¥¼¤W¥«°Q½×°Ï ¿³Âd°Q½×°Ï ¤W¥«Âd°Q½×°Ï

¬ÛÃö¤½¥q¡GF-¨È·à±d ¼ÐÃD¡G­Y2022¦~¤¤±N¨È·à±dªº¥«­È±a¤W10»õ¬üª÷¡A±z´N¬O¨ô¶VªºCEO

µoªí·s¸ÜÃD  ¦^À³¥»¸ÜÃD   ¦^°Q½×°Ï1­¶   

 ·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658

µoªí®É¶¡:2017/7/26 ¤U¤È 02:22:07

2022.01-¤@´Á¼Æ¾Ú¤§Àu¤Æ²³ø(­Y¥h¦~¤E¤ë®³³oª©À³¸Ó·|¦n¤@ÂI):ir.aslanpharma.com/static-files/2a7f1481-a0b3-47d1-87ef-e6ed30321475

2022.01-KOL²³ø:ir.aslanpharma.com/static-files/379e7107-c421-4401-b035-e43c4b682d19

2022.05.12- ir.aslanpharma.com/static-files/20941066-3bc3-418b-a970-9951565de0f2

2022.06²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1c525489-d209-42c4-af7e-992f23c4251c

2022.09.15²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1511fefc-ba34-4ee4-aac0-32f8bc4754a8

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/2/1 ¤W¤È 10:17:36                                                                                   ²Ä 3583 ½g¦^À³

¯uªº¯à¶Ò1.5»õ¬ü¤¸

¥Ø¼Ð»ù·|©Ô¨ì18¬ü¤¸¡H©w»ù¦b15¬ü¤¸¡H

½Ð°Ý©w»ù¦b15¬ü¤¸ªº¾÷²v??

¦Ê¤À¤§¦Ê©w»ù15¬ü¤¸¶Ü??

ÁÙ¬O

50%ªº¾÷²v©w»ù15¬ü¤¸??

ÁÙ¬O

20%ªº¾÷²v©w»ù15¬ü¤¸??

©êºp¨S·§©À..................

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/2/1 ¤W¤È 10:00:27                                                                                   ²Ä 3582 ½g¦^À³

³Ìªñ¤S­nµo¦~²×¤F¡A½Ð°Ýª©¤Wªº·à¤Í­Ì¡A·|¦Ò¼{¦A¥[½X¨È·à¶Ü??

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/2/1 ¤W¤È 07:26:12                                                                                   ²Ä 3581 ½g¦^À³

Dupilumab
2017¦~3¤ëFDA®Ö­ã¤W¥«
¥«³õ预¦ô³Ì°ª50»õ¬ü¤¸(2016-2017)
2017¦~Q3¶}©l¬ü°ê¾P°â
2018¦~¾P¬ù8»õ¬ü¤¸-
2018¦~10¤ë©³¡A¥«³õ¬ã¨s¤½¥q¤W­×2022¦~¥i销°âDupilumab
¨ì 64 »õ¬ü¤¸¡A
www.prnewswire.com/news-releases/atopic-dermatitis-drugs-market-size-worth-6-41-billion-by-2022-grand-view-research-inc--897611687.html

2019¦~¾P22»õ¬ü¤¸
2019¦~12¤ë¡ACE0¡A¦ô¥¼¨Ó³Ì°ª销100»õ欧¤¸¡C
2020¦~¦ô销40»õ¬ü¤¸


2019¦~5¤ë¨È狮±d¶R断©MCSL¦@¦P¶}µoªº
ASLN004

¦A¤@¦¸¬°¨È·à±d¸³¨Æ·|¤Î¸gÀç¹Î¶¤¡A贺±m¡C

¤@¬y¡I

¨Ì·í®É64»õ¬ü¤¸Dupilumab ªº³Ì°ª销°âªº¤@¥b¡A
32»õ¬ü¤¸¬°¥¼¨ÓASLAN004ªº³Ì°ª销°â¡C

¦Óñ¬ù¤ä¥ICSL¡A¨ú±o¥þ²y¡A¬ãµo¡B¥Í²£¡A销°âÅv

7.8»õ¬ü¤¸ªºÃ±¬ùª÷(«eª÷¤Î¾P°â¤À¼í)¤Q¾P°â¤À¼í

¨Ì¾Ú2011¦~¦@¦P¶}µo¨óij¡A¨È·à¦³¦PCSL¶}µoªº¦Pµ¥Åv¤O§Q¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¥¼¨ÓASLAN004·s±ÂÅv¦æ±¡

¤wÀHDupilumab¥¼¨Ó销°â¼W¥[¦Ó´£°ª¨ì60»õ¬ü¤¸ªº³Ì°ª¾P°â
¥Ø«eªº¦æ±¡¦p¤U¡G
30»õñ约ª÷¤Q销°â¤À¼í

§é现­È约45»õ¬ü¤¸ªº现ª÷¡C
¨È·à¥i¤À30»õ¬ü¤¸¡ACSL¤À15»õ¬ü¤¸¤§¦ô­p¡C

2019¦~5¤ëªº¦X约¬°¤½¥q¼W¥[15»õ¬ü¤¸ªº»ù­È¡C
­Y·í®É±ÂÅv给²Ä¤T¤è¡A¨È·à¶È±o¦PCSL15»õ¬ü¤¸¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/31 ¤W¤È 07:15:49                                                                                   ²Ä 3580 ½g¦^À³

­×¥¿
35»õ¬ü¤¸/(28»õ¥xªÑ/5)=62.5¬ü¤¸/ADR

­Y2¦~«á3­Ó2bÁ{§É°µ§¹¡A¥i¼W¥[6-8»õ¬ü¤¸¡A诤­È¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/31 ¤W¤È 06:47:17                                                                                   ²Ä 3579 ½g¦^À³

ASAN003
¦bMS¤fªAÃÄ22»õ¬ü¤¸¥«³õ ¡A
¦Ü¤Ö¦³·m¤U10»õ¬ü¤¸¥i¯à©Ê¡C

7.5»õ¬ü¤¸ªº§é²{­È¡A
¦©°£¤w¶RÂ_ªº¤W´å¦¨¥»¡A°²³]1/3
<¨S§ä¨ìñ¬ù内®e>

¨È狮¥i¼W¥[5»õ¬ü¤¸ªº³Q¨ÖÁÊ»ù­È¡C

¦]¦¹003/004¥Ø³Q¨ÖÁÊ»ù­È¦ô

35»õ¬ü¤¸°_¸õ¡A¦ôºâ¼W资§¹¤Î¤º³¡¼úÀy¡A
1»õ¬ü¤¸ªº资¥»额¡C

°²³]¡G
004/60»õ¬ü¤¸¥¼¨Ó³Ì°ªÀ禬
003/10»õ¬ü¤¸

³Q¨ÖÁʦX²zªÑ»ù35¬ü¤¸/ªÑ¡AADR



¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/31 ¤W¤È 06:02:29                                                                                   ²Ä 3578 ½g¦^À³

¶Ò1.5»õ¬ü¤¸«á

¥i¯à¶}3­Ó2b/2aÁ{§É

¤@¡BASLAN004/AD¡A¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢(¬ü°ê120¸U¤H须¥Íª«»s¾¯ªvÀø)
¤G¡BASLAN004/Asthma¡A¤¤­««×­ý³Ý(¬ü°ê90¸U¤H须¥Íª«»s¾¯ªvÀø)
¤T¡BASLAN003/MS¡A´_µo©Ê¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡A(2019¦~¤fªAÃÄ¥«³õ22»õ¬ü¤¸¡A¾ãÅéMS¥«³õ220»õ¬ü¤¸)¡A约200¦ì¡A±wªÌ参¥[2´ÁÁ{§É¡AªvÀø24¶g¡A18­Ó¤ë¥i¸Ñª¼¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/30 ¤U¤È 07:14:55                                                                                   ²Ä 3577 ½g¦^À³

¯uªº¯à¶Ò1.5»õ¬ü¤¸
§Ú¬ÝªÑ»ùªÖ©w´X­¿¼Q
§Æ±æ¤£¬OÀH«K³Û³Û

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/30 ¤U¤È 07:05:06                                                                                   ²Ä 3576 ½g¦^À³

¤§«e­p¹º¶Ò5000¸U¬ü¤¸¡A¥Ø¼Ð»ù约5¬ü¤¸

¥»¦¸1»õ5¤d¸U¬ü¤¸¡A¥Ø¼Ð»ù·|©Ô¨ì18¬ü¤¸¶Ü¡H¦Ó©w»ù¦b15¬ü¤¸¡H

¥¼¸Ñª¼¤§¨C¤H¼Æ¾Ú¤½¥q¦­¦³¡A¥Ñ©ó¹ï·Ó²Õ¤Ó®z¡AESAI¦b²Ä8¶g¦ô­p¤£¨ì25%­°´T, ©MASLAN004 ¥­§¡70~80%­°°Æ¤ñ300%¥ª¥k.

«Ü®e©öÃѧO¡C

Dupilumab ¥i¬OÀòBTD(¬ð¯}©ÊÀøªk)ªº¤W¥«ÃÄ«~¡C
¨È·à±d¸¹ºÙÀø®Ä±NÀu©ó¥Ø«e¤W¥«ªº©Ò¦³¼Ð·ÇÀøªk (the best in class), ¤£¬OºÙ°²ªº¡C

¥«­È¤£¨ì¤@»õ¬ü¤¸¡A´±´£¶Ò1.5»õ¤¸¬ü¤¸¡A­I«á¬OÀu©óBTDªº¤W¥«薬ª«¡C

¦Xx¶Ò50»õ¥x¹ôGDR ,¨Ì¥xªÑ292 NT¢C¡þªÑ¡A·í®ÉªÑ»ù¦b350¤¸¡A¥«­È1225»õ¥x¹ô¡]42»õ¬ü¤¸)

·í¤jªÑªF(·s¥[©Y²H°¨¿ü¡B¬ü°ê²ö§J¤jÃļt)¦P·N¤½¶}¥«¶Ò¸ê¡A«D¨p¶Ò¡A¥¿­±·N¸q«D¤Z¡C

¥«³õ¤@ª½§C¦ô¡A
¨È·à¾Ö¦³ASLAN004ªº¼ç¦b§Q¯q,
¤@­Ó¥i¾P°â60»õ¬ü¤¸ªº¤jÃÄ¡A·§©À©ÊÁ{§É³q¹L¡A¬O¦óµ¥»ù­È¡C
¦¹®É±ÂÅv45»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷»ù­È¤@¨È·à¤À30»õ¬ü¤¸¡ÏCSL15»õ¬ü¤¸(¤jªÑªF/­ÝÛj¨Æ¤@©w²M·¡),

¯à¤@¨B¨ì¦ì¡Aª½©Ô30»õ¬ü¤¸¥«­È????

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
ASLAN004 , 18¦ì¡Ï6¦ì=24¦ì SC Á{§É¸ÕÅç¡C
¦X¤@ªºFB825 ¶È12¦ì IVAD¡A´N±ÂÅvµ¹LE0¡C
¨ä¥L2­ÓAD ¼Ð¹v¤]¬O¡A°µ§¹1b Á{§É´N±ÂÅv¡C

¨È·àªÑªF­Ì¡A¤µ¦~¹A¾ä¦~¤@¤Ñ¦n¹L¡C¬ü°êADR¥i¤£°±¥«¡C

¹w¯¬ ¤j®a¹A¾ä·s¦~§Ö¼Ö¡I

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/30 ¤U¤È 06:27:15                                                                                   ²Ä 3575 ½g¦^À³

¬JµM´±¶Ò¸ê1.5e¬üª÷ ªí¥Ü¤º³¡¼Æ¾ÚÀ³¸ÓÁÙ¬O¤£¿ù ¥u¦³­@¤ßµ¥«Ý¤F

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/30 ¤U¤È 06:13:56                                                                                   ²Ä 3574 ½g¦^À³

ir.aslanpharma.com/node/7661/html

¨È·à±d2021¦~¤¸¤ë29¤é¤½§i

±N±q¬ü°êADR¶Ò¸ê1»õ5¤d¸U¬ü¤¸.


¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¥»©ÛªÑ»¡©ú®Ñ±N¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¤£®É«öµo¦æ®É©Îµo¦æ®É½T©wªº»ù®æ©M±ø´Úµo¦æ¤£¶W¹L150,000,000¬ü¤¸ªº´¶³qªÑ¡A

¥]¬A¥Nªí¬ü°ê´¶³qªÑªº¬ü°ê¦s°UªÑ¥÷©ÎADS¡C ¨C¥÷¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ±N¥Nªí¤­ªÑ´¶³qªÑ¡A¨Ã¥Ñ¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¡]ADR¡^ÃÒ©ú¡C

$150,000,000
Ordinary Shares
American Depositary Shares representing Ordinary Shares
This prospectus will allow us to issue, from time to time at prices and on terms to be determined at or prior to the time of the offering, up to $150,000,000 of our ordinary shares, including American Depositary Shares, or ADSs, representing ordinary shares. Each ADS will represent five ordinary shares and will be evidenced by American Depositary Receipts, or ADRs.
This prospectus describes the general terms of these securities and the general manner in which these securities will be offered. We will provide you with the specific terms of any offering in one or more supplements to this prospectus. The prospectus supplements will also describe the specific manner in which these securities will be offered and may also supplement, update or amend information contained in this document. You should read this prospectus and any prospectus supplement, as well as any documents incorporated by reference into this prospectus or any prospectus supplement, carefully before you invest.
Our securities may be sold directly by us to you, through agents designated from time to time or to or through underwriters or dealers. For additional information on the methods of sale, you should refer to the section titled ¡§Plan of Distribution¡¨ in this prospectus and in the applicable prospectus supplement. If any underwriters or agents are involved in the sale of our securities with respect to which this prospectus is being delivered, the names of such underwriters or agents and any applicable fees or commissions and over-allotment options will be set forth in a prospectus supplement. The price to the public of such securities and the net proceeds that we expect to receive from such sale will also be set forth in a prospectus supplement.
Our ADSs are listed on The Nasdaq Global Market under the symbol ¡§ASLN.¡¨ On January 28, 2021, the last reported sale price of our ADSs on The Nasdaq Global Market was $2.25 per ADS. The applicable prospectus supplement will contain information, where applicable, as to any other listing, if any, on The Nasdaq Global Market or any securities market or other securities exchange of the securities covered by the prospectus supplement. Prospective purchasers of our securities are urged to obtain current information as to the market prices of our securities, where applicable.
Investing in our securities involves a high degree of risk. Before deciding whether to invest in our securities, you should consider carefully the risks and uncertainties described under the heading ¡§Risk Factors¡¨ contained in the applicable prospectus supplement and in any free writing prospectus we have authorized for use in connection with a specific offering, and under similar headings in the other documents that are incorporated by reference into this prospectus.
Neither the Securities and Exchange Commission nor any state securities commission has approved or disapproved of these securities or passed upon the adequacy or accuracy of this prospectus. Any representation to the contrary is a criminal offense.
The date of this prospectus is , 2021.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/30 ¤U¤È 04:19:30                                                                                   ²Ä 3573 ½g¦^À³

·Pı´¦µP®É¨è§Y±N¨ÓÁ{¤F !!
Aslan Pharmaceuticals files to sell $150M of American Depositary Shares

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/1/30 ¤W¤È 08:31:55                                                                                   ²Ä 3572 ½g¦^À³

»EµJ©óÁ{§Éªº¼Æ¾ÚÀ³¸Ó¬O¥i¥H§K¥h
³\¦h¤£¥²­nªº®£·W
¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¨«¶Õ¯u¬O­È±o´Á«Ý

