未上市  

日商MINOPHAGEN PHARMACEUTICAL Co.,Ltd.,（下稱UTM）對本

公司委託製造爭訟案(補充原10月1日公告)。

1.法律事件之當事人、法院名稱、處分機關及相關文書案號:

原告：日商MINOPHAGEN PHARMACEUTICAL Co.,Ltd.,

（下稱UTM）

被告：本公司

法院名稱：日本東京地方法院

案號：平成21年（）第18837號

2.事實發生日:98/07/09

3.發生原委（含爭訟標的）:本公司與UTM於94年8月16日簽訂代工

主約，本案為審慎確認製程，且96年因UTM之要求，乃至97年1月

開始生產，惟UTM以細故拒收本公司出貨，並進而於97年10月發

出終止合約之通知。本公司要求UTM應誠信履約，並持續與UTM

協商，惟UTM始終拒絕履約。

4.處理過程:UTM於98年6月5日，向東京地方法院對本公司提出違

約告訴，請求賠償機器租金日幣三億二千萬元、所失利益日幣日

幣三億元、提供原材料損失日幣八千萬元、律師費用日幣七千萬

元、其他費用及損失日幣三千萬元，共計日幣八億元。

依據本契約第19條第1項之約定，如果一方當事人履行本契約、

備忘錄、品質保證合約或其他合約義務有重大違約時，他方當事

人需以書面通知，而違約方應於書面通知後30天內改正，如未於

期限內改正，未違約之一方得終止本契約。而本公司於接到UTM

之通知後均於30日內進行調查及改善，故無違反本契約之規定。

本公司生產之【注射劑】之瑕疵不論程度或數量均極微，UTM相

關損害之主張及其金額與瑕疵品似均無涉，本公司應不必負擔

UTM主張之賠償責任。

目前已委任台灣常在國際法律事務所統籌辦理本案，並同時委任

日本律師代理日本訴訟事宜。

5.對公司財務業務影響及預估影響金額:

(1).依常在國際法律事務所意見，本公司須負全額賠償責任之可能

性不高，故實質上應無重大影響。

自UTM違約停止委託製造至今本公司營運正常，而本公司對

UTM應收款$19,726,067，已提呆帳$16,388,483，故對公司財務

業務無重大影響。

6.因應措施及改善情形:本公司現已彙總相關資料，擬對UTM提出

損害賠償之反訴。

7.其他應敘明事項:無

<摘錄公開資訊觀測站>