¤¸ªºAD ¥«³õ, ¦p¤½¥q©Ò¨¥ ASLAN004¾Ö¦³

°ª¦w¥þ©Ê, ¬I¥´¤è«K©Ê ( ¦p¯à4¶g¤@°w) ÃĪ«Àx¦s©Ê, ¥u­nÀø®Ä¤ñDupixent¦n,±µªñ©Î¤£¦H©óDupixent

­Ó¤H»{¬°°t¦X¥«³õ°Ï¹j, ÃÄ»ù»P¤jÃļt¦æ¾P ,¦~¾P°â40-60»õ¬ü¤¸¬O¦³¥i¯àµo¥Í

¥H¤W¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/13 ¤U¤È 12:30:38²Ä 4107 ½g¦^À³
ÁÂÁ¸رi¤j

¤Wªiº¦¶Õ¤]¬O±q¼Æ¾Ú¤½¥¬«e¤@­Ó¤ë(¤@¤ë©³)¶}©l°_º¦

¦p¦¹ºâºâ®É¶¡ÂI¤]®t¤£¦h¤F

³Ìªñ³£¨S¶q¤U¶^¡A¬O¾¤©ú«eªº¶Â·t¶Ü

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/13 ¤W¤È 11:07:57²Ä 4106 ½g¦^À³

¹ï·Ó²Õ VS ¹êÅç²Õ Tralokinumab EASI 90 at week 16,

n/N (%)

ECZTRA 1 8/197 (4¡P1%) VS 87/601 (14¡P5%) P < 0¡P001 ,(¦ô°ò½u EASI =22.9¤À¥H¤U,ªvÀø16¶g«á¥i¹FEASI 90)

ECZTRA 2 11/201 (5¡P5%) VS 108/591 (18¡P3%) P < 0¡P001,(¦ô°ò½u EASI =21.8¤À¥H¤U,ªvÀø16¶g«á¥i¹FEASI 90)

°ò½u ¹ï·Ó²Õ VS ¹êÅç²Õ

EASI, median¤¤¦ì¼Æ (IQR)

ECZTRA 1 30¡P3 (22¡P0¡V41¡P5) VS 28¡P2 (21¡P3¡V40¡P0)

ECZTRA 2 29¡P6 (20¡P6¡V41¡P4) VS 28¡P2 (19¡P8¡V40¡P8)

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7986411/

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/13 ¤W¤È 09:08:00²Ä 4105 ½g¦^À³
«Ó°¶¤j

Study Design

Go to

Study Type : Interventional (Clinical Trial)

Estimated Enrollment : 50 participants

Allocation: Randomized

Intervention Model: Parallel Assignment

Intervention Model Description: Double Blind, Placebo-controlled, Randomized

Masking: Quadruple (Participant, Care Provider, Investigator, Outcomes Assessor)

Primary Purpose: Treatment

Official Title: A Multi-center, Randomized, Double-blind, Placebo-controlled, Multiple Ascending Dose

Study of the Safety, Tolerability, and Pharmacokinetics of Subcutaneously Delivered

ASLAN004 in Adults With Moderate-Severe Atopic Dermatitis

Actual Study Start Date : September 9, 2019

Estimated Primary Completion Date : May 31, 2021

Estimated Study Completion Date : September 30, 2021

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/13 ¤W¤È 08:54:35²Ä 4104 ½g¦^À³
½Ð±Ðª©¤W¤j¤j

¬°¤°»ò¤j®a³£»¡¤U¦¸¼Æ¾Ú¬O5¤ë©³¥XÄl©O

§Ú¬d¤F¤@¤U¡A¤½¥q©xºô¬O¼g2021¦~¤W¥b©u

³o¼Ë¤]¥i¯à¬O¤»¤ë©³ªü

ÁÙ¬O§Ú¦³º|±¼¤°»ò¸ê°T¨S¬Ý¨ì©O

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/13 ¤W¤È 08:41:48²Ä 4103 ½g¦^À³
www.dupixenthcp.com/atopicdermatitis/efficacy-safety/iga-clinical-trial

IGA 0,1= 0,1,2,3,4 ¤§5±i¹Ï¤ù

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/13 ¤W¤È 07:39:18²Ä 4102 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33000465/

2­Ó¤T´ÁÁ{§Éªºtralokinumab,---

2­Ó¤T´ÁÁ{§É¦³¥|­Ó¹Ï¡Ax¶b®É¶¡¡A

Y¶b¤À§O¬°IGA 0,1 :¦b²Ä¤K¶g®É¡A¥u¨«¨ì¤@¥b¡C

¥t¤@Y¶b¬OEASI75:¦b²Ä/\¶g®É¡A¤w¨«约8¦¨¦h¡C

IGA 0/1 was 19.1% with active therapy versus 8.1% with placebo (P < .001) in ECZTRA 1

24.0% versus 12.4% (P < .001) in ECZTRA 2.

For EASI 75, the respective proportions were 33.4% versus 17.3% (P< .01) and 37.9% versus 16.4% (P < .01).

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/12 ¤U¤È 07:06:42²Ä 4101 ½g¦^À³
±À¦ô结½×-1

ASLAN004 ¥i¯à¦¨¬°

°ò½uEASI27¥H¤W¡A

IGA 0,1=4 100%¥«³õ¤Î

IGA 0,1=3 30%-40%¥«³õ

ªº³Ì¨ÎAD¯e¯fªvÀøÃĪ«¡C

¦X­p ¦³¼ç¤O¥D®_60%~70% ¤¤-­««×AD(EASI >=27 )¥«³õ.

----------------------------------------------------------------

EASI27¤À¥H¤U¬O¾Ô°ê¥«³õ¡ADupilumab ¥D®_ªº¤Ñ¤U¡C

ASLAN004 600mg²Õ¡A¬D¾Ô°ò½uEASI41¡A¹FEASI50

ASLAN004 600mg²Õ³Ì°ª¬D¾Ô°ò½uEASI35¡A¹FEASI90©Î IGA 0/1=0/1

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/12 ¤U¤È 04:20:14²Ä 4100 ½g¦^À³
±À¦ô结½×

ASLAN004 ¥i¯à¦¨¬°

°ò½uEASI27¥H¤W¡A

IGA¡A0/1=4 100%¤Î

IGA0,1 30%-40%¡Aªº³Ì¨ÎAD¯e¯fªvÀøÃĪ«¡C

EASI27¤À¥H¤U¬O¾Ô°ê¥«³õ¡ADupilumab ¥D®_ªº¤Ñ¤U¡C

ASLAN004 600mg²Õ¡A¬D¾Ô°ò½uEASI41¡A¹FEASI50

ASLAN004 600mg²Õ³Ì°ª¬D¾Ô°ò½uEASI35¡A¹FEASI90©Î IGA 0/1=0/1

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/12 ¤U¤È 01:28:39²Ä 4099 ½g¦^À³

±À¦ô3

3.1­Y¥¼¨ÓASLAN004 400mg ·sÁ{§Éªñ°ò缐¦PDupilumab ¤T´Á , °ò½uEASI 21~ 31¤À¥H¤U(¥­§¡25.5)¡A¬°¤ñ¸û»´¯g¤§IGA¡A0,1=3¡A

«h ASLAN004 400mg EASI90 ´Á±æ­È¥Ñ80%¤W¤Éx EASI °ò½u®t²§½Õ¾ã1.18(29.7/25=1.18%) ¥i¯à±µªñ95%

ASLAN004 vs dupilumab

95% vs 60%~72%

= 158%~132%

±À½×ASLAN004 ¦b°ò缐IGA 0.1=3 , EASI=21~31,¥­§¡25,

ªvÀø«á ASLAN004 EASI90 95% ¦³Àu©óDupilumab 60%~72%ªºEASI90 ¹F32%58%¼ç¤O

¦ôASLAN004 400mg , ¹FEASI90 ,¤§°ò缐EASI¦b30~31¤À¡A¤]´N¬O¦bEASI30¤À¤§¤U¬Ò¥iÀò±o¡«áEASI90

¦ôDupilumab ¹FEASI90 ,¤§°ò缐EASI¦b26~27¤À¡A¤]´N¬O¦bEASI26¤À¤§¤U¬Ò¥iÀò±o¡«áEASI90

3.2 °ò缐 IGA 0.1=4 , EASI 32~41

Dupilumab ¤T´Á ,16¶gªvÀø«á¯à¹F¨ìEASI50¶È20%~38%, ¦ôµL¤H©Î´X¤Ö¼Æ¯à¹FEASI75%.

ASLAN004 1b ´Á¤¤600 mg²Õ ,8¶gªvÀø«á¡A100%,2/2¤H¡A¥i¹F¨ìEASI50, ¨ä¤¤50%1/2 ,¥i¹FEASI 75,

¥¼¨Ó16¶gªvÀø¦³¥i¯à¦A­°EASI¦Ü2¦ì¬ÒEASI75¥H¤W©Î¨ä¤¤¤@¦ì¹FEASI90,¾÷·|°ª.

(°ò缐,3¤H,§tEASI¥­§¡32.5, °²³] ¨ä¤¤IGA0.1 =3, ¤§EASI 29.5 ,«h¨ä¥L2¦ì IGA 0,1=4, ¥­§¡EASI=34)

ASLAN004 600mg²Õ³Ì°ª¬D¾Ô°ò½uEASI35¡A¹FEASI90©Î IGA 0/1=0/1

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

±À¦ô2

Dupilumab ¤T´Á

°ò½uEASI 21~ 31¤À¥H¤U(¥­§¡25.5)¡A¬°¤ñ¸û»´¯g¤§IGA¡A0,1=3¡A¦û©Ò¦³¹êÅç²Õ¬ù50%

Dupilumab ªvÀø16¶g«á¡A

¥þ³¡¤T´Á ¹êÅç²ÕEASI 90 =30%~36%:

¦ô 60%~72%ªºIGA0,1=3 ªÌ(¦ô¥­§¡°ò½uEASI25.5),¥i¹F¨ì EASI90¤§¹w«áÀø®Ä.

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ASLAN004 400mg ²Õ ,

°ò缐

6¤H¤¤¦³5¤H¬OIGA 0,1=3 , ¥t¤@¤H¬OIGA 0,1=4

6¤HEASI ¥­§¡30.9¤À ,

°²³]IGA 0,1=4 ¤§EASI=37¤À¡A¨ä¥L5¤H IGA 0,1=3 ªÌ¤§¥­§¡EASI¤À¼Æ=29.7

ªvÀø8¶g«á¦³4¤H¹FEASI90,¬Ò¨Ó¦Û

IGA 0,1=3 ,N=5¤H ,,

«h 80%(4/5) ¹FEASI 90,

µ²½× : ASLAN004 ¦bIGA0,1=3 °ò缐±wªÌ¡A400mg ²ÕªvÀø8¶g«á¡AEASI90 ¦³Àu©ó(80% vs 60~72%)Dupilumab ¤T´Á16¶g¤§ÁͶաC

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/11 ¤W¤È 09:03:08²Ä 4098 ½g¦^À³
²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢µLªk®Úªv¡@®£¥þ¨­µoª¢¡K¾É­P¥NÁ¯g­Ô¸s¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f

2020¦~12¤ë18¤é ±d°·Âø»x

¤Ñ®ðÀã¤S§N¡A¤£¤Ö²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±wªÌ¯f±¡´c¤Æ¡C²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬O¤@ºØºC©Êµoª¢©Ê¥Ö½§¯f¡A¦ý¥¦¤£¥u¬O¥Ö½§¯f¡A±±¨î¤£¦n·|¾É­P¥þ¨­µoª¢¡A¤Þµo¦@¯f¡C°·«O¤w¦³±ø¥óµ¹¥I¥iºë·ÇªvÀøªº¥Íª«»s¾¯¡A¯f¤Í¤]¥i¨Ï¥Î¯f±¡±±¨î¤u¨ã´£¤ÉªvÀø®ÄªG¡C

¡u²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬O¥Ö½§«Ì»Ù²§±`¦X¨Ö§K¬Ì¨t²Î¥¢½ÕªººC©Ê¥Ö½§¯f¡A¤£·|¶Ç¬V¡A¦ýµLªk®Úªv¡A¡v¥xÆW¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|º[²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í¨ó·|²z¨Æªø¡B¥x¤jÂå°|¥Ö½§³¡¥DªvÂå®v¦¶®a·ìªí¥Ü¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¤SºÙ²§¦ì©ÊÀã¯l¡A±`¤ÏÂеo§@¡B®É¦n®ÉÃa¡A¬O¾É­P¨­¤ß­«¤j­t¾áªº¥Ö½§¯e¯f¡A»Ýªø´ÁªvÀø±±¨î¯f±¡¡C

¨­Åéªø´Á³B©óµoª¢ª¬ºA¡@®e©öµo¥Í·P¬V¬Æ¦Ü²£¥Í¦@¯f

¥x¥_ªL¤fªø©°Âå°|¥Ö½§¬ì¥DªvÂå®v¶À·¶´fªí¥Ü¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢­P¯f­ì¦]¬°¯f±wªºµ·»E³J¥Õ¡]filaggrin¡^°ò¦]¬ðÅÜ¡A³y¦¨¯f±w¥Ö½§¨¤½è¼h¥\¯à¯Ê·l¡AµLªk´£¨Ñ¥Ö½§¨¬°÷ªº«OÅ@¡A¥Ö½§®e©ö¬y¥¢¤ô¥÷¦Ó¯Ü®z°®Àê¡AÅý¹L±Óª«½è¯à°÷»´©ö¶i¤JÅ餺¤Þµoµoª¢¤ÏÀ³¡C

²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¨å«¬¯gª¬¬°¥Ö½§°®Àê¡BµoÄo²æ®h¡A¤À¬°»´¡B¤¤¡B­««×¡A¥ÑÂå®v¥H¡u¯f¨_¦ûÅéªí­±¿n ¡]BSA¡^¡v¤Î¡uÀã¯l­±¿n»PÄY­«µ{«×«ü¼Æ¡]EASIµû¤À¡^¡vµû¦ô°Ï¤Àµ¥¯Å¡CªL¤fªø©°Âå°|¥Ö½§¬ì¥DªvÂå®v¶À·¶´fªí¥Ü¡A¥xÆW²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±wªÌ±q¥®¨à¨ì¦¨¤H¦ô­p¦³100¸U¤H¡A¨ä¤¤¬ù¤T¦¨Äݩ󤤡B­««×¡C

¡]²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¤À»´¡B¤¤¡B­««×¡A¥ÑÂå®v±M·~µû¦ô¡C¹Ï¤ù¨Ó·½ / ¥xÆW¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|´£¨Ñ¡^

«Ü¦h¤H¥H¬°¥Ö½§¯fªv±o¦n¡A¦ý²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬OµLªkÂ_®Úªº¥Ö½§¯f¡C¶À·¶´f»¡¡A«Ü¦h¯f¤H´NÂå«áµo²{ªv¤£¦n¡A¦Ç¤ßªq³à¤U©ñ±óªvÀø¡C³o¼ËªºÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°µLªkÂ_®Úªº¯e¯f§ó»Ýí©w±±¨î¡C

¡u¤×¨ä²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¤£³æ¥Ö½§µoª¢¡Aµoª¢ª«½è¤]·|§ðÀ»¨­Åé¨ä¥L¨t²Î¤Î¾¹©x¡A¾É­P¾ã­Ó¨­Åé³£¦bµoª¢¡A³o­Ó®É­Ô¥Ö½§«Ü¦h²Óµß³£·|¼W¥Í¡A©Ò¥H«Ü¦h¯f¤H®e©ö³Q²Óµß©Î¯f¬r·P¬V¡A¦Ó¥B·íÅ餺¤@ª½µoª¢¡A¤]·|¦³«Ü¦h¦@¯f¡A¥]¬A¹L±Ó©Ê»óª¢¡B®ð³Ý¡B¥NÁ¯g­Ô¸s¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C¡v

ÁöµM²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢µLªk®Úªv¡A¦ý±µ¨üªvÀø¥ií©w¯f±¡¡A§ïµ½ºÎ¯v«~½è¡B´î¤Ö²Óµß·P¬V©Î¯f¬r·P¬Vªº¾÷·|¡A¡uªvÀø²§¦ì¥Ö½§ª¢»Ý­n®É¶¡¡A¯f±w¤@©w­n¦³ªø´Á½Õ±±ªºÆ[©À¡A½Ð¯f±w®³¥X­@¤ß¡A¤]¤d¸U¤£­n´M¨D°¾¤è¡A¡v¶À·¶´f»¡¡C

ÃĪ«±À³¯¥X·s¡@²Å¦X±ø¥ó°·«Oµ¹¥I¥Íª«»s¾¯

¦¶®a·ì«ü¥X¡AªvÀø²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªºÃĪ«¥]¬A¼í½§¾¯¡B¥Ö½èÃþ©T¾J¡B§Ü²Õ´Ói¡B§K¬Ì½Õ¸`ÃĪ«¡B¥ú·ÓÀøªkµ¥¡A³Ì·sªvÀøµ¦²¤¬O§ïµ½¥Ö½§«Ì»Ù¥\¯à¡A¥H¤Î°w¹ï§K¬Ì¸ô®|¬°¾É¦V¡A¡u2020¥xÆW¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¶EÀø¦@ÃѤ¤¡A¥[¤J¤F·s«¬¥Íª«»s¾¯Àøªkªº«Øij¡C¡v

¶À·¶´f¶i¤@¨B«ü¥X¡A§K¬Ì½Õ¸`¾¯ªºÃĪ«Áö¥i½Õ¸`§K¬Ì¥\¯à¡A¦ý¨Ã¤£¬O°w¹ï²§¦ì©Ê¥Ö½§µoª¢©Ê¤ÏÀ³¶i¦æ½Õ¸`¡A°w¾¯ªº¥Íª«»s¾¯«h¬Oºë·ÇÂê©w²§±`ªºµoª¢¦]¤l¶i¦æªýÂ_¡A±q®Ú·½§ïµ½¯f¨_¡A¤£¼vÅT¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¡A¡u¥Íª«»s¾¯¬Oºë·ÇªvÀø¡A¥i¥H¹F¨ì«Ü¦nªºÀø®Ä¡A¤S¤£·|¦³°Æ§@¥Î¡A¬O¤¤­««×±wªÌªººÖ­µ¡C¡v

¥Íª«»s¾¯2¦~«e¥xÆW¤w®Ö­ã¨Ï¥Î¡A·í®É¥²¶·¦Û¶O¡A²{¦~23·³ªºDarren±q¤p´N¬O²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±wªÌ¡A°ª¤¤«á¯fªpÄY­«¡A¥b©]±`·kÄoÃø­@§ì¨ì¯}¥Ö¬y¦å¡A§É³æ¦å¸ñ´³´³¡AÅéµL§¹½§¡AÁy³£¦¨¤F¬Í²ªÁy¡C2¦~«e¥L¦bÂå®v«Øij¤U¦Û¶O¥H¥Íª«»s¾¯ªvÀø1¦~¡A¤j´T§ïµ½¯f±¡¡A°±¥Î¥Íª«»s¾¯«á¥L¥H§K¬Ì½Õ¸`¾¯±±¨î¯f±¡¡A²{¦bªºÁy³¡¤Î¥|ªÏªº¥Ö½§´X¥G§¹¦n¦p±`¤H¡A¥Í¬¡¦^Âk¥¿±`¡C

¡]23·³ªºDarren¨â¦~«e¦Û¶O¥H¥Íª«»s¾¯ªvÀø­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡A¤j´T§ïµ½¯f±¡¡AÁy³¡¥Ö½§¤w¤£´_¬Í²ª²Ö²Ö¡C¹Ï¤ù¨Ó·½ / ¥xÆW¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|´£¨Ñ¡^

¡u¥Íª«»s¾¯¤@°w2¸U1,000¤¸¡A¤@­Ó¤ë¥´¨â°w¡A¥²¶·ªø´Á¬I¥´¡A«Ü¦h¯f±w­t¾á¤£°_¡A¡v¶À·¶´f»¡¡A°·«O±q¥h¦~¦~©³¶}©lµ¹¥I¡A¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯fªÌ¦pªG¸g·Ó¥ú3­Ó¤ë¡A¤Î¨âºØ¤fªA§K¬Ì§í¨î¾¯ªº¨¬¶qªvÀø¦U3­Ó¤ë«á¡AÀã¯l­±¿n»PÄY­«µ{«×«ü¼Æ¡]EASIµû¤À¡^¤´¦³20¤À¡A¥B¯f¨_¦ûÅéªí­±¿n30%¥H¤W¡A§Y¥i¥Ó½Ð°·«Oµ¹¥I¡A¡uÁöµM°·«O¥uµ¹¥I¤@¦~¡A¦ý¤@¦~®É¶¡¨¬°÷§ïµ½¯f±¡¡A¤§«á¦^´_­ì¥»ªº¥ÎÃÄ¡A¥i¥HÅý¯f±¡±±¨î¨}¦n¡A¦pªG´c¤Æ¡A«h¥i¥H¦A¥Ó½Ð°·«OªvÀø¡C¡v

¯f¤Í¨ó·|±ÀADCT±±¨î¤u¨ã¡@§Y®É°lÂܯfªp

¦¶®a·ì¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢µo§@¥Ö½§©_ÄoÃø­@¡A±wªÌ±`§ì¨ì¯}¥Ö¬y¦å¡A¤£¦ý¼vÅTºÎ¯v¡B¥Í¬¡«~½è¡AÁÙ·|Åý¯f±w¼~Æ{µJ¼{¡B¦Û«H¤ß¨ü³Ð¡A¼vÅT´N¾Ç¤Î¤u§@¡C¦]¦¹ªvÀø¤WÀ³±N¥Ö½§ªí¼x¤Î¯gª¬¡B¤ß²z°·±d¡B ¥Í¬¡«~½èµ¥¤T¤j­±¦V¦P¨B¦C¤JªvÀø¦Ò¶q¡A¤~¯àÀ°¯f¤H§ó¦³®Ä±±¨î¯f±¡¡C

¥Ñ©ó¯f±w´N¶E®ÉÃø¥H¨ãÅéªí¹F¨­¤ß­±Á{ªº§x¹Ò¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í¨ó·|¤Þ¶i½u¤Wª©¡uADCT²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±±¨î¤u¨ã¡v¡A¬ß¯àÀ°§U¯f¤H¤ÎÂå®v¡A¥Ñ¤£¦P­±¦V¥hÁA¸Ñ¯f¤H·Pª¾¨¤«×ªº¯e¯f­t¾á¡AÅý¼Æ¦r»¡¸ÜÀ°§U¯f¤H¨ã¹³ªí¹F¡C¯f¤H¥i³z¹L¹q¸£©Î¤â¾÷ª½±µ¶i¦æ½u¤Wµû¶q¡A¨C¦¸µû¶qµ²ªG·|¦Û°Ê°O¿ý¡A¤è«K°lÂÜ¡FÂå®v«h¥iÂǦ¹¤u¨ã¦h­±¦V´x´¤¯f¤Hªº¯e¯f­t¾á»P±±¨îª¬ªp¡A¨Ã°w¹ï¨C¦¸ªºµû¶q¤À¼ÆÅܤƴ£¨ÑªvÀø«Øij¡C¼Æ¦ì¤Æ½u¤W¤u¨ã¥i±aµ¹Âå®v¤Î¯f¤H·¥¤jªº«K§Q©Ê¡C

news.campaign.yahoo.com.tw/lung-health/arti.php?id=799e7022-324d-3169-942b-b7a52a7c8cb0&guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS50dy8&guce_referrer_sig=AQAAABDk2gPpTr5awHp8QmzzHJh1P1uOux4UnOA_cKM2zvPzIk_NCYyBQuXrreVB2z0Hak0JcWD6xQPVEx645eoIihFE0z1HfsLgRqb2TZwhngxkMjnFfsmwMDPtWLdreBwZ7cb3HctLvE0-fPamW-Nd3m8ZQziisc9dXmTxu0oqrSKk

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/11 ¤W¤È 07:53:17²Ä 4097 ½g¦^À³
湿¯l­±积©M严­«µ{«×«ü数

EASI¬O临§É试验¤¤¥Î¤_评¦ô¯S应©Ê¥Öª¢(AD)严­«µ{«×©M­S围ªº¶qªí.

¦bEASI¤¤¡A¬ã¨sªÌ¥H0(无)¦Ü3(严­«)ªº¶qªí评¦ôADªº¥|Ïú¯e¯f¯S©º(红´³¡B®û润/¥C¯l¡B脱®h©M¦a¦ç¤Æ)ªº严­«µ{«×¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

Dupilumab/ASLAN004 ªýÂ_ II«¬½Æ¦X¨üÅ馨§Î¡A¥u¬O¤£ÅýÀã¯l¦A¼W¥[¤Î´c¤Æ¡C

­Y¨ìAD 3¤À³ÌÄY­«ªº²æ®h©M¦a¦ç¤Æ¡A¥Ö½§­n«ì´_°·±d»Ý­n®É¶¡¡C

©Ò¥H16¶g¤ñ8¶g¼W¥[ªº8¶g®É¶¡ªº«ì´_¹ï­«¯gAD(3¤À ²æ®h/¦a¦ç¤Æ)±wªÌªº«ì´_´N«Ü­«­n¤F¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/11 ¤W¤È 12:02:39²Ä 4096 ½g¦^À³
ir.aslanpharma.com/static-files/5af23249-0b59-4bb1-95eb-199556171feb

²Ä12­¶,600mg²Õ¥uµo§G¨ì²Ä8¶g,·PıÃĮīùÄò¤¤(¦±½u¤´¦b©¹¤U¨«)¡C

2bÁ{§É²Ä16¶g«á,¼Æ¾ÚÀ³¸Ó§ó«G²´¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/10 ¤U¤È 10:19:23²Ä 4095 ½g¦^À³

Connect Biopharma Completes Enrollment of CBP-201 Global Phase 2 Clinical Trial in Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis

April 8, 2021

úêPDF Version

SAN DIEGO and TAICANG, China, April 08, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Connect Biopharma Holdings Limited (Nasdaq: CNTB) (Connect Biopharma or the ¡§Company¡¨), a global clinical-stage biopharmaceutical company dedicated to improving the lives of patients with chronic inflammatory diseases through the development of therapies derived from T cell-driven research, today announced that it has completed full enrollment of the phase 2 clinical trial evaluating CBP-201 in adult patients with moderate-to-severe Atopic Dermatitis (AD).

The global, randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-ranging clinical trial to assess the efficacy, safety, and pharmacokinetics (PK) profile of CBP-201, was designed to enroll 220 subjects and is being conducted at 60 sites across the US, China, Australia, and New Zealand. CBP-201 or placebo was administered to eligible adult subjects with moderate-to-severe AD for 16 weeks with 8 weeks of follow up (NCT04444752).

¡§The completion of enrollment of the CBP-201 global phase 2 trial in patients with moderate-to-severe AD is an important step for Connect and our lead clinical program,¡¨ said Zheng Wei, PhD, Co-founder and CEO of Connect Biopharma. ¡§A significant unmet need still exists for patients and we believe that CBP-201 has the potential to show a differentiated profile to address it. We are optimistic that the results from this study, expected in the second half of this year, will continue to support our hypothesis.¡¨

¤w§¹¦¨¦¬®×!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gkim10134548  µoªí®É¶¡:2021/4/10 ¤U¤È 09:46:39²Ä 4094 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j¡A¥xÁÞ¤j

½Ð°Ý¡A­è­èµo²{nct04444752±q¥|¤ë¤K¤é°_CBP-201¤G´ÁÁ{§É ¬¡Ä£¤£¦A©Û¶Ò¡I¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¦]¡H

¬O´£«e§¹¦¨¦¬®×¶Ü¡H¡]²{¦b¬Ì±¡¨º»òÄY­«¡A¨S©µ«á¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡^

ÁÙ¬O¦³¤°»ò¯S§O­ì¦]¡K¡K¡]©ñ±ó¦¬®×¡H¡^

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/10 ¤U¤È 07:04:51²Ä 4093 ½g¦^À³
·sÃĪº³Ì°ª»ù­È¦bº¡¨¬¥¼º¡¨¬¤§»Ý¨D(unmet need)¡CªvµLÃÄ¥i±Ï¤§¯gªºÃij̶Q.

unmet need

¡V

Only 35% of patients treated with dupilumab achieved an optimal response1

-----------------------------

Dupilumab ¹F³Ì¨ÎªºªvÀø¶È35%,±À¦ô¦b°ò½uEASI =26~27¤À¥ª¥k.(°ò½uIGA 0,1=4 ,48%~50%)

¬GASLAN004 1b ADÁ{§É©Û¶ÒEASI¤§¤À¼Æ°ª©ó©Ò¦³ÃĪ«¬O¥¿±`¦X²z.(600MG ²Õ,°ò½uIGA 0,1=4 ,67%)

¨ì¬OCBP-201 ¥ÎEASI¥­§¡23.4(°ò½uIGA 0,1=4 ,29%)

§C¤À¨Ó°Ñ»P1bÁ{§É??? 2b 10¤ë¤½¥¬¼Æ¾Ú¦AÆ[¹î.