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/30 ¤W¤È 12:07:34                                                                                   ²Ä 3571 ½g¦^À³

¬üªÑ®Ú¥»¤£¾A¦X±þ¶i±þ¥h
¤âÄò¶O«Ü°ª
©Ò¥H¤£­nºÞ¥¦µu´ÁªÑ»ùº¦¶^
­@¤ßµ¥«Ý¼Æ¾Ú¥XÄl¡A¤@¤Ñº¦¨ì¥Ø¼Ð»ù

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/29 ¤U¤È 09:09:32                                                                                   ²Ä 3570 ½g¦^À³

½L«e¥Ø«e¶^2­w¦h ¤µ¤Ñ¦A¤£¦uí¥i®£©È«e¤Ñº¦ªº20­w¡A¤U©P´N·|¦R¥ú¤F

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/29 ¤U¤È 08:26:55                                                                                   ²Ä 3569 ½g¦^À³

ir.aslanpharma.com/static-files/84f213f0-1d90-46cc-a5f9-403766238df4
p.19 , ¤½¥q²¤¶

Study has 80% power to detect a 39% improvement in the percentage change in EASI score from baseline based on a one-sided 5% significance level

¸Ó¬ã¨s¨ã¦³80¢HªºÀË©w¤O¡A¥i®Ú¾Ú³æ°¼5¢HÅãµÛ©Ê¤ô¥­ÀË´úEASI¤À¼Æ»P°ò½u¬Û¤ñªº39¢H§ïµ½¦Ê¤À¤ñ.
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-
¤]´N¬O»¡8¶gÁ{§É«á¡A¥u­n¥­§¡EASI­°´T>=39%¡A§YºÙ¥¿¦Vµ²ªG¡C

¤W¦¸¤½§G3¦W¡A200mg ¾¯¶q4~6¶gESAI¥­§¡­°´T70%, ¤w¬O¥¿¦Vµ²ªG¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-
Dupilumab ¤T´ÁÁ{§É¡A¹ï·Ó²Õ²Ä8¶gESAI¥­§¡­°´T¶È23%¥ª¥k¡C²Ä16¶g30%~33%

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020

¹Ï¤G

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/29 ¤U¤È 07:57:14                                                                                   ²Ä 3568 ½g¦^À³

www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020
Dupilumab
2­Ó¤T´ÁÁ{§É结ªG¡A¦p¤W¡A
¹Ï¤G¡A16¶gªº
¹êÅç组EASI¥­§¡­°´T70%¥ª¥k¡A
°_©l¶q600mg,¨C¶g¤@针¤Î¨C¤G¶g¤@针x¨C°w300mg

ASLAN004´Á¤¤³ø§i¡Aªñ´Á±N¤½§G
¤T组¦ô­p EASI­°´T¡A77%+/3.5%

¤W¦¸¤½§G3¦ì¥­§¡EASI­°´T70%(4-6¶g)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/1/29 ¤W¤È 09:57:18                                                                                   ²Ä 3567 ½g¦^À³

¨º¥u¦n¦AÄ~Äòµ¥Åo!

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/29 ¤W¤È 08:41:49                                                                                   ²Ä 3566 ½g¦^À³

¥Ø«e½L«á¤S¶^¨â­w¦h ³o´X¤ÑÀ³¸Ó¬Oasln©e°Uªº¾÷ºc ¶X¤jº¦½æ±¼ªÑ²¼

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/28 ¤U¤È 07:39:16                                                                                   ²Ä 3565 ½g¦^À³

½L«e¤j¶^¡AµM«á©O?
¤S­n¨ÓÀ~¤j®a­n¤j®a½æªÑ¶Ü?

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/28 ¤U¤È 05:19:09                                                                                   ²Ä 3564 ½g¦^À³

½L«e¥Ø«e¬O¤j¶^8% ¤S¶^¦^¥h¤F ....

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/1/28 ¤U¤È 03:55:36                                                                                   ²Ä 3563 ½g¦^À³

«Ü¶}¤ß¬Q¤Ñ¨È·à³Ð·s°ª(2.6)¡A¥i±¤ªº¬O¬üªÑ¤j¶^¡A¤SÀ£¦^¡A©P½u¨Ó¬Ý¯¸Ã­2.5¡A¹³¬O§¹¦¨ªñ´X¦~ªº¤j©³......

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GPica10150664 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤U¤È 11:33:27                                                                                   ²Ä 3562 ½g¦^À³

§Ú¤]¤£ª¾¥H«á·|«ç¼Ë¡A©ñµ¹¥¦¥h¤F¡C §O¤Hªº¥x¿n©ñµÛ³£µo¤j°]¤F¡C³£¬O©R°Õ¡A©ñµ¹¥¦¦Û¤v¥hªø¤j¡Aªø¤£¤j´Ngg¡A·í¶ñ®ü¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤U¤È 11:15:51                                                                                   ²Ä 3561 ½g¦^À³

¤°»ò¡I§A¨SÂà¡H¡H¨º§A¥´ºâ©ê¨ì¨ÖÁÊ¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GPica10150664 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤U¤È 09:19:05                                                                                   ²Ä 3560 ½g¦^À³

§Ú¬O¥Î¦~²×¥[½Xªº¨º¦ìompcard¡A¬°¤FÁקK¤â´Ý½æ±¼¡A§Ú¨SÂà´«¦¨ ADR ¡AÂê¦b¥xÆW¡C¬Û«H¤Ñ©R¤jªº¼Æ¾Ú¡A¤@¸ôªø©ê¡C¤j®a¥[ªo¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤U¤È 03:58:31                                                                                   ²Ä 3559 ½g¦^À³

Ä@·NÂàADR¬O¦]¬°¬Û«H°ê¥~§ë¸ê¤H¬O¬Ý¼Æ¾Úªº¡A¥xÆW¬O¬Ý¶q¸ò»ù¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¤]¬O¦p¦¹...

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤U¤È 03:25:42                                                                                   ²Ä 3558 ½g¦^À³

5¤¸§Úı±o¬O¥i¥H´Á«Ýªº¥Ø¼Ð
¦³®É­Ô¤@­Ó§Q¦h´N·|º¦¦n´X­¿©O
³o´N¬O¥Ñ¥xªÑÂà¬üªÑ¤W¥«ªº¦n³B
¤§«e·à¤l¦b¥xÆW¦³¦n®ø®§ÁÙ¤£·|º¦¡A¶WÄꪺ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤W¤È 10:30:15                                                                                   ²Ä 3557 ½g¦^À³

2.5¡I¡I¦n§C¡A§ÚªºÁÙ¦b4.x,ÁÙ¦b´Á«Ý¶W¹L5¬ü¤¸¡AªO¤Wªº¤j¤j§¡»ù³£¨º»ò§C¡H¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤W¤È 09:31:15                                                                                   ²Ä 3556 ½g¦^À³

ASLAN003 is a highly selective and potent inhibitor of human DHODH (IC50 = 35 nM) and has been shown to be more than 30 times more potent at inhibiting the DHODH enzyme in cell free and cell-based assays than the first generation inhibitor teriflunomide.

ASLAN003¬O¤HÃþDHODHªº°ª«×¿ï¾Ü©Ê©M¦³®Ä§í»s¾¯¡]IC50 = 35 nM¡^¡A¨Ã¥B¦bµL²Ó­M©M°ò©ó²Ó­Mªº´ú©w¤¤¡A¨ä§í¨îDHODH酶ªº®Ä¤O¬O²Ä¤@¥N§í»s¾¯¯S¬t¦Ì¯S(AUBAGIO¡]teriflunomide¡^)ªº30­¿¥H¤W¡C

---------
­Y±±¨î¤§¬Û·íÀø®Ä¤U,¥ÎÃĶqASLAN003¬° AUBAGIO¡]teriflunomide¡^ªº 1/30.
¨x¬r©Ê¤§°Æ§@¥Î­·ÀI±N¤j´T¤U­°30­¿.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤W¤È 09:27:35                                                                                   ²Ä 3555 ½g¦^À³

to ¯È¤W´I¶Q ¬üªÑ¸Ô²Ó¸ê°T google ·j´M ´I³~¤û¤û ´N¥i¥H

ASLN ²×©ó¯¸¤W2.5 ¬ü°ê¦³¤@®a§ë¸ê¤½¥q²×©ó¥i¥H·L¯º¤@¤U¤F >>
SIO CAPITAL MANAGEMENT LLC ¥L¦b«e¦~¼W¸ê°Ñ»P¤@¦Ê¦h¸UªÑ §¡»ù 2.5 ¦ý¦©±¼¤âÄò¶OÁÙ¨S¦^¥» !

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤W¤È 09:11:08                                                                                   ²Ä 3554 ½g¦^À³

AUBAGIO¡]teriflunomide¡^¤ù¡A¤fªA¨Ï¥Î¬ü°ê³Ìªì§å­ã¡G2012¦~
INDICATIONS AND USAGE--------------------------AUBAGIO
is a pyrimidine synthesis inhibitor indicated for the treatment of patients with relapsing forms of multiple sclerosis (1)
¾AÀ³¯g©M¥Îªk-------------------------- AUBAGIO
¬OáGÔr¦X¦¨§í»s¾¯¡A¾A¥Î©ó´_µo«¬¦hµo©Êµw¤Æ¯g±wªÌªºªvÀø¡]1¡^MS
---------------------
2020 ¦~¦ô¾P°â22»õ¬ü¤¸


www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2016/202992s003lbl.pdf

FULL PRESCRIBING INFORMATION
WARNING: HEPATOTOXICITY and RISK OF TERATOGENICITY
Hepatotoxicity Severe liver injury including fatal liver failure has been reported in patients treated with leflunomide, which is indicated for rheumatoid arthritis. A similar risk would be expected for teriflunomide because recommended doses of teriflunomide and leflunomide result in a similar range of plasma concentrations of teriflunomide. Concomitant use of AUBAGIO with other potentially hepatotoxic drugs may increase the risk of severe liver injury. Obtain transaminase and bilirubin levels within 6 months before initiation of AUBAGIO therapy. Monitor ALT levels at least monthly for six months after starting AUBAGIO [see Warnings and Precautions (5.1)]. If drug induced liver injury is suspected, discontinue AUBAGIO and start an accelerated elimination procedure with cholestyramine or charcoal [see Warnings and Precautions (5.3)]. AUBAGIO is contraindicated in patients with severe hepatic impairment [see Contraindications (4)]. Patients with pre-existing liver disease may be at increased risk of developing elevated serum transaminases when taking AUBAGIO.
Risk of Teratogenicity Based on animal data, AUBAGIO may cause major birth defects if used during pregnancy. Pregnancy must be excluded before starting AUBAGIO. AUBAGIO is contraindicated in pregnant women or women of childbearing potential who are not using reliable contraception. Pregnancy must be avoided during AUBAGIO treatment or prior to the completion of an accelerated elimination procedure after AUBAGIO treatment [see Contraindications (4), Warnings and Precautions (5.2), and Use in Specific Populations (8.1)].


¶Â®Øĵ§i¡G

¨x¬r©Ê©M­P·î­·ÀI

¨x¬r©Ê¾Ú³ø¾É¡A¨Ó¬t¦Ì¯SªvÀøªº±wªÌ±w¦³ÄY­«ªº¨x·l¶Ë¡A¥]¬A­P©Rªº¨x°IºÜ¡A¾A¥Î©óÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡C¥Ñ©ó¯S¬t¦Ì¯S©M¨Ó¬t¦Ì¯Sªº±ÀÂ˾¯¶q·|¾É­P¯S¬t¦Ì¯S¦å¼ß¿@«×ªº¬Û¦ü½d³ò¡A¦]¦¹¹w­p¯S¬t¦Ì¯S·|¦³Ãþ¦üªº­·ÀI¡C±NAUBAGIO»P¨ä¥L¥i¯àªº¨x¬r©ÊÃĪ«¦P®É¨Ï¥Î¥i¯à·|¼W¥[ÄY­«¨x·l¶Ëªº­·ÀI¡C¦b¶}©lAUBAGIOªvÀø¤§«eªº6­Ó¤ë¤ºÀò±oÂà®ò酶©MÁx¬õ¯À¤ô¥­¡C±Ò°ÊAUBAGIO«á¦Ü¤Ö¤»­Ó¤ë¨C¤ëºÊ´ú¤@¦¸ALT¤ô¥­[½Ð°Ñ¾\ĵ§i©Mª`·N¨Æ¶µ¡]5.1¡^]¡C¦pªGÃhºÃ¬OÃĪ«¤Þ°_ªº¨x·l¶Ë¡A«h°±¤îAUBAGIO¨Ã¶}©l¨Ï¥Î®øÁxÓi©Î¤ì¬´¥[³t²M°£µ{§Ç[½Ð°Ñ¾\ĵ§i©Mª`·N¨Æ¶µ¡]5.3¡^]¡CÄY­«¨x¥\¯à¤£¥þªº±wªÌ¸T¥ÎAUBAGIO [¨£¸T§Ò¯g¡]4¡^]¡C¬J©¹±w¦³¨x¯fªº±wªÌªA¥ÎAUBAGIO®É±w¦å²MÂà®ò酶¤É°ªªº­·ÀI¥i¯à·|¼W¥[¡C
­P·î­·ÀI®Ú¾Ú°Êª«¼Æ¾Ú¡A¦pªG¦bÃh¥¥´Á¶¡¨Ï¥ÎAUBAGIO¡A¥i¯à·|¾É­PÄY­«ªº¥ý¤Ñ¯Ê³´¡C¦b¶}©lAUBAGIO¤§«e¡A¥²¶·±Æ°£Ãh¥¥¡C¤£¨Ï¥Î¥i¾aÁ×¥¥ªº¥¥°ü©Î¦³¥Í¨|¯à¤Oªº°ü¤k¸T¥ÎAUBAGIO¡C¦bAUBAGIOªvÀø´Á¶¡©Î¦bAUBAGIOªvÀø«á§¹¦¨§Ö³t®ø°£¤â³N¤§«e¡A¥²¶·ÁקKÃh¥¥[°Ñ¨£¸T§Ò¯g¡]4¡^¡Aĵ§i©Mª`·N¨Æ¶µ¡]5.2¡^©M¦b¯S©w¤H¸s¤¤¨Ï¥Î¡]8.1¡^]¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤W¤È 08:55:28                                                                                   ²Ä 3553 ½g¦^À³

¦b2018¦~3¤ë¡A±Â¤©¶}µo¡A»s³y©M°Ó·~¤Æªº¥þ²y¿W®a³\¥i
¾A¥Î©ó©Ò¦³¤HÃþ¯e¯fªºASLAN003²£«~

2018¦~3 ¤ë, ¨È·à±d¤w¦VAlmirall
¶RÂ_ASLAN003 ¶}µo¡A»s³y©M°Ó·~¤Æªº¥þ²y¿W®a³\¥i.
Almirall¦³¸ê®æ®Ú¾Ú¾P°âÀò±o¨½µ{¸O¥I´Ú©M¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O
(¸Ô²Ó¦X¬ù¤º®e???¤£ª¾)

¤W¦¸¦A±ÂÅvASLAN003µ¹«nÁúªº¥Í§Þ¤½¥q
¦¬¤J2,532¤d¬ü¤¸
¦A¥Iµ¹Almirallªº¦¨¥»¡]8.2¸U¬ü¤¸¡^

8.2/253.2=3.24%



---------------------------

Almirall
In 2012, the Company originally entered into a global licensing agreement with Almirall to develop HODHinhibito, LAS186323, which the Company refers to as ASLAN003, for rheumatoid arthritis (excluding any
topical formulation), without upfront payments. Under the license agreement, the Company agreed to fund
and develop ASLAN003 to the end of Phase 2 through a development program conducted in the Asia-Pacific
region.
The original license agreement was replaced by a new agreement, executed in December 2015 and amended
in March 2018, granting an exclusive, worldwide license to develop, manufacture and commercialize
ASLAN003 products for all human diseases with primary focus on oncology diseases, excluding topicallyadministered
products embodying the compound for keratinocyte hyperproliferative disorders, and the nonmelanoma
skin cancers basal cell carcinoma, squamous cell carcinomas and Gorlin Syndrome. Under the
license agreement, Almirall is eligible to receive milestone payments and royalties based on the sales
generated by the Company and/or sublicensees. The related cost of revenue in the amount of $2,532 thousand
(US$82 thousand) payable to Almirall was recognized as operating costs accordingly.

Almirall
2012¦~¡A¤½¥q³Ìªì»PAlmirallñ­q¤F¥þ²y³\¥i¨óij¡A¥H¶}µoDHODH
§í»s¾¯¡ALAS186323¡A¥»¤½¥qºÙ¬°ASLAN003¡A¥Î©óÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡]¤£¥]¬A¥ô¦ó
§½³¡¥ÎÃÄ¡^¡AµL»Ý¹w¥ý¥I´Ú¡C®Ú¾Ú³\¥i¨óij¡A¤½¥q¦P·N¥X¸ê
¨Ã³q¹L¦b¨È¤Ó¦a°Ï¹ê¬Iªº¶}µo­p¹º±NASLAN003¶}µo¨ì²Ä¤G¶¥¬qµ²§ô
¦a°Ï¡C
­ì©l³\¥i¨óij¥Ñ·s¨óij¨ú¥N¡A¸Ó¨óij©ó2015¦~12¤ë°õ¦æ¨Ã¤w­×­q
¦b2018¦~3¤ë¡A±Â¤©¶}µo¡A»s³y©M°Ó·~¤Æªº¥þ²y¿W®a³\¥i
¾A¥Î©ó©Ò¦³¤HÃþ¯e¯fªºASLAN003²£«~¡A¥D­n°¼­«©ó¸~½F¯e¯f¡A¤£¥]¬A§½³¡¥ÎÃÄ
¥]§t¥Î©ó¨¤¤Æ²Ó­M¹L«×¼W´Þ©Ê¯e¯fªº¤Æ¦Xª«©M«D¶Â¦â¯À½Fªº²£«~
¥Ö½§Àù°ò©³²Ó­MÀù¡AÅ쪬²Ó­MÀù©M¤àªLºî¦X¯g¡C¦b¤U­±
³\¥i¨óij¡AAlmirall¦³¸ê®æ®Ú¾Ú¾P°âÀò±o¨½µ{¸O¥I´Ú©M¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O
¥Ñ¤½¥q©M/©Î¤À³\¥iÃÒ«ù¦³¤H²£¥Í¡C¬ÛÃöªº¦¬¤J¦¨¥»¬°2,532¤d¬ü¤¸
¦]¦¹¡AÀ³¥Iµ¹Almirallªº´Ú¶µ¡]8.2¸U¬ü¤¸¡^³Q½T»{¬°¹BÀ禨¥»
ir.aslanpharma.com/financial-information/quarterly-results

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/27 ¤W¤È 05:36:24                                                                                   ²Ä 3552 ½g¦^À³

finance.yahoo.com/quote/ASLN/

¦¬2.5¬ü¤¸/ªÑADR
¶qªñ3000¤dªÑ¡A约¥xªÑ15000±i¡C

·|¤£·|¥»¶g/¤U¶g¡A¥ý¯¸¤W5¬ü¤¸?

¦A¤½§GASLAN004´Á¤¤³ø§i¡H
¤½¥q­pºâ¦b¤½¶}¥«Ô·¡A¦A¶Ò4300¸U¬ü¤¸¡A°µAD¡A2bÁ{§É
须约9000¤dªÑADR¦b¥«³õ½æ¥X¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G§d½n¶¯10142119 µoªí®É¶¡:2021/1/26 ¤U¤È 10:33:53                                                                                   ²Ä 3551 ½g¦^À³

Åé¥~¬r²z¾Ç¬ã¨sªº·s¬ã¨s´£¨Ñ¤F¹ïDHODH§í»s¾¯¨x¬r©Êªº¬}¹î¤O¡Aªí©úASLAN003¦³¼ç¤O¦¨¬°¦PÃþ³Ì¨ÎÃĪ«
¨È´µÄõ»sÃĦ³­­¤½¥q
2021¦~1¤ë26¤é¡A¬P´Á¤G¡A±ß¤W8:30
¡X ³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡AASLAN003¾¨ºÞ¬O³Ì¦³®ÄªºDHODH§í»s¾¯¤§¤@¡A¦ý¨ä¨x¬r©Ê¼ç¤O³Ì§C¡C

¡X ¼Æ¾Ú¨ÏASLAN003»P²Ä¤@¥NDHODH§í»s¾¯©M¦PÃþ¤¤ªº¨ä¥LÃĪ«°Ï¤À¶}¨Ó¡A¤ä«ù¨ä¦¨¬°ªvÀø¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯fªº¦PÃþ³Ì¨ÎDHODH§í»s¾¯ªº¼ç¤O

2021¦~1¤ë26¤é¡A·s¥[©Y·s¥[©Y-¥þ²y»â¥ýªºÁ{§É¶¥¬q§K¬Ì¾Ç¥Íª«»sÃĤ½¥qASLAN Pharmaceuticals¡]¯Ç´µ¹F§JªÑ²¼¥N½X¡GASLN¡^¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A¥Ñ¤j¾Ç¶i¦æªº¤@¶µ¬ã¨sªº·s¼Æ¾Ú­^°ê§Qª«®úªº¡mÅé¥~¬r²z¾ÇÂø»x¡n¤Wµoªíªº½×¤åªí©ú¡A¦b´ú¸Õªº¤»ºØ¤G²B¨Å²M»Ä²æ²B酶¡]DHODH¡^§í»s¾¯¤¤¡AASLAN003¾¨ºÞ¬O³Ì¦³®ÄªºDHODH§í»s¾¯¤§¤@¡A«o¨ã¦³³Ì§Cªº¨x¬r©Ê¼ç¤O¡C

ÃĪ«»¤µoªº¨x·l¶Ë¡]DILI¡^¬O¤W¥««e©M¤W¥««áÃĪ«®ø¯Óªº¥D­nÅX°Ê¤O¡A³q±`·|ªýê¥iªvÀø¤Æ¦Xª«ªº¶}µo¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦³Ãö¨Ï¥Î²Ä¤@¥NDHODH§í»s¾¯¡]¨Ó¬t¦Ì¯S©M¯S¬t¦Ì¯S¡^ªº¦w¥þ©Ê°ÝÃD¤w¸g¤Þ°_Ãöª`¡A¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½¤wµo¥¬¤F°w¹ï¨x¬r©Êªº¶Â²°Äµ§i¡C

¥@¬É»â¥ýªº¨x¬r©Ê¬ã¨s¤¤¤ß§Qª«®ú¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¶i¦æ¤F¤@¶µ¬ã¨s¡A¥Hµû¦ô¦b¨âºØ²{¦¨ªº¨xÅé¥~¼Ò«¬¤¤¤@²Õ¤»ºØDHODH§í»s¾¯ªº¨x¬r©Ê¼ç¤O¡C¦b¤@ºØ¼Ò«¬¤¤¡AASLAN003¾¨ºÞ¬O³Ì¦³®ÄªºDHODH§í»s¾¯¤§¤@¡A¦ý³QÃÒ©ú¬O¬r©Ê³Ì§Cªº¤Æ¦Xª«¡A¦Ó¯S¥ß¬tÓi©M¨Ó¬t¦Ì¯S¦P¼Ë¬O¬r©Ê³Ì°ªªº¤Æ¦Xª«¡C¼Æ¾Ú¶i¤@¨Bªí©ú¡AASLAN003ªº¬¡©Ê¦b¾÷²z¤W¤£¦P©ó»P¨Ó¬t¦Ì¯S©M¯S¬t¦Ì¯S¬ÛÃöªº¨x¬r©Ê¡A¨Ã»P¨´¤µ¦bÁ{§É¸ÕÅ礤¹ïASLAN003ªº­@¨ü©Ê¨}¦nªºÆ[¹îµ²ªG¤@­P¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥[¦b¤@°_ªí©ú¡A¸Ó¬ã¨s¤¤Æ[¹î¨ìªº¬r©Ê¥i¯à»P¸Ó¤Æ¦Xª«¹ïDHODHªº®Ä¤OµLÃö¡A¨ÃÃÒ¹êASLAN003¦³¼ç¤O¦¨¬°ªvÀø¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯fªº¦PÃþ³Ì¨ÎÃĪ«¡C

¦bÁ{§É«e¬ã¨s¤¤¡A¤wÃÒ©úASLAN003¦b¦hºØ¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f°Êª«¼Ò«¬¤¤¦³®Ä¡CASLAN¥¿¦b³Ì²×½T©w¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯fASLAN003ªºÁ{§É¶}µo­p¹º¡A¸Ó¤½¥q¹w­p±N¦b2021¦~ªì¤À¨É§ó¦h²Ó¸`¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¯È¤W´I¶Q10134993 µoªí®É¶¡:2021/1/26 ¤U¤È 10:16:20                                                                                   ²Ä 3550 ½g¦^À³

½Ð°Ýtimchan¤j
¨º­Óºô¯¸¥i¥H¬Ý¬üªÑ½L«e¡H
½Ð½ç±Ð

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/26 ¤U¤È 10:05:27                                                                                   ²Ä 3549 ½g¦^À³

«Ü¦³¥i¯à¡Aªñ´Á¤½§GASLAN004 ´Á¤¤³ø§i¡C

²q´ú

600mg>=400mg>=200mg

EASIªº¥­§¡­°°Æ¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/26 ¤U¤È 09:58:36                                                                                   ²Ä 3548 ½g¦^À³

½L«eº¦¬ù¤Q´X­w¡A§Æ±æ¤£­n¹³¥h¦~¤Q¤ë¥÷¤@¼Ë¡A½L«e¤jº¦±Nªñ4¶ô¤§«á´N¤@¸ô¤U·Æ¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¤µ¤ÑÀ³¸Ó·|¨£¬õ´Î¡A®¥³ß¦U¦ìÁÙ«ùªÑªº¤j¤j

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/26 ¤U¤È 09:30:40                                                                                   ²Ä 3547 ½g¦^À³

·à¤l¥¿¤@¨B¤@¨B´Â¦¨¥\«e¶i¡A¥[ªo

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¿ûÅK¨k¤l10144826 µoªí®É¶¡:2021/1/26 ¤U¤È 09:20:51                                                                                   ²Ä 3546 ½g¦^À³

¤µ¤é¦³ASLAN003ªº³Ì·s¸ê°T

flashalert.me/?symbol=ASLN&source=PR&referer=stocktwits.com/&url=www.globenewswire.com/news-release/2021/01/26/2164167/0/en/New-Research-Published-in-Toxicology-in-Vitro-Provides-Insight-Into-the-Hepatotoxicity-of-DHODH-Inhibitors-Suggesting-ASLAN003-Has-the-Potential-to-Be-Best-In-Class.html&s3=ASLN/2021-01-26/07-31-32_000000/glob/1fb630b36b55219a3f59d0f4f8b81a00/New-Research-Published-in-Toxicology-in-Vitro-Provides-Insight-Into-the-Hepatotoxicity-of-DHODH-Inhibitors-Suggesting-ASLAN003-Has-the-Potential-to-Be-Best-In-Class.html

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¿ûÅK¨k¤l10144826 µoªí®É¶¡:2021/1/22 ¤U¤È 07:32:39                                                                                   ²Ä 3545 ½g¦^À³

CT Order
¾÷±K³B²z¥O

¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|2021¦~1¤ë21¤é®Ú¾Ú1933ASLAN Pharmaceuticals LimitedÀÉ®×½s¸¹333-223920ªº©R¥O¹ï¾÷±K³B²z¶i¦æ©R¥O«O±K-CF¡­35819ASLAN Pharmaceuticals Limited®Ú¾Ú²Ä406±ø³W«h´£¥æ¤F¥Ó½Ð¡A­n¨D©µªø¥ý«e±Â¤©ªº¾÷±KªvÀø³\¥i«H®§¡A¸Ó«H®§¤w±Æ°£¦b2018¦~3¤ë26¤é´£¥æªºF-1ªí®æµù¥UÁn©úªº®i«~¤¤¡]¸g­×­q¡^¡C®Ú¾ÚASLAN Pharmaceuticals Limitedªº³¯­z¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¡m«H®§¦Û¥Ñªk¡n¡]¬ü°êªk¨å²Ä5¨÷¡^¡A¸Ó«H®§ÄÝ©ó¾÷±K°Ó·~©Î°]°È«H®§¡C 552¡]b¡^¡]4¡^¡A¤½¥q°]°È³¡¤w¨M©w¤£¤½¶}©ÜÅS¸Ó«H®§¡C¦]¦¹¡A¤U¦C®iÄý«~¤¤©Ò±Æ°£ªº«H®§¤£·|¦b«ü©wªº®É¶¡¬q¤º¦V¤½²³µo¥¬¡G¹Ï10.4¦Ü2024¦~2¤ë6¤é¹ï©ó©e­û·|¡A¥Ñ¤½¥q°]°È³¡®Ú¾Ú±ÂÅv¡GPatti J.DennisChief¡A©ÜÅS¤ä«ù

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/22 ¤U¤È 06:30:08                                                                                   ²Ä 3544 ½g¦^À³

ÁöµM·|­^¤å
¦ý¤]¬Ý¤£À´³o¬q¬O¦bÁ¿¤°»ò

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/22 ¤U¤È 03:47:19                                                                                   ²Ä 3543 ½g¦^À³

ORDER GRANTING CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933
ASLAN Pharmaceuticals Limited File No. 333-223920 - CF#35819
ASLAN Pharmaceuticals Limited submitted an application under Rule 406 requesting an extension of a previous grant of confidential treatment for information it excluded from the Exhibits to a Form F-1 registration statement filed on March 26, 2018, as amended.
Based on representations by ASLAN Pharmaceuticals Limited that this information qualifies as confidential commercial or financial information under the Freedom of Information Act, 5 U.S.C. 552(b)(4), the Division of Corporation Finance has determined not to publicly disclose it. Accordingly, excluded information from the following exhibit will not be released to the public for the time period specified:
Exhibit 10.4 through February 6, 2024

®Ú¾Ú1933¦~¡mÃÒ¨éªk¡n¶i¦æªº©R¥O±Â¤©¾÷±K³B²z
ASLAN Pharmaceuticals LimitedÀÉ®×½s¸¹333-223920-CF¡­35819
ASLAN Pharmaceuticals Limited®Ú¾Ú²Ä406±ø³W«h´£¥æ¤F¥Ó½Ð¡A­n¨D±N¥ý«e±q®iÄý¤¤±Æ°£ªº«H®§ªº¾÷±K³B²z³\¥i©µªø¦Ü2018¦~3¤ë26¤é´£¥æªºF-1ªí®æµù¥UÁn©ú¡]¸g­×­q¡^¡C
®Ú¾ÚASLAN Pharmaceuticals Limitedªº³¯­z¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¡m«H®§¦Û¥Ñªk¡n¡]¬ü°êªk¨å²Ä5¨÷¡^¡A¸Ó«H®§ÄÝ©ó¾÷±K°Ó·~©Î°]°È«H®§¡C 552¡]b¡^¡]4¡^¡A¤½¥q°]°È³¡¤w¨M©w¤£¤½¶}©ÜÅS¸Ó«H®§¡C ¦]¦¹¡A¥H¤U®iÄý«~¤¤©Ò±Æ°£ªº«H®§¤£·|¦b«ü©wªº®É¶¡¬q¤º¦V¤½²³µo¥¬¡G
®iÄý10.4 ¦Ü 2024¦~2¤ë6¤é

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¿ûÅK¨k¤l10144826 µoªí®É¶¡:2021/1/22 ¤W¤È 09:29:22                                                                                   ²Ä 3542 ½g¦^À³

½Ð°Ý,³o¬O¬Æ»ò?

www.streetinsider.com/SEC+Filings/Form+CT+ORDER+ASLAN+Pharmaceuticals/17846441.html

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/20 ¤U¤È 09:16:28                                                                                   ²Ä 3541 ½g¦^À³

«OºÞ¶O¤£·|§Ñ¤Fú°Õ
¦pªG§A¤áÀY¦³¿ú·|¦Û°Ê¦©
¦pªG¨S¿ú¡AÀç·~­û¤]·|³qª¾§A¸É¿úªº
§Æ±æ´Á¤¤¼Æ¾Ú¥X¨Ó¬O¥¿¦Vªº
¤j®a¥[ªo

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gonly10135877 µoªí®É¶¡:2021/1/20 ¤U¤È 03:16:15                                                                                   ²Ä 3540 ½g¦^À³

³o¦s°U¾ÌÃÒ¦p©ó«OºÞ¶O §Ñ¤Fú©Î¤£Ãº¤£ª¾·|«ç¼Ë?
¬O¤£¬O³ÌÁV¥u¬O¨÷°Ó±j¨î½æ¥X¦Pµ¥ª÷ÃBªºªÑ²¼¥h©èú¶Ü?