Lebrikizumab 2b °ò½u¥Î¥­§¡EASI=25.5 .(°ò½uIGA 0,1=4 ,29%)

¥i²z¸Ñ,¦]¬°MOA´N¥iª¾¥¼¨ÓÀø®Ä¤ñDupilumab ®t,

¬G©Û¤ñ¸û»´¯g¨Ó°Ñ»PÁ{§É,ÅýÀø®Ä¬Ý°_¨Ó·|¤£¿ù

-----

ASLAN004 ¤@´ÁÁ{§É´Á¤¤¼Æ¾Ú·í¤¤

EASI °ò·Ç¤À¼Æ ¥HASLAN004 ³Ì°ª 32.8 > Dupixent 28.4 > Lebrikizumab 25.5> CBP-201 1b 23.4 )

¤À¼Æ¶V°ª ªí¥Ü ¦¬®×ªº¯f±wAD ¸ûÄY­«

The baseline EASI score (the higher it is , the worse it is)

for 004 phase 1 32.8

for Dupixent¡¦s Phase 1 28.4

for Lebrikizumab¡¦s Phase 2b it was only 25.5.

for CBP-201 1b , 300mmgx7¤H , only 23.4

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/10 ¤U¤È 04:43:56²Ä 4092 ½g¦^À³
±À¦ô2

Dupilumab ¤T´Á

°ò½uEASI 21~ 31¤À¥H¤U(¥­§¡25.5)¡A¬°¤ñ¸û»´¯g¤§IGA¡A0,1=3¡A¦û©Ò¦³¹êÅç²Õ¬ù50%

Dupilumab ªvÀø16¶g«á¡A

¥þ³¡¤T´Á ¹êÅç²ÕEASI 90 =30%~36%:

¦ô 60%~72%ªºIGA0,1=3 ªÌ(¦ô¥­§¡°ò½uEASI25.5),¥i¹F¨ì EASI90¤§¹w«áÀø®Ä.

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ASLAN004 400mg ²Õ ,

°ò缐

6¤H¤¤¦³5¤H¬OIGA 0,1=3 , ¥t¤@¤H¬OIGA 0,1=4

6¤HEASI ¥­§¡30.9¤À ,

°²³]IGA 0,1=4 ¤§EASI=37¤À¡A¨ä¥L5¤H IGA 0,1=3 ªÌ¤§¥­§¡EASI¤À¼Æ=29.7

ªvÀø8¶g«á¦³4¤H¹FEASI90,¬Ò¨Ó¦Û

IGA 0,1=3 ,N=5¤H ,,

«h 80%(4/5) ¹FEASI 90,

µ²½× : ASLAN004 ¦bIGA0,1=3 °ò缐±wªÌ¡A400mg ²ÕªvÀø8¶g«á¡AEASI90 ¦³Àu©ó(80% vs 60~72%)Dupilumab ¤T´Á16¶g¤§ÁͶաC

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/10 ¤W¤È 07:41:44²Ä 4091 ½g¦^À³
­×¥¿1¡G

±À¦ô

Dupilumab ¤T´Á

°ò½uEASI30¤À~40¤À¡A¤ñ¸ûÄY­«¡C

IGA¡A0,1=4

Dupilumab ªvÀø16¶g«á¡A

约60%-80%µLªk¹F¨ìEASI50,

(¥Ø«e«OÀI¤½¥q¤£¤ä¥I费¥Î¡AµLªkÄ~ÄòªvÀø16-48¶g¡C

¦û¥þ³¡¹êÅç组±wªÌ31%-40%

³o¬Ý¨º­Ó·sÃĤÀ¤l¯à¹F¦¨¡C

ASLAN004,600mg ¡A¥Ø«e³Ì¦³¾÷·|¡C

¨ä¹êCBP-201ªº«Â¯ÙÁÙ¤p©ó2030¦~«áªº

Dupilumab ¥é¥ÍÃÄ¡A¥i¯à·|¥X²{¼Æ­Ó¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/10 ¤W¤È 07:27:57²Ä 4090 ½g¦^À³
°ò½uEASI30¤À~40¤À¡A¤ñ¸ûÄY­«¡C

IGA¡A0,1=4

Dupilumab ªvÀø16¶g¡A

31%-40% µLªk¹F­°EASI50,

³o¬Ý¨º­Ó·sÃĤÀ¤l¯à¹F¦¨¡C

ASLAN004,600mg ³Ì¦³¾÷·|¡C

¨ä¹êCBP-201ªº«Â¯ÙÁÙ¤p©ó2030¦~«áªº

Dupilumab ¥é¥ÍÃÄ¡A¥i¯à·|¥X²{¼Æ­Ó¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤U¤È 07:22:15²Ä 4089 ½g¦^À³
°²³] °ò½uEASI¤À¼Æ·U§C¦bªvÀø16¶g®ÉÀø®Ä·U¦n.

¦ôºâ

DUPILUMAB ¤T´ÁÀø®Ä«ü¼Ð

¹êÁZEASI-75=44%~52% ,¦ô°ò½uEASI 28~31¤À¥H¤Uªº±wªÌEASI ¤j¦h¥i­°75%¥H¤W

¹êÁZIGA,0.1=36%~38% ,¦ô°ò½uEASI 27~29¤À¥H¤Uªº±wªÌ,¤j¦h¥i¹FIGA,0.1

¹êÁZEASI-90=30%~36% ,¦ô°ò½uEASI 26~28¤À¥H¤Uªº±wªÌ,EASI ¤j¦h¥i­°90%¥H¤W

DUPILUMAB ¤T´Á,°ò½u EASI ¤¤¦ì¼Æ28.6~30.4¤À, ¤U­­21~22¤À, ¤W­­40.1~41.2¤À

----------------------

Two Phase 3 Trials of Dupilumab versus Placebo in Atopic Dermatitis

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020

Dupilumab

ªí¤@ °ò½u

¤¤¦ì¼ÆEASI

SOLO1 QW 29.8(22.0~41.2)

Q2W30.4(21.5~40.8)

SOLO1 QW 29.(21.2~41.8)

Q2W28.6(21.0~40.1)

DUPILUMAB ¤T´Á,°ò½u EASI ¤¤¦ì¼Æ28.6~30.4¤À, ¤U­­21~22¤À, ¤W­­40.1~41.2¤À

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤U¤È 06:20:34²Ä 4088 ½g¦^À³
Two Phase 3 Trials of Dupilumab versus Placebo in Atopic Dermatitis

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020

Dupilumab

ªí¤@ °ò½u

¤¤¦ì¼ÆEASI

SOLO1 QW 29.8(22.0~41.2)

Q2W30.4(21.5~40.8)

SOLO1 QW 29.(21.2~41.8)

Q2W28.6(21.0~40.1)

DUPILUMAB ¤T´Á,°ò½u EASI ¤¤¦ì¼Æ28.6~30.4¤À, ¤U­­21~22¤À, ¤W­­40.1~41.2¤À

DUPILUMAB EASI-75=50% ,

¦ôºâ

°ò½uEASI 28.6~30.4¤À¥H¤Uªº±wªÌ(¤@¥b¨ü¸Õ±wªÌ)EASI ¤j¦h¥i­°75%¥H¤W.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤U¤È 06:01:31²Ä 4087 ½g¦^À³
¥x ÁÞ¤j

ASLAN004 ¤@´ÁÁ{§É´Á¤¤¼Æ¾Ú·í¤¤

( EASI °ò·Ç¤À¼Æ ¥HASLAN004 ³Ì°ª 32.8 > 28.4 > 25.5>23.4 )

¤À¼Æ¶V°ª ªí¥Ü ¦¬®×ªº¯f±wAD ¸ûÄY­«

The baseline EASI score (the higher it is , the worse it is)

for 004 phase 1 32.8

for Dupixent¡¦s Phase 1 28.4

for Lebrikizumab¡¦s Phase 2b it was only 25.5.

for CBP-201 1b , 300mmgx7¤H , only 23.4

23.4x85%=19.9¡XEASI ­°19¤À´N¹FEASI-85,´N¬ù¥i¹FIGA 0.1(­Ó¤HÆ[¹î)

EASI ­°20

1.¦b004 20/32.8=60% ³º¹FEASI 60,

¦ý¦b¸û»´¯gªºCBP-201 1b ¤w¹FEASI 85 (20/23.4=80%), ¬Û·í©óIGA 0.1

2.¦bdupilumab 20/28.4=70%

3.¦blebrikizumab 2b 20/25.5=78*

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤U¤È 05:38:46²Ä 4086 ½g¦^À³
²Ä 4080 ½g¦^À³ §ó¥¿¸É¥R»¡©ú

ASLAN004 ¨ì²Ä16¶gÀø®Ä«ü¼Ð±À½×·|¼W¥[¤£¤Ö ?

(³o¬O«ü¥¼¨ÓASLAN 004¤GbÁ{§ÉÆ[¹î16¶gÀø®Ä«ü¼Ð±À½×·|¼W¥[¤£¤Ö,¤@´Á¥uÆ[¹î8¶g¤½¥q¤£¥i¯àª¾¹D16¶gªº¼Æ¾Ú )

¨Ì¾Úlebrikizumab ¤GB Á{§É 250mg Q2W Æ[¹î16¶g

lebrikizumab ¹êÅç²Õ/ ¹ï·Ó²Õ 8-16¶gÀø®Ä«ü¼ÐÅܤÆ

EASI-50 16¶g 81% / 46% (ASLAN004 400mg--600mg 83%--100% / 40% 8¶g )

EASI-75 8¶g 46%/17% 16¶g 61%/24% (ASLAN004 400mg--600mg 67% / 0% 8¶g )

EASI-90 8¶g 30%/4% 16¶g 44%/11% (ASLAN004 400mg--600mg 33%--67% / 0% 8¶g )

IGA 0/1 8¶g 31%/5% 16¶g 45%/15% (ASLAN004 400mg--600mg 17%--33% / 0% 8¶g )

% change in pruritis NRS

8¶g -46%/-22% 16¶g -62%/7% (ASLAN004 400mg--600mg -39%- -48% /-16% 8¶g )

ASLAN004 ¤@´ÁÁ{§É´Á¤¤¼Æ¾Ú·í¤¤

( EASI °ò·Ç¤À¼Æ ¥HASLAN004 ³Ì°ª 32.8 > 28.4 > 25.5 )

¤À¼Æ¶V°ª ªí¥Ü ¦¬®×ªº¯f±wAD ¸ûÄY­«

The baseline EASI score (the higher it is , the worse it is)

for 004 phase 1 32.8

for Dupixent¡¦s Phase 1 28.4

for Lebrikizumab¡¦s Phase 2b it was only 25.5.

¥H¤W¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤U¤È 12:31:50²Ä 4085 ½g¦^À³
ÂX¼W©Ê¸ÕÅç³o§«ôº¡²Ä5¶g¡A¼Æ¾ÚÀ³¸Ó¥X¨Ó¤F

¦³¤º½u¸ê®Æªº¤H

À³¸Ó¡K¡K

ªÑ»ù·|¤ÏÀ³¡K¡K

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤W¤È 10:01:17²Ä 4084 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j

Dupilumab AD 2­Ó¤T´ÁÁ{§É, 300mg/¨C¶g¤@°w/300mg/¨C¤G¶g¤@°w

2016/12/15

Two Phase 3 Trials of Dupilumab versus Placebo in Atopic Dermatitis

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020

¥¼¨ÓASLAN004 600mg组¡A2bx16¶g

¦ô­p

EASI¥­§¡­°´T ¥Ñ8¶g­°76%, ³Ì¦h­°82%-83%¡C

¦pDupilumab 3´Á8¶g65%º¦¨ì72%,¤§¶¡¦hº¦10%¡P

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤W¤È 09:33:59²Ä 4083 ½g¦^À³
¨ä¹ê§Úı±o³Ì½Mªº¬O±d¤D¼w©~µM¥i¥H17¬ü¤¸¤W¥«

·à¤l¯uªº¸Ó¥[ªo...

17¤¸¶Ò¨ìªº¿úÁÙ¬O¤ñ3.74¤¸¦h¦n¦hªü

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤W¤È 09:24:02²Ä 4082 ½g¦^À³
www.luoow.com/dc_hk/106279071

2018-03-26

¦Ñ¹ï¤âªº·s¹ïÂS

Amgen»PSanofi©MRegeneron¤§¶¡³ò¶PCSK9§ÜÅ骺±M§Q¾ÔÁÙ¥¼°±®§¡A¤GªÌ´NDupilumabªº±M§Q°ÝÃD¤S¶}©l¤F·sªº°«ª§¡A¯u¥i¿×¡§Â«를¸Ñ¡A¤S²K·s¤³¡¨¡C

¤W¤@¦¸¡ASanofi©MRegeneronªº²£«~¤@¤W¥«¡AAmgen´Nµo°_¤F±M§Q«IÅv¶D³^¡C³o¤@¦¸¡ASanofi©MRegeneron¥ý¤U¤â¬°±j¡A©ó3¤ë20¤é¦bªi¤h¹yªº¦a¤èªk°|µo°_¤F½T»{¤£«I¥Ç±M§QÅv¤§¶D¡CSanofi©MRegeneron»{¬°¡A¥L­Ìªº²£«~DUPIXENT® (dupilumab)¨S¦³«I¥ÇAmgenªº²Ä8,679,487¸¹¬ü°ê±M§Q(¡¥487±M§Q)¡A¨Ã¥B§Æ±æ±o¨ìªk°|ªº¤ä«ù¡C

¦­¦b2000¦~¥ª¥k¡AAmgen´N¶}©l¬ãµoªvÀø­ý³Ýªº³æ§J¶©§ÜÅéÃĪ«¡A¥L­Ì»s³Æªº³æ§J¶©§ÜÅé¯à°÷§@¬°«ú§Ü¾¯¨Ó§í¨îIL-4©MIL-13ªº«H¸¹¶Ç¾É¬¡©Ê¡A¨Ã³Q©R¦W¬°AMG-317¡CµM¦Ó¡AAMG-317¥Î©óªvÀø¤¤«×¦Ü­««×­ý³ÝªºÁ{牀¸ÕÅç¦b2´Á«Å§G¥¢±Ñ¡AAmgenÄ~¦Ó©ñ±ó¤F¹ïAMG-317ªºÄ~Äò¶}µo¡CÃĪ«¬ãµo¤§¸ô±`±`¦N¤¿¥¼¤R¡A¦ý¬OAmgen¤´µM«ù¦³­Y¤z¬ÛÃö±M§Q¡A³oùØ­±´N¥]¬A¡¦487±M§Q¡C¡¦487±M§Q©ó2014¦~3¤ë25¤éÀò±o±ÂÅv¡AÅv§Q¤H¬°Immunex(Amgen©ó2002¦~7¤ë16¤é¦¬ÁʤFImmunex¡A¨Ã¥BÀò±o¤F¨ä©Ò¦³±M§Q¸ê²£¡A¥]¬A ¡¦487±M§Q)¡C

¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¯ó÷¡C¥Ñ©óAmgen¦b±M§QºûÅv¤è­±¤@³eªº±jµwºA«×(µS°OPCSK9§ÜÅ骺¥Ã¤[¸T¥O±a¨Óªºµh)¡ASanofi©MRegeneron¹ï¨ä¥i¯à±Ä¨úªºªk«ß¦æ°Ê«D±`ĵ±§¡CSanofi©MRegeneronªº«ß®vÁA¸Ñ¨ì¡AAmgen¤w¸g¹µ¶Ä¤F¶D³^«ß®v·Ç³Æ´NIL-4R§ÜÅé¬ÛÃö±M§Q´£¥X«IÅv¶D³^¡A¨Ã¥B¦b¿n·¥´M§ä±M®aÃÒ¤H¡CŲ©óDupixent®¬O°ß¤@±N¤W¥«¾P°âªºIL-4R§í¨î¾¯¡ASanofi©MRegeneron»{¬°Amgen©MImmunex¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦aÄw¹º±N¥L­Ì吿¤Wªk®x¡A¨Ï¥L­ÌµLªk¦p´Á¦b¬ü°ê¾P°âDupixent®¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/9 ¤W¤È 08:58:39²Ä 4081 ½g¦^À³
±d¤D¼wCBP-201¦b©ÛªÑ®Ñ¤º¨S¼g¬O­þ¤@®aÃļt±ÂÅv?

¬ü°ê³Ð·s¥Íª«»s¾¯ÃĤ@®Ö凖¤W¥««á¦³12¦~ªº«OÅ@´Á¡A¤£±o¦³¥é¥ÍÃĤW¥«?

±d¤D¼w·Ç³Æ³Q§i§a(¤jªÑªF§¨Ó¤£ª¾¹D?)?

CBP-201¯uªº¬O¦Û¤v¬ãµo?

¤j³°²£«~¦³½Ö«H¬O¦Û¤v°µªº.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 10:46:43²Ä 4080 ½g¦^À³
ÁöµMASLAN004 ¦~¤¤¤½§iªº¼Æ¾Ú¥u¤½§i8¶g , ¤j®a¤£¯à¥Î8¶g¼Æ¾Ú¥hÃþ¤ñ12¶g©Î 16¶g

·íµM§ó¤£¯à¥Î¤£¦P°ò·Ç½u¥h¤ñ¸ûÀø®Ä ·|¦³©Ò°¾®t

ASLAN004 ¨ì²Ä16¶gÀø®Ä«ü¼Ð±À½×·|¼W¥[¤£¤Ö ? 16¶g¼Æ¾Ú¤½¥qª¾¹D´N¦n, ³o³¡¤À·íµM¤£¯à¤½§i

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 10:45:13²Ä 4079 ½g¦^À³

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04090229

A Multi-center, Randomized, Double-blind, Placebo-controlled, Multiple Ascending Dose Study of the Safety, Tolerability, and Pharmacokinetics of Subcutaneously Delivered ASLAN004 in Adults With Moderate-Severe Atopic Dermatitis

Brief Summary:

A Phase 1B, multi-center, double-blind, placebo-controlled, randomized, multiple ascending dose (MAD) clinical study is designed to evaluate ASLAN004 versus placebo in patients who have moderate-severe AD. The treatment period duration will be 8 weeks with a 12-week follow-up period after the end of treatment

Secondary Outcome Measures ƒÊ : 1.Percentage change from baseline in Eczema Area and Severity Index (EASI) score weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

2.Proportion of patients with 50%, 75%, and 90% improvement in the EASI score (EASI50, EASI75, and EASI90) weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

3.Percentage change from baseline in the Pruritus Numerical Rating Scale (NRS) score weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

4.Proportion of patients with at least a 4-point improvement in the Pruritus NRS score weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

5.Proportion of patients who achieve an Investigator Global Assessment (IGA) score of 0 or 1 weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

6.Percentage change from baseline in the Patient-Oriented Eczema Measure (POEM) weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

7.Percentage change from baseline in percent body surface area (%BSA) affected weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

8.PK parameters throughout the dosing period, and serum concentrations by scheduled timepoints. [ Time Frame: Baseline to 12 weeks safety follow up ]

Measurement of area under the curve (AUC) at Week 8 (AUC0-last), maximum observed concentration (Cmax) at Week 1, time to Cmax (tmax) at Week 1, Ctrough throughout the dosing period, and serum concentrations by scheduled timepoints.

9.Change from baseline in PD markers of allergic inflammation (TARC and total IgE) weekly up to Week 8. [ Time Frame: Baseline up to Week 8 ]

Measurement of absolute values of TARC and total IgE in serum concentration and percentage of change

10.Measurement of ASLAN004 Anti-Drug Antibody over time. [ Time Frame: Baseline to 12 weeks safety follow up ]

Measurement of ADA levels in serum

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 10:33:30²Ä 4078 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

±q¤½¥q²³ø¨Ó¬Ý

lebrikizumab ¹êÅç²Õ/ ¹ï·Ó²Õ

EASI-50 No data No data 16¶g 81% / 46%

EASI-75 4¶g 30%/3% 8¶g 46%/17% 16¶g 61%/24%

EASI-90 4¶g 14%/1% 8¶g 30%/4% 16¶g 44%/11%

IGA 0/1 4¶g 14%/0 % 8¶g 31%/5% 16¶g 45%/15%

% change in pruritis NRS

4¶g -39%/-25% % 8¶g -46%/-22% 16¶g -62%/7%

ASLAN004 ¥uÆ[¹î8¶g ¦~¤¤¤½§iªº¼Æ¾Ú ¨ì²Ä16¶gÀø®Ä«ü¼Ð±À½×·|¼W¥[¤£¤Ö ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 09:31:25²Ä 4077 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

journals.lww.com/jaanp/Fulltext/2018/09000/Efficacy_and_safety_of_dupilumab_for_the_treatment.10.aspx

Efficacy and safety of dupilumab for the treatment of moderate-to-severe atopic dermatitis in adults

A pooled analysis of two phase 2 clinical trials

------------

§ä¤£¨ì lebrikizumab phase 1 AD ,Àø®Ä¸ê®Æ--

-----------------

«Ó°¶¤j,

¤µ¦~10¤ë¤~·|¤½¥¬ CBP-201 ,2b ADÁ{§Éµ²ªG. ¬Ýµ²ªG¤~·|ª¾¹D,

¨ÌMOA ²z½×¬ÝCBP-201 ·|±µªñ DupilumabÀø®Ä.

¦ýREGN ·|¦bCBP-201 ¬ü°ê¤W¥««e(2024~2025)´£±M§Q¶D³^¾÷²v«D±`«D±`°ª.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 09:17:51²Ä 4076 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ Àø®Äµû¦ô¥D­n¦³

EASI-50 EASI-75 EASI-90 IGA 0/1

Mean reduction in EASI from baseline

Mean reduction in P-NRs from baseline

¬Ý¬Ý lebrikizumab phase 1 »P phase2 Àø®ÄÅܤƤñ¸û«Ü­«­n(§ä¤£¨ì lebrikizumab phase 1 Àø®Ä¸ê®Æ)

¬Ý¬Ý Dupilumab phase 1 phase2 phase3 Àø®ÄÅܤƤñ¸û«Ü­«­n (§ä¤£¨ì Dupilumab phase 2 Àø®Ä¸ê®Æ)

¬Ý¬ÝÀø®Ä¬O§_ÀH µÛÁ{§É´Á§O¤£¦P¦Ó¦³©Ò¤£¦P ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 08:40:29²Ä 4075 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j¤¶²Ð¤F«Ü¦h±d¤D¼wªº¸ê°T

¤£¹L§ÚÁÙ¬O³Ì·Qª¾¹DCBP-201¬O§_¯à«Â¯Ù¨ì004

³o¤~¬O³Ì­«­nªºÃöÁä

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 08:34:06²Ä 4074 ½g¦^À³
www.luoow.com/dc_hk/106279071

2018-03-26

±M§Q§G§½ªº¸û¶q¡GAmgen vs. Sanofi©MRegeneron

§Ú­Ì¤ÀªR¤FAmgen³ò¶IL-4R§ÜÅé¶i¦æªº±M§Q§G§½¡A§Ú­Ìµo²{¡A±q2001¦~¦Ü¤µ¡AAmgen(Immunex)¦@»¼¥æ¤F¶W¹L60¥ó¯A¤ÎIL-4R«ú§Ü¾¯ªº±M§Q(¥Ó½Ð)¡A¨ä¤¤³¡¤À¥Nªí©Ê¥Ó½ÐÅã¥Ü¦b¹Ï2¤¤¡A¥D­n¯A¤Îµ²¦XIL-4Rªº§ÜÅé¡B¬ÛÃö¸Õ¾¯²°¡B»s¾¯¥H¤Î³o¨Ç§ÜÅ骺ÂåÃĥγ~¡A¸û±ß»¼¥æªº¥Ó½Ð¤@¸g±ÂÅv¡A¨ä20¦~¦³®Ä´Á±N¦Ü2030¦~¡C

§Ú­ÌÁÙ¤ÀªR¤FSanofi©MRegeneron³ò¶Dupilumab¶i¦æªº±M§Q§G§½¡A¨Ãµo²{Sanofi©MRegeneron»¼¥æ¤Fªñ100¥ó¬ÛÃö±M§Q(¥Ó½Ð)¡A¨ä¤¤³¡¤À¥Nªí©Ê¥Ó½ÐÅã¥Ü¦b¹Ï3¤¤¡C³o¨Ç±M§Q(¥Ó½Ð)¥D­n¯A¤Îµ²¦XIL-4Rªº§ÜÅé¡B¨ä¥Í²£¤èªk¡B§ÜÅ骺í©w¤Æ»s¾¯¡B°w¹ï¦UºØ¾AÀ³¯gªºÂåÃĥγ~¤Î»P¨ä¥¦¬¡©Ê¦¨¤ÀÁp¥Îªº²Õ¦XÀøªk¡C³Ìªñ»¼¥æªº¥Ó½Ð¤@¸g±ÂÅv¡A¨ä20¦~¦³®Ä´Á±N¦Ü¤Ö¨ì2035¦~¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙµo²{¡ASanofi©MRegeneron«D±`­«µø¤¤°ê¥«³õ¡A¨ä°ò¥»¤W©Ò¦³ªº­«­n±M§Q(¥Ó½Ð)³£¶i¤J¤F¤¤°ê¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 08:20:04²Ä 4073 ½g¦^À³
2020¦~3¤ë10¤é

¥Û药¶°团1.7亿¤¸¤Þ进±d诺亚IL-4R§ÜÊ^

ªñ¤é¡]2020¦~3¤ë10¤é¡^¡AÕu¥Û药¶°团(01093.HK)¤½§i¡A¶°团¥þ资ªþ属¤½¥q¤W®ü¬z°Ò¯S¥Íª«¡^获±o¤F±d诺亚¥Íª«IL-4R£\§ÜÊ^CM310¦b¤¤­««×­ý³Ý©MºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f(COPD)µ¥©I§l¨t统¯e¯fªº独®a±Â权开发¤Î°Ó业¤Æ独®a±Â权¡A为¦¹¡A¬z°Ò¯S¤ä¥I¤F7000ÉE¤¸预¥I´Ú+1亿¤¸¨½µ{¸O¥I´Ú¡B¤ä¥I销°â¨½µ{¸O¥I´Ú©M销°â´£¦¨¡C

¥Û药¶°团1.7亿¤¸¤Þ进±d诺亚IL-4R§ÜÊ^​

CM310¬O±d诺亚¥Íª«¬ã发ªº¨ã¦³¦Û¥Dª¾识产权ªº¹v¦V¤H¥Õ细­M¤¶¯À4¨üÊ^£\亚°ò(IL-4R£\¡^ªº­«组¤H·½¤Æ单§J¶©§ÜÊ^ª`®g²G¡C

该产«~³q过ÉO¨ä¯SÉÝ©Ê结¦X¡A从¦Ó§í¨îª¢¯g¤Ï应¡A拟¥Î¤_ªv疗¤¤­««×­ý³Ý¡ACOPD©M¯S应©Ê¥Öª¢µ¥Óì应¯g¡C

该产«~¦b¤¤国«öªv疗¥Î¥Íª«¨î«~1类·s药¥Ó报¡A¤¤­««×­ý³ÝªºÓì应¯g¤_2019¦~7¤ë获临§É试验Àq¥Ü许¥i¡C

CM310¥Ø«e¤w经开®i临§ÉII´Á¬ã¨s¤u§@¡C

¦b¦P¹v点¤W¡A赛诺µáªºDupixent¡]Dupilumab¡^¬O¥Ø«e¥þ²y°ß¤@¤@´Ú获§å¤W¥«ªºIL-4R£\§ÜÊ^¡A¥i选择©Ê¦a§í¨î关键«H号³q¸ô¥Õ¤¶¯À4¡]IL-4¡^©M¥Õ¤¶¯À13¡]IL-13¡^¡Aªý断2«¬ª¢¯g³q¸ô¡A­°§C2«¬ª¢¯gªº¯f²z©Ê¤Ï应¡A从Éó¨î¤Wªv疗2«¬ª¢¯g¬Û关¯e¯f¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 07:59:52²Ä 4072 ½g¦^À³

6,649¤dªÑ/11.5%=57,817¤dªÑ----CNTB ADRªÑ¥»

57,817-11,250=46,567 ¤dªÑ ADR/IPO«eªÑ¥»

PO«e¡A±d¤D¼w联¦X创©l¤H­Ý¸³¨Æ长¼ïªZ宾¡B联¦X创©l¤H­ÝCEO郑伟¤À别«ù¦³13¡D3¢HªºªÑ¥÷

45,567*13.3%=6060¤dªÑ ADR

6060¤dªÑ*17=103,026¤d¬ü¤¸----¨â¦ì联¦X创©l¤H¼ïªZ宾¡B联¦X创©l¤H­ÝCEO郑伟¤§¦U§O¨­»ù1»õ¬ü¤¸

6060*2/57817=20.9%----

§PÂ_ CBP-201 ¬ãµoªÌ¥i¯à¬°¨â¦ì联¦X创©l¤H¼ïªZ宾¡B联¦X创©l¤H­ÝCEO郑伟,

¥H¬ãµoªÌÅv¤O§@ªÑ¦¨¥ßCNBT.

¥¿±`¦X¬ùÀ³¦³¾P°â¤À¼í ? ??