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/20 ¤U¤È 02:36:40                                                                                   ²Ä 3539 ½g¦^À³

¨È狮ADRÂà´«°Ýµª
10¡B

¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¸g¬ö°Ó«OºÞ¶O¡G
¶R¶i¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¦p©ó«OºÞ¶O¥Î¦¬¨ú°ò·Ç¤é®É©|¦³«ùªÑ¡A±N·|³Q¬ü°ê«OºÞ¾÷ºc
¦¬¨ú«OºÞ¶O¥Î¡C¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ«OºÞ¶O¬ù¨CªÑ 0.01 ¬ü¤¸¦Ü 0.05 ¬ü¤¸¤£µ¥¡A¨C¥b
¦~¡B¤@¦~©Î©w´Á¦V«ù¦³¤H¦¬¨ú¤@¦¸¡A¨ãÅé¶O¥Î¨ú¨M©ó±zªºÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡C
¤W­z¶O¥Î«Y°ò©ó¥»¤½¥q»s§@¥»§ë¸ê¤H°Ýµª®É¡A¥»¤½¥q¨ú±o¤§«H®§¡AµLªk«OÃÒ¤W­z¶O
¥Îªº·Ç½T©Ê¤Î§¹¾ã©Ê¡C
½ÐÁpô±z­Ó¤Hªºµ|°È¿Ô¸ßÅU°Ý¥HÀò¨ú¦³Ãö¦b¬ü°ê¨º´µ¹F§J¥æ©ö©Ò¶R½æ¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ
¥i¯à²£¥Íªº¦U¶µµ|°È³W¹º«Øij¡A

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/20 ¤U¤È 12:55:54                                                                                   ²Ä 3538 ½g¦^À³

¦~«×«OºÞ¶O¡A²z½×¤W¤µ¦~10~11¤ë¶¡¡C

¸Ô²Ó°Ý¦U¦Û¥N²z¶R½æ¨é°Ó¡C

§Æ±æ¨º®É¤w¶Ò¸ê§¹¦¨¡A¶}©l2bÁ{§É¡C
¥Ø¼Ð»ù¯¸¤W5¬ü¤¸¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/1/20 ¤W¤È 11:34:41                                                                                   ²Ä 3537 ½g¦^À³

¦U¦ì´Á«Ý¤ä«ù¸ò´Á«Ýªº¤j¤j­Ì:

¬Q±ß¨È·àªºªí²{ÁÙ¤£¿ù­C¡A´Á«Ý¹w´Á¥Ø¼Ðªº¨ì¨Ó¡A¥t·Q°Ý¤@¥ó¨Æ¡AADR¬O¤£¬O·|¦¬«OºÞ¶O?¦pªG¬O¡A¦³¤Hª¾¹D¤j¬ù¤°»ò®É­Ô¶Ü?

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/18 ¤W¤È 08:49:23                                                                                   ²Ä 3536 ½g¦^À³

ASLAN004 ¤T´Á¦Û°µ¡A¦Û¾P ¡A¥Ø¼ÐªÑ»ù¬ù 200¬ü¤¸¡A¥«­È150»õ¬ü¤¸

¦ô­p 5¦~«á¤W¥«¡A¤W¥«²Ä¤G¦~ªÑ»ù¨£°ªÂI

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/18 ¤W¤È 08:37:56                                                                                   ²Ä 3535 ½g¦^À³

¥¼¨Ó2b °µ§¹Á{§É¡A­Y­n¦Û¤v°µ¤T´ÁÁ{§É¡A¥²¥ý±ÂÅv¼Ú¬w°Ï¤§Åv§Q¡C

¼Ú¬w°Ï¦ô¬ù¦û20%¥þ²y¾P°âÃB¡C

­Y¥þ²y¥i¾P°â64»õ¬ü¤¸¡A¼Ú¬w°Ï 64x20%=12.4»õ¬ü¤¸

¼Ú¬w±ÂÅv¦X¬ù¥i¯à 6.2»õ¬ü¤¸Ã±¬ùª÷¡]«eª÷¡Ï­ùµ{ª÷¡^¡Ï¾P°â¤À¼í

¥H¤W¥i¯à¦b2b Á{§É§¹¦¨«e±ÂÅv¡C

ÂǦ¹©Ô°ªªÑ»ù¡A¤½¶}¶Ò¸ê¡Ï±ÂÅvª÷¡A¦Ü¤Ö¶·Äw3~5»õ¬ü¤¸¡A¤è¯à¶i¤J¤T´ÁADÁ{§É¡C


­Y¯à¦Û¤v°µ§¹3 ´ÁÁ{§É ¡A¦Û¤v¾P°â¡AªÑ»ù¥«­È 63»õ¬ü¤¸x3 =199«Y¬ü¤¸¤§´Á±æ­È
¦©°£ CSL¤§¤ä¥I¡A¦ô­p150»õ¬ü¤¸¥«­È¶]¤£±¼¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/1/18 ¤W¤È 08:35:00                                                                                   ²Ä 3534 ½g¦^À³

¤£¬OÁÙ¦³¤T´ÁÁ{§É­n°µ¡A¨º¤S¬O¤@µ§¤j¿ú
¦Ó¥B¤½¥q¤§«e·s»D½Z¡A·|¤À10¦~ÃØ»PªÑ²¼µ¹­û¤u¡A
¦ü¥G¦³¥ÃÄò¸gÀ窺·Qªk¡A
¦³¨S¦³¥i¯à¨«¦Û²£¦Û¾P
©Î³\¼W¥[§OºØ·sÃĪº¶}µo
¤Ñ©R¤j«ç»ò¬Ýªk

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/18 ¤W¤È 08:16:43                                                                                   ²Ä 3533 ½g¦^À³

ASAN003 ¥¼¦ô­p¡C¤é«á­Y¦³¨ÖÁÊ·|¦A¥[¤W¨ä»ù­È¡C

¨CªÑ ADR 51~63 ¬ü¤¸¡C

¥H¤W¬Ò¦³¥i¯à¤§¨ÖÁÊ»ù¡A­n¬Ý2bÁ{§Éµ²ªG¦n¨ì¦p¦óª¬ªp¡I

©ñ¨ì³Q¨ÖÁÊ»ù­È³Ì°ª¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/1/18 ¤W¤È 07:40:53                                                                                   ²Ä 3532 ½g¦^À³

½Ð°Ý¤Ñ©R¤j
51¬ü¤¸¬O«üADR¨CªÑªº»ù®æ¶Ü¡H
¦³¥]§t003ªº¼ç¦b»ù­È¶Ü¡H
¤£¦n·N«ä¡A¤Ó±M·~ªº¤ÓÃø²z¸Ñ¥u¹ï»ù®æ
µy¦³·§©À

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥xÁÞ10138776 µoªí®É¶¡:2021/1/17 ¤U¤È 10:40:37                                                                                   ²Ä 3531 ½g¦^À³

·PÁ¤ѩR¤j¹ï·à¤l¥¼¨Óªº»ù­Èµû¦ô
¨È·à±dASLAN004¦b²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢»P®ð³Ý»PASLAN003¦b¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f»P§Ü¯f¬r·P¬Vªº»ù­È³s«°¼ç¤O¤£¥i»´©¿¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/17 ¤U¤È 04:45:30                                                                                   ²Ä 3530 ½g¦^À³

¥t¥~ 200mgx8°w/¨C2¶g¤@°w¡A«e16¶g
©Î600mg/600mg/200mg/200mg ¨C¥|¶g¤@°w¡A«e16¶g¡A

20~52¶g¡A¨C¥|¶g¤@°w200mg,

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
»ù®æ¥iDupilumab ¥´64%ªº¦~Àøµ{¶O¥Î¡A
¦~Àç·~ÃB¥i¹F64»õ¬ü¤¸

¨ÖÁʧé²{»ù 32x1.5 ¡Ï4 = 52»õ¬ü¤¸¡ACSL¤À16»õ¬ü¤¸¡AASLN¤À36»õ¬ü¤¸

36e¬ü¤¸/56,900¤dªÑADR=63¬ü¤¸¡]³Q¨ÖÁʲ{ª÷»ù¡^

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/17 ¤U¤È 03:54:45                                                                                   ²Ä 3529 ½g¦^À³

¥xÁÞ¤j¡A

¤@丶¥Ø«e¬ü°ê¤ÀªR®v¡A©Òµû¦ôASLN¡A¶È¤@¦ì¡A¥¼¨Ó¤@¦~¥Ø¼Ð»ù5¬ü¤¸/ADR¡C ¥«­È¬ù2.5»õ¬ü¤¸¡C

www.marketbeat.com/stocks/NASDAQ/ASLN/price-target/


¡X-¡]¥¼¨Ó­p¹º±N¤½¶}É]³õ¶Ò¸ê4.36¤d¸U¬ü¤¸/ 4.86¬ü¤¸/ªÑ, ¨Ó°õ¦æ2b Á{§É¡A
¬ù9300¤dªÑADR¡A

¤wµo¦æªÑ¥»38000¤dªÑ¡Ï3362¤dªÑ¡Ï±Nµo¦æ9300¤dªÑ=50,662 ¤dªÑADR¡]­ì©lªÑ50,662x5=250,662¤dªÑ¡^

¤G¡B2bÁ{§É§¹¦¨¡A¦A¼W4»õ¬ü¤¸,¨ì6.5»õ¬ü¤¸¡C

¤T¡B¥H¤W¥¼¥]¬AASAN004 ­ì©l©MCSL¦@¦P¬ãµo¡A¨È·à¤À±o§Q¯q 22.5»õ¬ü¤¸¡C¡]¥«³õ§C¦ô¤§»ù­È¡^

°²³]
1.AD¡Ï­ý³Ý¡Ï¨ä¥L ¾AÀ³µý¡]¤pªº¾AÀ³¯g¤£°µ¡^¡A¦ô­p¥i¾P°â50»õ¬ü¤¸¡A

2. ASLN004, 600mgx4°w/16¶g¡A¥|¶g¤@°w , ¤W¥«¡A»ù®æ¥´Dupilumab 9§é¡Õ¦~Àøµ{¶O¥Î¡Ö¡AÀø®Ä¼W¥[10% ,


¨ÖÁÊ»ù­È¬ù37.5¡Ï4 =41.5 »õ¬ü¤¸²{ª÷»ù¡A¨ä¤¤CSL¤À37.5x1/3¬ù12.5»õ¬ü¤¸¡A¨È·à¥i¤À25¡Ï4=29»õ¬ü¤¸¤§²{ª÷»ù¡C

29-6.5=22.5»õ¬ü¤¸¤§¼ç¦b¨ÖÁÊ·¸»ù§Q¯q¡C¡]µ¥«Å§G³Q¨ÖÁʮɤ~·|µo¥Í¡^

29»õ¬ü¤¸¥«­È/¡]25»õªÑ¥»¡Ï¬ù3.45»õ ¤w®Ö­ã¥¼µo¦æ¤§¤º³¡¤H­û¿ï¾ÜÅv¤Î¿EÀy»{ªÑÅvÃÒ=¬ù28.45»õªÑªº­ì©lªÑ=ADR 56,900¤dªÑ)
=29e¬ü¤¸/56,900¤dªÑADR=50.90¬ü¤¸/ªÑ.


ir.aslanpharma.com/node/7636/html
¡X¡X ¬ù3.45»õ ªÑ, ¤w®Ö­ã¥¼µo¦æ¤§¤º³¡¤H­û¿ï¾ÜÅv¤Î¿EÀy»{ªÑÅvÃÒ¡]2014/2017/2020~2030¦~)

¥|¡A¨È·à±d¤½¥q³Q¨ÖÁÊ«Å¥¬¤§®É¡AªÑ»ù¥i¯à¹F³Ì°ª¡C¹F51¬ü¤¸¥ª¥k¡C¡Õ¥H¤W­Ó¤H¦ô­p¡Ö.


¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/13 ¤W¤È 08:09:36²Ä 3522 ½g¦^À³
January 12, 2021 Best Performing Analysts, Healthcare, Top Market News 0 Comments

Analysts Offer Insights on Healthcare Companies: Aslan Pharmaceuticals (NASDAQ: ASLN), GW Pharma (NASDAQ: GWPH) and Vericel (NASDAQ: VCEL)
By Carrie Williams



There¡¦s a lot to be optimistic about in the Healthcare sector as 3 analysts just weighed in on Aslan Pharmaceuticals (ASLN ¡V Research Report), GW Pharma (GWPH ¡V Research Report) and Vericel (VCEL ¡V Research Report) with bullish sentiments.

Aslan Pharmaceuticals (ASLN)

In a report released today, Yi Chen from H.C. Wainwright reiterated a Buy rating on Aslan Pharmaceuticals, with a price target of $5.00. The company¡¦s shares closed last Monday at $2.00.





According to TipRanks.com, Chen is a top 100 analyst with an average return of 68.9% and a 57.7% success rate. Chen covers the Healthcare sector, focusing on stocks such as Interpace Diagnostics Group, HTG Molecular Diagnostics, and EyePoint Pharmaceuticals.

Currently, the analyst consensus on Aslan Pharmaceuticals is a Moderate Buy with an average price target of $5.00.
2021¦~1¤ë12¤é¡A³Ì¨Îªí²{¤ÀªR®v¡AÂåÀø«O°·¡A¼öªù¥«³õ·s»D0µû½×

¤ÀªR®v¹ïÂåÀø«O°·¤½¥qªº¨£¸Ñ¡GAslan Pharmaceuticals¡]NASDAQ¡GASLN¡^¡AGW Pharma¡]NASDAQ¡GGWPH¡^©MVericel¡]NASDAQ¡GVCEL¡^
³Í²ú¡P«Â·G©i´µ¡]Carrie Williams¡^



ÂåÀø«O°·¦æ·~¦³«Ü¦h¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¡A¤T¦ì¤ÀªR®v¥H¼ÖÆ[ªººA«×Åv¿Å¤FAslan Pharmaceuticals¡]ASLN ¡V¬ã¨s³ø§i¡^¡AGW Pharma¡]GWPH ¡V¬ã¨s³ø§i¡^©MVericel¡]VCEL ¡V¬ã¨s³ø§i¡^¡C

ªü´µÄõ»sÃÄ¡]ASLN¡^

¦b¤µ¤Ñµo¥¬ªº³ø§i¤¤¡A¨Ó¦ÛH.C. Wainwright­«¥Ó¹ïAslan Pharmaceuticalsªº¶R¤Jµû¯Å¡A¥Ø¼Ð»ù¬°5.00¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¥qªÑ»ù¤W¶g¤@¦¬©ó2.00¬ü¤¸¡C

®Ú¾ÚTipRanks.comªº²Î­p¡A³¯¬O«e100¦W¤ÀªR®v¡A¥­§¡¦^³ø²v¬°68.9¢H¡A¦¨¥\²v¬°57.7¢H¡C Chen²[»\ÂåÀø«O°·»â°ì¡A¥D­nÃöª`Interpace Diagnostics Group¡AHTG Molecular Diagnostics©MEyePoint Pharmaceuticalsµ¥ªÑ²¼¡C

¥Ø«e¡A¤ÀªR®v¹ïªü´µÄõ»sÃĪº¦@ÃѬO¶R¤J¡A¥­§¡¥Ø¼Ð»ù¬°5.00¬ü¤¸¡C

www.analystratings.com/articles/analysts-offer-insights-on-healthcare-companies-aslan-pharmaceuticals-nasdaq-asln-gw-pharma-nasdaq-gwph-and-vericel-nasdaq-vcel/

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥xÁÞ10138776 µoªí®É¶¡:2021/1/17 ¤U¤È 12:56:25                                                                                   ²Ä 3528 ½g¦^À³

¤Ñ©R¤j
½Ð°Ý¤@¤U¨Ì¾Ú©Ò·j¶°¨ìªº¸ê°T¡AÃĪ«¬ãµo¤¤¤@´ÁÁ{§É¹LÃö¤½¥q¥«­È¤j¬ù·|¼W¥[¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñ¡A¤G´ÁÁ{§É¹LÃö¤½¥q¥«­È·|¤ñ¤@´Á¤j¬ù¦h¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñ¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥xÁÞ10138776 µoªí®É¶¡:2021/1/13 ¤U¤È 10:09:14                                                                                   ²Ä 3527 ½g¦^À³

¤Ñ©R¤j
·PÁ¤À¨É­«­n¸ê°T¡ADMC®Ö­ã¤F¦b¬ã¨s«e¤T²Õ¸Ñª¼¼Æ¾Ú¤½§i«e¥H³Ì°ª¾¯¶q¶}©ñ±Ú¸sÂX¼Wªº«Øij¥i¥HÅýÁ{§É¶i«×¥[³t¡Aªº½T¬O¦n®ø®§¡A¤G´ÁÁ{§É¼Æ¾Ú¹F¼Ð
»ù­È·|¤j´T´£¤É¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/13 ¤U¤È 06:51:50                                                                                   ²Ä 3526 ½g¦^À³

­n¤ñ±q¦C¼Æ¾Ú¥h¤ñ
Dupilumab ¦U´ÁÁ{§É¼Æ¾Ú¡C

1. Dupilumab ¦­´Á¥|­Ó AD Á{§É 4¶g/12¶g ,
2014/07/10

Dupilumab Treatment in Adults with Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis

www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMoa1314768

2. Dupilumab 2a/2b Á{§É ,2018/SEP

journals.lww.com/jaanp/Fulltext/2018/09000/Efficacy_and_safety_of_dupilumab_for_the_treatment.10.aspx

3.Dupilumab AD 2­Ó¤T´ÁÁ{§É, 300mg/¨C¶g¤@°w/300mg/¨C¤G¶g¤@°w
2016/12/15

Two Phase 3 Trials of Dupilumab versus Placebo in Atopic Dermatitis
www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1610020

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/13 ¤U¤È 06:44:54                                                                                   ²Ä 3525 ½g¦^À³

¥xÁÞ¤j¡A

1. µª:
We look forward to presenting new, unblinded data from the first three dose cohorts as planned in early 2021, followed by data from the expansion cohort in mid-2021.

¤W­z·s»D½Z¤¤¦³´£¨ì¡C

2.µª
Because ASLAN004 is the only clinical stage monoclonal antibody targeting IL-13R£\1, we believe it has the potential to be best-in-disease which may result in improved safety and efficacy over other biologics in the class.
·s»D½Z¡C

IL4/IL13 ¥i¦P®É³Q§í¨î, ©ó Type II recepter µLªk¦¨«¬¡A´N¥@¤W¥u¦³ASLAN004 ,»PDupilumab .
ª½¥¿Àø®Ä¥²¶·µ¥2b Á{§É§¹¤~ª¾¡C

¤@¶g¤@°w200mg µ´¹ï¨¬°÷¡A
¤G¶g¤@°w200mg Àø®ÄÀ³¥ç¦P¯Å³Ì¨Î ,16¶g¡A1600mg
¥|¶g¤@°w 600mg,600mg ,200mg, 200mg ¦X­p1600mg ¡]­Ó¤H²q·|¦C¤J2bÁ{§É¡^,¯u¥¿­n¶W¶VDupilumab 9°w/2700mg/2¶g¤@°w¡A ¦¹¤@²Õ¦X§ó¨ãÄvª§¤O¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥xÁÞ10138776 µoªí®É¶¡:2021/1/13 ¤U¤È 06:14:58                                                                                   ²Ä 3524 ½g¦^À³

¤Ñ©R¤j
2021¦~ªì¤½§i´Á¤¤¼Æ¾Ú¦³¥]¬A±Ú¸sÂX¼W(¹êÅç²Õ12¤H¡A¹ï·Ó²Õ6¤H)¡A¦pªG¦³
¥i¯à­n¨ì3¤ë©³¤~·|¤½§i¡A2021¦~ªì¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô¡H¥t¥~¨C¶g¥´¤@°w³sÄò¤K¶g¡A¤w¤W¥«ªºÃĪ«¬O¨â¶g¥´¤@°w¡A³o­n¦p¦ó¥²¸ûÀø®ÄÀu¶Õ¡A·íµM¦w¥þ©Ê¬O§¹³Ó¹ï¤â¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/1/13 ¤W¤È 11:16:39                                                                                   ²Ä 3523 ½g¦^À³

·à¤l¤ý¡§¨¯¤Ú¡¨

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/13 ¤W¤È 08:09:36                                                                                   ²Ä 3522 ½g¦^À³

January 12, 2021 Best Performing Analysts, Healthcare, Top Market News 0 Comments

Analysts Offer Insights on Healthcare Companies: Aslan Pharmaceuticals (NASDAQ: ASLN), GW Pharma (NASDAQ: GWPH) and Vericel (NASDAQ: VCEL)
By Carrie Williams



There¡¦s a lot to be optimistic about in the Healthcare sector as 3 analysts just weighed in on Aslan Pharmaceuticals (ASLN ¡V Research Report), GW Pharma (GWPH ¡V Research Report) and Vericel (VCEL ¡V Research Report) with bullish sentiments.

Aslan Pharmaceuticals (ASLN)

In a report released today, Yi Chen from H.C. Wainwright reiterated a Buy rating on Aslan Pharmaceuticals, with a price target of $5.00. The company¡¦s shares closed last Monday at $2.00.





According to TipRanks.com, Chen is a top 100 analyst with an average return of 68.9% and a 57.7% success rate. Chen covers the Healthcare sector, focusing on stocks such as Interpace Diagnostics Group, HTG Molecular Diagnostics, and EyePoint Pharmaceuticals.

Currently, the analyst consensus on Aslan Pharmaceuticals is a Moderate Buy with an average price target of $5.00.
2021¦~1¤ë12¤é¡A³Ì¨Îªí²{¤ÀªR®v¡AÂåÀø«O°·¡A¼öªù¥«³õ·s»D0µû½×

¤ÀªR®v¹ïÂåÀø«O°·¤½¥qªº¨£¸Ñ¡GAslan Pharmaceuticals¡]NASDAQ¡GASLN¡^¡AGW Pharma¡]NASDAQ¡GGWPH¡^©MVericel¡]NASDAQ¡GVCEL¡^
³Í²ú¡P«Â·G©i´µ¡]Carrie Williams¡^



ÂåÀø«O°·¦æ·~¦³«Ü¦h¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¡A¤T¦ì¤ÀªR®v¥H¼ÖÆ[ªººA«×Åv¿Å¤FAslan Pharmaceuticals¡]ASLN ¡V¬ã¨s³ø§i¡^¡AGW Pharma¡]GWPH ¡V¬ã¨s³ø§i¡^©MVericel¡]VCEL ¡V¬ã¨s³ø§i¡^¡C

ªü´µÄõ»sÃÄ¡]ASLN¡^

¦b¤µ¤Ñµo¥¬ªº³ø§i¤¤¡A¨Ó¦ÛH.C. Wainwright­«¥Ó¹ïAslan Pharmaceuticalsªº¶R¤Jµû¯Å¡A¥Ø¼Ð»ù¬°5.00¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¥qªÑ»ù¤W¶g¤@¦¬©ó2.00¬ü¤¸¡C

®Ú¾ÚTipRanks.comªº²Î­p¡A³¯¬O«e100¦W¤ÀªR®v¡A¥­§¡¦^³ø²v¬°68.9¢H¡A¦¨¥\²v¬°57.7¢H¡C Chen²[»\ÂåÀø«O°·»â°ì¡A¥D­nÃöª`Interpace Diagnostics Group¡AHTG Molecular Diagnostics©MEyePoint Pharmaceuticalsµ¥ªÑ²¼¡C

¥Ø«e¡A¤ÀªR®v¹ïªü´µÄõ»sÃĪº¦@ÃѬO¶R¤J¡A¥­§¡¥Ø¼Ð»ù¬°5.00¬ü¤¸¡C

www.analystratings.com/articles/analysts-offer-insights-on-healthcare-companies-aslan-pharmaceuticals-nasdaq-asln-gw-pharma-nasdaq-gwph-and-vericel-nasdaq-vcel/

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/12 ¤U¤È 08:00:03                                                                                   ²Ä 3521 ½g¦^À³

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04090229
¤¸¤ë8¤é§ó·s

¼W¥[¤@³BÁ{§É¹êÅç¦aÂI

¦X­p9³B(¬ü°ê3³B¡A¿D¬w4³B¡A·s¥[©Y2³B)

¥­§¡¤@³B©Û¶Ò2¤H¡C

¨ä¥L¨SÅÜ¡C

3¤ë31¤é¡A§¹¦¨ªì¨BÁ{§É¸ê®Æ.

8¶g®É¶¡¤@¤U¤l´N¹L¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/12 ¤U¤È 07:32:11                                                                                   ²Ä 3520 ½g¦^À³

¸g¹L200mg/400mg/600mg x¦U6¤H ¤§ASLAN004 ¡A¤p­p18¤H¡Ï6¤H¤§¹ï·Ó²Õ¡C

³Ì¨Î¾¯¶q¡A¿ï¥Î600mg ¡A¥Ø¼Ð´N¬O¨C¤ë¤@°w¡A

¦P¤§«e°·±d¤H©Ò°µªºÁ{§É³ø§i
ir.aslanpharma.com/static-files/84f213f0-1d90-46cc-a5f9-403766238df4
p.17
IVÀR¯ßª`®g 10mg/kg¡A¥i¨ì«ùPD ¦³®Ä29¤Ñ¥H¤W
Cohort 6 not actioned as long PD effect >29 days achieved at 10 mg/kgx6¤H

SC¥Ö¤Uª`®g 600mmg X6¤H¡A¤w°µ§¹¡]°·±d¤H¡^

©Ò¥H¥»¦¸ÂX¥RÁ{§É¡A¥Î600mg¡ASC¡Ax12¤H¡Ï6¤H=18¤H¡A¯uªº«÷¨C¥|¶g¤@°w.

¥¼¨Ó2bÁ{§É³]­p¡A²q´ú¦p¤U

200mg/¨â¶g¤@°w,x8
600mg/¨â¶g¤@°w,x8
600mg/¥|¶g¤@°w, x4
600mg,600mg,200mg,200mg

¹ï·Ó²Õ

¦X­p250¤H~280¤H¡C

¤µ¦~¦~¤¤§Y±N¶}©l2b Á{§É(·s»D½Z)
´Á¤¤¸Ñª¼¡AÀHµÛ·|¤½§G¡A¥t¥~¤½¶}¶Ò¸ê­p¹º°µ2bÁ{§É¡A¤]ÀH¤§¶}©l¡C

¥Ø¼Ð5¬ü¤¸/ªÑ.ASLN ADR


DMC§å­ã¤F¦b¬ã¨sªº«e¤T­Ó¶¤¦Cªº¤£©ú¼Æ¾Ú¤§«e¥H³Ì°ª¾¯¶q¶}©ñÂX±i¶¤¦Cªº«Øij¡A¸Ó¬ã¨s¹w­p±N¦b2021¦~ªì¶i¦æ¡CASLAN­p¹º¥ß§Y¶}©l©Û¶Ò¦Ü¤Ö18¦W±wªÌÂX®i¶¤¦C¡A¨C©P¦Ü¤Ö¦³12¦W±wªÌªA¥Î600mg ASLAN004¡A¨ä¾l±wªÌ±µ¨ü¦w¼¢¾¯¡C±wªÌ±N±q¬ü°ê¡A¿D¤j§Q¨È©M·s¥[©Yªº¦aÂI©Û¶Ò¡C

The DMC approved the proposal to open the expansion cohort at the highest dose in advance of unblinding data from the first three cohorts of the study, which is expected to take place in early 2021. ASLAN plans to immediately commence recruitment of at least 18 patients into the expansion cohort, with at least 12 patients dosed weekly with 600mg ASLAN004 and the rest receiving placebo. Patients will be recruited from sites in the United States, Australia and Singapore.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/12 ¤U¤È 06:06:33                                                                                   ²Ä 3519 ½g¦^À³

«Ü¦n¡A·à¤l¤@ª½³£¦³·Ó­pµe¨Ó¡A¥[ªo!