RA ¤w²Ö­p¨ú±o 11.5%, IPO«á, 6640¤dªÑ

investors.connectbiopharm.com/static-files/3b7ec85e-290a-4108-b29c-e3225b7f2427

¡^

IPO«e¡A±d¤D¼w联¦X创©l¤H­Ý¸³¨Æ长¼ïªZ宾¡B联¦X创©l¤H­ÝCEO郑伟¤À别«ù¦³13¡D3¢HªºªÑ¥÷¡A¨ä¤¤«eªÌ¥t«ù¦³员¤u«ùªÑ¥­¥xªº§ë²¼权¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 06:40:30²Ä 4071 ½g¦^À³
±d¤D¼w­º­Ó§ÜÅéÃĪ«¡GIL-4R§ÜÅéCBP-201

¥Íª«»sÃĤp½s2017-12-20 20:19:13

www.luoow.com/dc_hk/104380184

¦bIL-4R§ÜÅéÃĪ«Ävª§¤¤¡AÁÙ¦³¤@¬q´¡¦±¡A¦w¶i¤]´¿¶}µoIL-4R§ÜÅéÃĪ«AMG-317¡A

¦ý¦b­ý³Ý¾AÀ³¯gªºII´ÁÁ{牀¤¤¥¢±Ñ¡AÀH«á²×¤î¤F¸Ó¶µ¥Øªº¬ãµo¡C

¾¨ºÞ¶µ¥Ø¥¢±Ñ¡A¦ý±M§Q§G§½¤@¦V±j¶Õªº¦w¶i¨Ì³ò¶IL-4R§ÜÅé±M§Qºc«Ø¤F¦Û¤vªº°}¦a¡C

¦Ó³ò¶PCSK9ªí¦ì±M§Q¤j¥´©x¥qªº¨â®aÃÄ¥ø¡A¦¹¦¸³ò¶IL-4R¤S¶i¦æ¤F·s¤@½üªº¥æ¾W¡C

¤p½sÁ`µ²

°ê¤º§ÜÅé·sÃĶ}µoªº¥D¬y¤´µM¬O¸òÂܬãµo¬°¥D¡A±d¤D¼w²£«~½u°ª«×»EµJ©ó¦Û¨­§K¬Ì¯f©M¹L±Ó¡A¦b¸Ó»â°ì¿î¿ï«eªu¹vÂI¡C

¥Ø«e°ê¤ºIL-4R§ÜÅéÃĪ«¤è­±¡A¶È¦³ÁÉ¿Õµá¡]¦A¥Í¤¸¡^ªºDupixent©ó2017¦~ªì¥Ó³øÁ{牀¡C

±M§Q¤è­±¡A¦w¶i¡BÁÉ¿Õµá¥D­n±M§Q§¡¶i¤J¤¤°ê¡A¥¼¨Ó©Î¤´¦³±M§QªÈ¯Éªº¥i¯à¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 05:39:29²Ä 4070 ½g¦^À³
±d¤D¼w­u¬ü¤W¥«¡G两¦ì®ü归³Õ¤h¦Ñ¤Í创业 °µ¥X¤@个IPO

¬Q±ß(3¤ë19¤é)¡A±d¤D¼w¥Íª«医药(简称¡G±d¤D¼w)¦¨¥\µn陆纳´µ达§J证¨é¥æ©ö©Ò¡A发¦æɲ为17.00¬ü¤¸/ªÑ¡A¦¬盘ɲ为18.49¬ü¤¸/ªÑ¡A涨´T8.8%¡A¥«­Èªñ10亿¬ü¤¸¡C

¡@¡@2012¦~¡A两¦ì®ü归³Õ¤h­Ý¦h¦~¦n¤Í¡X¡X¼ïªZ宾©M郑伟¦b¦¿苏¤Ó仓创¥ß±d¤D¼w¡A专ª`¤_¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f©Mª¢¯gªv疗·s药ªº开发¡C资®Æ显¥Ü¡A¼ïªZ宾¬O¤@¦ì连续创业ªÌ¡A¦Ó郑伟¨t­º¦¸¦Û¥D创业¡A两¤H§¡¦³¤¥´Iªº职业¼i历¡C

¡@¡@¦Û¦¨¥ß¥ì©l¡A±d¤D¼w´N备¨ü资¥»«C睐¡CÕu§ë资¬É¤£§¹¥þ统计¡A±d¤D¼w²Ö计§¹¦¨6轮¿Ä资¡A­I¦Z¶°结¤F启©ú创§ë¡B¥_Ìå¥ú创§ë¡B礼来亚¬w°òª÷¡B©|珹§ë资¡B凯风创§ëµ¥¦h®aVC/PEÉóÌÛªº¨­¼v¡C¨ä¤¤¡A启©ú创§ë¦bA¡BB¡BC¤T轮¿Ä资¤¤§ë资±d¤D¼w¡F¦Ó¥_Ìå¥ú创§ë连续参ÉO±d¤D¼wA轮¡BB轮¿Ä资¡C

¡@¡@两¦ì30¦~¦Ñ¤Í联¤â创业¡G

¡@¡@°µ¥X¤@个IPO¡A¥«­È65亿¤¸

¡@¡@±d¤D¼w­I¦Z两¦ì创©l¤H¡A¦³着30¦h¦~ªº¥æ±¡¡C

¡@¡@¨­为±d¤D¼w总µô­Ý¸³¨Æ长¡A¼ïªZ宾¦­¦~¦b­^国¥Íª«学§ð读³Õ¤h¡A¬ü国¥[¦{¤j学§B§J§Q¤À®Õ³Õ¤h¦Z¡A²M华¤j学°ª级¤u°ÓºÞ²z硕¤h(EMBA)¡C¥L还¬O¤@¦ì连续创业ªÌ¡C2000¦~¡A¼ïªZ宾¦^国创业¡A´¿担¥ô(²`¦`)²M华·½兴¥Íª«医药¦³­­¤½¥q°Æ总µô¡A´Á间¥ý¦Z创办¤F­Y¤z¬Û关¥Íª«医药¥ø业¡F2006¦~¡A¼ïªZ宾´¿¥H联¦X创©l¤Hªº¨­¥÷参ÉO创«Ø¤F¡§Crown Bioscience¡AInc¡C(¤¤¬ü«a¬ì¥Íª«§Þ术¦³­­¤½¥q)¡¨¡A¦}¥ý¦Z¥ô¤¤国区总µô¡B¤¤¬ü«a¬ìCOO©M执¦æ°Æ总µô¡C

¡@¡@ÉO创业经验¤¥´Iªº¼ïªZ宾¬Û¤ñ¡A±d¤D¼w则¬O郑伟ªº创业­º¨q¡C郑伟毕业¤_¥[¦{¤j学À¹维师¬I¤À®Õ¡A¦b创业¤§«e¡A¥L¦³着¤G¤Q¦~ªº药ª«¬ã发ÉOºÞ²z经验¡A¦b¬ü国¥ý¦ZªA务过¤T®a¦Û¨­§K¬Ì©Mª¢¯g¬Û关ªº纳´µ达§J¤W¥«¥ø业¡A担¥ô过¨ä¤¤两®a药¥øªº­º®u¬ì学®a¡C

¡@¡@§@为¬ü国ChemoCentryx药业¤½¥qªº­º®u¬ì学®aÉO¥Íª«³¡°Æ总监¡A¥Ñ郑伟发现¦}¥D«ù开发ªº两个试验·s药¤w¦b¤Q¤E个国®a总¦@¶W过两¤d个¯f¤H¤¤进¦æ¤j规¼Ò临§É试验¡C¨ä¤¤ªv疗§J¶©¤ó¯gªº试验·s药(GSK1605786)ªº¥«场营销权¤w³Q¸¯兰¯À¥v§J¤½¥q(¥@¬É²Ä¤T¤j¨î药¤½¥q)¥H¶W过¤@亿¬ü¤¸购买¡C

¡@¡@创¥ß±d¤D¼w¡A¬O郑伟©M¼ïªZ宾ªº¤@¦¸·f档创业¡A³ô称¤@¬y¬ì学®a©Mɬ¨q专®a«¬¥ø业®aªº§¹¬ü结¦X¡C

¡@¡@¨ä实¡A两¤Hªº¦X§@¤]¬O°ò¤_¬Fµ¦ªº«´Éó¡C2009¦~5¤ë¡A国®a¥¿¦¡启动­«¤j·s药创¨î专项¤u§@¡A¨ä¤¤¤j¥b资ª÷¥Î¤_¹ª励¥ø业·s药项¥Ø¬ã发¡C这·N¨ý着¡AªÀ会资¥»¤]§ó¦h¬y¦V医药创·s领°ì¡A医药领°ì«e´º广阔¡C

¡@¡@¥Ñ¤_两¤H³£¦b¦Û¨­§K¬Ì¯f©Mª¢¯g领°ì¤z¤F¤G¤Q¦h¦~¡A³£¦U¦³«Ø树¡C两¤H¦b业务侧­«点¤W²¤¦³®tÉÝ¡A¤Ï¦Ó«P进¤F¥L们ªº¦X§@¡C

¡@¡@创业9¦~¡A两¤H带领团队¡A终¤_¨«¨ì¤FIPOºV钟»R¥x¡C¥_¨Ê时间3¤ë19¤é¡A±d¤D¼w¦¨¥\µn陆纳´µ达§J证¨é¥æ©ö©Ò¡A发¦æɲ为17.00¬ü¤¸/ªÑ¡A开盘ɲ为19.55¬ü¤¸/ªÑ¡A¦¬盘ɲ为18.49¬ü¤¸/ªÑ¡A涨´T8.8%¡A¥«­Èªñ10亿¬ü¤¸¡C

¡@¡@¦p¦ó撑°_¤@个IPO¡H

¡@¡@­I¦Z隐ÂÃ着¤@个¤d亿¥«场

¡@¡@±d¤D¼w¦p¦ó撑°_¤@个IPO¡H资®Æ显¥Ü¡A±d¤D¼w©w¦ì为¤@®a临§É阶¬q¥Íª«¨î药¤½¥q¡A专ª`¤_¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f©Mª¢¯gªv疗·s药ªº开发¡A­P¤O为¤¤国¤Î¥þ²y±wªÌ´£¨Ñ疗®Ä§ó¨Î¡B°Æ§@¥Î§ó¤Öªº·s药¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡A¥Ñ±d¤D¼w«Ø¥ßªº°ò¤_T细­M§K¬Ì调节¥\¯àªº°ª³q¶q药ª«筛选¥­¥x¡AÉO传统¤èªk¬Û¤ñ¡A该¥­¥x¥i¥H§Ö³t¡B°ª®Ä¦a鉴别©M筛选¥X针对¬Û关¹v点ªº¯e¯fªv疗¤À¤l¡CÉO¦¹¦P时¡A¦b³q过¦Û¥D¬ã发©M¤Þ进开发ªº³~径来获±o·s药­Ô选¤§¦Z¡A±d¤D¼w¥Íª«医药ÉO国际¤@¬yªºCRO¤½¥q¦X§@¡A来§Ö³t实现产业¤Æ¦}进¤J¥«场¡C

¡@¡@©ÛªÑ书显¥Ü¡A¥Ø«e±d¤D¼w¦³¥|条产«~ºÞ线¡Cªv疗¤¤­««×¯S应©Ê¥Öª¢ªºCBP-201©Mªv疗溃疡©Ê结肠ª¢ªºCBP-307¬O³Ì¨ã¦³Best-in-Class(¦P类³Ìɬ)ªº两´Ú创·s药¡C¦¹¥~¡A±d¤D¼w¤]¦b¦P¨B±À进¤T个¥Î¤_ªv疗¦hÏú严­«ªºª¢¯g©Ê¯e¯fªº创·s药ªº临§É«e项¥Ø¡A¨ä¤¤¥]¬A两个¤p¤À¤l­Ô选药ª«(CBP-174©MCBP-312)©M¤@Ïú¹v¦VIL-33ªº§ÜÊ^(CBP-233)¡C±d¤D¼w¤Q¤Àª`­«产«~ªº¦Xªk权¯q¡A¨äºÞ线内¦Û¥D¬ã发ªº产«~¤L¥G³£¦³¥þ²yª¾识产权¡C

图¤ù来·½¡G©ÛªÑ书

¡@¡@±d¤D¼w当«e³Ì­È±o关ª`ªº¡A¬Oªv疗¤¤­««×¯S应©Ê¥Öª¢ªº创·s药CBP-201¡A这´Ú药ª«¥¿¦bª½­±¨¤³v湿¯l©ú¬P药¡C¼ïªZ宾´¿ªí¥Ü¡A¡§¦b¬ãªºCBP-201¬O潜¦bªºBest-in-Class药ª«¡¨¡C­È±o强调ªº¬O¡ACBP-201ªºÓì应¯g¤£仅¬O¤¤­««×¯S应©Ê¥Öª¢¡A还¥]¬A¤F­ý³Ý©M»óª¢»ó®§¦×¡A这¤]¬O«D±`­È±o­«视ªº¥«场¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A±d¤D¼wªº产«~¬ã发¡B临§É试验³£¦b¦³§Ç±À进¤¤¡C当¤U¡A±d¤D¼wªº¤@个­«­n¥Ø标´N¬O§¹¦¨°ª质¶qªº¥þ²y临§É¬ã¨s¡A¦ý¥Ñ¤_±d¤D¼w还¥¼¦³°Ó业¤Æ产«~­±¥@¡A这·N¨ý着¡A¤½¥q还¥¼产¥Í¥ô¦ó¦¬¤J¡C

¡@¡@°ª©ùªº·s产«~¬ã发费¥Î¡B运营¥H¤Î¦æ¬F¦¨¥»³£¬O¤£¤pªº¤ä¥X¡C®ÚÕu©ÛªÑ书¡A2019¦~©M2020¦~¤½¥qªº¬ã发费¥Î¤À别为1.06亿¤¸©M1.51亿¤¸¡A营业亏损¤À别为1.1亿¤¸©M1.98亿¤¸¡A净亏损¤À别为1.69亿¤¸©M7.79亿¤¸¡C

图¤ù来·½¡G©ÛªÑ书

¡@¡@¦ý±d¤D¼w­I¦Z¡A隐ÂÃ着¤@个¤d亿¥«场¡C¥±­Y´µ¯S¨F§Q¤å¬ã¨s显¥Ü¡A°£肿½F¥«场¥~规¼Ò³Ì¤j¥~¡A¼W长³t«×³Ì§Öªº´N¬O¦Û¨­§K¬Ì¯f¥«场¡C2023¦~国内¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¥«场将达¨ì377亿¤¸¡A2030¦~将达¨ì1,330亿¡C这³£说©ú¡A¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¥«场还¦³¥¨¤jªº发®iªÅ间¡C

¡@¡@¦b医药¦æ业¡A·s药竞争Éݱ`残»Å¡C¡§First in class¡¨¬O«Ü¦³¦Wªº词汇¡A«üªº¬O纯创·sªº­ì¬ã药¡A¦Ó¤£¬Oµy·L§ï变­ì¬ã药ªº¤Æ学结ÌÛ¦Ó±o¨ìªº¡§°ª¥é¡¨­ì¬ã药¡C±d¤D¼w¦b¦¨¥ß¤§ªì¡A´NÚÌ©w¤F¡§First in class(¥þ²y­º创药«~)¡¨ªº¥Ø标¡C¥i见¡A±d¤D¼w选择¤F¤@条艰难ªº¸ô¡A¦ý¤@¥¹¨«³q¡A´N会§eÃz发¦¡¼W长¡C

¡@¡@¨­¦ZVC/PE阵®e强¤j

¡@¡@启©ú为³Ì¤j¥~³¡§ë资ÉóÌÛ¡A¥_Ìå¥ú¦h¦¸¥[码

¡@¡@¤@¸ô¨«来¡A±d¤D¼w获±o¤F¤£¤Öª¾¦WVC/PE¥[«ù¡A启©ú创§ë¡B礼来亚¬w°òª÷¡B¥_Ìå¥ú创§ë¡B©|珹§ë资¡B凯风创§ëµ¥§ë资ÉóÌÛ®¨µM¦b¦C¡C

¡@¡@¡§¨ä实§Ú们©M创©l¤H团队认识¤w经¶W过10¦~¡A¤§©Ò¥H¦b¤½¥q¦¨¥ß4¦~¦h¦Z§ë资¡A¦³¤@个­ì¦]¬O§Ú们§Æ±æ¬Ý¨ì¤@¨Ç临§É数Õu¡C²@无ºÃ问¡A§Ú们§ë资¦Zªº4¦~¦h时间ªº进®i¡A进¤@¨B¥[强¤F§Ú们对¤½¥q团队©M产«~¦b¥þ²y¥«场拥¦³竞争¤Oªº«H¤ß¡C¡¨启©ú创§ë¥DºÞ¦X¥ë¤H­J¦°ªiªí¥Ü¡C

¡@¡@2019¦~1¤ë3¤é¡A±d¤D¼w§¹¦¨5500ÉE¬ü¤¸B轮¿Ä资¡A¦¹轮¿Ä资¥Ñ©|珹§ë资领§ë¡A¦ÑªÑ东启©ú创§ë¡B凯风创§ë¡B¥_Ìå¥ú创§ë继续¥[码¡C2020¦~8¤ë24¤é¡A±d¤D¼w§¹¦¨1.15亿¬ü¤¸C轮¿Ä资¡C¥»轮¿Ä资¥Ñ¬ü¡B欧¡B亚¦h®a¤@线ÉóÌÛ参ÉO¡A领§ë¤è为RA Capital Management¡A¸ò§ë¤è¥]¬A礼来亚¬w°òª÷¡BBoxer Capital©MHBM Healthcare Investments¡A¥H¤Î现¦³§ë资ªÑ东启©ú创§ë继续¸ò§ë¡A¦}¶W额认购¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A启©ú创§ë¦bA¡BB¡BC¤T轮¿Ä资¤¤连续§ë资±d¤D¼w¡A¦}¥B¬OA轮领§ë¤è¡CIPO«e启©ú创§ë«ùªÑ¤ñ¨Ò为10.9%¡A¬O³Ì¤jªº专业§ë资ÉóÌÛ¡A启©ú创§ë执¦æ¸³¨Æ陈¨Ô¬O±d¤D¼w¸³¨Æ会¦¨员¡C

¡@¡@谈¤Î为¤°¤\¦h轮©ãª`±d¤D¼w¡A­J¦°ªi©Z¨¥¡A¡§§Ú们¬Ý±d¤D¼wªº时­Ô¡A¦}没¦³将±d¤D¼w¬Ý¦¨¤@®a¤¤国ªº¤½¥q¡A§Ú们¬O§Æ±æ¯à够§ë资¨ì¥þ²y顶级ªº¬ì学®a团队¡A¯à够¬ã发¥X¥þ²y­S围内¦³竞争¤Oªº产«~¡C§Ú们ªº项¥Ø团队当时¬Ý¨ì¤FCBP-307ªº临§ÉI´Á数Õu¡A·P觉这个药会¦³«Ü¦nªº¦w¥þ©Ê©M药®Ä¡F¥t¥~¡A§Ú们§P断CBP-201¥«场潜¤O会«Ü¤j¡C¡¨

¡@¡@¥_Ìå¥ú创§ë¦bA¡BB轮¤¤连续¥[码§ë资±d¤D¼w¡C¡§¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f药ª«¬ã发¤@ª½¨ü¨ì«Ü¤j关ª`¡Cªñ¦~来虽进®i¤£断¡A¦ý¤´¦³¦hÏúÓì应¯g¥Ø«e©|无满·Nªº药ª«¡C¥þ²y¥«场来¬Ý¡A¦³¶W过¦Ê亿¬ü¤¸¥¼³Q满¨¬ªº¥«场ªÅ间¡C¥»¦¸¤½开¥«场¶Ò¶°ªº¦¨¥\将¥[³t¤½¥q¦h产«~线¥þ²y临§É试验¡A§ó进¤@¨B¦V°Ó业¤Æ迈进¡A§Ú们«D±`´Á«Ý¤½¥q产«~对¥þ²y±wªÌ创³y¥¨¤jɲ­È¡C¡¨¥_Ìå¥ú创§ë执¦æ¸³¨Æ马¥i¦V§ë资¬Éªí¥Ü¡C

¡@¡@¡§¤W¥«¥u¬O¤@个¤p¤pªº¨½µ{¸O¡A¤]¬O¤½¥qªv²zªº¤@个´£¤É¡C§Æ±æ­É¦¹«´Éó进¤J¥þ²y¦Û§K领°ìªº领¥ý¤½¥q¦æ¦C¡A¦}¦b¥¼来¤L¦~§¹¦¨°ª质¶qªº临§É¬ã¨s¡A¤Î产«~¥þ²y¤W¥«¡A满¨¬¥¼³Q满¨¬ªº临§É»Ý¨D¡A¦@¦P为«Ø¥ß©M发®i§ó¦nªº创·s药Ê^¨t¦Ó§V¤O¡¨¡A­J¦°ªiªí¥Ü¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 05:29:27²Ä 4069 ½g¦^À³
±d¤D¼w¥Íª«医药计¦E¥»©P¤­µn陆纳´µ达§J

2021-03-27 10:06 IPO¦­ª¾¹D 关ª` 发¤å

³¡¤À现¦³ªÑ东¦³·N¥[码¡C

¥»¤å为IPO¦­ª¾¹D­ì创§@ªÌ|罗宾

ÕuIPO¦­ª¾¹D®ø®§,±d¤D¼w¥Íª«医药(¤U称¡§±d¤D¼w¡¨)¤é«e§ó·s¨ä¦V¬ü国证¨é¥æ©ö©e员会递¥æªº©ÛªÑ说©ú书,计¦E¥_¨Ê时间¥»©P¤­(3¤ë19¤é)¥¿¦¡¥H¡§CNTB¡¨为证¨é¥N码¦b纳´µ达§J¬EµP¤W¥«,ªN¥±·ç¡BSVB Leerink¡BPiper Sandler¥H¤Î¤¤ª÷¤½¥q担¥ô联®u¥D©Ó销°Ó¡C

±d¤D¼w计¦E¦b¥»¦¸IPO¤¤发¦æ937¡D5ÉEªÑ¬ü国¦s¦«ªÑ²¼(ADS),发¦æ区间为¨CªÑ15¦Ü17¬ü¤¸,¥H¦¹发¦æ区间¤W­­计ºâ,±d¤D¼w执¦æ¡§绿¾cÉó¨î¡¨«eªº¶Ò资规¼Ò¦Ü¦h为1¡D59亿¬ü¤¸¡C¨ä¤¤,现¦³ªÑ东¦³·N认购¦Ü¦h1¡D25亿¬ü¤¸ªºADS¡C

¦¹¥~,©Ó销°Ó总计¨É¦³140¡D625ÉEªÑADSªº¶W额°t°â权,§Y执¦æ¡§绿¾cÉó¨î¡¨ªº¶Ò资额将¦Ü¦h达¨ì1¡D83亿¬ü¤¸¡C

¦Û¦¨¥ß¥H来,±d¤D¼w¤w获±o来¦Û启©ú创§ë¡B¥_Ìå¥ú创§ë¡B©|珹资¥»¡B礼来亚¬w°òª÷¡BRA Capital Managementµ¥ÉóÌÛªº§ë资¡C

IPO«e,启©ú创§ë¡B©|珹资¥»©MRA Capital Management¤À别«ù¦³10¡D9%¡B10¡D7%©M8¡D2%ªºªÑ¥÷,

¡]RA ¤w²Ö­p¨ú±o 11.5%, IPO«á, 6640¤dªÑ

investors.connectbiopharm.com/static-files/3b7ec85e-290a-4108-b29c-e3225b7f2427

¡^

IPO«e¡A±d¤D¼w联¦X创©l¤H­Ý¸³¨Æ长¼ïªZ宾¡B联¦X创©l¤H­ÝCEO郑伟¤À别«ù¦³13¡D3¢HªºªÑ¥÷¡A¨ä¤¤«eªÌ¥t«ù¦³员¤u«ùªÑ¥­¥xªº§ë²¼权¡C

启©ú创§ë执¦æ¸³¨Æ陈¨Ô¡B©|珹资¥»¦X¥ë¤Hª÷¨Ê华¡BRA Capital Management¦X¥ë¤HDerek DiRoccoµ¥¤H¦ì¤_±d¤D¼w¸³¨Æ会¤¤¡C

±d¤D¼w医药­P¤O¤_¦Û¨­§K¬Ì¯f©M过±Ó¯e¯f创·s药ª«ªº¬ã发,¤½¥q¥H¨äT细­M§K¬Ì调节§Þ术¥­¥x¤Î¦b§K¬Ì学领°ìªº¯S长©M经验,«Ø¥ß¤F¤@®M°ò¤_T细­M§K¬Ì调节¥\¯àªº°ª³q¶q药ª«筛选¥­¥x,ÉO传统¤èªk¬Û¤ñ,该¥­¥x¥i¥H§Ö³t¡B°ª®Ä¦a鉴别©M筛选¥X针对¬Û关¹v点ªº¯e¯fªv疗¤À¤l¡C

¤½¥q¥Ø«e¦³4条ºÞ线¡CCBP-307为¤p¤À¤lS1P1§í¨î剂,ªv疗¦h发©Êµw¤Æ¯g¡Bª¢¯g©Ê肠¯f©M银®h¯fµ¥;CBP-174¬O¤@个GPCR¹v点ªº¤p¤À¤l§í¨î剂,¬O±d¤D¼w¤Þ进¦}拥¦³¥þ²y独®a开发¤Î产业¤Æ权¯qªº项¥Ø,¬O¥Î¤_ªv疗过±Ó©Ê»óª¢(UC)©M变应©Ê¥Öª¢(CD)ªº¥þ·s¤@类药ª«;CBP-201¬O¹v¦VIL-4Rªº§ÜÊ^药ª«,¥Î¤_ªv疗­ý³Ý©M¯S应©Ê¥Öª¢(AD)µ¥¡C

来·½:©ÛªÑ书

2020¦~¤W¥b¦~,¦b¬ã·s药CBP-201¦b¤¤­««×AD±wªÌ1b´Á临§É¬ã¨s¨ú±o¤F较¦nªº疗®Ä数Õu,¥Ø«e¦b进¦æ¥þ²yAD临§É2b´Á试验¡C¦¹¥~,¤½¥q计¦E¦b2021¦~²Ä¥|©u«×将CBP-174这个ªv疗æ±Ö}¯gªº¤p¤À¤l药ª«±À进¨ì1´Á临§É试验阶¬q¡C

CBP-307处¤_临§ÉII´Á,预计¦b¥þ²y­S围内¦³较广阔ªº¥«场¡C2020¦~UCªº¥þ²y¥«场规¼Ò预计达¨ì54亿¬ü¤¸;2019¦~CD¥«场规¼Ò约为74亿¬ü¤¸¡C

2019¦~©M2020¦~,±d¤D¼w¬ã发费¥Î¤À别为1¡D06亿¤¸©M1¡D51亿¤¸¤H¥Á币¡CºI¦Ü2020¦~12¤ë31¤é,±d¤D¼w«ù¦³ªº现ª÷¡B现ª÷µ¥É²ª«¤Îµu´Á§ë资总计约10¡D23亿¤¸¤H¥Á币¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G­¸¯T10148959  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 05:20:27²Ä 4068 ½g¦^À³
ÁÂÁ«Ӱ¶¤j ¤w°Ý²M¤F !