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658 µoªí®É¶¡:2021/1/12 ¤U¤È 12:21:13                                                                                   ²Ä 3518 ½g¦^À³

·Ç³Æ¶i¤J18¤HªºÂX¼W©ÊÁ{§É¤F~~~

aslanpharma.com/app/uploads/2021/01/11-Jan-2021-ASLAN004-Press-Release-Expansion-Cohort.pdf

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/11 ¤W¤È 10:59:52                                                                                   ²Ä 3517 ½g¦^À³

2019/12/29 ¤¤°êÂå«O·s®Ö­ã·sÃÄ¥­§¡­°»ù50.64%
Âå«OÃÄ«~¥Ø¿ý½Õ¾ãµ²ªG28¤é¥XÄl¡C ¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ±q·í¤Ñ¥l¶}ªº°ê®aÂå«O§½·s»Dµo¥¬·|¤WÀò±x¡A¦¹¦¸½Í§P¯A¤Î162ºØÃÄ«~¡A½Í§P¦¨¥\119ºØ¡A½Í§PÁ`¦¨¥\²v¬°73.46%¡A½Í§P¦¨¥\ªºÃÄ«~¥­§¡­°»ù50.64%¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¦¹«e¥«³õ°ª«×Ãöª`ªº¦h­Ó°ê²£³Ð·sÃijQ¯Ç¤JÂå«O¥Ø¿ý¡C¾÷ºc´¶¹M»{¬°¡A·s¯Ç¤JÂå«Oªº³Ð·sÃıN¶}±Ò§Ö³t©ñ¶q´Á¡A¥¼¨Ó§Ú°êÂåÃĦæ·~±N¥[³t¦V³Ð·s¤è¦VÂ૬¡C

¡@¡@¦h­Ó­«½S³Ð·sÃIJ{¨­Âå«O¥Ø¿ý

¡@¡@°ê®aÂå«O§½¤¶²ÐºÙ¡A2020¦~°ê®aÂå«OÃÄ«~¥Ø¿ý½Õ¾ã¤u§@¦@¹ï162ºØ¿W®aÃÄ«~¶i¦æ¤F½Í§P¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ø¿ý¥~ÃÄ«~138ºØ©M¥Ø¿ý¤ºÃÄ«~24ºØ¡C¸g¹L½Í§P¡A¦@119ºØ½Í§P¦¨¥\¡A¨ä¤¤¥Ø¿ý¥~½Í§P¦¨¥\96ºØ¡A¥Ø¿ý¤º½Í§P¦¨¥\23ºØ¡C½Í§PÁ`¦¨¥\²v¬°73.46%¡A½Í§P¦¨¥\ªºÃÄ«~¥­§¡­°»ù50.64%¡C

¡§¦¹¦¸½Í§PÃÄ«~¼Æ¶q³Ì¦h¡A´f¤ÎªºªvÀø»â°ì³Ì¼sªx¡C¡¨°ê®aÂåÀø«O»Ù§½ÂåÃĪA°ÈºÞ²z¥q¥qªøºµ¥ý­x¿ö¥Ü¡A³Ì²×½Í§P½Õ¤Jªº96ºØ¿W®aÃÄ«~¡A¥[¤Wª½±µ½Õ¤Jªº23ºØ«D¿W®aÃÄ«~¡A¦@¯A¤Î31­ÓÁ{§É²Õ§O¡A¦û©Ò¦³Á{§É²Õ§Oªº86%±wªÌ¡A¨ü¯q­±§ó¥[¼sªx¡C

¡@¡@¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌµo²{¡A¦¹«e¥«³õ°ª«×Ãöª`ªº¦h­Ó°ê²£­«½S³Ð·sÃÄ¡A§¡¥X²{¦b¤µ¦~ªºÂå«O¥Ø¿ý¤W¡C¥]¬A«í·çÂåÃÄ¡B¦ÊÀÙ¯«¦{¡B§g¹ê¥Íª«¤T®aªºPD-1ÃĪ«¡A¥H¤Îªü¬ü´À¥§¡B¿A¥¬´À¥§¡B±[¥ï´À¥§µ¥¡C

¡@¡@»ù®æ¤è­±¡A©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªü¬ü´À¥§Âå«O¤ä¥I¼Ð·Ç¬°176¤¸¡]55mg/¤ù¡^¡C¤µ¦~8¤ë¡A»¨´ËÃÄ·~±Nªü¬ü´À¥§¤ù¡]55mg*20¤ù/²°¡^±¾ºô­­»ù¥Ñ19600¤¸/²°½Õ¾ã¦Ü9800¤¸/²°¡A§Y½Õ¾ã«áªº»ù®æ¬°¨C¤ù490¤¸¡C¾Ú¦¹­pºâ¡A¦¹¦¸ªü¬ü´À¥§ªºÂå«O½Í§P»ù®æ­°´T¬°64%¡C

ºµ¥ý­x¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É³zÅS¡G¡§Àq¨FªF¡Bªü´µ§Q±dµ¥´X®a¶i¤fÃÄ¥ø©M§Ú­Ì¥Ø«eªº»ù®æ¹w´Á¤£²Å¡A¦]¦¹¨S¯à¶i¤J¤µ¦~Âå«O¥Ø¿ý¡C¹ï©ó¡]¤µ¦~¡^¶i¤J¥Ø¿ýªº3®a°ê²£PD-1¡A¨ä¥Ø«e¤w§å­ã¾AÀ³¯g§¡¶i¤J¡A¥B»ù®æ§¡§C©ó¥h¦~«H¹Fªº½Í§P»ù®æ¡C¡¨

¡@¡@¯Ç¤JÂå«O¹ï©ó³Ð·sÃľP°âªº¥¨¤j±a°Ê§@¥Î³Æ¨ü¥«³õÃöª`¡C¥H°ê²£PD-1³æ§Ü¬°¨Ò¡A¤½¶}¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«H¹F¥Íª«ªº«H­}§Q³æ§Ü¥h¦~3¤ë¥¿¦¡¤W¥«¡A·í¦~¤W¥b¦~¹ê²{¦¬¤J3.32»õ¤¸¡A11¤ë¶i¤JÂå«O«á»ù®æ¥Ñ7838¤¸/²~¤U½Õ¦Ü2843¤¸/²~¡AÀH«á¾P¶q§Ö³t´£¤É¡C«H­}§Q³æ§Ü2019¦~¥þ¦~¹ê²{¦¬¤J10.16»õ¤¸¡A¦Ó2020¦~¤W¥b¦~¾P°â¦¬¤J´N¹F¨ì9.21»õ¤¸¡C

¡@¡@ªF¿³ÃÒ¨é¬ÛÃö¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¤ÀªR2018¦~¦Ü2019¦~Âå«O¥Ø¿ý½Í§P¦¨¥\ªº³Ð·sÃľP¶qÅܤơA¯Ç¤JÂå«O«á¾P¶q¤j³¡¤À§eÃzµo¼Wªø¡A¬Û¹ï©ó¦PÃþ§O«DÂå«O«~ºØ¡A·s¶iÂå«O«~ºØªº¥÷ÃB¶i¤@¨BÂX¤j¡C¹ï©ó°ê²£³Ð·s«~ºØ¡A¥ýµoÀu¶Õ§ó¬°ÅãµÛ¡A¬O¶W¶V¥~¸êªº­«­n¾÷¹J¡A½Í§Pªºµ²ªG±N¼vÅT¥¼¨Ó¤T¦~ªºÄvª§®æ§½¡C

¡@¡@Âå«OÄËÅ¢´«³¾¶Ê¤Æ¡§¯u³Ð·s¡¨

¡@¡@°ê®aÂå«O§½ªí¥Ü¡A³q¹L¥»¦¸¥Ø¿ý½Õ¾ã¡A¦@119ºØÃÄ«~·s¼W¶i¤J¥Ø¿ý¡A¥t¦³29ºØ­ì¥Ø¿ý¤ºÃÄ«~³Q½Õ¥X¥Ø¿ý¡C

¡@¡@ºµ¥ý­x¿ö¥Ü¡A¥Ø«e¤wªì¨B±´¯Á¥X¤@±ø¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤Þ¾ÉÃÄ«~¶O¥Î¦^Âk¦X²zªº¹D¸ô¡C³q¹L¾Ô²¤ÁʶR¡A¥R¤À§Q¥ÎÃÄ«~­ã¤J¡§¥H»ù´«¶q¡¨¥«³õ¾÷¨î¡A¦b¬ì¾Çµû¼f´úºâªº°ò¦¤W»P¥ø·~¶i¦æ½Í§P¡A±q³Q°Ê¶R³æÂà¦V¥D°Êij»ù¡A¤w°_¨ì¸û¤j®ÄªG¡C

¡@¡@°ê®aÂåÀø«O»Ù§½Âå«O¤¤¤ß°Æ¥D¥ô½±¦¨¹Åªí¥Ü¡A°ê®aÂå«O§½¦¨¥ß¥H«á¡A¤w³sÄò¤T¦~¹ïÂå«O¥Ø¿ý¶i¦æ½Õ¾ã¡A³o¼Ð»xµÛ°ÊºA½Õ¾ã¾÷¨îªº½T¥ß¡C³q¹L°ÊºA½Õ¾ã¡AÂå«OÃÄ«~¥Ø¿ý¹ê²{¤F°òª÷°ª®Ä¨Ï¥Î¡A¹ê²{¤F¡§ÄËÅ¢´«³¾¡¨¡A¯à°÷¤Î®É±NÁ{§É«æ»Ý¡B¦w¥þ¦³®Ä¡B»ù®æ¦X²zªºÃÄ«~½Õ¾ã¶i¥Ø¿ý¡AÃÄ«~µ²ºc§ó¥[¦X²z¡A¥ÎÃĽè¶q©M¤ô¥­¶i¤@¨B´£¤É¡C

¤¤®õÃÒ¨éºÙ¡AÂå«O½Í§P¤j¤j¥[§Ö³Ð·sÃįǤJÂå«O³t«×¡A°ê¤º¥ø·~¾ÌÂǦ¨¥»Àu¶Õ©M°ê¤º¥«³õ¦h¦~ªº¿n²Ö¡A¦³±æ¦b©M¶i¤f«~ºØªºÄvª§¤¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¯Ç¤JÂå«O«~ºØ¦³±æ¦b2021¦~ªï¨Ó§Ö³t©ñ¶q´Á¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú°ê³Ð·sÃĤW¥«´£³t¡A°ê²£³Ð·sÃĪï¨Ó±K¶°Àò§å¤W¶q´Á¡C

¡@¡@¤£¹L¡AµØ®õÃÒ¨é¤]«ü¥X¡AÃÄ«~¦P½è¤ÆÄvª§¥¿¦b¥[¼@¡C¥HPD-1/L1§ÜÅ鬰¨Ò¡A¥Ø«e¤w¦³4­Ó¶i¤fÃĪ«©M4­Ó°ê²£ÃĪ«Àò§å¡A¥B«áÄò±è¶¤¤´¦³¦h­Ó«~ºØ³B©ó¥Ó³ø¤W¥«©ÎÃöÁäÁ{§É¶¥¬q¡FCDK4/6¡BBTKµ¥¹vÂI¤]§e²{¬Û¦ü§½­±¡AÂå«O½Í§P¤U¦¹Ãþ²£«~¤j´T­°»ù©ÎÃø¥HÁקK¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/10 ¤W¤È 09:23:58                                                                                   ²Ä 3516 ½g¦^À³

ª£§@ªº­ì²z

¤@­Ó°Ó¤H¨ì¤F¤@­Ó§ø¤l¡A§ø¤l©P³òªº¤s¤W¥þ¬OµU¤l¡C°Ó¤H´N©M§ø¤lªº¹A¥Á»¡¡G§Ú¶RµU¤l¡A100¤¸¤@°¦¡C§ø¥Á¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A¸ÕµÛ§ìµU¤l¡A°Ó¤HªGµMµ¹¤F100¤¸¶R»ù¡C©ó¬O¥þ§øªº¤H³£¥h§ìµU¤l¡A³o¤ñºØ¥Ð¦nÁȦh¤F¡C

°Ó¤H«Ü§Ö¶R¨¬¤F¨â¤d¦h°¦µU¤l¡A¤s¤WµU¤lÅܤ֤F¡C°Ó¤H³o®É¤S¥X»ù200¤¸¶R¤@°¦µU¤l¡A§ø¥Á¨£µU»ù½­¿¡A¤S¯É¯É¥h§ì¡A°Ó¤H¥þ¶R¤F¡A³o®ÉµU¤l¤w¸g«ÜÃø§ì¨ì¤F¡C°Ó¤H¤S¥X»ù300¤¸¶R¤@°¦µU¤l¡AµU¤l´X¥G§ì¤£¨ì¤F¡C°Ó¤H¦A¥X»ù¨ì500¤¸¶R¤@°¦¡A¤s¤W¤w¨S¦³µU¤l¡A¤T¤d¦h°¦µU¤l³£¦b°Ó¤H³o¸Ì¡C

³o¤Ñ¡A°Ó¤H¦³¨Æ¦^«°¸Ì¡A¥Lªº§U¤â¨ì§ø¸Ì©M¹A¥Á­Ì»¡¡G§Ú§âµU¤l300¤¸¤@°¦½æ§A­Ì¡Aµ¥°Ó¤H¦^¨Ó¡A§A­Ì500¤¸½æµ¹¥L¡A§A­Ì´Nµo°]¤F¡C§ø¥ÁºÆ¤F¤@¯ë¡A§âÁç¯{¤F½æµ¹¯}»ÉÄêÅK¡A´«¨¬¤F¿ú¡A§â¤T¤d¦h°¦µU¤l¥þ¶R¤F¦^¥h¡C

§U¤â±aµÛ¿ú¨«¤F¡A°Ó¤H¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C§ø¥Áµ¥¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A¥L­Ì°í«H°Ó¤H·|¦^¨Ó¥Î500¤¸¶R¥L­ÌªºµU¤l¡A²×©ó¦³¤Hµ¥¤£«æ¤F¡AµU¤lÁÙ­n¦Y­»¿¼¡A³o¦³¦¨¥»°Ú¡A§âµU¤l©ñ¦^¤F¤s¤W¡A©ó¬O¤s¤W¤´µM¨ì³B¬OµU¤l¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/1/10 ¤W¤È 08:46:20                                                                                   ²Ä 3515 ½g¦^À³

¤@­ÓÀ禬预¦ô20»õ¬ü¤¸ªº2´Á·sÃĤ½¥q¡C
±ÂÅv¥X¥h¡A¤T´ÁÁ{§É¡A¦æ¾P¡A¾P°â¥Ñ·s¤½¥q负责¡C

ñ约ª÷10»õ¬ü¤¸+10%¾P°â¤À¼í
²b­È¦ôºâ¤j约15»õ¬ü¤¸¡K¡K³Q¨ÖÁʲ{ª÷»ù

15¡Ñ28.5/37.5ªÑ¥»x10=114¤¸¡K¡K¥xªÑ

ªk»¡·|¤W¡A¦ÑªOºÙ¨Ì¦P·~Ì|100¤¸/ªÑ

¦ý¥«³õ¤@ª£450¥ª¥k°ªÂI¡A¤@¸ô¤U¶^¨ì230¤¸¡C

¤j®a´Á±æ¦A¦^400¦h¤¸¡C

ªÑ¥«¤£©ö¡I

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/1/5 ¤U¤È 08:11:28                                                                                   ²Ä 3514 ½g¦^À³

´N¬O¦³¨Çª©¤Í½æ¤F·Q§C±µ
±`±`¶Ã°Û°I
¦pªG¯uªº³o»ò®t
§A¤@ª½¨ÓÃöª`·F¹À
1.9µu´Á¬Ý¤£¨ì?
¦Ñ¤Ñ°¨¤W´N¥´§AÁy(¸~)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥ÕªÎ10142736 µoªí®É¶¡:2021/1/5 ¤U¤È 04:26:51                                                                                   ²Ä 3513 ½g¦^À³

À³¸Ó¬O12¤ë¤¤ªº¨º­Ó¶Ò¸ê­pµe

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GAlvin10150583 µoªí®É¶¡:2021/1/4 ¤U¤È 08:51:41                                                                                   ²Ä 3512 ½g¦^À³

Tim ¤j¡A½Ð°Ý­þÃä¥i¥H¬d¨ì³o«h·s»D¡HÁÂÁÂ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2021/1/4 ¤U¤È 06:13:52                                                                                   ²Ä 3511 ½g¦^À³

¨È·à±d³Ìªñ·|¶^¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªü ! ¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¤]©e°U²Ä¤T¤è¾÷ºc¨Ó½æªÑ²¼Äw¿ú°Ú
³Ìªñ´N½æ¥X 3,362,000 ª÷ÃB640¸U ¨CªÑ½æ¥X§¡»ù1.9 , §Ú²q1.9³o­Ó»ù¦ìµu´Á¤£·|¬Ý¨ì¤F ...