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤U¤È 05:12:49²Ä 4067 ½g¦^À³
¬üªÑCNTB / CBP-201

1. 2020¦~8¤ë-24¤é¶Ò¸ê¡]¨p¶Ò)

1.15»õ¬ü¤¸/22,000¤dªÑ , ¨CªÑ ¬ù6¬ü¤¸.(´X¤jªÑªF¨p¶Ò), ¨ä¤¤Â§¨Ó¤jÃļt¬O¤jªÑªF¤§¤@.¡C

(2020,7¤ë ¶}©l CBP-201 2b AD Á{§É_ ¦ô2021¦~9¤ë©³¸Ñª¼)

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04444752?term=NCT04444752&draw=2&rank=1

2.2021¦~ 3¤ë19¤ê,¤W¥«¶Ò¸ê¡]¨é°Ó¥]¾P)

1.77»õ¬ü¤¸(²b¦¬¯q¡^/ADR 11,250¤dªÑ, ¨CªÑ 17¬ü¤¸¡A¥Ø«e¥«­È¬ù10»õ¬ü¤¸

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

(¥»©u§Y±N啓°Ê ­ý³Ý 294¤H 2b Á{§É/

www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04773678

¤Î啓°ÊCRSwNP 2b 132¤H Á{§É)

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04783389

investors.connectbiopharm.com/static-files/aaac65d0-9706-4215-b215-c258fc51a8bd

±d¤D¼w¥Íª«医药§¹¦¨1.15亿¬ü¤¸C轮¿Ä资

2020-08-25 17:26 动脉ÊI 关ª` 发¤å

动脉ÊI获±x¡A2020¦~8¤ë24¤é¡A±d¤D¼w¥Íª«医药¡]¥H¤U简称¡§±d¤D¼w¡¨¡^«Å¥¬§¹¦¨1¡D15亿¬ü¤¸C轮¿Ä资¡C¥»轮¿Ä资¥ÑRA Capital Management领§ë¡ALilly Asia Ventures¡]礼来亚¬w°òª÷¡^¡BBoxer Capital©MHBM Healthcare Investments 参ÉO§ë资¡A¥H¤Î现¦³§ë资ªÑ东Qiming Venture Partners¡]启©ú创§ë¡^继续¸ò§ë¦@¦P§¹¦¨¡C随着¥»轮¿Ä资ªº¨ì¦ì¡ARA Capital Managementªº执¦æ¸³¨ÆDerek DiRocco³Õ¤h将§@为·s¸³¨Æ¥[¤J±d¤D¼w¸³¨Æ会¡C

¥»轮¿Ä资ªº资ª÷将¥D­n¥Î¤_¦h´Ú产«~ªº临§É±À进¡A¥D­n¥]¬ACBP¡Ð201¡BCBP¡Ð307©MCBP¡Ð174¤T´Ú¥D­n¦b¬ã创·s药¡C

¦b这¤L´Ú¦b¬ã创·s药¤W¡A2020¦~¤W¥b¦~¡A±d¤D¼w±µ连实现¤F¤L个­«­nªº¨½µ{¸O ¡G¦b¬ã·s药CBP¡Ð201¦b¤¤­««×¯S应©Ê¥Öª¢¡]AD¡^±wªÌ1b´Á临§É¬ã¨s¨ú±o¤F¥O¤H®¶奋ªº疗®Ä数Õu¡A¦}¬ð¯}·s«a¬Ì±¡ªºªý碍¡A顺§Q启动¤F该产«~ADÓì应¯gªº¥þ²y2b´Á临§É试验¡F¤½¥q¥t¤@´Ú¦b¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¤¤¨ã¦³广阔¥«场潜¤Oªº¦b¬ã·s药¡ACBP¡Ð307ªº¥þ²yª¾识产权«O护±o¨ì¤F¥[强¡F¦¹¥~¡A¤½¥q还计¦E¦b¤µ¦~²Ä¥|©u«×将CBP¡Ð174这个ªv疗æ±Ö}¯gªº¤p¤À¤l药ª«±À进¨ì1´Á临§É试验阶¬q¡C

¥»轮¿Ä资ªº资ª÷将¥Î¤_着¤O±À进CBP¡Ð201ªv疗ADªº2´Á临§É试验¡A¥H¤ÎCBP¡Ð307ªv疗溃疡©Ê结肠ª¢¡]UC¡^ªº2´Á临§É试验©Mªv疗¤¤­««×§J罗®¦¯f¡]CD¡^ªº临§É开发¡F¦P时¤]将¥Î¤_扩¤jCBP¡Ð201·sÓì应¯gªº临§É开发¡A¥H¤ÎCBP¡Ð201©MCBP¡Ð307两´Ú·s药¥¼来3´Á临§É试验样«~ªº¥Í产¡C¥t¥~¡A¥»轮¿Ä资ªº³¡¤À资ª÷还将¥Î¤_±À进¨ä¥¦·s产«~进¤J临§É阶¬qªº¬ã¨s¡A¥]¬A±À进CBP¡Ð174¡A¤@´Ú¥Î¤_ªv疗æ±Ö}¯gªº¥þ²y­º创¤p¤À¤l药ª«ªº­º¦¸¤HÊ^¡]1´Á¡^临§É¬ã¨s¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

¤½¥q°ªºÞ¤Î§ë资ªÌ±H语

¡§±d¤D¼w­P¤O¤_开发ªv疗¦Û¨­§K¬Ì¯e¯fªº¦P类³Ì¨Î创·s药¥H´f¤Î¥þ²y±wªÌ¡C¥»轮¿Ä资¦¨¥\§l¤Þ¨ì¬ü国¡B欧¬w©M亚¬w¦h®a国际顶级§ë资ÉóÌÛªº§ë资¡A这¬O业¬É资¥»对±d¤D¼w·s药产«~ºÞ线¡B¬ã发§Þ术¥­¥x©M发®iµ¦²¤ªº°ª«×认¥i ¡I¡¨±d¤D¼w联¦X创©l¤H¡B­º®u执¦æ©x郑伟³Õ¤hªí¥Ü¡A¡§§Ú们¬Û«H¡A¨Ì¾a±d¤D¼w«ù续¤¥´Iªº¦Û¥D产«~ºÞ线¡B独¯Sªº§Þ术¥­¥x©M专长¡A­É§U¥@¬É顶级§ë资ªÌ¶¯«p资¥»ªº¥[«ù¡A§Ú们将§ó¦³®Ä¦a实现¤½¥qªñ´Áªº¥Ø标¡A¦}将©l终坚«ù§U¤O§ïµ½ª¢¯g©M¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f±wªÌ¥Í¬¡«~质ªºº@´º¡C¡¨

RA Capital Management执¦æ¸³¨Æ¡B´¿¥ô职¤_«¢¦ò医学°|ªºDerek DiRocco³Õ¤hªí¥Ü¡G¡§ª¢¯g©M¦Û¨­§K¬Ì¯e¯f¦b¥þ²y拥¦³¥¨¤jªº¥¼³Q满¨¬ªº医学»Ý¨D ¡I±d¤D¼w§Y¯à¦³®Ä实现¬J©w¥Ø标¡B¤S拥¦³«e´º¥O¤H®¶奋ªº·s药ºÞ线¡A§Ú们«D±`°ª兴¯à©M这样ɬ¨qªº¥ø业携¤â¦X§@ ¡I±d¤D¼w¯S¦³ªº¦Û¨­§K¬Ì§Þ术¥­¥x¡A¥i¥H°ª®Ä¦a´£¤É¦hÏú严­«ª¢¯g©M¦Û¨­§K¬Ì¯e¯fªv疗·s药ªº开发®Ä²v¡C¤½¥q±À动CBP¡Ð201项¥Ø进¤J2´Á临§Éªº®Ä²v¥H¤Î¨´¤µ为¤î获±oªº°ª质¶q临§É数Õu³£给§Ú们¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¬Û«H±d¤D¼wªº产«~ºÞ线¥¼来¥i产¥X§ó¦h¨ã¦³¡§­«½S¬µ弹¡¨潜¤Oªº·s药产«~¡C§Ú´Á«ÝÉO经验¤¥´Iªº±d¤D¼wºÞ²z团队©M¸³¨Æ会¦X§@¡A¤ä«ù±d¤D¼w开发·s¤@¥N§K¬Ì调节剂¡A¦@¦P实现«ù续§ïµ½¥þ²y±wªÌ¥Í¬¡«~质ªºº@´º¡C¡¨

±d¤D¼w联¦X创©l¤H¡B¸³¨Æ长¡B总µô¼ïªZ宾³Õ¤hªí¥Ü¡G¡§现¦³§ë资ªÑ东启©ú创§ëªº«ù续¤ä«ù¥H¤Î¥Íª«医药¦æ业国际顶级§ë资ÉóÌÛªº¥[«ù¡A¬Jªí©ú¤j®a对§Ú们实现¨½µ{¸O¯à¤Oªº°ª«×认¥i¡A¤]¤Ï¬M¤F业¬É对·½¦Û±d¤D¼w独¯S¬ã发¥­¥x·s药产«~拥¦³ªº¥¨¤j潜¤O¥R满´Á«Ý¡CRA Capital Management¬O¤@®a­P¤O¤_§ë资·s药¡B医疗设备©M诊断µ¥创·s产«~开发¥ø业ªº国际顶级°òª÷¡C§Ú们¬Û«H Derek³Õ¤h将¦b§ïµ½±wªÌ¥Í¬¡«~质¡B§¹µ½°·±d医疗Ê^¨t©M´£¤É§ë资ªÌɲ­Èµ¥¤½¥q战²¤规¦E¤Î实¬I层­±¤W¡A为±d¤D¼w°µ¥X实质ªº贡献¡C§Ú«D±`欢ªï©M´Á«Ý¥L¥[¤J¤½¥q¸³¨Æ会¡C¡¨

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_CBP¡Ð201

CBP¡Ð201¬O¤@Ïú°ª®Äªº§ÜIL¡Ð4R£\单§J¶©§ÜÊ^¡C¦bTh2细­M¤¶导ªºª¢¯g©Ê¯e¯f¤¤¡AIL¡Ð4©MIL¡Ð13¬O两Ïú关键ªº­Pª¢¦]¤l¡A两ªÌªº¥Íª«学¥\¯à显µÛ­«叠¡A¨äª¢©Ê«H号ªº传递³£»Ý­n¨Ì赖细­Mªí­±ªºIL¡Ð4R£\¡CCBP¡Ð201¬O±d¤D¼w³q过¨ä¯S¦³ªº§K¬Ì调节§Þ术¥­¥x¦Û¥D¬ã发ªº§ÜÊ^类·s药¡A¥Ø«e¥¿处¤_临§É开发阶¬q¡A¥Î¤_ªv疗¤¤­««×¯S应©Ê¥Öª¢¥H¤Î¨ä¥L¥¼满¨¬临§Éªv疗»Ý¨DªºTh2«¬ª¢¯g©Ê¯e¯f¡C

CBP¡Ð201¦b¦¨¤H¤¤­««×¯S应©Ê¥Öª¢±wªÌ¤¤ªº1b´Á临§É¬ã¨s结ªGªí©ú¡A该药ª«¨ã¦³¨}¦nªº¦w¥þ©Ê¡A¥B¦bªv疗4©P¦Z¡A¨ä疗®Äɬ¤_¥Ø«e¯S应©Ê¥Öª¢标­ãªv疗ªº疗®Ä数Õu¡C¬ã¨s发现¡A¦b±µ¨üCBP¡Ð201 300mg©M150mgªv疗ªº±wªÌ¤¤¡A¤À别¦³42¡D9¢H©M50¡D0¢Hªº±wªÌ¦bªv疗4©P时¥Ö损达¨ì¡§²M°£¡þ°ò¥»²M°£¡¨¡AÉO现¦³ªº标­ãªv疗ªº疗®Ä¬Û¤ñ¡A这¤@点¤×¨ä¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦¹¥~¡A¬ã¨s证实给药¦Z仅1©P¡A¨ü²Ö¥Ö肤¯f变§Y¥i§ïµ½¡A¦P时¦ñ随着æ±Ö}强«×©Mæ±Ö}频²vªº¨³³t¤U­°¡CCBP¡Ð201¨ã¦³°ª«×¯SÉݩʪº疗®Ä¯S©º©M§ó§Öªº°_®Ä时间¡A¥[¤WCBP¡Ð201¨ã¦³¨C¥|©P给药¤@¦¸ªº潜¤O¡AÉO¨ä¥L¤w获§åªº¨C两©P给药¤@¦¸ªº¥Íª«¨î剂¬Û¤ñ¡A这¨Çɬ势¥²将±À动CBP¡Ð201获±o临§É©M°Ó业ªº¦¨¥\¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_CBP¡Ð307

CBP¡Ð307¬O1¡ÐÁC»ÄÀT®ò¾J¡Ð¨üÊ^1 ¡]S1P1¡^ªº·s«¬²Ä¤G¥N¿E动剂¡A这¬O¤@Ïú¦b调节T细­M运动¤¤°_®Ö¤ß§@¥ÎªºG³J¥Õ°¸联¨üÊ^¡]GPCR¡^¡CCBP¡Ð307¬O¨Ï¥Î±d¤D¼w专¦³T细­M筛选¥­¥x发现ªº¡A¬O¦Ü¤µ报¹D过ªº临§É¤W¬¡©Ê³Ì强ªºS1P1¿E动剂¡A¨ã¦³É¬Éݪº²z¤Æ©Ê质¡C¦b两项¤w§¹¦¨ªº1´Á随Éó¡B双ª¼¡B¦w¼¢剂对·Ó¬ã¨s¤¤¡ACBP¡Ð307ªí现¥X¥X¦âªº¦w¥þ©Ê©M°ª®ÄªºT细­M调节¬¡©Ê¡A¥H¤ÎɬÉݪº药¥N动¤O学©M药®Ä学¯S©º¡A显¥Ü¥X¦P类³Ì¨Îªº潜¤O¡CCBP¡Ð307¥Ø«e¥¿¦b进¦æ两项2´Á¬ã¨s¡A¥H评¦ô¨ä对¤¤­««×溃疡©Ê结肠ª¢©M¤¤­««×§J罗®¦¯f±wªÌªº疗®Ä©M¦w¥þ©Ê¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_Connect Biopharma

±d¤D¼w¬O¤@®a¦ì¤_¬ü国©M¤¤国ªº¡B拥¦³临§É阶¬q产«~ªº¥Íª«¨î药¥ø业¡C¤½¥q专ª`¤_¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f©Mª¢¯gªv疗·s药ªº开发¡A­P¤O为¤¤国¤Î¥þ²y±wªÌ´£¨Ñ疗®Ä§ó¨Î¡B°Æ§@¥Î§ó¤Öªº·s药¡C±d¤D¼w«Ø¥ß¤F°ò¤_T细­M§K¬Ì调节¥\¯àªº°ª³q¶q药ª«筛选¥­¥x¡AÉO传统¤èªk¬Û¤ñ¡A该¥­¥x¥i¥H§Ö³t¡B°ª®Ä¦a鉴别©M筛选¥X针对¬Û关¹v点ªº¯e¯fªv疗¤À¤l¡C

°£CBP¡Ð201©MCBP¡Ð307¤§¥~¡A¤½¥q¦b¦P¨B±À进¤T个临§É«e项¥Ø¡A¨ä¤¤¥]¬A两个¤p¤À¤l­Ô选药ª«¡]CBP¡Ð174©MCBP¡Ð312¡^©M¤@Ïú¹v¦VIL¡Ð33ªº§ÜÊ^¡]CBP¡Ð233¡^¡A¥Î¤_ªv疗¦hÏú严­«ªºª¢¯g©Ê¯e¯f¡C±d¤D¼w拥¦³¨ä·s药ºÞ线¤¤©Ò¦³产«~ªº¥þ²y权§Q¡C

¦³关Connect Biopharmaªº¨ä¥L«H®§¡A请访问www¡Dconnectbiopharm¡Dcom¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_RA Capital Management

RA Capital Management ¬O¤@®a专ª`医药°·±d§ë资ªº国际顶级°òª÷¡A¥H业绩为导¦V¦}§ë资¨î药¡B医疗¾¹±ñ©M诊断¬Û关领°ìªº¨p¦³©M¤W¥«¥ø业¡A¦P时为这¨Ç¤½¥q´£¨Ñ资ª÷©M战²¤¤ä«ù¡C¨ä灵¬¡ªºµ¦²¤¤¹许¤½¥q为ªì创¥ø业´£¨ÑÏú¤l资ª÷¡A¤Þ导¨p¤H§ë资¡B¤W¥«¡A¦}为§ë资ªº¤½¥q´£¨Ñ¦Z续¿Ä资¡A从¦Ó±À动从²z©À开©l¨ì°Ó业¤ÆªºÉ²­È创³y¡C¦³关RA Capital Managementªº§ó¦h«H®§¡A请访问www¡Dracap¡Dcom¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_Lilly Asia Ventures ¡]礼来亚¬w°òª÷¡^

礼来亚¬w°òª÷¡]LAV¡^¦¨¥ß¤_2008¦~¡A¬O领¥ýªº专ª`¤_¥Í©R¬ì学©M医疗°·±d¦æ业§ë资ªº风险°òª÷¡A¦b¤¤国¤W®ü¡B¤¤国­»´ä©M¬ü国Öº¨¦§¡设¦³办¤½«Ç¡C礼来亚¬w°òª÷­P¤O¤_¦¨为ªN¥X创业ªÌ寻¨D´¼¼z资¥»时ªº¥i¾a¥ë¦ñ¡A¦@创¥H¬ð¯}©Ê产«~战Ð`¯e¯f¦}§ïµ½¤H类°·±dªº伟¤j¤½¥q¡C¦³关Lilly Asia Venturesªº§ó¦h«H®§¡A请访问www¡Dlillyasiaventures¡Dcom¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_Tavistock¶°团ºX¤UªºBoxer Capital

Boxer Capital¥Ñ国际µÛ¦W§ë资ÉóÌÛTavistock Group医疗°·±d团队¤_2005¦~创¥ß¡A¬O¤@®a专ª`¤_§ë资¥Íª«§Þ术领°ìªº°òª÷¡A¦ì¤_¬ü国¥[¦{Éo¦a亚­ô¥«¡C³q过§ë资¦hÏú¯e¯fÓì应¯gªº创·s疗ªk来帮§U实现§ïµ½±wªÌ护²zÉOªv疗®ÄªG¥H创³yɲ­È¡A该°òª÷§ë资¨p¦³¤Î¤W¥«创·s药¥ø业¡A²[盖¤F从¦­´Á临§É«e¬ã发¡B¨ì¦Z´Á临§É¬ã发¤D¦Ü°Ó业¤Æ±À广ªº·s药开发¥þ过µ{ªº¤½¥q¡C¦³关Boxer Capitalªº§ó¦h«H®§¡A请访问www¡Dboxercap¡Dcom¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_HBM Healthcare Investments

HBM Healthcare Investments¬O¤@®a¥þ²y¥¬§½ªº¦h¤¸¤Æ§ë资°òª÷¡A设¥ß¤_·ç¤h¦}¦b·ç¤h证¨é¥æ©ö©Ò¡]SIX Swiss Exchange¡^¤W¥«¡]ªÑ²¼¥N码¡GHBMN¡^¡CHBM°òª÷专ª`¤_§ë资医疗°·±d领°ì¨ã¦³潜¤Oªº¤½¥q¡A¨ä«ù¦³©MºÞ²zªº§ë资项¥Ø²[盖¤H类医学¡A¥Íª«§Þ术¡A医疗§Þ术¡A·s«¬诊断µ¥¬Û关领°ì¡C¦³关HBM Healthcare Investmentsªº§ó¦h«H®§¡A请访问www¡Dhbmhealthcare¡Dcom¡þen¡C

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö

关¤_Qiming Venture Partners¡]启©ú创§ë¡^

启©ú创§ë¦¨¥ß¤_2006¦~¡A¥ý¦Z¦b¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B苏¦{¡B²`¦`¡B­»´ä¡A¦è¶®图¡Bªi¤h顿©M旧ª÷¤s湾区设¥ß办¤½«Ç¡C¥Ø«e¡A启©ú创§ëºX¤UºÞ²z¤E¥u¬ü¤¸°òª÷¡A¤­¥u¤H¥Á币°òª÷¡AºÞ²z资产总额¶W过53亿¬ü¤¸¡C¦Û¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A专ª`¤_§ë资TMT¡B医疗°·±d¡]Healthcare¡^µ¥¦æ业¦­´Á©M¦¨长´ÁªºÉ¬¨q¥ø业¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A启©ú创§ë¤w§ë资¶W过350®a°ª³t¦¨长ªº创·s¥ø业¡A¨ä¤¤¦³¶W过110®a¤À别¦b¬ü国纽¥æ©Ò¡B纳´µ达§J¡A­»´ä联¥æ©Ò¡A¥x湾Ï@买¤¤¤ß¡A¤W¥æ©Ò¤Î²`¥æ©Òµ¥¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¤Î¦X¦}µ¥°h¥X¡A¦³30¦h®a¥ø业¦¨为¦æ业¤½认ªº独¨¤兽©M¶W级独¨¤兽¥ø业¡C¦³关启©ú创§ëªº§ó¦h«H®§¡A请访问www¡Dqimingvc¡Dcom¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤W¤È 09:48:33²Ä 4066 ½g¦^À³
ÄY­«§C¦ô5­¿¡A©êµÛ¦w¤ß¡C

µ¥«Ý2-3¦~³Q¨ÖÁÊ¡C

­Y¥¼¨Ó2bÀø®Ä结ªG¡A¦plb´Á¤¤Àu²§¡C

Dupilumab ¤w«D¦P¤@µ¥级¡A¦A¨Ó¤@­ÓCBP-201(¦Pdupilumab)¡A¤@¼Ë«DASLAN004ªº¹ï¤â¡C

§@¥Î¦bIL-13Ra¡A¥i¯à¤ñ§@¥Î¦bIL-4Ra¹ïAD¦Ó¨¥¦³§ó¦³®ÄªºÀø®Ä¡C

¤§«e§@¥Î¦bIL-4ªº¨â­Ó·sÃĤÀ¤l¬ÒÁ{§É¥¢败¡C

¥u¦³§@¥Î¦b¤uL-13ªºLebrikizumab¤ÎTralokinumab¦¨¥\¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤W¤È 09:16:25²Ä 4065 ½g¦^À³
§Ú¤]ı±o·à¤l³Q·¥ºÝ§C¦ô

¦ý¥¦´N¬Oº¦¤£°_¨Ó...­ü

­¸¯T¤j¡A¦¨¥»ÁÙ­n¬Ý±z¨é°Ó¦¬¦h¤Ö¤âÄò¶O?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G­¸¯T10148959  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤W¤È 09:12:16²Ä 4064 ½g¦^À³
½Ð°Ý ÁʶR1000ªÑ ¦¨¥»¦p¦ó­pºâ?
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤W¤È 09:07:56²Ä 4063 ½g¦^À³

ASLN¡GConnect Bioªº¤Q»õ¬ü¤¸¦ô­ÈÃÒ¹ê¤FAslanªº·¥ºÝ§C¦ô

2021¦~4¤ë6¤é¡A¤W¤È10:40

·§¬A

¦bASLNµo¦æªÑ²¼«á¤£¤[¡AConnect Bio¡]CNBT¡^¶i¦æ¤FIPO¡A¦ô­È¹F¨ì¤F¤Q»õ¬ü¤¸¡C

Connect BioªºCBP-201¼Æ¾Ú¬Ý°_¨Ó¤£¿ù¡A¦ý¥¦­Ìªº¤H¤f­n¤Ö±o¦h¡C

CNBTªº¦ô­È¶i¤@¨BÃÒ©ú¤FASLNªº·¥ºÝ§C¦ô¡C

3¤ë18¤é¡A´N¦b§Ú­Ì­º¦¸¼g¥XÃö©óAslan¡]¯Ç´µ¹F§JªÑ²¼¥N½X¡GASLN¡^¥O¤H«HªAªº¦ô­È¤§«á¡AÁ`³¡¦ì©ó¤¤°êªºConnect Biopharma¦b¬ü°ê¶i¦æ¤F­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ¡A©w»ù¬°¨C¥÷ADR 17¬ü¤¸©Î¶W¹L10»õ¬ü¤¸¡C

ÅãµM¡A§ë¸êªÌ¹ï¥ý¾ÉÃĪ«CBP-201ªº¼Æ¾Ú¦L¶H²`¨è¡ACBP-201¬O¤@ºØ§ÜIL-4£\§ÜÅé¡A´X¥G»PÁÉ¿Õµá/¦A¥Í¤¸ªºDupixent¬Û¦P¡C

Connect§j±·¤F¯SÀ³©Ê¥Öª¢ªº²Ä1b¶¥¬q¼Æ¾Ú¡A¸Ó¼Æ¾Ú¤ñDupixent©M¡§¨ä¥LÄvª§¹ï¤â¡¨¡]¤]³\¬O¹ïAslanªº¤Þ¥Î¡^ªºÅTÀ³§ó§Ö¡C

Connect»{¬°¡A¥L­ÌªºÃĪ«¦b²Ä1¶g»P¦w¼¢¾¯¤ÀÂ÷¡A¨Ã¦b²Ä4¶gªí²{¥XÅãµÛ§ïµ½¡A¦ÓDupixent«h¦b²Ä8¶g¥X²{¤F§ïµ½¡C

¦p2021¦~3¤ë1¤éASLN¡¦004¼Æ¾Úµo¥¬¤¤AslanªºSlide Deck©Ò¥Ü¡A¡¦004¦b²Ä1¶g®É¤]»P¦w¼¢¾¯¤ÀÂ÷¡A¨Ã¦b²Ä4¶g®É¨ã¦³»PCBP-201¬Û¦üªº¥\®Ä¡C

¾¨ºÞCBP-201ªº¬ã¨s¹ï¶H»·»·¤£¤ÎÄY­«¤H¸s¡A¦ý²Ó¸`¤´µM¦s¦b¡C

CBP-201¸ÕÅ窺EASI¤À¼Æ¶È¬°20-23¡A¦ÓAslan¸ÕÅ窺EASI¤À¼Æ¬°30-33¡C

¦p¤U¬ã¨sªí©ú¡A¤¤«×ªº©w¸q¬OEASI¬°20¡F¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦b¤¤µ¥½d³ò¤º¡A¥LªºEASI°ò½uCBP-201µû¤À¤]´X¥G¨S¦³¡C

¥i¥HªÖ©wªº¬O¡AConnect Bio¤½¥q¥Ø«e¦³4ºØÃĪ«¦b¶}µo¤¤¡A¦ÓAslanªº2ºØÃĪ«¥¿¦b¬ãµo¤¤¡A¦ý¬O°£¤FCBP-201¤§¥~¡A³o¤TºØÃĪ«¤¤ªº¨âºØ¤´³B©óÁ{§É«e¶¥¬q¡C

¦¹¥~¡AConnect¦bAD¤è­±¤ñAslan´£«e¤F´X­Ó¤ë¡C

Á`¤§¡AConnect Biopharmaªº¦ô­È±µªñAslan©Î10»õ¬ü¤¸ªº¦ô­Èªº5­¿¡C

§Ú­Ì»{¬°¡A³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¡§²æ¸`¡¨¡A¨Ã«ü¥XASLNªü´µÄõªº«ùÄò·¥ºÝ§C¦ô¡C

www.google.com/amp/s/seekingalpha.com/amp/instablog/541763-biotech-discoverer/5575786-asln-connect-bios-billion-dollar-valuation-confirms-aslans-extreme-undervaluation

ASLN: Connect Bio¡¦s Billion Dollar Valuation Confirms Aslan¡¦s Extreme Undervaluation

Apr. 6, 2021 10:40 AM

Summary

Shortly after ASLN¡¦s offering, Connect Bio (CNBT) did an IPO at a Billion dollar valuation.

Connect Bio¡¦s CBP-201 data look good but they were in a much less advanced population.

CNBT¡¦s valuation is further evidence of ASLN¡¦s extreme undervaluation.

On March 18th, just after we first wrote about Aslan¡¦s (NASDAQ:ASLN) compelling valuation, China-based Connect Biopharma underwent an IPO in the US, priced at $17 per ADR or over $1 BB. Investors apparently were impressed with data from lead drug CBP-201, an anti IL-4 alpha antibody virtually identical to Sanofi/Regeneron¡¦s Dupixent.

Connect has touted Phase 2 data in atopic dermatitis that represent a more rapid response than those for Dupixent and other competitors, perhaps a reference to Aslan. Connect believes that their drug separates from placebo at week 1, and demonstrates significant improvement by week 4, as opposed to week 8 for Dupixent.

As shown in Aslan¡¦s Slide Deck from the March 1, 2021 ASLN ¡¦004 data release, ¡¦004 also separates from placebo by Week 1 and has similar efficacy to CBP-201 at Week 4.

The devil is in the details though as CBP-201 was studies in a substantially less advanced population. EASI scores for the CBP-201 trial were only 20-23 whereas they were 30-33 for the Aslan trial. As the following study indicates, the definition of moderate is an EASI of 20; hence he baseline EASI scores for CBP-201 were barely even in the moderate range.

To be sure, Connect Bio has 4 drugs in development to Aslan¡¦s 2, but two of the three drugs aside from CBP-201, are still preclinical. In addition, Connect is several months ahead of Aslan with AD.

In sum, Connect Biopharma trades at a valuation nearly 5 times that of Aslan or $ 1 BB. In our opinion, this is a huge disconnect and points to the continued extreme undervaluation of Aslan.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤W¤È 06:59:55²Ä 4062 ½g¦^À³

EASI scores for the CBP-201 trial were only 20-23 whereas they were 30-33 for the Aslan trial. As the following study indicates, the definition of moderate is an EASI of 20; hence he baseline EASI scores for CBP-201 were barely even in the moderate range.

EASI¤À¼Æ¶V°ª¥Nªí¦¬¨ìªº¨ü¸ÕADÄY­««×¶V°ª¡ACBP-201¬Ý¤£¨ìEASI~75,EASI~90ªºÁ{§É¼Æ¾Ú

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/4/8 ¤W¤È 06:46:36²Ä 4061 ½g¦^À³
www.google.com/amp/s/seekingalpha.com/amp/instablog/541763-biotech-discoverer/5575786-asln-connect-bios-billion-dollar-valuation-confirms-aslans-extreme-undervaluation
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤U¤È 08:02:41²Ä 4060 ½g¦^À³
www.connectbiopharm.com.cn/Templates/default/Common/images/EADV-2020-e-Poster-P0269-CBP201-AU002-FINAL-19-10-2020.pdf

CBP-201

1b 31¤HªºÁ{§É¸Ô²Ó¸ê®ÆÀÉ

baseline °ò缐¸ê®Æ¦p¤U

150mg//300mg///¹ï·Ó²Õ

1.EASI ¥­§¡ 20.68//23.21///33.36( ¹êÅç²Õ¬O¹ï·Ó²Õªº69%,ASLAN004 1b¤Î Dupilumab ±µªñ33¥ª¥k)

2.IGA 0.1=4¤§¤ñ²v 0%//28.6%///25% (Dupilumab =50%¥ª¥k

µ²½× : ¨Ì°ò缐¦Ó¨¥¡ACBP-201 ¬O¤j¦hIGA0.1 =3ªº¤¤«×¤§¯gª¬¬°¥D¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤U¤È 07:16:43²Ä 4059 ½g¦^À³
CBP-201 MOA ¾÷¥G©MDupilumab ¬Û¦P¡A­YµL©MDupilumab ¥´±M§Q©x¥q¡A¦Ó¶¶§Q¤W¥«¡C

¤é«áÀø®Ä±N©MDupilumab ¬Ûªñªº¥i¯à©Ê°ª¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤U¤È 06:40:13²Ä 4058 ½g¦^À³

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04444752

2b AD 220¤H Á{§É, ¤µ¦~9¤ë30¤é§¹¦¨

A Study Assessing the Efficacy and Safety of CBP-201

Study Type ƒÊ : Interventional (Clinical Trial)

Estimated Enrollment ƒÊ : 220 participants

Allocation: Randomized

Intervention Model: Parallel Assignment

Masking: Quadruple (Participant, Care Provider, Investigator, Outcomes Assessor)

Primary Purpose: Treatment

Official Title: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Multi-Centered Study of the Efficacy, Safety, Pharmacokinetics and Pharmacodynamics of CBP-201 in Adult Subjects With Moderate to Severe Atopic Dermatitis

Actual Study Start Date ƒÊ : July 17, 2020

Estimated Primary Completion Date ƒÊ : September 30, 2021

Estimated Study Completion Date ƒÊ : March 31, 2022

-----------------------------------------------------

1b 31 ¤H Á{§É µ²ªG2020.Jan.08¤½¥¬

www.prnewswire.com/news-releases/connect-biopharma-reports-positive-topline-data-from-moderate-to-severe-atopic-dermatitis-ad-phase-1b-study-of-cbp-201-300983333.html

Ten patients in each cohort were randomized 4:1 to CBP-201 (75 mg, 150 mg or 300 mg) or placebo,

Key Trial Results

•CBP-201 treatment resulted in rapid improvement in skin lesion as measured by change from baseline in EASI on Day 29.

◦42.9% and 50.0% of patients receiving 300 mg or 150 mg, respectively, achieved clear/almost clear skin, defined as a score of 0 or 1 in the Investigator¡¦s Global Assessment (IGA) scores, the primary efficacy endpoint required for FDA approval, compared with 12.5% in the placebo group.

◦100% and 87.5% of patients receiving 300 mg and 150 mg, respectively, achieved at least 50% decrease in Eczema Area and Severity Index (EASI) score (EASI50), compared with 37.5% in the placebo group.

◦Mean reductions from baseline in EASI score were 74.4% and 74.0% in the CBP-201 300 mg and 150 mg groups, respectively, compared with 32.9% in the placebo group.

◦Mean affected body surface area (BSA) reductions from baseline were 58.7% and 62.7% in the CBP-201 300 mg and 150 mg groups, respectively, compared with 28.7% in the placebo group.

•Skin lesion improvements were evidenced as early as one week after dosing and were correlated with a rapid reduction in pruritus intensity and frequency.

◦On Day 15, the average weekly Pruritus Numeric Rating Scale (PNRS) reductions from baseline were 40.4% and 26.4%, for the 300 mg and 150 mg groups, respectively, compared with 3.5% in the placebo group.

◦On Day 29, the average weekly PNRS reductions from baseline were 56.4% and 43.6% for the CBP-201 300 mg and 150 mg groups, respectively, compared with 20.6% in the placebo group.

◦On Day 29, the weekly average pruritus frequency reductions were 57.1% and 43.0% for the CBP-201 300 mg and 150 mg groups, respectively, compared with 19.9% in the placebo group.

•CBP-201 was well tolerated in this study.

◦There were no serious adverse events (SAEs) and no AEs of injection site reaction or conjunctivitis/keratitis in the study.

◦The proportion of subjects with at least one treatment emergent adverse event (TEAE) ranged from 62.5% for placebo to 85.7% for the CBP-201 300 mg group. There was no dose-proportional effect on TEAEs either by frequency or severity.

◦Most TEAEs were mild in severity, with the majority deemed unrelated to CBP-201.

◦There was a single TEAE (atopic dermatitis flare) leading to study treatment discontinuation in one subject in each of the CBP-201 75 mg and placebo groups.

About the Trial

The randomized, double-blind, placebo-controlled, multiple dose escalation study conducted in ten sites in Australia and New Zealand, evaluated the safety and efficacy of CBP-201 after four weeks of treatment in 31 patients with moderate-to-severe AD who have had inadequate response to topical corticosteroids and immunosuppressants. Ten patients in each cohort were randomized 4:1 to CBP-201 (75 mg, 150 mg or 300 mg) or placebo, respectively and were administered study treatment once weekly by subcutaneous injection for four consecutive weeks and followed for an additional seven weeks. The primary endpoints of the study were safety and tolerability of CBP-201, and other endpoints included multiple efficacy assessments (IGA scores, EASI scores, affected BSA and PNRS).

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤U¤È 05:45:05²Ä 4057 ½g¦^À³

12 CLINICAL PHARMACOLOGY

12.1 Mechanism of Action

Dupilumab is a human monoclonal IgG4 antibody that inhibits interleukin-4 (IL-4) and interleukin-13 (IL-13) signaling by specifically binding to the IL-4R£\ subunit shared by the IL-4 and IL-13 receptor complexes. Dupilumab inhibits IL-4 signaling via the Type I receptor and both IL-4 and IL-13 signaling through the Type II receptor.

Blocking IL-4R£\ with dupilumab inhibits IL-4 and IL-13 cytokine-induced responses, including the release of proinflammatory cytokines, chemokines and IgE.

www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2017/761055lbl.pdf

12.1 Dupilumab §@¥Î¾÷Âà

Dupilumab¬O¤@ºØIgG4¤HÃþ³æ®è§ÜÅé¡A¥¦¯à±M¤@©Ê¦aµ²¦X©ó¤¶¥Õ¯À-4 (IL-4)¤Î¤¶¥Õ¯À-13 (IL-13)¨üÅé½Æ¦XÅé¤WªºIL-4R£\¦¸³æ¦ì¡A¶i¦Ó§í¨î¤¶¥Õ¯À-4 (IL-4)¤Î¤¶¥Õ¯À-13 (IL-13)ªº°T®§¶Ç»¼¡CDupilumab¥iÂǥѻP²ÄIÃþ¨üÅéµ²¦X¦Ó§í¨îIL-4°T®§¶Ç»¼¡A¥H¤ÎÂǥѻP²ÄIIÃþ¨üÅéµ²¦X¦Ó¦P®É§í¨îIL-4¤ÎIL-13¤§°T®§¶Ç»¼¡C

DupilumabªýÂ_¤¶¥Õ¯À-4 £\¨üÅé(IL-4R£\)¥i§í¨îIL-4 ¤ÎIL-13²Ó­M¿E¯À©Ò»¤µo¤§¤ÏÀ³¡A¥]¬AÄÀ©ñ«Pµoª¢²Ó­M¿E¯À (proinflammatory cytokines)¡BÁͤƯÀ (chemokines)¤Î§K¬Ì²y³J¥ÕE (IgE)¡C

www.ktgh.com.tw/Public/tbDrug/201905241612517055.pdf

-------------------------------------------------------------------

CBP-201, is an antibody designed to target interleukin-4 receptor alpha, or IL-4Ra, which is a validated target for the treatment of inflammatory diseases such as atopic dermatitis, or AD, and asthma. Based on observed results in preliminary clinical studies,

CBP-201 has the potential to be differentiated from dupilumab, an antibody that also targets IL-4Ra, which is now approved by the U.S. Food and Drug Administration, or FDA.

CBP-201¬O³]­p¥Î©ó¹v¦V¥Õ¤¶¯À4¨üÅé£\©ÎIL-4Raªº§ÜÅé¡AIL-4Ra¬O¸gÅçÃÒªº¥Î©óªvÀøª¢©Ê¯e¯f¡]¦p¯SÀ³©Ê¥Öª¢©ÎAD¡^©M­ý³Ýªº¹v¼Ð¡C

®Ú¾Úªì¨BÁ{§É¬ã¨sªºÆ[¹îµ²ªG¡A

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤U¤È 05:28:30²Ä 4056 ½g¦^À³
CNTB

¨È·à±dªº¹ï¤â¥X¨Ó¤F...???

(¦P¼Ëªº§@¥ÎÂI???)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤U¤È 05:20:40²Ä 4055 ½g¦^À³
CBP-201, is an antibody designed to target interleukin-4 receptor alpha, or IL-4Ra, which is a validated target for the treatment of inflammatory diseases such as atopic dermatitis, or AD, and asthma. Based on observed results in preliminary clinical studies,

CBP-201 has the potential to be differentiated from dupilumab, an antibody that also targets IL-4Ra, which is now approved by the U.S. Food and Drug Administration, or FDA.

We have initiated a Phase 2b trial of CBP-201 in the United States, Australia and New Zealand in AD patients with moderate-to-severe AD, and plan to initiate additional trials in asthma and chronic rhinosinusitis with nasal polyps, or CRSwNP, in the first half of 2021 and in AD patients in China in the second half of 2021. We anticipate reporting top-line results from our ongoing clinical trial in AD patients in the second half of 2021.

www.connectbiopharm.com/

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©ú¤Ñ¹L«á10151242  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤U¤È 04:08:33²Ä 4054 ½g¦^À³
¥Ø¼Ð»ù¥ý¶W¹L³o®a3/17¤~­è¤W¥«¤¤°êªº¤½¥q CNTB ¤@¼Ë³£¬O¦b°µ¯SÀ³©Ê¥Öª¢ ¼Æ¾Ú¨S¦³ ASLAN004 ¦n ¦ý¥Ø«eªÑ»ù 17¶ô , ªÑ¥»¤]¬O®t¤£¦h ...

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤W¤È 11:35:14²Ä 4053 ½g¦^À³
¥Ø«e¥ÎEPS¦ô­pªºADRªÑ²¼¼ç­È ,­×¥¿-1

AD56%¡Ï­ý³Ý24%¡Ï¨ä¥L20%.

AD¡Ï­ý³Ý=80%¡A¦û©Ò¦³¾AÀ³¯gªº¾P°â¡C

°²³]60»õ¬ü¤¸ªº³Ì°ªASLAN004¾P°â¡A

¦b2028¦~¥i¯à¬°60*80%/3=16»õ¬ü¤¸ ¾P°â¥i´Á¡C

ASLN ADR¥Ø¼Ð»ù

2/7.5x16x40=170¬ü¤¸¡X¡X2028¦~¡A

-----(¥Î§¨Ó¨ÖÁÊDermira ¡A11.3%-14.1%¦ô§é²{²v13%­pºâ)

2027¦~=170/1.13=150¬ü¤¸2026¦~=150/1.13=132¬ü¤¸

--------------------------------------------

2025¦~=132/1.13=116¬ü¤¸(¤µ¦~³Ì°ª¥i¯à¤W©Ô¨ì177¬ü¤¸¡ÏASLAN003 »ù­È¡A¥i¤W©Ô200¬ü¤¸/¨CªÑADR)

2024¦~=116/1.13=103¬ü¤¸

2023¦~=103/1.13=91¬ü¤¸

2022¦~=91/1.13=80¬ü¤¸

2021¦~80/1.13=70¬ü¤¸-------¡]¥Ø«e¥ÎEPS¦ô­pªºADRªÑ²¼¼ç­È

¡K¡K¡K¡K

www.sec.gov/edgar/search/?r=el#/q=Dermira

Dermira/Lebrikizumab ³Q¨ÖÁʳø§i

§é现²v11.3%-14.1%¡C

Discounted Cash Flow Analysis of Citi. Citi performed a discounted cash flow analysis of Dermira based on estimates of after tax unlevered free cash flow of Dermira from 2020 through 2034, which were provided by Dermira as described, and defined, in the section entitled ¡§-Certain Unaudited Prospective Financial Information of Dermira,¡¨ to calculate a range of implied equity values per Share as of December 31, 2019. In performing the discounted cash flow analysis, Citi applied a range of

discount rates of 11.3% to 14.1% derived from a weighted average cost of capital calculation for Dermira

that Citi performed utilizing the capital asset pricing model with inputs that Citi determined were relevant based on publicly available data and Citi¡¦s professional judgment, including target capital structure, unlevered asset betas for certain companies deemed by Citi to be comparable to Dermira

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤W¤È 09:11:00²Ä 4052 ½g¦^À³
¤@.2022¦~(9~12¤ë)ASLAN004 «D¬ü,¾P°âÅv±ÂÅv¹w¦ô¡X-­×¥¿1

°²³]³Ì°ª60»õ¬ü¤¸¾P°â,(1)AD 56% +(2) ­ý³Ý 24%+(3)¨ä¥L¾AÀ³¯g20%

¬ü°ê70%/¼Ú¬w°Ï AD,20%/¨ä¥L 10% ¡X¡X¥@¬É¾P°â¹w¦ô;

1.«D¬ü°Ï30% AD

AD 60»õ¬ü¤¸*56%*30%=10»õ¬ü¤¸

2.«D¬ü°Ï 30% ­ý³Ý

­ý³Ý 60»õ¬ü¤¸x24%x30%=4.3»õ¬ü¤¸

3.¨ÌLebrikizumab 欧¬w区¾P°â±ÂÅv¦X约¡C¦ô­p¼Ú¬w°Ï AD±ÂÅv±ø¥ó

ASLAN004 (AD¡Ï­ý³Ý) /Lebri =(10¡Ï4.3=14.3)/5=2.86­¿

(1)ñ¬ùª÷+­ùµ{ª÷=1.1*2.86=3.14»õ¬ü¤¸(¤T´ÁÁ{§É¶}©l«e)+0.85*2.86=2.43»õ¬ü¤¸(欧¬w¥¿¥«¤W¥«§¹¥I)=5.6»õ¬ü¤¸

(2)¾P°â­ùµ{ª÷¡A³Ì°ª销°â¹F30»õ¬ü¤¸¡A¤ä¥I³Ì¦h12.5»õ¬ü¤¸¡C

(¥H¾P°â10»õ¦ô¡A约5.5»õ¦h¬ü¤¸ªº¦¬¤J)¡C

(1)¡Ï¡]2)=¬ù 10~11»õ¬ü¤¸

(3)10%-20%销°â¤À¼í

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

AD¤T´Á¶}©l¥i¨ú±o2.2~2.5»õ¬ü¤¸²{ª÷.

¤G. ¥t¥~¦ô2.8»õ¬ü¤¸²{ª÷,¥²¶·¤½¶}¶Ò¸ê(2022¦~©³)

¦ô2023¦~Q2/Q3 ¶}©l3´ÁÁ{§É

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/7 ¤W¤È 08:53:13²Ä 4051 ½g¦^À³
­×¥¿-3

¥ÑFDA Dupilumab ¼ÐÅÒÀÉ¡Aª¾ CRSwNP/­ý³ÝªºÃľ¯¨Ï¥Î¶q©MAD/¦~¬Û·í¡A¬G­«·s­pºâ¦U¾AÀ³¯g¤§¾P°â¤ñ²v¡C

www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2020/761055s020lbl.pdf

AD56%+­ý³Ý24%+¨ä¥L20% (COPD (30¸U¤H)¡ÏCRSwNP 9¸U¤H¡ÏCSU 30¸U¤H¡ÏEOE4.8¸U...) =100%

Dupilumab ¶}µo­p¹º¡A2020¦~6¤ë,¬ü°ê¥«³õ¥¼¨ü±±¨î

AD 226.5¸U¤H///56%

­ý³Ý 97.5¸U¤H/// 24%

¨ä¥L¾AÀ³¯g 84¸U¤H///20%

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¤p­p¡C 408¸U¤H ///100%

°²³] :

ASLAN004³Ì°ª销°â¦ô60»õ¬ü¤¸,¦U¾AÀ³¯g¾P°âª÷ÃB¤Î¤ñ²v¦ô­p¦p¤U:

AD 56%=60x56%=33.6»õ¬ü¤¸

­ý³Ý 24% =60x24%=14.4»õ¬ü¤¸

¨ä¥L 20% =60x20%=12»õ¬ü¤¸

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/6 ¤U¤È 12:38:17²Ä 4050 ½g¦^À³
CEO ³Å«i 3¤ë11¤é ±M³X:

pharmaboardroom.com/interviews/carl-firth-ceo-aslan-pharmaceuticals/

ASLAN Pharmaceuticals¬O¤@®a专ª`¤_临§É阶¬q§K¬Ì学ªº¥Íª«¨î药¤½¥q¡C­º®u执¦æ©xCarl Firth³Õ¤h´¦¥Ü¤F¤½¥q为¦ó将­«点从肿½F学转¦V¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¡C¥L¸Ñ释¤F为¤°¤\¥L们ªº¥D导资产¦³潜¤OÉO赛诺µáªº¤j¤ùDupixent竞争¡A¥H¤Î为¤°¤\ASLAN决©w从¥x湾证¨é¥æ©ö©Ò°h¥«¡A转¦Ó¦b纳´µ达§J¤W¥«¡C

当§Ú们审视§K¬Ì学领°ì时¡A§A会发现¬Y¨Ç领°ì¡A¤ñ¦p¯S应©Ê¥Öª¢¡A·s产«~ªº±À¥X¦p¦ó让¤H们认识¨ì¦s¦b着¥¼³Q满¨¬ªº»Ý¨D¡A这¯uªº«Ü¦³½ì¡C

PharmaBoardroom´¿经¦b¥x湾©M·s¥[©Y对±z进¦æ过ªö访¡A¦ý±z¯à§_¥ý让§Ú们ªº§v众­«·s认识¤@¤UASLAN¤Î¨ä°Ó业¼Ò¦¡¡H

¤½¥q从¨º时°_´N开©l发®i¡A继续«Ø¥ß¦Û¤vªº产«~组¦X¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú们ªº­«点¬O«D±`关ª`§K¬Ì学©M¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¡C§Ú们¥¿试图³q过§Ú们ªº临§ÉºÞ线创³yɲ­È¡A专ª`¤_¥i¯à§ï变±wªÌ¥Í¬¡ªº创·s资产©M药ª«¡A¸Ñ决­«¤j¥¼满¨¬»Ý¨Dªº领°ì¡C§Ú们ªº§ë资组¦X¥D­n¬O¦b¬Û对¦­´Á阶¬q从¨ä¥L¤½¥q¦¬购资产¡CµM¦Z¡A§Ú们将这¨Ç药ª«³q过临§É开发来¼W¥[ɲ­È¡C

该¤½¥q¦Û2010¦~¦¨¥ß¡C¦b这11¦~ªº历¥v¤¤¡A¦³¤°¤\变¤Æ©M转变¡H

§Ú们¦¨¥ß¤½¥q时¡A¬J关ª`§K¬Ì学¡A¤]关ª`肿½F学¡C¨Æ实¤W¡A§Ú们¦­´Áªº资产¤§¤@¬O¤@个¦W为varlitinibªº肿½F学资产药ª«¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥¿¦p§Ú们¦æ业¦³时ªº±¡况¤@样¡A该药ª«¦b临§É¬ã¨s¤¤¥¢败¡A§Ú们决©w将资·½转²¾¨ìºÞ¹Dªº¨ä¥L³¡¤À¡C

现¦b¡A§Ú们¥¿专ª`¤_¥t¤@个资产¡AASLAN004¡A§Ú们¥¿¦b开发¥Î¤_¯S应©Ê¥Öª¢ªº药ª«¡C这¬O¤@个¦b§K¬Ì学领°ì§l¤Þ¤F«Ü¦h业¬É关ª`ªº领°ì¡C°£¤F¯S应©Ê¥Öª¢¡A¦ý§Ú们¤]开©l关ª`¨ä¥LÓì应¯g¡A¤ñ¦p­ý³Ý¡B»ó®§¦×¡BºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯e¯fµ¥¡C

¦Ò虑¨ì肿½F学¬O¤@个竞争¿E¯Pªº领°ì¡A±z¬O§_§â§K¬Ì学©M¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¬Ý¦¨¬O¤@个¥i¥H±´¯Áªº蓝®ü¡H

©Ò¦³¥¼满¨¬»Ý¨Dªº领°ì³£­È±o±´¯Á¡C§Ú们³ß欢谈论Àù¯gªºªv疗¤èªk¡A¦ý当µM¡A°£¤FÌå¤Ö数Àù¯g¥~¡A这ÚÌ实¤£¦s¦b¡C

¦ý当§Ú们¬Ý§K¬Ì学领°ì¡A§A¬Ý¬Y¨Ç领°ì¡A¤ñ¦p¯S应©Ê¥Öª¢¡A¬Ý¨ì·s产«~ªº±À¥X¦p¦ó让¤H们认识¨ì¦s¦bªº¥¼³Q满¨¬ªº»Ý¨D¡A¯uªº«Ü¦³·N«ä¡C

¨Ò¦p¡A类风湿©Ê关节ª¢¡A¦b25¦~«e¦}¤£³Q认为¬O¤@个«Ü¤jªºÉó会¡CµM¦Z¡A随着TNF£\§ÜÊ^©Mª`®g剂ªº±À¥X¡A¤H们认识¨ì¦s¦b着¥¨¤jªº¥¼满¨¬ªº»Ý¨D¡C银®h¯f¤]¦³类¦üªº转变¡A¤j约发¥Í¦b¤Q¦~«e¡C¦Ó现¦b¡A§Ú们¦b¯S应©Ê¥Öª¢¤è­±¤]¥¿经历着§¹¥þ¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ¡A¥«场¤W¦³¤@Ïú¥sDupixentªº¥Íª«¨î剂¡Aªí现¤£错¡C¦ý§Ú们认为还¦³§ï进ªºªÅ间¡C§Ú们ªº­Ô选药ª«¥Ø«e处¤_²Ä¤@阶¬q¡A§Ú们§Æ±æ¦b®L©u进¤J2b´Á项¥Ø¡C这个项¥Ø¤j·§»Ý­n12¨ì15个¤ëªº时间来运¦æ¡C§Ú们§Æ±æ¦b©ú¦~±ß¨Ç时­Ô进¤J²Ä¤T阶¬q¡C

尽ºÞ§Ú们ªº¥D导资产ªº­«点¬O¯S应©Ê¥Öª¢¡A¦ý§Ú们ª¾¹D这ÏúÉó¨îÉO许¦h¨ä¥L¯e¯f领°ì¬Û关¡C¨Ò¦p¡A赛诺µáªºDupixent³Q§å­ã¥Î¤_¦h个Óì应¯g¡A¥]¬A­ý³Ý©M»ó®§¦×¥H¤Î­¹¹Dª¢¡C¥¦还¦³11©Î12个¨ä¥LÓì应¯g处¤_3´Á开发阶¬q¡C§Ú们°l¨Dªº¬O¬Û¦Pªº³~径¡A©Ò¥H§Ú们§Æ±æ§Ú们ªº药ª«¤]¯à¦b¬Û¦PªºÓì应¯g¤¤发挥§@¥Î¡C

§Ú们还¦³¤@个¥¿¦b开发ªº¤À¤l¡A¤w经­ã备¦n进¤J2´Á¡C§Ú们¤]§Æ±æ¦b¤@¨t¦Cªº¦Û¨­§K¬ÌÓì应¯g¤¤开发¥¦¡C¦Ó¥B¦P样¡A¥Ñ¤_Éó¨îªº­ì¦]¡A¥¦¦³¥i¯à³Q¥Î¤_¤@¨Ç¤£¦Pªº¯e¯f领°ì¡C§Ú们预计¦b¤µ¦~±ß¨Ç时­Ô会说§ó¦h这¤è­±ªº内®e¡C

±z¯à¸Ñ释¤@¤U从¥x湾证¨é¥æ©ö©Ò°h¥«¦}¦b纳´µ达§J¤W¥«ªº决©w­I¦Zªº逻辑吗¡H这¬O§_·N¨ý着§A们­n转战¬ü国¥«场¡H

这¦³¤L个¤£¦Pªº¤è­±¡C从§ë资组¦Xªº¨¤«×来¬Ý¡A§Ú认为ªÖ©w¬O¦V§ó¦hªº¥þ²y¨¬迹转变¡A¥i¯à¬Oµy·L§ó¥H¬ü国为¤¤¤ß¡C这¬O¦]为¦h¦~«e§Ú们开发ªº¬O肿½F学资产¡A关ª`ªº¬O亚¬w¬y¦æªº肿½F¡C现¦b§Ú们关ª`ªº¬O§K¬Ì学¡B¦Û¨­§K¬Ì领°ì¡A这¨Ç³£¬O¥þ²y©Êªº¯e¯f¡C当µM¡A亚¬w¤]¦³±wªÌ¡A¦ý¬ü国¥«场¤´µM¬O³Ì¤jªº¥«场¡C«Ü¦h¦Z´Áªº¬ã¨s»Ý­n¦b¬ü国进¦æ¡A当µM¨ä¥L国®a¤]¦³补¥R¡C从¨¬迹ªº¨¤«×来¬Ý¡A§Ú们¤]¦b¨º¨½扩¤j§Ú们ªº团队¡C§Ú认为这Ïú转变会«ù续¤U¥h¡C

资¥»¥«场ªº¨¤«×来¬Ý¡A§Ú们¬Ý¨ì¤F¦b¥x湾¤W¥«ªºÉó会¡A¦]为¥x湾¦³¤@个¥R满¬¡¤Oªº¥Íª«§Þ术¤½¥qªº资¥»¥«场¡C¦b§Ú们这样°µ¦Z¤£¤[¡A¬ü国¥«场开©ñ¤F¡A§Ú们¤]选择¦b¨º¨½进¦æIPO¡C¬ü国ªº§ë资ªÌ°ò础³Ì²`«p¡Aª¾识³Ì¤¥´I¡C§Ú们觉±o§Ú们¦b¬ü国ªº¦P¦æ¤¤§ó¦³É¬势¡A¥L们¬O¥@¬É顶级ªº¥Íª«§Þ术创·sªÌ¡C¦Ó¥B¡A§Ú们ªº§ë资¤H¸sÊ^¤]¶V来¶V¦h¦a转²¾¨ì¨º¨½¡C

¦¹¥~¡A¥x湾ªº监ºÞ环¹Ò¤]让¥Í§Þ¤½¥q­±临¬D战¡C¥¦¬O为¨î³y¤½¥q¡B¤uµ{¤½¥q¡B¦³稳©w¦¬¤Jªº¤½¥q设¥ßªº¡C

¦pªG§A¬O¤@®a¥þ²y©Êªº¤½¥q¡A拥¦³ÉO¥@¬É¦U¦a¬Û关ªº资产ºÞ¹D¡A¨º¤\¦b¦h¤jµ{«×¤W¡A§Aªº总³¡¤´µM设¦b·s¥[©Y¬O¦³·N义ªº¡H

这¬O个¦n问题¡C§Ú预计§Ú们将继续¦b·s¥[©Y设¥ß°ò¦a¡C§A·Q¦b亚¬w进¦æ¤@¨Ç临§É开发¤u§@¬O¦³­ì¦]ªº¡C当µM¡A·s¥[©Y¤]¬O¤@个«Ø¥ß°ò¦aªº¦n¦a¤è¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÚÌ实认为¤½¥qªº­«¤ß将转²¾¨ì¬ü国¡C这´N¬O为¤°¤\§Ú们¥h¦~¸u请¤F¤@¦ì资²`¤H¤hKenneth Kobayashi³Õ¤h¡A¥L¦b¯S应©Ê¥Öª¢©M药ª«开发¤è­±¦³经验¡C¥L¥¿¦b领导§Ú们ªº¬ü国团队¡A§Ú们¥¿¦b¥Lªº带领¤U进¦æ¨ä¥L°ª级©Û¸u¡C

¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¬O为2b´Á项¥Ø°µ­ã备¡A这将¬O¤@个¤ñ较¤jªº临§É项¥Ø¡C

COVID-19¤j¬y¦æ对¤½¥qªº业务©M临§É¬ã¨s¦³¤°¤\¼v响¡H

¦b¬YÏúµ{«×¤W¡A尽ºÞ§Ú们¤£±o¤£³q过电¤l¤è¦¡进¦æ¤j¶qªº¤¬动¡A¦ý§Ú们¤´µM¯à够¥H«D±`¦³®Äªº¤è¦¡运§@¡A这¬O¥O¤HÕa讶ªº¡CµM¦Ó¡A这Ïú±¡况«ù续ªº时间¶V长¡A¬D战´N¶V¤j¡A«Ø¥ß·sªº关¨t¤]´N¶V§x难¡C这对临§É¬ã¨s¤]¦³¼v响¡C¦b这¨½开©lªº时­Ô¡A¤j约¦b2020¦~3¤ë¡A§Ú们¦b·s¥[©Y进¦æ¤@项临§É¬ã¨s¡A¥Ñ¤_COVIDªº­­¨î¡A§Ú们¤£±o¤£°±¤î两个¤ë¡C§Ú们©ú¥Õ¡A¥u¨Ì赖¤@个¥qªkºÞ辖区ªº风险¤Ó¤j¡A©Ò¥H§Ú们¥ß§Y开©l寻¨D¦b¨ä¥L¦a°ì开设¯¸点¡C§Ú们¦b¿D¤j§Q亚©M¬ü国¤S¼W¥[¤F7个¯¸点¡C

¯S别¬O¦b¦­´Áªº临§É试验¤¤¡A±wªÌ©M医¥Í¤§间¥²须¦³«Ü¦h¤¬动¡A¦}¥B¦³«D±`±K¤Áªº监测评¦ô¡C¦ý当§A进¤J较长ªº¬ã¨s时¡A¥i¥H远µ{进¦æ监测©M评¦ô¡CCOVID-19无ºÃ¥[³t¤F§Ú们©M¦æ业±µ¨ü¤@¨Ç·s§Þ术ªº¤è¦¡¡A¨Ï§Ú们¯à够¦b这Ïú环¹Ò¤U进¦æ¬ã¨s¡C

对¤_ASLANªº¤¤´Á¥¼来¡A±zªº¥Ø标¬O¤°¤\¡H±z§Æ±æ达¨ì¤°¤\¥Ø标¡H

±À动¤@个药ª«ªº发®i¬O«Ü¦nªº¡A¦ý³Ì终还¬O­n§â药ª«°e¨ì¦³»Ý­nªº±wªÌ¤â¤¤¡C§Úªº¥Ø标¤@ª½¬O±À¥X¤@Ïú¯à给±wªÌ带来§ï变ªº药ª«¡C¦ý这¬O¤@条º©长ªº¹D¸ô--§Æ±æ§Ú们ªº¤@´Ú药ª«¯à¦b¥¼来¥|¤­¦~内¤W¥«¡C

这将¬O¤@个¥¨¤jªº¦¨´N¡A无论¬O§_ÉO¦X§@¥ë¦ñ¦@¦P§¹¦¨¡A³£将¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡C

§A们¦b寻§ä¤°¤\样ªº¦X§@¥ë¦ñ¡H

这­n¬Ý§Ú们¬Ýªº¬O­þ个药ª«领°ì¡C¦pªG§A·Q¨ì¯S应©Ê¥Öª¢¡A现¦b¤j®a³£认识¨ì这¬O¤@Ïú发¯f²v«D±`°ªªº¯e¯f¡A¦b¥þ²y­S围内¦³¤j¶qªº±wªÌ¡A§A¬Ý¨ìªº¬J¦³¦¨¤H¤H¸s¡A¤]¦³¤Iµ£¤H¸s¡C赛诺µá¥Ø«e©w¦ìDupixent¡A¦}¥B¤w经¦¨¥\¡A还¦³礼来¦¬购¼w¦Ì©Ô¡C¥¦将继续获±o竞争¡C¬D战将¬O¦b这Ïú环¹Ò¤U竞争¡A±Ð¨|医¥Í¡A帮§U¤H们¤F¸Ñ药ª«ªº¦n处¡C¤j药ÉD©¹©¹¬O³ÌÓì¦X°µ这¨Ç¨Æ±¡ªº¡C

ASLAN Pharmaceuticals is a clinical-stage immunology-focused biopharmaceutical company. CEO Dr Carl Firth reveals why the company has shifted its focus from oncology to autoimmune diseases. He explains why their lead asset has the potential to compete with Sanofi¡¦s blockbuster Dupixent and why ASLAN decided to delist from the Taiwan Stock Exchange in favour of NASDAQ.