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/12/30 ¤U¤È 08:37:21                                                                                   ²Ä 3510 ½g¦^À³

www.onenessbio.com.tw/file/20201230/2020_4th%20online%20investor%20conference_CN_20201230.pdf
¦X¤@ªº缐¤Wªk»¡¸ê®Æ¡C¦³³\¦hAD¬ÛÃö¸ê°T¡C

¬ü°êªºCOVID-19 ¬Ì­]±µºØ(Ram) ¡A¤£¼vÅTFB825 AD IIa ¦¬®×. ¤£¼vÅTÁ{§É¸ÕÅç¡C



¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥ÕªÎ10142736 µoªí®É¶¡:2020/12/30 ¤U¤È 08:19:02                                                                                   ²Ä 3509 ½g¦^À³

³Ìªñ¤S¨g¶^¤F @_@

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2020/12/16 ¤W¤È 06:24:03                                                                                   ²Ä 3508 ½g¦^À³

ÁôÂäF¤°»ò¼Ëªº§Q¦h¡AÅý¦Ñ·à±q¸¨¤ôª¯¡AÅܦ¨
¥x­±¤W³\¦h¤HªºÃöª`µJÂI
³Ìªñ´X¶¡¥iªvÀø·s«aªÍª¢ÃĪº¤½¥qªÑ»ù
³£º¦Â½¤F¡A§Æ±æ003ªºÀø®Ä¤]¥i¦¨¬°
¤U¤@­ÓµJÂI

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GAlvin10150583 µoªí®É¶¡:2020/12/15 ¤U¤È 08:23:02                                                                                   ²Ä 3507 ½g¦^À³

www.investorsobserver.com/news/stock-update/is-aslan-pharmaceuticals-ltd-asln-stock-a-good-value-friday

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2020/12/15 ¤U¤È 06:35:57                                                                                   ²Ä 3506 ½g¦^À³

ÁͶմN¬O½w¨B¦V¤W¤F°Õ
­È±oµ¥«Ý

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G­¸¯T10148959 µoªí®É¶¡:2020/12/13 ¤U¤È 11:19:52                                                                                   ²Ä 3505 ½g¦^À³

·PÁ¤ѩR¤j»¡©ú !!!

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GªL®õ10030886 µoªí®É¶¡:2020/12/13 ¤W¤È 10:26:17                                                                                   ²Ä 3504 ½g¦^À³

ÁÂÁ¤ѩR¤j
¨È·à¥[ªo

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/12/13 ¤W¤È 08:09:23                                                                                   ²Ä 3503 ½g¦^À³

¥¼¨Ó¤@¦~¥Ø¼Ð»ù¤§¹w´ú: ¬ü°ê¤ÀªR®v¦ô­p¦p¤U

www.marketbeat.com/stocks/NASDAQ/ASLN/price-target/

5~6¬ü¤¸/ADR

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GªL®õ10030886 µoªí®É¶¡:2020/12/13 ¤W¤È 01:16:45                                                                                   ²Ä 3502 ½g¦^À³

1.9©M4.68®t«Ü¤j
³o·|¼vÅT¨È·àadrªñ´ÁªºªÑ»ù¨«¶Õ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥ÕªÎ10142736 µoªí®É¶¡:2020/12/13 ¤W¤È 12:27:27                                                                                   ²Ä 3501 ½g¦^À³

§Ú¤]ı±o 3362¤dªÑ ª÷ÃB640¸U ¨CªÑ½æ¥X§¡»ù1.9
³o¤ñ¸û¥Õ¸Ü¡A¦Ó¥B¶Kªñ¨Æ¹ê...

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¿ûÅK¨k¤l10144826 µoªí®É¶¡:2020/12/13 ¤W¤È 12:15:53                                                                                   ²Ä 3500 ½g¦^À³

¥i¥H¦A¥Õ¸Ü¨Ç¶Ü¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2020/12/12 ¤U¤È 11:11:45                                                                                   ²Ä 3499 ½g¦^À³

¨È·à±d½æ¥X3362¤dªÑ ª÷ÃB640¸U ¨CªÑ½æ¥X§¡»ù1.9 ³oºâªk¤~¹ï

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/12/12 ¤U¤È 02:27:10                                                                                   ²Ä 3498 ½g¦^À³

©Ò¥H¥¼¨Ó¤½§i´Á¤¤³ø§i«á¦A¶Ò¸ê4360¸U¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð»ù ,²Ê¦ô¦p¤U

4360¸U¬ü¤¸/ (190,000/5)x1/3-3362¤dªÑ)=4.68¬ü¤¸/ªÑ¡X-ADR (¤½¥qÁô§t¦ô­p)

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
A. 4360¸U¬ü¡X¡X¥¼¨Ó1¦~­p¹º¶Ò¤½¥q¥«³õ¶°¸êª÷¡X¡X-
B. 190,000/5 ¤dªÑ=¥Ø«eÂàADRªºµo¦æªÑx1/3 ¡]¨Ì¬ü°êÃÒ¥æªk¡A¨C¦¸¤½¶}¶Ò¸ê³Ì°ª¬°¤w¤½¶}µo¦æªº1/3¶q)

C. 3362 ¤zªÑ =³Ìªñ¤wµo¦æªºADR¡A¶Ò±o¦¬¯q640¸U¬ü¤¸¡C
A¡þ(B¡ÐC¡^= 4.68¬ü¤¸/¨CªÑADR


¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G­¸¯T10148959 µoªí®É¶¡:2020/12/12 ¤U¤È 02:14:18                                                                                   ²Ä 3497 ½g¦^À³

¤Ñ©R¤j
«_¬N¤@¤U «ç»òºâªº ?

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/12/12 ¤U¤È 12:18:17                                                                                   ²Ä 3496 ½g¦^À³

10¤ë9¤é ¤§­p¹º¡A°ò©ó¦b¬ü°êµo¦æ¶q1/3 ªº¼W¸ê­­¨î¡A¥u³W¹º¶Ò¸ê7¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

³Ì·s©M¥N¾P°â¤½¥qªº¶Ò¸ê­p¹º¡A¤w­×§ï¬°5000¸U¬ü¤¸¡A¥¼¨Ó¥i¯à¦A¶Ò¡C

¨Ì¾Ú5000¸U¬ü¤¸/¤T¤À¤§¤@ªÑ¥» 约4¬ü¤¸/ADS

©Ò¥H¥¼¨Ó¤½§i´Á¤¤³ø§i«á¦A¶Ò¸ê4360¸U¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð»ù ,²Ê¦ô¦p¤U

4360¸U¬ü¤¸/ (190,000/5)x1/3-3362¤dªÑ)=4.68¬ü¤¸/ªÑ¡X-ADR (¤½¥qÁô§t¦ô­p)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/12/12 ¤W¤È 11:45:42                                                                                   ²Ä 3495 ½g¦^À³

This Amendment No. 1 to Prospectus Supplement, or this Amendment, amends our prospectus supplement dated October 9, 2020, or the Prospectus Supplement. This Amendment should be read in conjunction with the Prospectus Supplement and our prospectus dated November 8, 2019, or the Prospectus, and is qualified by reference thereto, except to the extent that the information herein amends or supersedes the information contained in the Prospectus Supplement or Prospectus. This
¨È·à¤½§i

ir.aslanpharma.com/node/7616/html

AMENDMENT NO. 1 DATED DECEMBER 11, 2020
To Prospectus Supplement Dated October 9, 2020
(To Prospectus Dated November 8, 2019)

LOGO
$50,000,000
American Depositary Shares representing Ordinary Shares



Amendment is not complete without, and may only be delivered or utilized in connection with, the Prospectus Supplement, the Prospectus, and any future amendments or supplements thereto.
We previously entered into that certain Open Market Sale AgreementSM, or the Sales Agreement, with Jefferies LLC, or Jefferies, acting as sales agent. In accordance with the terms of the Sales Agreement, pursuant to the Prospectus Supplement, as amended by this Amendment, we may offer and sell American Depositary Shares, or ADSs, each representing five ordinary shares, having an aggregate offering price of up to $50,000,000 from time to time through Jefferies, acting as sales agent. As of December 10, 2020, we have sold 3,362,953 ADSs for gross proceeds of $6.4 million pursuant to the Prospectus, which leaves $43.6 million of ADSs available for sale pursuant to the Prospectus Supplement, as amended by this Amendment.

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-
Google ½Ķ:

©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¼W¸É¥»²Ä1¸¹­×­q¥»©Î¥»­×­q¹ï§Ú­Ì2020¦~10¤ë9¤éªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¼W¸É¥»©Î©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¼W¸É¶i¦æ¤F­×­q¡C¥»­×­qÀ³»P2019¦~11¤ë8¤éªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¼W¥Z©M§Ú­Ìªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ©Î©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤@¨Ö¾\Ū¡A¨Ã³q¹L¤Þ¥Î¥[¥H­­©w¡A°£«D¥»¤å¤¤ªº«H®§­×§ï©Î¨ú¥N¤F©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¼W¸É¤¤©Ò¥]§tªº«H®§©Î©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¡C¦pªG¨S¦³¡m©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¼W¸É¡n¡A¡m©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¡n¤Î¨ä¥ô¦ó¥¼¨Óªº­×­q©Î¼W¸É¡A¥»­×¥¿®×¬O¤£§¹¾ãªº¡A¨Ã¥B¥u¯à»P¤§µ²¦X¨Ï¥Î©Î¥æ¥I¡C
§Ú­Ì¤§«e´¿»PJefferies LLC©ÎJefferies§@¬°¾P°â¥N²zñ­q¤F¬Y¨Ç¤½¶}¥«³õ¾P°â¨óijSM©Î¾P°â¨óij¡C®Ú¾Ú¡m¾P°â¨óij¡nªº±ø´Ú¡A®Ú¾Ú¸g¥»­×¥¿®×­×­qªº¡m©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¿ò¡n¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¬ü°êµo¦æ©M¥X°â¨CªÑ¤­ªÑ´¶³qªÑªº¬ü°ê¦s°UªÑ²¼©Î¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¡AÁ`µo¦æ»ù®æ¤£¶W¹L$ 50,000,000¡C¤£®É³q¹LJefferies¾á¥ô¾P°â¥N²z¡CºI¦Ü2020¦~12¤ë10¤é¡A®Ú¾Ú¡m©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¡n¡A§Ú­Ì¤w°â¥X3,362,953ªÑADS¡AÁ`¦¬¯q¬°640¸U¬ü¤¸¡A¦Ó®Ú¾Ú¡m©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¿ò¡n¡]¸g¥»­×¥¿®×­×¥¿¡^¡A¤´¦³4,360¸U¬ü¤¸ªºADS¥i¨Ñ¥X°â¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/12/10 ¤U¤È 10:45:36                                                                                   ²Ä 3494 ½g¦^À³

ASLAN Pharmaceuticals Limited 2020 Equity Incentive Plan

On December 10, 2020, the Board of Directors (the ¡§Board¡¨) of the Company approved the Company¡¦s 2020 Equity Incentive Plan (the ¡§2020 EIP¡¨). The 2020 EIP, among other things, provides for the grant of restricted stock awards, stock options and other equity-based awards to employees, officers, directors, and consultants.

A summary of the principal features of the 2020 EIP follows below.

Eligibility and administration

The Company¡¦s employees, directors and consultants and those of the Company¡¦s subsidiaries are eligible to receive awards under the 2020 EIP.

The 2020 EIP is administered by the Board, which may delegate its duties and responsibilities to one or more committees of the Company¡¦s directors and/or officers (referred to as the ¡§Plan Administrator¡¨), subject to certain limitations imposed under the 2020 EIP, and other applicable laws and stock exchange rules. The Plan Administrator has the authority to take all actions and make all determinations under the 2020 EIP, to interpret the 2020 EIP and award agreements and to adopt, amend and repeal rules for the administration of the 2020 EIP as it deems advisable. The Plan Administrator also has the authority to determine which eligible service providers receive awards, grant awards, set the terms and conditions of all awards under the 2020 EIP, including any vesting and vesting acceleration provisions, subject to the conditions and limitations in the 2020 EIP.

Shares available for awards

The maximum number of ordinary shares that may be issued under the 2020 EIP is 20,676,974 ordinary shares (an equivalent of 4,135,395 American Depositary Shares (¡§ADSs¡¨) of the Company, each representing five ordinary shares). No more than 62,030,922 ordinary shares (an equivalent of 12,406,184 ADS) may be issued under the 2020 EIP upon the exercise of incentive stock options. In addition, the number of ordinary shares reserved for issuance under the 2020 EIP will automatically increase on January 1 of each year, commencing on January 1, 2021 and ending on (and including) January 1, 2030, in an amount equal to 4% of the total number of ordinary shares outstanding on December 31 of the preceding calendar year. The Board may act prior to January 1 of a given year to provide that there will be no increase for such year or that the increase for such year will be a lesser number of ordinary shares. In connection with the approval of the 2020 EIP, the Board determined that there will be no increase for January 1, 2021.

If an award under the 2020 EIP, expires, lapses or is terminated, exchanged for cash, surrendered, repurchased, cancelled without having been fully exercised, forfeited or is withheld to satisfy a tax withholding obligation in connection with an award or to satisfy a purchase or exercise price of an award, any unused shares subject to the award will, as applicable, become or again be available for new grants under the 2020 EIP.

Awards granted under the 2020 EIP in substitution for any options or other equity or equity-based awards granted by an entity before the entity¡¦s merger or consolidation with the Company or the Company¡¦s acquisition of the entity¡¦s property or stock will not reduce the number of ordinary shares available for grant under the 2020 EIP, but will count against the maximum number of ordinary shares that may be issued upon the exercise of incentive stock options.

ir.aslanpharma.com/node/7606/html

¨È·à¸³¨Æ·|¤µ¤é³q¹L ¡§ªÑ²¼奬Ày­p¹º¡¨ 2020EIP ¡A¼úÀy¨È·à¶°¹Î­û¤u¡A¤À10¦~(2021~2030)µo¦æ
µo¦æ20,676,974 ­ì©lªÑ¬Û·íADS 4,135,395ªÑ¡A¸Ô²Ó¨£¤W¤½¥qºô§}
¡A

The maximum number of ordinary shares that may be issued under the 2020 EIP is 20,676,974 ordinary shares (an equivalent of 4,135,395 American Depositary Shares (¡§ADSs¡¨) of the Company, each representing five ordinary shares)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2020/12/9 ¤U¤È 01:24:23                                                                                   ²Ä 3493 ½g¦^À³

³Ìªñ¦¨¥æ¶q©ñ¤j¡AªÑ»ù¬¡¼â¡A¤ñ¸û¦X²z
ªº¸ÑÄÀ¡AÀ³¸Ó¬O±µ¤U¨Óªº003©M004ªºÁ{§É
¬OÀ³¸Ó¼ÖÆ[¥¿­±¬Ý«Ý¡A¤º¦æ¤H´£«e¥¬§½¡A³o
­Ó¬ÝªkÀ³¸Ó¬O¦³¥i¯àªº

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G±áÄf10141758 µoªí®É¶¡:2020/12/9 ¤U¤È 12:33:03                                                                                   ²Ä 3492 ½g¦^À³

³Ìªñéw·à¬O¦bº¦Ô£¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2020/12/4 ¤U¤È 03:37:49                                                                                   ²Ä 3491 ½g¦^À³

³Ìªñ´X¤é½L¤¤³£·|¦³µ§¤j¶R³æ¶R¶i

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2020/12/4 ¤W¤È 08:22:54                                                                                   ²Ä 3490 ½g¦^À³

¦Ñ·àªºªÑ»ù¶V¨Ó¶V¼ö¾xªºÁͶաA·Pı¦³¯S©w
ªº¤Hª`·N¡AÁöµM¦³º¦¦³¶^¡A¦ý¬O«ùÄòªuµÛ¤W¤É
½u¹Ï¨«¡A¦ó®É·|Ãz½Ä¨«¥D¤É©O¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gcc10150918 µoªí®É¶¡:2020/12/2 ¤U¤È 09:30:41                                                                                   ²Ä 3489 ½g¦^À³