When we look at the immunology field, and you look at certain areas like atopic dermatitis, it¡¦s really interesting to see how the launch of new products has brought about a recognition of the unmet need that exists

PharmaBoardroom has interviewed you before, in Taiwan and Singapore, but can you begin by reacquainting our audience with ASLAN and its business model?

The company has evolved since then, continuing to build its portfolio. Today, our focus is very much on immunology and autoimmune disease. We are trying to create value through our clinical pipeline by focusing on innovative assets and drugs that potentially could transform patient lives, addressing areas of significant unmet need. Our portfolio has been built primarily by acquiring assets from other companies at a relatively early stage. We then take those drugs and add value by taking them through clinical development.

The company has been around since 2010. What has changed and what has shifted in those 11 years of history?

We started the company by looking at both immunology and oncology. Indeed, one of our earlier assets was an oncology asset drug called varlitinib. Unfortunately, as is sometimes the case in our industry, the drug failed in a clinical study and we decided to shift the resources to other parts of our pipeline.

Now, we are focusing on another asset, ASLAN004, which we are developing for atopic dermatitis. It is an area that is attracting a lot of attention from the industry in immunology. Beyond atopic dermatitis, but we are also starting to look at other indications like asthma, nasal polyps, COPD, etc.

Considering oncology is a highly competitive field, did you look at immunology and autoimmune diseases as a blue ocean to explore?

All areas of unmet need are worth exploring. We love to talk about cures for cancer, but of course, that really does not exist except for a very small number of cancers.

But when we look at the immunology field, and you look at certain areas like atopic dermatitis, it¡¦s really interesting to see how the launch of new products has brought about a recognition of the unmet need that exists.

Rheumatoid arthritis, for instance, was not considered a big opportunity 25 years ago. And then, with the launch of the TNF alpha antibodies and injectables, people recognized that there was a huge unmet need. Psoriasis had a similar transformation, which occurred around ten years ago. And now we are going through exactly the same thing in atopic dermatitis. Today, there is one biologic in the market called Dupixent, which is doing well. But we believe there¡¦s room for improvement. Our drug candidate is currently in phase 1 we expect to move into a phase 2b program towards the summer. That program will probably take us between 12 to 15 months to run. We hope to be in phase 3 sometime late next year.

Even though our lead asset¡¦s focus is atopic dermatitis, we know this mechanism is relevant in a number of other disease areas. Sanofi¡¦s Dupixent, for instance, is approved in several indications, including asthma and nasal polyps, as well as esophagitis. It is also in phase 3 development for 11 or 12 other indications. We are going after the same pathway, so we would expect our drug to also be relevant in the same indications.

We also have another molecule that we¡¦re developing, which is ready to move into phase 2. We are also looking to develop it in a range of autoimmune indications. And again, because of the mechanism, it has a potential to be used in a number of different disease areas. We expect to say more on this later in the year.

Can you explain the logic behind the decision to delist from the Taiwan Stock Exchange and list on NASDAQ? Does it mean that you are pivoting to the US market?

There were a couple of different sides to it. From a portfolio perspective, I think there¡¦s certainly been a shift towards a more global footprint and maybe a slightly more US-centric one. That is because many years ago we were developing assets in oncology and looking at tumours prevalent in Asia. Now we are looking at the immunology, autoimmune space and these are global diseases. Of course, there are patients in Asia, but the US market is still the largest one. Many late-phase studies will need to be conducted in the US, of course complemented by other countries. From a footprint perspective, we are expanding our team there, as well. I think that shift will continue.

From a capital market perspective, we saw an opportunity to list our company in Taiwan because it had a vibrant capital market for biotechnology companies. Shortly after we did that, the US market opened up and we opted to do an IPO there as well. The US has the deepest and most knowledgeable investor base. We felt that we were much more amongst our peers in the US, they are the top biotech innovators of the world. And, increasingly, our investor base was shifting there.

Moreover, the regulatory environment in Taiwan makes it challenging for biotech companies. It is set up for manufacturing companies, engineering companies, companies with stable revenue.

To what extent does it make sense to still be based in Singapore if you are a global company with a pipeline of assets that are relevant all around the world?

That is a good question. I expect we will continue to have a base in Singapore. There are reasons why you want to conduct some clinical development work in Asia. And of course, Singapore is a good place to have your base. But beyond that, I do think the centre of gravity of the company will shift to the US. That¡¦s why we made a senior hire last year, Dr Kenneth Kobayashi, who has experience in atopic dermatitis and drug development. He is leading our US team and we are in the process of making other senior hires under him.

A big part of that is to prepare for the phase 2b program, which will be a relatively large clinical program.

What have been the implications of the COVID-19 pandemic to the company¡¦s operations and clinical studies?

To a certain extent, it is amazing how we have been able to function in a very effective way despite having to conduct so much of our interactions through electronic means. However, the longer this goes on, the more challenging it will get, and the more challenging it will be to build new relationships. It has also had implications for the clinical studies. At the time it began here, around March 2020, we were running a clinical study in Singapore and we had to stop it for two months because of the COVID restrictions. We understood that there was too much risk in being dependent on just one jurisdiction, so we immediately started looking to open sites in other geographies. We added another 7 sites in Australia and the US.

Particularly in early-stage clinical trials, there has to be a lot of interaction between patients and physicians and a very close monitoring assessment. But then when you get into longer studies, there can be monitoring and assessments that could be done remotely. COVID-19 has certainly accelerated the way that we and the industry embrace some of the newer technologies that allow us to conduct studies in this environment.

What are your goals for the midterm future of ASLAN? What do you hope to achieve?

It is great to advance a drug, but ultimately it is all about getting drugs to patients in need. My goal has always been launching a drug that can make a difference to patients. But it is a long path ¡V hopefully one of our drugs will make it to market in the next four or five years.

That will be a great achievement and something that would be great to see, whether it is done in conjunction with a partner or not.

What kind of partner are you looking for?

It depends on which drug space we are looking at. If you think about atopic dermatitis, there is a recognition now that this is a disease with a very high incidence and large number of patients around the world; you see both adult populations and paediatric populations. Sanofi is currently positioning Dupixent and has been successful, and there is also Eli Lilly with their acquisition of Demira. It will continue to get competitive. The challenge will be competing in that environment, educating doctors, helping people understand the benefits of the drug. Big pharma are often best placed to do that.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/3 ¤U¤È 12:20:00²Ä 4049 ½g¦^À³
¤@.2022¦~(9~12¤ë)ASLAN004 ¼Ú¬w°Ï(25%),¾P°âÅv±ÂÅv¹w¦ô

°²³]³Ì°ª60»õ¬ü¤¸¾P°â,(1)AD 67% +(2) ­ý³Ý 15%+(3)¨ä¥L¾AÀ³¯g18%

1..¼Ú¬w°Ï AD,25%¥@¬É¾P°â¹w¦ô;

AD 60»õ¬ü¤¸*67%*25%*=10»õ¬ü¤¸

¨ÌLebrikizumab 欧¬w区¾P°â±ÂÅv¦X约¡C¦ô­p¼Ú¬w°Ï AD±ÂÅv±ø¥ó

10/5=2­¿

(1)ñ¬ùª÷+­ùµ{ª÷=1.1*2»õ¬ü¤¸(¤T´ÁÁ{§É¶}©l«e)+0.85*2»õ¬ü¤¸(欧¬w¥¿¥«¤W¥«§¹¥I)=3.9»õ¬ü¤¸

(2)¾P°â­ùµ{ª÷¡A³Ì°ª销°â¹F30»õ¬ü¤¸¡A¤ä¥I³Ì¦h12.5»õ¬ü¤¸¡C

(¥H¾P°â10»õ¦ô¡A约4»õ¦h¬ü¤¸ªº¦¬¤J)¡C

(3)10%-20%销°â¤À¼í

¤T´Á¶}©l¥i¨ú±o2.2»õ¬ü¤¸²{ª÷.

¤G. ¥t¥~¦ô2.8»õ¬ü¤¸²{ª÷,¥²¶·¤½¶}¶Ò¸ê(2022¦~©³)

¦ô2023¦~Q2/Q3 ¶}©l3´ÁÁ{§É

------------------------

Lebrikizumab 欧¬w区¾P°â±ÂÅv¦X约¡C

¦ô³Ì°ª¾P°â5»õ¬ü¤¸¤§±ÂÅv¦X约

(1)ñ¬ùª÷+­ùµ{ª÷=1.95»õ¬ü¤¸(欧¬w¥¿¥«¤W¥«§¹¥I)

(2)¾P°â­ùµ{ª÷¡A³Ì°ª销°â¹F30»õ¬ü¤¸¡A¤ä¥I³Ì¦h12.5»õ¬ü¤¸¡C

(¥H¾P°â5»õ¦ô¡A约2»õ¦h¬ü¤¸ªº¦¬¤J)¡C

(3)10%-20%销°â¤À¼í

(1)+(2)=约4»õ¬ü¤¸¡A¬°³Ì°ª销°â5»õ¬ü¤¸ªº80%¡P

®ÚÕu该协议¡AAlmirall将对Dermira©Óü®¥H¤U¥I´Úúå务¡C

(1)3,000ÉE¬ü¤¸ªº´Á权费¡A¦b¥Í®Ä¤é´Á¦Z¼w¦Ì©Ô¥æ¥I该ª÷额ªº发²¼¦Z¤Q¡]10¡^个¤u§@¤é内¤ä¥I¡C

(1.1)¦pªGAlmirall¦b¦¬¨ì数Õu¥]©M开发计¦E¦Zªº45¤Ñ内¦æ¨Ï¨ä选择权¥H获±o许¥i证¡A则应¤ä¥I5,000ÉE¬ü¤¸ªº选择权¦æ¨Ï费¡A该费¥Î应¦bDermira¦b选择权¦æ¨Ï¦Z¥æ¥I该ª÷额ªº发²¼¦Z¤Q¡]10¡^个¤u§@¤é内¤ä¥I¡C

(2)¼w¦Ì©ÔûD动¬Y¨Ç3´Á临§É¬ã¨s¡]¨C项§¡为 3´Á试验¡^¡A¥i额¥~获±o3000ÉE¬ü¤¸¡A¨C项试验¦b达¨ì该¨½µ{¸O¦Z¤G¤Q¤­¡]25¡^¤Ñ内¤ä¥I¡C

(3)Almirall实现¬Y¨Ç监ºÞ¨½µ{¸O¦Z¡A¥i额¥~获±o4,000ÉE¬ü¤¸¡A¨C笔´Ú项§¡应¦b实现该¨½µ{¸O¦Z¼w¦Ì©Ô¥æ¥I发²¼¦Z¤G¤Q¤­(25)¤Ñ内¤ä¥I¡C

(4)¦b欧·ù­º¦¸°Ó业¤Æ销°âlebrikizumab¦Z¡A获±o4500ÉE¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡C

(5)®ÚÕulebrikizumab¦b欧¬wªº¦~净销°â额达¨ì8600ÉE¬ü¤¸¦Ü30亿¬ü¤¸ªº¬Y¨Ç门槛¡A¤ä¥I³Ì¦h12.5亿¬ü¤¸ªº´Ú项¡A¨C笔ýͦbªº¨½µ{¸O¦¡¥I´Ú约¥eÓì¥Î净销°â额门槛ªº7%¦Ü15%¡F¥H¤Î

(6)°ò¤_欧¬wlebrikizumab¦~净销°â额¬Û应­S围ªº层级¦Ê¤À¤ñ­S围ªº¯S许权¨Ï¥Î费¤ä¥I¡A¨ä¤¤²Ä¤@¦~净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ从§C两¦ì数开©l¡A³Ì°ª净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ¼W¥[¨ì§C¤G¤Q¦ì数

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039  µoªí®É¶¡:2021/4/2 ¤W¤È 06:44:05²Ä 4048 ½g¦^À³
À³¸Ó¬O­×¥¿ªº®t¤£¦h¤F¡A´Á¥½¸Ñª¼«e

ºCºC±µªñ«eªi°ªÂI¡A¤~ºâ¦X²z

³Ìªñ¦^ÀɤS¥[°¨¤F¤@¨Ç¡A¦pªG¦A§C´N¦b¥[°¨

ºCºC¶R´N¦n¡A¹ï¥¼¨ÓªºªÑ»ù¦³«H¤ß

¨ì®É¤jº¦¤~¤£·|°l°ª

¤À§å¥[°¨¡A¤âÄò¶OªÑ»ù·|ÁÙ§A

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/1 ¤U¤È 01:12:19²Ä 4047 ½g¦^À³
¦¹¥~¡AºI¦Ü¥»©ÛªÑ说©ú书¤é´Á¡A53,393,470ªÑ´¶³qªÑ¡]¥Nªí10,678,694ªÑ¬ü国¦s¦«凭证¡^¤w发¦æ给¼¯®Ú¤j³q银¦æ¡A§@为¦s¦«¤H¡A该µ¥ªÑ¥÷将³Q«ù¦³¡A¥H备将来®ÚÕu销°â协议¥X°â©M发¦æ¬ü国¦s¦«凭证¡]¦p¦³¡^¡C

In addition, as of the date of this prospectus, 53,393,470 ordinary shares (representing 10,678,694 ADSs) have been issued to JPMorgan Chase Bank, N.A., as depositary, which are being held for future sales and issuances of ADSs, if any, under the Sale Agreement.

Filing Date

2021-03-26

www.sec.gov/Archives/edgar/data/1722926/000119312521096567/d154711df3.htm

p.8

5¤ë©³¸Ñª¼«á,

¥i¯à¦A¤½¶}¾P°âªºªÑ¼Æ53,393,470ªÑ´¶³qªÑ¡]¥Nªí10,678,694ªÑ¬ü国¦s¦«凭证¡^

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/4/1 ¤U¤È 12:48:25²Ä 4046 ½g¦^À³
¥[¯Z¤j

§ÚÀ´§Aªº¤ß±¡

¨S¦³¤H³ßÅw³Q®M¨cªº

¥Ø«eªÑ»ù¦b¶i¤@¨B®ø®§¥XÄl«eÀ³¸Ó³£¤£·|¤Ó¦n

¦]¬°¨S¶R¶q¤S¥²¶·®ø¯Óµu½u¶i¥Xªº½æÀ£

¦b³o¸Ì¾ã²z«Ü¥¿±`

¤£¹L¤]¤£¥Îµ¥¤Ó¤[¤F¡A¤­¤ë©³¨£¯u³¹

¦Ü©óµ²ªG¦p¦ó

§Ú·Q¯à¦b³o¸Ì¶Ò¨ì¤@»õ¬ü¤¸

À³¸Ó¬O¯à°÷¸ò¥¦½ä¤@½äªº

¹j¾À´×¥_·¥¬P¤]¬O¦]¬°¦³­õ­ô¨º¤@»õ¬ü¤¸¤~¯à°_¦º¦^¥Í

¬Û«H¨S¤H·|§â¿ú¥á¦b­ÓÄê§ë¸ê¼Ðªº¸Ì

·à¤l¤@¼Ë¬O¥i¥H´Á«Ýªº¡Aµ¥«Ý¤­¤ë¦A¦¸¼Q¥X

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©ú¤Ñ¹L«á10151242  µoªí®É¶¡:2021/4/1 ¤W¤È 11:59:19²Ä 4045 ½g¦^À³
ASLN¤£¾A¦Xµu½uª£§@¡A³æ³o¨â©P´N°ª¹F50%-80%º¦¶^´T,¥|¶ô¥H¤W¸õ¤Jªº¤@©wºò±i¡A©Ò¥H±þ¶i±þ¥X¦ÛµM´N·|³y¦¨ªÑ»ù¨g¶^¡A¦pªG²{¦b¤£±þ¥X²`©È¶^¨ì¤G¦rÀY¡A¦ý¬O¤]¦³«Ü¤j¾÷²v¨ì¤G¦rÀY¡A­ì«h¤W¥Lªº»ù­È¬O¥«³õµ¹ªº¡A´N¬Ý¥«³õ­nµ¹¥L¦h¤Ö»ù­È¡A§Ú±Ä¤­¤ë¤¤¦¯¤§«á¤~·|¶}©lµo´§¯u¥¿ªº»ù­È¡A¬O°ª¬O§C´N¥æ¥Ñ¥«³õ¨M©w¤F¡C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/1 ¤W¤È 11:05:58²Ä 4044 ½g¦^À³
¤@­Ó¨¬¥H©MDupilumab 预¦ôÀ禬120»õ¬ü¤¸ªº¤jÃÄ¡C

¦pªG2019¦~5¤ë´N±ÂÅv²Ä¤T¤è¡A¦p¤µ¦Ü¤Ö¤Ö赚10»õ¬ü¤¸¡C

«Ü«æªº³Q¨ÖÁÊ¥X¥h¡A·|¬O³Ì¨Î诀µ¦¶Ü¡H

¥¼¨Ó«¬2ª¢¯g¥Íª«»s¾¯¥«³õ±NÂX¥R¨ì210»õ¬ü¤¸¡A

©ú¦~°µ§¹2b ADÁ{§É¤Î1b­ý³ÝÁ{§É¡AMS 2a Á{§É¡A¦A¨Ó¨M©w°â»ù¡A·|§ó°ª¡C

随«K½æ30-40»õ¬ü¤¸¡AÀ³¸Ó®e©ö¡C

¨È狮³Ì°ª»ù­È¬O³Q¨ÖÁÊ»ù¡C

¤jÀY¦hªÑ²¼¥B¥»¹Ú¤ñ¤§ªÑ²¼®¶Àú«D¤Z¡Cµu½u®e©ö³Q®M¡C

¥xªÑ5.66¤¸¤U¥«¡A¥Ø«e19¤¸¥x¹ô¡Aªñ´Á³Ì°ªªñ30¤¸¡C

«Øijªø§ë¨ì³Q¨ÖÁÊ¡C

µu§ë¬O¶WüL¤§¤Hªº¾Þ§@¡C

ASLAN004¤w­n¸õ¹L2aÁ{§É¡Aª½±µ§ð2bÁ{§É¡C

4-5»õ¬ü¤¸¿ú¬O¤j¦]¯À¡A§_«hª½±µ°µ¤T­Ó3´ÁÁ{§É1000¤H¡A¥ç¤£¬°¹L¡C

¤G¶g¤@°w¡A600/600/¡K¡K¡K¡K200mg,¦X­p2400mg

¥|©P¤@°w¡A600/600/600/600mg,¦X­p2400mg

+TCS¡A

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥[¯Z¤H¥Í10148422  µoªí®É¶¡:2021/4/1 ¤W¤È 10:26:25²Ä 4043 ½g¦^À³
¥H¤U¥i¯à¦³¨Ç¤£¤¤Å¥ªº¸Ü¡A¦pªG«Ü¤¶·Nªº¸Ü¡A¤§«á¦b§R°£¡C

·PÁ¤ѩR¤j¤Î¦U¦ìºô¤Íªº¸ê°T¤À¨É¡A

Åý­ì¥»¯T¯V»P­W´oªº³B²zADRÂà´«®É¡A¼W¥[¤£¤Ö«H¤ß¡A«ùªÑ¦Ü¤µ¡C

¥u¬OªÑ»ù·|»¡¸Ü¡A¦^¶^³o»ò¦h¡AÃø¹D¬O¸³¨Æªø»¡ªº¡§¦]¬°¥xÆWªø´Á§ë¸ê¤H¡K¡K¡§Å¥¥L¦b©ñ§¾¡A§Ú¬Ý´N¥u¦³¥xÆW¤H³Ì¦º©¾ªº¡C³oÅý§Ú·Q°_·íªì001ªº¸Ñª¼¡A¼Å­l´X¥y°OªÌ·|´Nµ²§ô¡CªGµM¥xÆW¤H³Ìnice¤F¡C¹ï¦Ñ¥~³£«Ü¦n¡A¹ï¤º³£«Ü¬½¡CÁö»¡Àù¯g¥»¨Ó¤£½T©w©Ê´N«Ü°ª¡C¦ý³o¤]Åý§Ú¹ï¨È·à±dÁ¿ªº¸Ü¦³©Ò«O¯d¡C

¥D­n¤¶·NªºÁÙ¬O¤¸¯À±M§Q¨ì´Á¤é¬O2027¦~¡C¯uªº¦³³o»ò®e©ö¥Î¾¯¶qÅܬ۩µ¦ù±M§Q¶Ü¡H¤£¬O¬ÛÃö­I´º¡A¦ý§Úª¾¹D¬ì§Þ·~­nÁ׶}±M§Q¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡C¤£¹L¦³¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¨º´N¬O»sÃÄ°Ó¤£´±¸òFDA»¡ÁÀ¡A¦³®Ä¾¯¶q¦h¹è¡A¨S¦³¼Ò½k¦a±a¡C¤£ª¾¹D¦U¦ì¬O«ç»ò¬Ýªº¡C·|¤£·|¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¤jÃÄ°Ó¦³©ÒÅU¼{¡A©Ò¥H¤£¬O«Ü¿n·¥±µ¬¢±ÂÅv¡H

ÁÙ¦³´N¬O¥Íª«»s¾¯²z½×¤W¨S¦³¤p¤À¤l¨ººØ¤£½T©w©Ê¡A·Pı¥Ø«e¤½§Gªº¤H¼Æ´N¦³¨¬°÷ªº°Ñ¦Ò¤F¡AÁٻݭnÂX¥R¦¬®×¶Ü¡Hª½±µ¶i2b¸ÕÅ礣¬O¤ñ¸û¦n¶Ü¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/1 ¤W¤È 07:47:49²Ä 4042 ½g¦^À³
Lebrikizumab 欧¬w区¾P°â±ÂÅv¦X约¡C

¦ô³Ì°ª¾P°â5»õ¬ü¤¸¤§±ÂÅv¦X约

(1)ñ¬ùª÷+­ùµ{ª÷=1.95»õ¬ü¤¸(欧¬w¥¿¥«¤W¥«§¹¥I)

(2)¾P°â­ùµ{ª÷¡A³Ì°ª销°â¹F30»õ¬ü¤¸¡A¤ä¥I³Ì¦h12.5»õ¬ü¤¸¡C

(¥H¾P°â5»õ¦ô¡A约2»õ¦h¬ü¤¸ªº¦¬¤J)¡C

(3)10%-20%销°â¤À¼í

(1)+(2)=约4»õ¬ü¤¸¡A¬°³Ì°ª销°â5»õ¬ü¤¸ªº80%¡P

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/4/1 ¤W¤È 07:08:45²Ä 4041 ½g¦^À³
15»õ¬ü¤¸+欧¬w区5»õ¬ü¤¸=20»õ¬ü¤¸¡C

2019¦~¥«³õ»{¦PDupilumab 60»õ¬ü¤¸ªº³Ì°ª¾P°â¦ô­p¡C

20/(60/2)=66.6%¡K¡KAD¦û©Ò¦³¾AÀ³¯gªº¤ñ¨Ò¡C

­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/3/31 ¤U¤È 06:39:52²Ä 4038 ½g¦^À³

www.sec.gov/edgar/search/?r=el#/q=Dermira

Dermira/Lebrikizumab ³Q¨ÖÁʳø§i

³Ì°ª¹w¦ôÀ禬2030¦~ ¬ù15»õ¬ü¤¸

**(Lebrikizumab ¹w¦ô2023¦~¤W¥«,²Ä¤@¦~3»õ¬ü¤¸/²Ä¤G¦~5»õ¬ü¤¸/²Ä¤T¦~7.5»õ¬ü¤¸,

¼Ú¬w°Ï¤w±ÂÅv,¶È¦¬­ùµ{ª÷¤Î¾P°â¤À¼í))

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/31 ¤U¤È 09:09:06²Ä 4040 ½g¦^À³
®Ú¾Ú³Q±ÂÅvAlmirall CEO«ÅºÙ欧¬w区³Ì°ª¥i¾P5»õ¬ü¤¸¡C

­×¥¿-1

Lebrikizumab ¼Ú¬w°Ï±ÂÅv¦X¬ù(2019/02)

www.sec.gov/edgar/search/?r=el#/q=Dermira

­ùµ{ª÷(1)3000+(1.1)5000+(2)3000+(3)4000+(4)4500=19,500(¸U¬ü¤¸)

+(5)®ÚÕulebrikizumab¦b欧¬wªº¦~净销°â额达¨ì8600ÉE¬ü¤¸¦Ü30亿¬ü¤¸ªº¬Y¨Ç门槛¡A

¤ä¥I³Ì¦h12.5亿¬ü¤¸ªº´Ú项¡A¨C笔ýͦbªº¨½µ{¸O¦¡¥I´Ú约¥eÓì¥Î净销°â额门槛ªº7%¦Ü15%¡F¥H¤Î

¾P°â¤À¼í(6)°ò¤_欧¬wlebrikizumab¦~净销°â额¬Û应­S围ªº层级¦Ê¤À¤ñ­S围ªº¯S许权¨Ï¥Î费¤ä¥I¡A¨ä¤¤²Ä¤@¦~净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ从§C两¦ì数开©l¡A³Ì°ª净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ¼W¥[¨ì§C¤G¤Q¦ì数¡C

®ÚÕu该协议¡AAlmirall将对Dermira©Óü®¥H¤U¥I´Úúå务¡C

(1)3,000ÉE¬ü¤¸ªº´Á权费¡A¦b¥Í®Ä¤é´Á¦Z¼w¦Ì©Ô¥æ¥I该ª÷额ªº发²¼¦Z¤Q¡]10¡^个¤u§@¤é内¤ä¥I¡C

(1.1)¦pªGAlmirall¦b¦¬¨ì数Õu¥]©M开发计¦E¦Zªº45¤Ñ内¦æ¨Ï¨ä选择权¥H获±o许¥i证¡A则应¤ä¥I5,000ÉE¬ü¤¸ªº选择权¦æ¨Ï费¡A该费¥Î应¦bDermira¦b选择权¦æ¨Ï¦Z¥æ¥I该ª÷额ªº发²¼¦Z¤Q¡]10¡^个¤u§@¤é内¤ä¥I¡C

(2)¼w¦Ì©ÔûD动¬Y¨Ç3´Á临§É¬ã¨s¡]¨C项§¡为 3´Á试验¡^¡A¥i额¥~获±o3000ÉE¬ü¤¸¡A¨C项试验¦b达¨ì该¨½µ{¸O¦Z¤G¤Q¤­¡]25¡^¤Ñ内¤ä¥I¡C

(3)Almirall实现¬Y¨Ç监ºÞ¨½µ{¸O¦Z¡A¥i额¥~获±o4,000ÉE¬ü¤¸¡A¨C笔´Ú项§¡应¦b实现该¨½µ{¸O¦Z¼w¦Ì©Ô¥æ¥I发²¼¦Z¤G¤Q¤­(25)¤Ñ内¤ä¥I¡C

(4)¦b欧·ù­º¦¸°Ó业¤Æ销°âlebrikizumab¦Z¡A获±o4500ÉE¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡C

(5)®ÚÕulebrikizumab¦b欧¬wªº¦~净销°â额达¨ì8600ÉE¬ü¤¸¦Ü30亿¬ü¤¸ªº¬Y¨Ç门槛¡A¤ä¥I³Ì¦h12.5亿¬ü¤¸ªº´Ú项¡A¨C笔ýͦbªº¨½µ{¸O¦¡¥I´Ú约¥eÓì¥Î净销°â额门槛ªº7%¦Ü15%¡F¥H¤Î

(6)°ò¤_欧¬wlebrikizumab¦~净销°â额¬Û应­S围ªº层级¦Ê¤À¤ñ­S围ªº¯S许权¨Ï¥Î费¤ä¥I¡A¨ä¤¤²Ä¤@¦~净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ从§C两¦ì数开©l¡A³Ì°ª净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ¼W¥[¨ì§C¤G¤Q¦ì数

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/31 ¤U¤È 07:40:49²Ä 4039 ½g¦^À³
Lebrikizumab ¼Ú¬w°Ï±ÂÅv¦X¬ù

www.sec.gov/edgar/search/?r=el#/q=Dermira

­ùµ{ª÷(1)3000+(2)3000+(3)4000+(4)4500=14,500(¸U¬ü¤¸)

+(5)®ÚÕulebrikizumab¦b欧¬wªº¦~净销°â额达¨ì8600ÉE¬ü¤¸¦Ü30亿¬ü¤¸ªº¬Y¨Ç门槛¡A

¤ä¥I³Ì¦h12.5亿¬ü¤¸ªº´Ú项¡A¨C笔潜¦bªº¨½µ{¸O¦¡¥I´Ú约¥eÓì¥Î净销°â额门槛ªº7%¦Ü15%¡F¥H¤Î

¾P°â¤À¼í(6)°ò¤_欧¬wlebrikizumab¦~净销°â额¬Û应­S围ªº层级¦Ê¤À¤ñ­S围ªº¯S许权¨Ï¥Î费¤ä¥I¡A¨ä¤¤²Ä¤@¦~净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ从§C两¦ì数开©l¡A³Ì°ª净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ¼W¥[¨ì§C¤G¤Q¦ì数¡C

®ÚÕu该协议¡AAlmirall将对Dermira©Ó担¥H¤U¥I´Ú义务¡C

(1)3,000ÉE¬ü¤¸ªº´Á权费¡A¦b¥Í®Ä¤é´Á¦Z¼w¦Ì©Ô¥æ¥I该ª÷额ªº发²¼¦Z¤Q¡]10¡^个¤u§@¤é内¤ä¥I¡C

¦pªGAlmirall¦b¦¬¨ì数Õu¥]©M开发计¦E¦Zªº45¤Ñ内¦æ¨Ï¨ä选择权¥H获±o许¥i证¡A则应¤ä¥I5,000ÉE¬ü¤¸ªº选择权¦æ¨Ï费¡A该费¥Î应¦bDermira¦b选择权¦æ¨Ï¦Z¥æ¥I该ª÷额ªº发²¼¦Z¤Q¡]10¡^个¤u§@¤é内¤ä¥I¡C

(2)¼w¦Ì©Ô启动¬Y¨Ç3´Á临§É¬ã¨s¡]¨C项§¡为 3´Á试验¡^¡A¥i额¥~获±o3000ÉE¬ü¤¸¡A¨C项试验¦b达¨ì该¨½µ{¸O¦Z¤G¤Q¤­¡]25¡^¤Ñ内¤ä¥I¡C

(3)Almirall实现¬Y¨Ç监ºÞ¨½µ{¸O¦Z¡A¥i额¥~获±o4,000ÉE¬ü¤¸¡A¨C笔´Ú项§¡应¦b实现该¨½µ{¸O¦Z¼w¦Ì©Ô¥æ¥I发²¼¦Z¤G¤Q¤­(25)¤Ñ内¤ä¥I¡C

(4)¦b欧·ù­º¦¸°Ó业¤Æ销°âlebrikizumab¦Z¡A获±o4500ÉE¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡C

(5)®ÚÕulebrikizumab¦b欧¬wªº¦~净销°â额达¨ì8600ÉE¬ü¤¸¦Ü30亿¬ü¤¸ªº¬Y¨Ç门槛¡A¤ä¥I³Ì¦h12.5亿¬ü¤¸ªº´Ú项¡A¨C笔潜¦bªº¨½µ{¸O¦¡¥I´Ú约¥eÓì¥Î净销°â额门槛ªº7%¦Ü15%¡F¥H¤Î

(6)°ò¤_欧¬wlebrikizumab¦~净销°â额¬Û应­S围ªº层级¦Ê¤À¤ñ­S围ªº¯S许权¨Ï¥Î费¤ä¥I¡A¨ä¤¤²Ä¤@¦~净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ从§C两¦ì数开©l¡A³Ì°ª净销°â额层级ªº¦Ê¤À¤ñ¼W¥[¨ì§C¤G¤Q¦ì数¡C

³q过www.DeepL.com/Translator¡]§K费ª©¡^½译

Almirall will have the following payment obligations to Dermira under the Agreement:

an option fee of $30 million, payable within ten (10) business days after delivery by Dermira of an invoice for such amount following the Effective Date;

an option exercise fee of $50 million if Almirall exercises its option within the 45-day period to obtain the license following receipt of the Data Package and Development Plan, payable within ten (10) business days after delivery by Dermira of an invoice for such amount following the option exercise;

up to an additional $30 million in connection with the initiation by Dermira of certain Phase 3 clinical studies (each, a ¡§Phase 3 Trial¡¨), each payable within twenty-five (25) days after achievement of such milestone;

-

up to an additional $40 million in connection with the achievement by Almirall of certain regulatory milestones, each payable within twenty-five (25) days after delivery by Dermira of an invoice for such amount following achievement of such milestone;

$45 million upon the first commercial sale of lebrikizumab in the European Union;

-

up to $1.25 billion in payments based on the achievement of certain thresholds for annual net sales of lebrikizumab in Europe ranging from $86 million to $3 billion, with each such potential milestone payment representing between approximately 7% and 15% of the applicable net sales threshold; and

royalty payments based on a range of percentages of tiers of corresponding ranges of annual net sales of lebrikizumab in Europe, where such percentages begin in the low double-digits for the first annual net sales tier and increases up to the low twenties for the highest net sales tier.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/31 ¤U¤È 06:39:52²Ä 4038 ½g¦^À³
www.sec.gov/edgar/search/?r=el#/q=Dermira

Dermira/Lebrikizumab ³Q¨ÖÁʳø§i

³Ì°ª¹w¦ôÀ禬2030¦~ ¬ù15»õ¬ü¤¸

**(Lebrikizumab ¹w¦ô2023¦~¤W¥«,²Ä¤@¦~3»õ¬ü¤¸/²Ä¤G¦~5»õ¬ü¤¸/²Ä¤T¦~7.5»õ¬ü¤¸,

¼Ú¬w°Ï¤w±ÂÅv,¶È¦¬­ùµ{ª÷¤Î¾P°â¤À¼í))

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/31 ¤U¤È 04:05:04²Ä 4037 ½g¦^À³
¬ü°ê¨ÖÁÊ°ª³z©ú«× ÅýªÑªF¦w¤ßÁÈ

www.wealth.com.tw/home/articles/21569

2019-07-24

§@ªÌ: ÄǨq¬Ã

½÷·ç114»õ¬ü¤¸¦¬Áʦã·ç¡A¥æ©ö®É¶¡Áöº©ªø(2017¦~1¤ë~2019¦~6¤ë)¡A¦ý¹Lµ{¤½¶}³z©ú¡AÅý§ë¸ê¤H¸ûµLºÃ¼{¡C¡]¹Ï¡þ¨ú¦ÛArray Biopharma©xºô¡^

¥H¥þ²y³Ì¤jÃļt½÷·ç114»õ¬ü¤¸¦¬Áʦã·ç»sÃÄ¡]Array BioPharma¡^¬°¨Ò¡A¥i¥H±q³Q¦¬Áʤ½¥q¦ã·ç»sÃÄ´£¥æµ¹ÃÒºÞ·|ªº¤å¥ó¡A¤@¿sÂù¤è½Í§P¹Lµ{µ¾¹êªº¨ÓÀs¥h¯ß¥H¤Î¤½¥qµû»ùªº¤º²[¡C

2017¦~1¤ë¡A¦ã·ç§ä¨Ó¦b¨ÖÁʮ׫ܦ³¸gÅ窺Centerview Partners¨ÖÁÊ¿Ô¸ßÅU°Ý¤½¥q¡CCenterview´¿¸g¤âªº¥æ©ö°ª¹F3¥ü¬ü¤¸¡A¥B¤½¥q«È¤á¸s¥e¥þ²y«e50¤j¥ø·~ªº20%¡CCenterview«Ü§Ö´N¿z¥X¥|®a¦W³æ¡A¥]¬A½÷·ç¡C

±µµÛ¡A¦ã·ç»sÃĦb2018¦~6¤ë¤À§O¨ú±oBRAFTOVI©MMEKTOVI¦X¨ÖªvÀø¥Ö½§Àù¥H¤ÎGanovoªvÀøC¨x¯f¬rªºÃÄÃÒ¡A11¤ë±ÂÅv¥X¥hµ¹LOXOªºLarotrectinib¤]®³¨ìÃÄÃÒ¡A¤½¥qªº»ù­È¤]¤ôº¦²î°ª¡C

2019¦~2¤ë¡A¦ã·ç»sÃĶi¤@¨B§ä¼ç¤O¶R®a¶i¦æ¤@¹ï¤@ªº°Q½×¡A¦P®É¤]¸Õ±´½÷·çªº·NÄ@¡C3¤ë¤¤¡A¦ã·ç»sÃÄ©M½÷·ç¨M©w¥ýñ«O±K¨ó©w¡A±µµÛ½÷·ç°ª¼h¿ËÁ{¦ã·ç¡A»PÀç¹BªøAndrew Robbins©M·~°ÈÀYÀYNicholas Saccomano¶i¦æ§ó²`¤J°Q½×¡C5¤ë17¤é¡A¦ã·çÀç¹Bªø³z¹L¹q¸Ü»P½÷·ç°ÆÁ`John DeYoung»P¬ãµoªøChristopher Boshoff¤À¨ÉªvÀø¸zÀùªºBEACONÁ{§É¥O¤H¿³¾Äªº¼Æ¾Ú¡]Âù¤è¦³Ã±«O±K¨ó©w¡^¡C¤£¹L½÷·çÁÙ¬O¨S¦³´£¥X¦¬ÁÊ»ù®æ¡A·í®É¦ã·çªÑ»ù¤w¸gº¦¨ì¤j¬ù21¬ü¤¸¡C

5¤ë21¤é¦ã·ç»sÃÄ¥¿¦¡¦V¥«³õ¤½¥¬BEACON¤T´Á¼Æ¾Ú¡A¤TÁpÃĦbªvÀø¤W¬Û¸û¤ÆÀøÃĪº¤ÏÀ³²v¡]26.1%¡B1.9%¡^©M¾ãÅé¦s¬¡´Á¡]9­Ó¤ë¡B5.4­Ó¤ë¡^¡A¦¹¥~¥i¥H´î¤Ö¦º¤`48%¡A¦P®É«Å¥¬¤U¥b¦~¥Ó½ÐÃÄÃÒ¡C³o¤TÁpÃĪº»ù­È¦b©ó¡A¦pªGÀò­ã±N¬O²Ä¤@­Ó°w¹ï¸ÓÀù¯gªº«D¤ÆÀøÀøªk¡C§Q¦h¤½¥¬¤]±a°ÊªÑ»ù¤jº¦18%¡A¨ì25.77¬ü¤¸¡C

3¤jª¾¦WÃļt·m¿Ë ½÷·ç²v¥ý·mñ«O±K¨ó©w

¥Ñ©ó¦ã·ç»sÃĤ]¥¿»P¨ä¥L¨â®aÃļt°Q½×¦¬Áʪº¨Æ©y¡A¦P®ÉÀHµÛªÑ»ù¤@¸ô¤Wº¦¡A½÷·ç¤]¤ß«æ¤F¡C5¤ë29¤é¡A½÷·ç³Ì°ª¥DºÞ°õ¦æªøAlbert BourlaÁpµ¸¤F¦ã·ç»sÃÄ°õ¦æªøRon Squarer¡A§iª¾¥H¨CªÑ44¬ü¤¸¦¬Áʦã·ç»sÃÄ¥þ³¡ªÑ¥÷¡C

¤£¹L¡A¦ã·ç»sÃħƱ洣°ª»ù®æ¡A½÷·ç¤]©È¦³30­ÓÁ{§É¶i¦æ¤¤ªº¦ã·ç»sÃĤS¦³·sªº¼Æ¾Ú¤½¥¬¡A´X¤Ñ«á°¨¤W¦^À³´£°ª¬°48¡A·¸»ù¦¬ÁÊ¡C2019¦~6¤ë14¤éÂù¤è©ó¦¬½L«áñ¤U¨ÖÁʨóij¡A¨Ã©ó6¤ë17¤é¦­±á¤½¥¬¨ÖÁÊ°T®§¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/29 ¤U¤È 02:12:30²Ä 4036 ½g¦^À³
www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2019/761055s012lbl.pdf

Adolescents with Atopic Dermatitis

The efficacy and safety of DUPIXENT monotherapy in adolescent subjects was evaluated in a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial (Trial 6; NCT03054428) in 251 adolescent subjects 12 to 17 years of age, with moderate-to-severe AD defined by an IGA score ≥3 (scale of 0 to 4), an EASI score ≥16 (scale of 0 to 72), and a minimum BSA involvement of ≥10%. Eligible subjects enrolled into this trial had previous inadequate response to topical medication.

Subjects in the DUPIXENT group with baseline weight of <60 kg received an initial dose of 400 mg at Week 0, followed by 200 mg Q2W for 16 weeks. Subjects with baseline weight of ≥60 kg received an initial dose of 600 mg at Week 0, followed by 300 mg Q2W for 16 weeks. Subjects were permitted to receive rescue treatment at the discretion of the investigator. Subjects who received rescue treatment were considered non-responders.

In Trial 6, the mean age was 14.5 years, the median weight was 59.4 kg, 41% of subjects were female, 63% were White, 15% were Asian, and 12% were Black.

At baseline 46% of subjects had an IGA score of 3 (moderate AD),

54% had an IGA score of 4 (severe AD),

the mean BSA involvement was 57%,

and 42% had received prior systemic immunosuppressants.

Also, at baseline the mean EASI score was 36,

and the weekly averaged Peak Pruritus NRS was 8 on a scale of 0-10.

Overall, 92% of subjects had at least one co-morbid allergic condition; 66% had allergic rhinitis, 54% had asthma, and 61% had food allergies.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/29 ¤U¤È 02:00:41²Ä 4035 ½g¦^À³
12-17·³ ²Õ

¦b评ɲDupixent单药ªv疗¥¼±±¨îªº¤¤­««×¯S应©Ê¥Öª¢«C¤Ö¦~±wªÌªº关键©Ê3´Á试验¤¤¡A¨ä¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©ÊÉO¤§«e¦b¦¨¤H¬ã¨s¤¤¬Ý¨ìªº°ò¥»¤@­P¡C¦b16©P时¡C

-湿¯l­±积©M严­«µ{«×«ü数(EASI)较°ò线¥­§¡§ïµ½约66%¡A¦Ó¦w¼¢剂为24%¡C

ÉO¦w¼¢剂¬Û¤ñ¡A¨Ï¥ÎDupixentªº±wªÌ¥Ö肤³z©ú©Î¤L¥G³z©úªº¤H数¬O¨ä10­¿¥H¤W¡G®ÚÕu试验ªº¥D­n终点--¬ã¨sªÌ¥þ²y评¦ô(IGA)0©Î1¤À¡A±µ¨üDupixentªº±wªÌ¤¤¦³24%ªº±wªÌ¥Ö肤³z©ú©Î¤L¥G³z©ú¡A¦Ó¦w¼¢剂¥u¦³2%¡C

-ÉO¦w¼¢剂¬Û¤ñ¡A¨Ï¥ÎDupixentªº±wªÌ总Ê^¯e¯f§ïµ½²v¦Ü¤Ö达¨ì75%¡A¬O¨ä¤­­¿¥H¤W¡G®ÚÕuEASI-75测¶q¡A42%±µ¨üDupixentªº±wªÌ¥Ö肤§ïµ½²v达¨ì75%©Î¥H¤W¡A¦Ó¦w¼¢剂¥u¦³8%¡C

-ÉO¦w¼¢剂¬Û¤ñ¡A¨Ï¥ÎDupixent¦Zæ±Ö}µ{«×显µÛ­°§Cªº±wªÌ¬O¨ä¤C­¿¥H¤W¡G37%ªº±µ¨üDupixentªº±wªÌ¦bæ±Ö}®p­È数­È评¤Àªí(NRS)¤Wªºæ±Ö}µ{«×¦Ü¤Ö´£°ª¤F4¤À¡A¦Ó¦w¼¢剂ªº±wªÌ¥u¦³5%¡C

³q过www.DeepL.com/Translator¡]§K费ª©¡^½译

investor.regeneron.com/news-releases/news-release-details/fda-approves-dupixentr-dupilumab-moderate-severe-atopic/

March 11, 2019 at 3:44 PM EDT

ú¥ Back

FDA Approves Dupixent® (dupilumab) for Moderate-to-severe Atopic Dermatitis in Adolescents

TARRYTOWN, N.Y. and CAMBRIDGE, Mass., March 11, 2019 /PRNewswire/ --

Only therapy that targets the IL-4/IL-13 pathway, a key driver of the allergic or type 2 inflammation that underlies atopic dermatitis

In a Phase 3 trial, Dupixent significantly reduced the extent and severity of disease and itching, and helped adolescents achieve clearer skin

Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ: REGN) and Sanofi today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved Dupixent® (dupilumab) for adolescent patients 12 to 17 years of age with moderate-to-severe atopic dermatitis whose disease is not adequately controlled with topical prescription therapies or when those therapies are not advisable. Dupixent can be used with or without topical corticosteroids.

For the first time, adolescents with uncontrolled moderate-to-severe atopic dermatitis have an approved biologic treatment option to help control persistent, often debilitating symptoms such as chronic itch and widespread rash. Today¡¦s approval expands the use of Dupixent in the U.S. to include both adults and adolescents with atopic dermatitis or moderate-to-severe asthma, said George D. Yancopoulos, M.D., Ph.D., President and Chief Scientific Officer at Regeneron. Given that Dupixent targets a key pathway in type 2 inflammation, we are also investigating it in a broad development program in patients with other type 2 inflammatory diseases including eosinophilic esophagitis, chronic rhinosinusitis with nasal polyps, where we recently announced positive Phase 3 results and Priority Review of a U.S. regulatory submission, and food and environmental allergies.

Dupixent is a targeted biologic therapy that inhibits signaling of interleukin-4 (IL-4) and interleukin-13 (IL-13), two key proteins that may play a central role in type 2 inflammation that underlies atopic dermatitis and several other allergic diseases.

The approval of Dupixent for adolescents with moderate-to-severe atopic dermatitis means that for the first time these patients and their families, who often help them manage this debilitating disease, will have access to a first-of-its-kind biologic treatment that has already been used to treat approximately 50,000 patients in the U.S., said John Reed, M.D., Ph.D., Head of Research and Development at Sanofi. Our Phase 3 data demonstrated that Dupixent treatment significantly improved skin lesions, reduced itching, and helped clear the skin of these adolescent patients.

The FDA evaluated the Dupixent application under Priority Review, which is reserved for medicines that represent potentially significant improvements in safety or efficacy in treating serious conditions. Dupixent was also granted Breakthrough Therapy designation by the FDA for inadequately controlled moderate-to-severe atopic dermatitis in adolescents. The Breakthrough Therapy designation was created to expedite the development and review of drugs developed for serious or life-threatening conditions.

In the pivotal Phase 3 trial evaluating Dupixent monotherapy in adolescent patients with uncontrolled moderate-to-severe atopic dermatitis, the safety and efficacy were generally consistent with that previously seen in adult studies. At 16 weeks:

•The average improvement in the Eczema Area and Severity Index (EASI) from baseline was approximately 66% compared to 24% for placebo

•More than 10 times as many patients had clear or almost clear skin with Dupixent compared to placebo: 24% of patients who received Dupixent achieved clear or almost clear skin compared to 2% with placebo, as measured by an Investigator¡¦s Global Assessment (IGA) score of 0 or 1, the primary endpoint of the trial

•Over five times as many patients saw overall disease improvement of at least 75% with Dupixent compared to placebo: 42% of patients who received Dupixent achieved 75% or greater skin improvement compared to 8% with placebo, as measured by EASI-75

•Over seven times as many patients experienced significantly reduced itch with Dupixent compared to placebo: 37% of patients who received Dupixent achieved a clinically meaningful improvement in itch of at least four points on the Peak Pruritus Numerical Rating Scale (NRS) compared to 5% with placebo

Dupixent has been studied in more than 7,000 patients 12 years and older in over 30 clinical trials. The safety profile of Dupixent in the adolescent trial was similar to the safety profile from trials in adults with atopic dermatitis, and consistent through 52 weeks. The most common adverse events were injection site reactions, eye and eyelid inflammation including redness, swelling and itching, pain in the throat (oropharyngeal pain) and cold sores in the mouth or on the lips.

Atopic dermatitis, a form of eczema, is a chronic inflammatory disease with symptoms often appearing as a rash on the skin. Moderate-to-severe atopic dermatitis is characterized by rashes that can potentially cover much of the body and can include intense, persistent itching, skin lesions and skin dryness, cracking, redness, crusting and oozing. Itch is one of the most burdensome symptoms for patients and can be debilitating.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/29 ¤W¤È 09:08:17²Ä 4034 ½g¦^À³
¥ÑLebrikizumab MOA ¬Ý,­««×ADÀø®Äµ´«DDUPILUMAB ªº¹ï.

¨ä2bÁ{§É°ò½u¥ÀÅé°ò½u25%~30%»´¯g©ódupilumab ¤T´ÁÁ{§É°ò½u .

ir.aslanpharma.com/static-files/5af23249-0b59-4bb1-95eb-199556171feb

p.17

Lebrikizumab MOA

www.tsim.org.tw/journal/jour29-6/02.PDF?fbclid=IwAR2B85aLqBUAt5agx6K7u0NkCGTGpr7w6HDCagHhLuu54ZH7FEqHMAdXG3M

Lebrikizumab ¬O­«²ÕªºIgG4 §ÜÅé¡A ÂÇ¥Ñ

»PIL-13 ¦bB¡BC Á³±Û¤Wªº§Ü­ìªí¦ìµ²¦X¡A

¨¾¤îIL-4R£\ »PIL-13R£\1 µ²¦X«á°T®§¶Ç¾É

Lebrikizumab »PIL-13 µ²¦X«á¡A·|¨¾¤îIL-4R£\ »P

IL-13R£\1 µ²¦X¡AªýÂ_°T®§¶Ç¾É

¦ýµLªk§¹¥þªýÂ_IL-4»P IL-4R£\µ²¦X«á¦A»P IL-13R£\1 µ²¦X.

©Ò¥HLebrikizumab »P¹ï·Ó²Õ¦b­ý³Ý¤T´ÁÁ{§É(¡GLAVOTA I ¤ÎLAVOTA II),LAVOTA II¥D­n«ü¼Ð p=0.0920 >0.05,¥¼©úÅã®t²§.----ROCHE

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡BII«¬¨üÅé(TYPE II RECEPTER): ¡X¡X¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³ ¸ô®|:

¤»­Ó¥D¨¤:

°tÅé : (1)IL-4(¤¶¥Õ¯À4¸¹) ,(2)IL-13 (¤¶¥Õ¯À13¸¹)

¨ü¾¹ : (3)IL-4R£\ , (4)IL-13 R£\1

(5)II«¬¨üÅé (TYPE II RECEPTER):

(²Õ¦¨ A : IL4 ±µ¦XIL-4R£\ ¦A±µ¦X IL-13 R£\1)

(²Õ¦¨ B : IL13 ±µ¦XIL-13R£\1 ¦A±µ¦X IL-4 R£\)

(6)pSTAT6

1. IL-4¤ÎIL-13 ¬Ò¥i ³y¦¨¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³ , ¦³¥H¤UA¡BB¨â±ø¸ô®|

A: ¥ÑIL-4 ³y¦¨¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³¸ô®|

¸ô®|(1). IL-4 ±µ¦X IL-4R£\ = IL4& IL-4R£\

(2). IL4& IL-4R£\ ¦A±µ¦X IL-13 R£\1=II «¬¨üÅé (²Õ¦¨II«¬ ¨üÅé)

(3). II «¬¨üÅé±Ò°Ê²Ó­M¤ºªº«H¸¹¶Ç»¼

(4). ¶i¦Ó¬¡¤ÆÂà¿ý¿E¬¡³J¥Õ6 (pSTAT6)

(signal transducer and activator of transcription 6, pSTAT6)

¶Ç¾É¸ô®|,

(5) ¾É­P¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³¡C

B: ¥ÑIL-13 ³y¦¨¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³¸ô®|

¸ô®|(1). IL-13 ±µ¦X IL-13R£\1 = IL13& IL-13R£\1

(2). IL13 & IL-13R£\1 ¦A±µ¦X IL-4 R£\= II«¬ ¨üÅé (²Õ¦¨II «¬¨üÅé)

(3). II «¬¨üÅé ±Ò°Ê²Ó­M¤ºªº«H¸¹¶Ç»¼

(4). ¶i¦Ó¬¡¤ÆÂà¿ý¿E¬¡³J¥Õ6 (pSTAT6)

(signal transducer and activator of transcription 6, pSTAT6)

¶Ç¾É¸ô®|,

(5) ¾É­P¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¤G丶Dupilumab¤ÎASLAN004 ¬Ò¥i¦P®ÉªýÂ_IL4¤ÎIL13 °T®§¶Ç¾É¸ô®|

Dupilumab µ²¦XIL-4R£\ & ASLAN004 µ²¦XIL-13 R£\1¤§¾÷Âà(MOA)

¬Ò¥i¦P®ÉªýÂ_ II«¬¨üÅ餧²Õ¦¨¦ÓÁקKÂà¿ý¿E¬¡³J¥Õ6 (pSTAT6)¤§¬¡¤Æ¡A¤]ÁקK¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³.

¨Ï±oA&B ¸ô®|¤¤¤£²£¥Í(2)~(5)¸ô®|¡C

¤T¡BLebrikizumab & Tralokinumab M〇A ,

¥u¯àªýÂ_IL13 °T¸¹¶Ç»¼¡AµLªk§¹¥þªýÂ_IL4 °T¸¹¶Ç»¼¡A¥\¯à¤j´î75%~50%¡C

µLªkªýÂ_ A¸ô®| (2): IL4 & IL-4R£\ ¦A±µ¦XIL-13R£\1 , ²Õ¦¨ªºII«¬¨üÅé,

¦]¦Ó±Ò°Ê²Ó­M¤ºªº«H¸¹¶Ç»¼¡A¶i¦Ó¬¡¤ÆÂà¿ý¿E¬¡³J¥Õ6 (signal

transducer and activator of transcription 6, STAT6)

¶Ç¾É¸ô®|,¾É­P¹L±Ó©Êµoª¢¤ÏÀ³¡C

¥u¯àªýÂ_B¸ô®| :

Lebrikizumab ±µ¦X IL13 ªºB¡BCÁ³±Û , ¦ýIL13 & IL-13R£\1 ¤´¥i±µ¦X¡A¥u¬OµLªk¦A±µ¦X IL-4 R£\,µLªk²Õ¦¨ II«¬ ¨üÅé

Tralokinumab ±µ¦XIL13 ªºA¡BDÁ³±Û ¨Ï IL13 & IL-13R£\1 µLªk±µ¦X¡A¤]µLªk¦A±µ¦X IL-4 R£\,µLªk²Õ¦¨ II «¬¨üÅé

¥H¤W¸ÑÄÀ Tralokinumab ¤T´ÁÁ{§É¹w«á«ü¼Ð¡AÀø®Ä´X¥G¥u¦³Dupilumab 50%¡C

¦]Lebrikizumab , IL13 & IL-13R£\1 ¤´¥i±µ¦X¦û¾Ú IL-13R £\1, ¼vÅT0~50% IL4 °T¸¹¶Ç»¼¡C

¤]¸ÑÄÀ Lebrikizumab ¤G´ÁÁ{§É¹w«á¥D­n«ü¼Ð»P¹ï·Ó²Õ¤ñ ­È ¥u¦³Dupilumab 50%~75%¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/3/29 ¤W¤È 08:44:07²Ä 4033 ½g¦^À³
¹ï©óÁÉ¿Õµá¦Ó¨¥,Dupilumab À³¸Ó³Q ASLAN004 ¥´­w¤F,

¨È·à±d¦pªG¦³³Q¨ÖÁʾ÷·|,§Æ±æ¥i¥H³QÁÉ¿Õµá¨ÖÁÊ,

¦]¬°¥u¦³ÁÉ¿Õµá³Ìª¾¹D Dupilumab ©M ASLAN004 ªº¾÷Âà

¦ý

Lebrikizumab ¬O¶Â°¨¶Ü??? ¦³¼vÅT¨ì ASLAN004 ªº±R°ª¦a¦ì¶Ü???

©ÎªÌ±q­þ¸Ì¥i¥Hª¾¹D¥þ²y­þ­Ó¨¤¸¨¦³½Ö¥¿¦b¬ã¨s AD ¥Íª«»s¾¯,

¥B¥Ø«e(Á{§É)¥¿¦b«Â¯Ù ASLAN004 ªº±R°ª¦a¦ì.

(¾á¤ß ASLAN004 ÁÙ¨Sªø¤j,´N³Q«á°_¤§¨q¥´­w)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/28 ¤U¤È 05:08:36²Ä 4032 ½g¦^À³
clinicaltrials.gov/ct2/results?recrs=&cond=&term=Lebrikizumab+ad+phase3&cntry=&state=&city=&dist=

Lebrikizumab AD ¤T´ÁÁ{§É¡A¦p¤W¡C

¥t¥~¦³¤@­Ó200¦h¤ÖªºAD¤T´Á¡A°µ§K¬Ì¬Ì­]ªº¥[üLÆ[测¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/28 ¤U¤È 04:56:34²Ä 4031 ½g¦^À³
Lebrikizumab AD 12·³¥H¤W¡A 3´ÁÁ{§Éx2¡A约840¤H¡A¦A2­Ó¥b¤ë¥i¸Ñª¼¡A16¶gªº¥D­n«ü¼Ð¡C

¥t¶}©l+TCS¡A200¦h¤Hªº¡A12·³¥H¤Wªº¤T´ÁÁ{§É¡C

¦P®É±N¤W­z1000¤H¡A°µ¤@2¦~ªºªø´ÁÁ{§É¹êÅç¡C

¥t¥~°µ¤@­Ó12-17·³2/3´ÁªºÁ{§É¡A200¦h¤H¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/28 ¤W¤È 11:46:35²Ä 4030 ½g¦^À³
Dupilumab ¤W¥«45­Ó¤ë(¦Ü2021¦~3¤ë¬°¤î)¡A¦ô­p²Ö­pÀ禬¤w¯}85»õ¬ü¤¸¡A¦ý¬ãµo¦¨¥»¤wªá50»õ¬ü¤¸¡C

ASLAN004 ¶·¤jÃļtªº¸êª÷¡A¤è¯à§Ö³t¤j®i¦U¾AÀ³¯gªº2/3´ÁÁ{§É¤Î¨ú±oÃįg¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/28 ¤W¤È 11:24:45²Ä 4029 ½g¦^À³
ASLAN004 ³Ì°ªÀ禬¦ô¨C¦~60»õ¬ü¤¸¡]1680»õ¥x¹ô)°_¸õ.

¬O¤@¯ë3~5»õ¬ü¤¸ªº©t¨àÃĪº12~20­¿À禬ªº¶W¯Å¤jÃÄ¡C

2b Á{§É¼Æ¾Ú¡A­Y¦p1b ¨ä¤¤¼Æ¾Ú¦p¦¹º}«G¡A2030¦~,¥i¤W¬Ý100»õ¬ü¤¸(2800»õ¥x¹ô)ªº¦~¾P°â¡A

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¸Ø±i10133098  µoªí®É¶¡:2021/3/28 ¤W¤È 10:32:51²Ä 4028 ½g¦^À³
¦@¼W¥[µo¦æ约29,000¤dªÑADR¡A¥Ø«e¤xµo¦æ¦@约67,000¤dªÑªÑ¥»¡C

´«ºâ»OÆWªÑ¥»¬°¸ê¥»ÃB33.5»õ¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/3/27 ¤U¤È 09:20:37²Ä 4027 ½g¦^À³
¶Ò¨ì9600¸U¬ü¤¸,¬ù¦³ªñ28»õ¥x¹ô

¦³¸êª÷¦³«H¤ß

¦³¬ãµoªº°Ê¯à

¦³±ÂÅv©Î¨ÖÁʽͮɧPªºÄw½X

¦³¸u½Ð¬ãµo¤H­û, °ª¯ÅÅU°Ýªº¥»¿ú

¦³¨¬°÷¸êª÷§¹¦¨²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢(004) »P ¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f(003 MS RA ) ¤G´ÁÁ{§Éªº¹ê¤O

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2021/3/27 ¤W¤È 09:25:21²Ä 4026 ½g¦^À³
¸êª÷¦³¤F¡A¦A¨Ó´N¬Ý¤½¥q§V¤O§â¼Æ¾Ú°µ¦n¤F
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤jGE10145523  µoªí®É¶¡:2021/3/27 ¤W¤È 09:15:22²Ä 4025 ½g¦^À³
2¤ë¥«³õ¤W¥X°â¤j¬ù¨CªÑ 2.4-2.5¬ü¤¸

3¤ë¨p¶Ò»ù®æ­q4¬ü¤¸¡C¯u¥¿½æ»ù¬O3.74¬ü¤¸

Á`¦@9600¸U¬ü¤¸ªº¶Ò¸ê ¥­§¡¬O¨CªÑ3.3-3.4¬ü¤¸

³o´N¬O¬°¤°»ò³Ìªñ¬~½Lªº»ù®æ ´N¬O3.8-3.4¬ü¤¸

¤j®a¦h§Ô­@°Ú¡C­n¶Rªº¤H°O±o3.74¥H¤U ¥i¥H¤j¤O¶R

¤£­n¹³§Ú4¶ô¶R¤@°ï ³Ìªñ¬Ý½L³£¬O­t¼Æ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/27 ¤W¤È 08:13:17²Ä 4024 ½g¦^À³
ASLN 3¤ë26¤é¥Ó³øSEC(¬ü°êµý´Á·|)ÀɮסC

• an as adjusted basis to reflect

(i) the issuance of 25,568,180 ordinary shares (an equivalent of 5,113,636 ADSs) that are being registered

hereunder that we sold on February 25, 2021 for gross proceeds of approximately $18.0 million pursuant to the Securities Purchase

Agreement,

(ii) 8,862,972 ADSs (representing 44,314,860 ordinary shares) that we sold prior to the date of this prospectus for net

proceeds of approximately $21.5 million under that certain Open Market Sale Agreement , or Sale Agreement, that we entered into with

Jefferies LLC, or Jefferies, on October 9, 2020 after deducting commissions but before deducting any offering expenses, and

(iii) the

issuance of 15,000,000 ADSs (representing 75,000,000 ordinary shares) that we sold in an underwritten public offering, or the March

Follow-On Offering, that closed on March 5, 2021 for net proceeds of approximately $56.1 million, after deducting the underwriting

discounts and commissions and estimated offering expenses payable by us.

¸g¤W­z¤T¤j¶Ò资¬¡°Ê¡A¦@¶Ò²b¸êª÷约9600¸U¬ü¤¸¡C

¦@¼W¥[µo¦æ约29,000¤dªÑADR¡A¥Ø«e¤xµo¦æ¦@约67,000¤dªÑªÑ¥»¡A(¥¼¥]§t¤º³¡奖Ày约7000¤dªÑADR)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/3/26 ¤U¤È 05:38:49²Ä 4023 ½g¦^À³
¤F¸Ñ¡A·PÁ¤ѩR¤jªº¸Ñ»¡
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/26 ¤U¤È 05:26:51²Ä 4022 ½g¦^À³
­Y¬°¥é¥ÍÃÄ¡A¤@¯ë¥´8§éÃÄ»ù¤W¥«¡A²Ä3¦~¥i¹F¸Ó¦³¤§¥«³õ渗³z¡C

¦p¥|®a¤W¥«¡A则¥i¦û25%ªº¥«¦û¡C

¨ä¥L¥u¯à¾a¤W¥«¹ê绩¨Ó­×¥¿预测¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/26 ¤U¤È 05:14:48²Ä 4021 ½g¦^À³
°lÁaÄvª§¹ï¤âªº¨C©u¾P°â¹ê绩¬°¥ý­n¡C

¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/2/7 ¤U¤È 01:08:54²Ä 77 ½g¦^À³

2020¦~²Ä¥|©u°]³ø¤½¥¬¡ADupilumab ¥þ¦~¾P°â¹F40.4»õ¬ü¤¸.

investor.regeneron.com/news-releases/news-release-details/regeneron-reports-fourth-quarter-and-full-year-2020-financial

Dupixent /Dupilumab ³æ¦ì:¦Ê¸U¬ü¤¸

USA ROW ¤p­p

2020

Q1 679.0 174.2 853.2

Q2 770.4 176.6 947.0

Q3 851.2 221.4 1072.6

Q4 925.6 246.4 1172.0

¤p­p3226.2 818.6 4044.8

2019

Q1 303.0 70.7 373.7

Q2 454.7 102.6 557.3

Q3 508.3 124.8 633.1

Q4 605.2 146.3 751.5

¤p­p 1,871.2 444.4 2,315.6

2018

Q1 117.2 14.2 131.4

Q2 180.9 28.3 209.2

Q3 219.6 43.0 262.6

Q4 258.6 60.2 318.8

¤p­p 776.3 145.7 922.0

2017

Q1 *******

Q2 *******

Q3 88.5 0.5 89.0

Q4 136.9 2.0 138.9

¤p­p 225.4 2.5 227.9

2017/03/28 FDA®Ö­ã¤W¥«

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GAlvin10150583  µoªí®É¶¡:2021/3/26 ¤U¤È 04:42:57²Ä 4020 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j...·PÁ±z¤@ª½«ùÄò´£¨Ñ·à¤Í­Ì®¶¾Ä¤H¤ßªº¼Æ¾Ú...¤p§Ì«Ü·Qª¾¹D¹ï©ó¤@¶µ·sÃÄ­n¦ô¨äªº¦U¦~«×ªº¾P°âÃB»Ý­n­þ¨Ç¼Æ¾Ú¸ê®Æ¤~¯à°µ¨ì? ¥Î¬Æ»ò¤èªk¨Ó°µ¹w¦ô©O? ·PÁ±z!!!
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2021/3/26 ¤W¤È 11:05:12²Ä 4019 ½g¦^À³
·PÁ¤ѩR¤jªº¤À¨É

2021¦~¤¤¥ý¬Ý±Ú¸sÂX¼W 600mg ¨C¶g¤@°w(8¶g)»P§¹¾ã¬ù50¤H Àø®Ä³ø§i

­ì¥»¹w©w±Ú¸sÂX¼W¬O¦¬18¤H( 12/6) ¥»¦¸´Á¤¤¼Æ¾Ú¥u¤½§i18¤H,

¬Ý°_¥¼¨Ó±Ú¸sÂX¼W²q´ú¦¬®×·|¤ñ¹w©wªº¦h«Ü¦h( 20/10 ? ) §_«h¦p¦ó¹F¨ì50¤Hªº´Á¦~¤¤¼Æ¾Ú?

A robust and differentiated safety and efficacy profile is emerging for ASLAN004 and we look forward to reporting the full, unblinded data from approximately 50 patients in mid-2021.

2021¦~¤¤50¤Hªº¼Æ¾Ú¦n ,¥¼¨Ó¤£½×600mg ¥|¶g¤@°w(16¶g) ©Î 600mg ¤G¶g¤@°w(16¶g) ¦¨¥\¾÷·|·|«Ü°ª

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/26 ¤W¤È 10:37:19²Ä 4018 ½g¦^À³
2020¦~(¤W¥«§¹¾ã²Ä¤T¦~)dupilumab ¾P 40»õ¬ü¤¸, ¥Ñ¥H¤UFDA®Ö­ãDupixent¡]dupilumab¡^Ãĵý®Éµ{,¥iª¾¤j¦h¬°AD.

³Ì°ª¾P°â¦ô120»õ¬ü¤¸¬ù¦b2025¦~.

ASLAN004 ­Y2025¦~¤W¥« ,²Ä¤T¦~¾P°â¦ô20»õ¬ü¤¸,³Ì°ª60»õ¬ü¤¸¾P°â,¥i¬°¦X²z¥«³õ±À¦ô.

µ´«D7.5»õ¬ü¤¸(³Ì°ª22.5»õ¬ü¤¸¤§¦ô­p)

2/7.5*20*40=213 ¬ü¤¸ ADR2028¦~¥Ø¼Ð»ù

20%§é²{²v:

2027¦~=213/1.2=177¬ü¤¸

2026¦~=177/1.2=148¬ü¤¸

2025¦~=148/1.2=123¬ü¤¸(¤µ¦~³Ì°ª¥i¯à¤W©Ô¨ì177¬ü¤¸¡ÏASLAN003 »ù­È¡A¥i¤W©Ô200¬ü¤¸/¨CªÑADR)

2024¦~=123/1.2=103¬ü¤¸

2023¦~=103/1.2=86¬ü¤¸

2022¦~=86/1.2=72¬ü¤¸

2021¦~72/1.2=60¬ü¤¸¡]¥Ø«eªºEPS¦ô­pªº¼ç­È )

¬G¥H¤Wºî¦XEPS & °ê»Ú¨ÖÁʦ污 ASLN ¦ô50~60 ¬ü¤¸ ¨CªÑADR,¹ê¬°¦X²z.

-------------------------------------------------------------------------

Dupixentªº¶}µo®É¶¡ªí

2020¦~6¤ë19¤é§å­ãFDA§å­ã·sªºDupixent¡]dupilumab¡^¹w¶ñ¥Rµ§³]­p¥Î©ó¤ä«ù§ó¤è«Kªº¦Û§ÚºÞ²z

2020¦~5¤ë26¤é§å­ãFDA§å­ãDupixent¡]dupilumab¡^§@¬°²Ä¤@ºØ°w¹ï¤¤«×¦Ü­««×¯SÀ³©Ê¥Öª¢ªº6¦Ü11·³¨àµ£ªº¥Íª«Âå¾ÇÃĪ«

2019¦~6¤ë26¤é§å­ãFDA§å­ãDupixent¡]dupilumab¡^¥Î©ó±w¦³»ó®§¦×ªººC©Ê»ó-»óÄuª¢-------(¬ü°ê¦³9¸U¤H¥Íª«»s¾¯»Ý¨D)

2019¦~3¤ë11¤é§å­ãFDA§å­ãDupixent¡]dupilumab¡^¥Î©ó«C¤Ö¦~¤¤«×¦Ü­««×¯SÀ³©Ê¥Öª¢

2018¦~10¤ë19¤é§å­ãFDA§å­ãDupixent¡]dupilumab¡^¥Î©ó¤¤«×¦Ü­««×­ý³Ý

2017¦~3¤ë28¤é§å­ãFDA§å­ãDupixent¡]dupilumab¡^¥Î©óÀã¯l/¤¤-­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢

2016¦~9¤ë26¤é¡AÁÉ¿Õµá©MRegeneron«Å¥¬Dupilumab Biologics³\¥i¥Ó½Ð³Q¬ü°êFDA±µ¨üÀu¥ý¼f®Ö

Development Timeline for Dupixent

Date Article

Jun 19, 2020 Approval FDA Approves New Dupixent (dupilumab) Pre-Filled Pen Designed to Support More Convenient Self-Administration

May 26, 2020 Approval FDA Approves Dupixent (dupilumab) as First Biologic Medicine for Children Aged 6 to 11 Years with Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis

Jun 26, 2019 Approval FDA Approves Dupixent (dupilumab) for Chronic Rhinosinusitis with Nasal Polyposis

Mar 11, 2019 Approval FDA Approves Dupixent (dupilumab) for Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis in Adolescents

Oct 19, 2018 Approval FDA Approves Dupixent (dupilumab) for Moderate-to-Severe Asthma

Mar 28, 2017 Approval FDA Approves Dupixent (dupilumab) for Eczema

Sep 26, 2016 Sanofi and Regeneron Announce Dupilumab Biologics License Application Accepted for Priority Review by U.S. FDA

---------------------------

µû»ùªk³Ì­«­nªº¬O°ê»Ú¨ÖÁÊ¥«»ù:

¦ý§¨Ó2019¦~©³©Òµû¦ôAD¥«³õ»ù­È,dupilumab ªºCEO ¤w¤W½Õ¤@­¿, ¥Ñ¥«³õ»{¦P³Ì°ª¾P°â60»õ¬ü¤¸´£¤É¨ì120»õ¬ü¤¸(100»õ¼Ú¤¸),¨ÃÀò¥«³õ¦A¦¸»{¦P,¦]2020¦~¤w¾P40»õ¬ü¤¸(²Ä¤T­Ó§¹¾ã¾P°â¦~),

©Ò¥H§¨Ó¨ÖÁÊDermiraªºAD¨ÖÁÊ»ù¦A´£°ª¤@­¿¤£¬°¹L.----a

¥t¥~¨ÖÁÊASLAN004 ¥i¤Ö¤ä¥I¤W´å¬ù4.55»õ¬ü¤¸ªº­ùµ{ª÷, ¨È·à¶·¤ä¥I7.8»õ¬ü¤¸µ¹CSL,

¦Ó§¨Ó¨ÖÁÊDermira¤´¶·¤ä¥I12.35»õ¬ü¤¸µ¹¤W´åROCHE.-----b

AD 11*2=22»õ¬ü¤¸

¥þ³¡¾AÀ³¯g 22/72%=30.5O»õ¬ü¤¸

30.5+4.55=35»õ¬ü¤¸

¥t¥~ASLAN003 ©ú¦~°µ§¹2a/2b,¦ô¦³5»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷¥«­È(¦ô¾P10»õ¬ü¤¸)

¦X­p 40»õ¬ü¤¸ªº³Q¨ÖÁʲ{­È¶]¤£±¼

50~60¬ü¤¸ ADR(2022¦~°µ§¹AD 2b Á{§É«á)¨È·à±d³Q¨ÖÁÊ»ù­È¦ô­p

------------------------

ASLAN Pharmaceuticals: A Next-Generation Dupixent And Potential 5x Return In A Year

¥t¥~¡AŲ©ó§¨Ó¤½¥q¯Âºé¬°AD¤ä¥I¤F$ 11»õ¬ü¤¸ªºDermira»ù´Ú¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤T¶¥¬qAD­p¹ºÅª¥X¤§«e¡A¥i¥HªÖ©w¦a»{¬°¡A¦pªG2023¦~Aslan Phase 2b­p¹º¯à«Ü¦n¦aÀø®Ä¼Æ¾ÚŪ¥X¡A¸Ó¤½¥qªº»ù­ÈÀ³¸Ó§ó°ª¡]¤]³\³Ì°ª$ 2 0»õ¬ü¤¸¡^¡A

¦]¬°¡G

a¡^¡¦004¬Ý°_¨Ó¦bAD¤¤¬O¤@ºØ§ó¦³®ÄªºÃĪ«¡A¨Ã¥B

b¡^¡¦004¤]À³¦b­ý³Ý¤¤°_§@¥Î¡A¦]¬°¥¦»PDupixentªº¬Û¦ü©Ê§ó°ª¡A¨Ã¥B¨ì¨º®É¥i¯à¤w¸gÅã¥Ü¤F­ì²zÃÒ©ú¦b­ý³Ý¡C

¨Ï¥Î³oºØ¤èªk¦b$ 2 0»õ¬ü¤¸ªº±¡ªp¤U¡A¸Ó¤½¥q©ú¦~ªº»ù­ÈÀ³¶W¹L$ 25-30¡C

³q¹L§é«á¨CªÑ¦¬¯q¤ÀªR¡A¸ÓªÑ²¼ªº»ù­È¬O¨ä·í«e¦ô­Èªº5­¿¡C

³q¹L¤ñ¸û¤ÀªR¡A¨ì©ú¦~¥¦ªº¥«­È¥i¯à¬O·í«e¥«­Èªº7-8­¿¡C

½Ðª`·N¡A¾¨ºÞASLAN003 , DHODH§í»s¾¯¨ã¦³¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯fªº¼ç¤O¡A¦ý§Ú©|¥¼¹ï¨ä¶i¦æ°Q½×¡A¦]¬°¥Ø«e©|µLÁ{§É¼Æ¾Ú¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2021/3/26 ¤W¤È 08:32:34²Ä 4017 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

µû»ùªk³Ì­«­nªº¬O°ê»Ú¨ÖÁÊ¥«»ù:

¦ý§¨Ó2019¦~©³©Òµû¦ôAD¥«³õ»ù­È,dupilumab ªºCEO ¤w¤W½Õ¤@­¿, ¥Ñ¥«³õ»{¦P³Ì°ª¾P°â60»õ¬ü¤¸´£¤É¨ì120»õ¬ü¤¸(100»õ¼Ú¤¸),¨ÃÀò¥«³õ¦A¦¸»{¦P,¦]2020¦~¤w¾P40»õ¬ü¤¸(²Ä¤T­Ó§¹¾ã¾P°â¦~),

©Ò¥H§¨Ó¨ÖÁÊDermiraªºAD¨ÖÁÊ»ù¦A´£°ª¤@­¿¤£¬°¹L.----a

¥t¥~¨ÖÁÊASLAN004 ¥i¤Ö¤ä¥I¤W´å¬ù4.55»õ¬ü¤¸ªº­ùµ{ª÷, ¨È·à¶·¤ä¥I7.8»õ¬ü¤¸µ¹CSL,

¦Ó§¨Ó¨ÖÁÊDermira¤´¶·¤ä¥I12.35»õ¬ü¤¸µ¹¤W´åROCHE.-----b

AD 11*2=22»õ¬ü¤¸

¥þ³¡¾AÀ³¯g 22/72%=30.5O»õ¬ü¤¸

30.5+4.55=35»õ¬ü¤¸

¥t¥~ASLAN003 ©ú¦~°µ§¹2a/2b,¦ô¦³5»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷¥«­È(¦ô¾P10»õ¬ü¤¸)

¦X­p 40»õ¬ü¤¸ªº³Q¨ÖÁʲ{­È¶]¤£±¼

50~60¬ü¤¸ ADR(2022¦~°µ§¹AD 2b Á{§É«á)¨È·à±d³Q¨ÖÁÊ»ù­È¦ô­p

------------------------

ASLAN Pharmaceuticals: A Next-Generation Dupixent And Potential 5x Return In A Year

¥t¥~¡AŲ©ó§¨Ó¤½¥q¯Âºé¬°AD¤ä¥I¤F$ 11»õ¬ü¤¸ªºDermira»ù´Ú¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤T¶¥¬qAD­p¹ºÅª¥X¤§«e¡A¥i¥HªÖ©w¦a»{¬°¡A¦pªG2023¦~Aslan Phase 2b­p¹º¯à«Ü¦n¦aÀø®Ä¼Æ¾ÚŪ¥X¡A¸Ó¤½¥qªº»ù­ÈÀ³¸Ó§ó°ª¡]¤]³\³Ì°ª$ 2 0»õ¬ü¤¸¡^¡A

¦]¬°¡G

a¡^¡¦004¬Ý°_¨Ó¦bAD¤¤¬O¤@ºØ§ó¦³®ÄªºÃĪ«¡A¨Ã¥B

b¡^¡¦004¤]À³¦b­ý³Ý¤¤°_§@¥Î¡A¦]¬°¥¦»PDupixentªº¬Û¦ü©Ê§ó°ª¡A¨Ã¥B¨ì¨º®É¥i¯à¤w¸gÅã¥Ü¤F­ì²zÃÒ©ú¦b­ý³Ý¡C

¨Ï¥Î³oºØ¤èªk¦b$ 2 0»õ¬ü¤¸ªº±¡ªp¤U¡A¸Ó¤½¥q©ú¦~ªº»ù­ÈÀ³¶W¹L$ 25-30¡C

³q¹L§é«á¨CªÑ¦¬¯q¤ÀªR¡A¸ÓªÑ²¼ªº»ù­È¬O¨ä·í«e¦ô­Èªº5­¿¡C

³q¹L¤ñ¸û¤ÀªR¡A¨ì©ú¦~¥¦ªº¥«­È¥i¯à¬O·í«e¥«­Èªº7-8­¿¡C

½Ðª`·N¡A¾¨ºÞASLAN003 , DHODH§í»s¾¯¨ã¦³¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯fªº¼ç¤O¡A¦ý§Ú©|¥¼¹ï¨ä¶i¦æ°Q½×¡A¦]¬°¥Ø«e©|µLÁ{§É¼Æ¾Ú¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
²Ä¤@­¶¤W¤Q­¶¤W¤@­¶91011121314151617¤U¤@­¶¤U¤Q­¶

         

¡@

§Ú¡@¡@­n¡@¡@¦^¡@¡@À³¡@¡@¥»¡@¡@¸Ü¡@¡@ÃD

·| ¡@­û¡G

  

§@ ªÌ ¡G

 

¬ÛÃöªÑ²¼¤½¥q¦WºÙ ¡G

F-¨È·à±d

¤º¡@ ®e¡G

¡@
½Ð¥ýµn¤J ­Y±z©|µL·|­û¨­¤À¡A½Ð¥ý¥Ó½Ð±b¸¹ ¡@
¡@

°Q½×°Ï¬ÛÃö³W©w¡G
    1.­Y±b¸¹¶¢¸m¹L¤[¨t²Î·|¦Û°Êµn¥X¡A«Øij¦b¼g¦n¤å³¹¨Ã¥B©|¥¼µo°e¤§«e¥ý¦æ½Æ»s¡A¥H§Kµo°e¥¢±Ñ«á¾É­P¤º¤å®ø¥¢¡I
    2.½Ð¤Å°Q½×ªÑ²¼¶R½æ©Î´£¤Î¦¨¥æ»ù¦ìµ¥¨Æ©y¡A¤Z¬O¯d¤U¬ÛÃö¥æ©ö°T®§¡A¥»ºô±N¦Û°Ê§R°£¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    3.ÄY¸T¯d¤UÁpµ¸¤è¦¡¡A½Ñ¦pLINE¡BFB¡BE-mail¡B¹q¸Ü..µ¥¡A©Î¥H¥ô¦ó©ú¥Ü¡B·t¥Üµ¥¤âªk¶i¦æÁpµ¸¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    4.¬°ÁקK®ö¶Oºô¸ô¸ê·½¡A½Ð¤Å±N¬Û¦P¤º®e³sÄòµo¦b¦h­Ó¤£¦P¥DÃD¤º¡A©ÎªÌ³sÄòµo°e¦h­Ó·s¥DÃD¡A­Y¦³¦¹Ãþ¬~ª©¤§¦æ¬°±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    5.ÄY¸T·N¹ÏÂǥΥ»ºô¥­¥x¤½µM´²¥¬¤å¦r©ó²³¡A¦Ó«üÂÖ¡B«V°d©Î¶Ç­z¨¬¥H·´·l¥L¤H¦WÅA¤§¨ÆªÌ¡A­Y¦]¦Ó¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¡A·§»P¥»¤½¥qµLÃö¡A·q½Ð¿í¦u¡C

·q½Ð´L­«¥»ºô¤§¸gÀç²z©À¨Ã¿í¦uª©³W¡AÁÂÁ¡C


¼s§i¦X§@ ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß ¥¼¤W¥«ºô¯¸¾ÉÄý ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼±MÃD ¿³ÂdªÑ²¼±MÃD ¥¼¤W¥«ªÑ²¼-¶°¹Î¤ÀÃþ ²§·~Âà§ë¸ê¥Í§Þ·~ ¤U³æ±Ð¾Ç
¥¼¤W¥«|¥¼¤W¥«ªÑ²¼|³Ì±M·~ªº  ¥xÆW¥¼¤W¥«ªÑ²¼  °]¸gºô¯¸-Copyright©2022¡£¥²´Iºô¡¤ §K¥I¶OªA°È±M½u:0800-035-178   ªA°È«H½c:postmaster@berich.com.tw
¥»ºô¯¸¬° ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß,¥¼¤W¥«ªÑ²¼§Y®É·s»D,¥¼¤W¥«¤½¥q¤½§i,¿³ÂdªÑ²¼¶R½æ,·Ç¤W¥«ªÑ²¼,¤¤ÅҪѠ ¬ÛÃö¸ê°T¤À¨É¥æ¬yªÀ¸sºô¯¸,¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò,¨Ï¥ÎªÌ½Ð¦Û¦æ·r°u!
¥»ºô¯¸¤£¤¶¤J·|­û¶¡¤§¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ,³æ¯Â´£¨Ñ  ¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦æ±¡,«ùªÑÂàÅý,¥¼¤W¥«ªÑ²¼¹L¤á¿Ô¸ß  ¶È´£¨Ñ¥¼¤W¥«ªÑ²¼¥æ©ö¥­¥xµ¹·|­û¨Ï¥Î,¨Ì¥»¸ê®Æ¥æ©ö«á¬ÕÁ«¦Û­t!