·PÁ¤ѩR¤jªº¦^´_

ÁÂÁÂ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/12/2 ¤W¤È 06:19:40                                                                                   ²Ä 3488 ½g¦^À³

11¤ë4¤é¡A¤w¦³¨Ç¤H½æ¥X¡C
¤w¶}½æªñ¤@­Ó¤ë¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gcc10150918 µoªí®É¶¡:2020/12/1 ¤U¤È 11:06:27                                                                                   ²Ä 3487 ½g¦^À³

½Ð±Ð¤Ñ©R¤j¤Î¦U¦ì¥ý¶i

¤µ¦~­º§å¨Ì¿ìªk±NASLN¥xªÑÂন¤§ADR,¤j¬ù¤°»ò®É­Ô¥i±¾µP¥æ©ö

ÁÂÁÂ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/11/25 ¤U¤È 09:47:08                                                                                   ²Ä 3486 ½g¦^À³

ir.aslanpharma.com/webcasts-presentations

Webcasts & Presentations
Webcasts
ASLAN Pharmaceuticals Presents At The Piper Sandler 32nd Annual Virtual Healthcare Conference
Nov 30, 2020 - Dec 03, 2020
Click here for webcast
«ö¤U¤W­zºô§}¡A¤U¸ü 17¤ÀÄÁªº³X°Ý¼v¤ù¡C

Á¿­z¤º®e¡A¥H¤½¥q²¤¶Àɬ°¥D

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/11/24 ¤U¤È 04:36:09                                                                                   ²Ä 3485 ½g¦^À³

¦b¥Í§Þ²£·~¡AªáºX¹w­p2021¦~¨ÖÁʬ¡°Ê±N¿E¼W¡A¥D­n¦]³¡¥÷ÃļtÀò§Q«e´º´c¤Æ¡A¥i¯à»Ý­n¨ÖÁʧó¦h¸ê²£¨Ó¥[³t·sÃĬãµo¡C



°]¸gÀW¹D¡þºî¦X³ø¾É¡f¥þ²y¥ø·~¨ÖÁʤw¸gÂ\²æªZº~ªÍª¢¡]·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¡ACOVID-19¡^¬Ì±¡§C¼é¡A¡m¤Ú¶©¶g¥Z¡n¡]Barron¡¦s¡^³ø¾É¡AªáºX¶°¹Î³Ì·s³ø§i«ü¥X¡Aªñ´X­Ó¤ë¨Ó¥H¬ü¤¸­pºâªº¨ÖÁÊ¥æ©ö´_µd±j«l¡A¬Ý¦n©ú¦~¨ÖÁʼö¼é±N©µÄò¡A¤×¨ä¶°¤¤¦b¯à·½¡B¥Í§Þ¤Î¥b¾ÉÅé²£·~¡C

ªáºX¶°¹Î³ø§i«ü¥X¡A¨ü¨ì¬Ì±¡¼vÅT¡A¤µ¦~3¤ë¥H¬ü¤¸­p¨ÖÁʬ¡°Ê¥æ©ö¶q¤j­°¦Ü200»õ¬ü¤¸¡A»·§C©ó1¤ë¥÷ªº1800»õ¬ü¤¸¡FÁöµM¤µ¦~ªì¨ÖÁʬ¡°Ê«æ­°¡A¦ýÀHµÛ¬Ì±¡¨ü±±¡A´_µd¤O¹D¥ç¤Q¤À±j«l¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~10¤ë¨ÖÁÊ¥æ©ö¶q¤w¦^¨ì2050»õ¬ü¤¸¡C

ªáºX¶°¹Î­º®u¬ü°êªÑ²¼µ¦²¤®vTobias Levkovich«ü¥X¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A¥]¬A¿Ä¸ê¦¨¥»­°§C¡B¬Ì­]¼ÖÆ[±¡ºü¤Î¥þ²y¶T©öª§Ä³­°§Cµ¥¦]¯À¡A³£¦³¥i¯à±À¤É¨ÖÁÊ¥æ©ö·NÄ@¡F³ø¾É«ü¥X¡AÀHµÛ¨ÖÁÊ¥æ©ö¼W¥[¡A¤]¥i¯à´£¨ÑªÑ¥«¤ä¼µ¡C¤µ¦~¦]¬Ì±¡¤£½T©w©Ê¡A¬ü¥ø¹ê¬I®wÂêѳW¼Ò¤j´î¡C

ªáºX³ø§i»{¬°¨ÖÁʼé±N©µÄò¡A¹w´Á±N¶°¤¤¦b¯à·½¡B¥b¾ÉÅé¤Î¥Í§Þ²£·~µ¥»â°ì¡C¦b¯à·½³¡¤À¡A¥Ñ©óªñ¨Ó°ê»Úªo»ù¬ù¸¨¦b¨C±í40¬ü¤¸¥ª¥k¡A»·§C©ó1¤ë¥÷ªº63¬ü¤¸¡A¥[¤W°®²b¯à·½µ¥¤]·t¥Ü¡A¶Ç²Î¤Æ¥Û¿U®Æ¦b¯à·½¥«³õ¤Wªº¨¤¦â±N¦³©ÒÂàÅÜ¡C

¦b¥Í§Þ²£·~¡AªáºX¹w­p2021¦~¨ÖÁʬ¡°Ê±N¿E¼W¡A¥D­n¦]³¡¥÷ÃļtÀò§Q«e´º´c¤Æ¡A¥i¯à»Ý­n¨ÖÁʧó¦h¸ê²£¨Ó¥[³t·sÃĬãµo¡C

¥t¥~¡A¤µ¦~¥]¬A½÷¹F¡]Nvidia¡^«Å¥¬±N¥H400»õ¬ü¤¸»ù®æ¦¬Áʳn»ÈºX¤Uªº¦w¿Ñ¡]ARM¡^¡BAMD¡]¶W·L¡^¥H350»õ¬ü¤¸»ù¦ì¦¬ÁÊXilinx¡]ÁÉÆF«ä¡^µ¥¡A¹w­p¦b¥b¾ÉÅé»â°ì¡A¤]®Æ±N¬Ý¨ì§ó¦h¨ÖÁÊ¥æ©ö¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/11/17 ¤W¤È 08:38:32                                                                                   ²Ä 3484 ½g¦^À³


¡q¬üªÑ13F³ø§i¡rªÑ¯«©ãÄ_¬Ì­]ªÑ¡Iªi§J®LQ3·s¶R¤J¥|¤jÃļt ´î«ùÄ«ªG¡B»È¦æªÑ

¹d¦ëºô½sĶ§E¾å´f2020/11/17 08:32




ªÑ¯«©ãÄ_¬Ì­]ªÑ¡Iªi§J®LQ3¶R¶i¥|¤jÃļt ´î«ùÄ«ªG¡B»È¦æªÑ (¹Ï:AFP)
ªÑ¯«©ãÄ_¬Ì­]ªÑ¡Iªi§J®LQ3¶R¶i¥|¤jÃļt ´î«ùÄ«ªG¡B»È¦æªÑ (¹Ï:AFP)





Tag
¤Úµá¯SªÑ¯«13Fªi§J®LÄ«ªG¬Ì­]Ãļt¬ü°ê»È¦æ¬ü»ÈT-mobileMerck¥²ªv§´¬I¶QÄ_½÷·çPfizer¦ã§BºûAbbvie¬Ì±¡COVID-16¬ü°ê¸gÀÙ«ùªÑ¼¯®Ú¤j³q¤p¼¯


¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯S°õ´xªºªi§J®L¤½¥q©P¤@ (16 ¤é) ´£¥æ 13F ³ø§i¡AÅã¥Ü²Ä 3 ©u¶R¶i½÷·ç¡BÀq§Jµ¥¥|¤jÃļtªÑ²¼¡A¦P®É½æ¥X¤@¨ÇÄ«ªG«ùªÑ¡A´î«ù¼¯®Ú¤j³q¡B´I°ê»È¦æ©M¤Ú¨½§J¶Àª÷¡A¨Ã²M­Ü¦n¥«¦h¡C

®Ú¾Úªi§J®L´£¥æµ¹¬ü°êÃÒºÞ·| (SEC) ªº³ø§i¡AºI¦Ü 9 ¤ë 30 ¤é¡Aªi§J®L«ùªÑ·s¥[¤J½÷·ç (PFE-US)¡BÀq§J(MRK-US)¡B¦ã§Bºû(Abbvie)(ABBV-US)¡B¥²ªv§´¬I¶QÄ_(Bristol-Myers Squibb)(BMY-US) ¥|®aÃļtªºªÑ²¼¡A¥t¥~¤]·s¼W T-Mobile(TMUS-US)¡C

¥Ó³ø¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aªi§J®L«ù¦³ªº¦ã§Bºû¡B¥²ªv§´¬I¶QÄ_©MÀq§J«ùªÑ»ù­È¡A¦b²Ä 3 ©u©u¥½¦X­p¶W¹L 18 »õ¬ü¤¸¡A¥t«ù¦³»ù­È¬ù 1.36 »õ¬ü¤¸ªº½÷·çªÑ²¼¡C

ªi§J®L¶R¶iÃļtªÑ²¼ªº¤£¤[«á¡A½÷·ç©M¼w°ê¹Ù¦ñ BioNTech ¦b 11 ¤ëªì¤½¥¬¥O¤H®¶¾Äªº·s«a¬Ì­]¶i®i¡CÀq§J«h´¿¦b 8 ¤ë«Å¥¬¥¿¦b±À°Ê·s«aÀøªk¬ãµo¡C






Ä«ªG«ùªÑ´î¤Ö 3630 ¸UªÑ©Î 3.7%¡A©IÀ³¥ý«eªi§J®L²Ä 3 ©u´î«ùÄ«ªG»ù­È¬ù 40 »õ¬ü¤¸ªº´CÅé³ø¾É¡Cªi§J®L²Ä 3 ©u©u¥½«ù¦³ªºÄ«ªGªÑ»ù»ù­È¶W¹L 1000 »õ¬ü¤¸¡C

Ä«ªG¤´¦bªi§J®L§ë¸ê²Õ¦X¦û¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡A¸Ó¤½¥q©M¬ü»È¡B¬ü°ê¹B³q¡B¥i¤f¥i¼Ö¬Oªi§J®L¥|¤j«ùªÑ¡A¥e¾ãÅé§ë¸ê¤ñ­«¬ù 70%

ªi§J®L«ùÄò´î½Xª÷¿ÄªÑ¡Cªi§J®Lªº¤p¼¯«ùªÑ¦b²Ä 3 ©u¥½³Ñ¤U¤£¨ì 100 ¸UªÑ¡A¬Û·í©ó¤j¬å«ùªÑ 96%¡A¤p¼¯ªÑ»ù¤µ¦~¨Ó¤U¶^ 16%¡C

¤Úµá¯S¤]«ùÄò«d´î«ù¦³¤Q¦h¦~ªº´I°ê»È«ùªÑ¡Aªi§J®L¹ï¸Ó¦æ«ùªÑ¦b²Ä 3 ©u©u¥½­°¦Ü 1.27 »õªÑ¡A¬ù¤ñ 8 ¤ë¤¤¦¯¤Ö¤F 1000 ¸UªÑ¡C

¦ý¤Úµá¯S¨Ã¥¼§¹¥þ±ó¦u»È¦æªÑ¡A«ùÄò¶R¶i¬ü°ê»È¦æ (BAC-US) ªÑ²¼¡C

¤Úµá¯S±N¤Ú¨½§J¶Àª÷¤½¥q (ABX-US) «ùªÑ¤j¬å¹O 40%¡A¾¨ºÞ³o®aª÷Äq°Ó¬Oªi§J®L²Ä 2 ©u°ß¤@¶R¶iªºªÑ²¼¡C

ªi§J®L²Ä 3 ©u¥D­n«ùªÑÅÜ°Ê¡G
◾·s¼W¡G½÷·ç (PFE-US)¡BÀq§J (MRK-US)¡BAbbvie(ABBV-US)¡B¥²ªv§´¬I¶QÄ_ (BMY-US)¡BT-Mobile(TMUS-US)¡BSnowflake(SNOW-US
◾ ¼W«ù¡G¬ü°ê»È¦æ (BAC-US)¡B³q¥Î¨T¨®(GM-US)¡BKroger(KR-US) µ¥
◾´î«ù¡GÄ«ªG (AAPL-US)¡B¤Ú¨½§J¶Àª÷(ABX-US)¡B¼¯®Ú¤j³q (JPM-US)¡B´I°ê»È¦æ (WFC-US)¡BPNC ª÷¿Ä¤½¥q (PNC-US)¡BM&T Bank(MTB-US)¡BLiberty Global(LBTYA-US) µ¥
◾²M­Ü¡G¦n¥«¦h (COST-US)
◾ ¤£ÅÜ¡G¨È°¨»¹ (AMZN-US)¡B¥i¤f¥i¼Ö (KO-US)¡B¥d¤Ò¦ë¤ó (KHC-US)¡B¼b¥Í(JNJ-US) µ¥

13F ¤å¥ó´¦ÅS¤Úµá¯S©M¨â¦ì¥N²z¤H Todd Combs ¡BTed Weschler ºÞ²zªº¸ê²£³¡¦ìÅÜ°Ê¡C

ªi§J®L²Ä 3 ©u«ùªÑÅÜ°Ê 13F ¤å¥ó¡G½Ð¨£¦¹
















¬ÛÃö­ÓªÑ

¼¯®Ú¤j³q
117.3+2.8226%
´I°ê»È¦æ¶°¹Î
24.9+3.4483%
¦n¨Æ¦h¤½¥q
379.79+0.2508%
½÷·ç
37.33-3.3402%
Àq§J
80.18-1.1222%
¦ã§Bºû¤½¥q
98.36-0.6866%
¥²ªv§´¬I¶QÄ_¤½¥q
64.5+1.3832%
T-Mobile US Inc.
128.65+0.3275%
¬ü°ê»È¦æ
27.58+2.1481%
³q¥Î¨T¨®
42.13+2.2821%
§Jù®æ¤½¥q
32.3+0.4978%
Ä«ªG
120.3+0.872%
PNCª÷¿ÄªA°È¶°¹Î
126.29+2.8588%
M&T»È¦æ¶°¹Î
126.92+6.808%
¦Û¥Ñ´CÅé
22.5+4.0703%
¨È°¨»¹
3131.06+0.0719%
¥i¤f¥i¼Ö
53.85+0.7484%
Kraft Heinz Company
32.15+1.7083%
¼b¥Í
150.85+0.6338%


©µ¦ù¾\Ū
◾SnowflakeÅý¤Úµá¯S¯}¤F54¦~ªº§Ù ¤@µ§´N¶i±b8»õ¬ü¤¸
◾8¤ë¤¤¤~¤jÁ|¶R¶i ¤Úµá¯S9¤ë´î«ùDaVita«ùªÑ200¸UªÑ
◾99%¤Ï¹ï °ª²±¡GSEC©ñ¼e13F«ùªÑ´¦ÅS´£®×®£¾DºM¦^
◾«ùÄò¬Ý¦nªi§J®L¡I¤Úµá¯SQ3¶R¦^90»õ¬ü¤¸¦Û®aªÑ²¼ ¦A³Ð·s°ª
◾ªÑ¯«´î«ùÄ«ªG ªi§J®LQ3½æ¥X40»õ¬ü¤¸
◾ªi§J®LªÑ»ù¨â¤é¨Ó«lº¦8% ¸gÀÙ­«±ÒÃD§÷¦³§Q«á¥«
◾ªÑ¯«¥¼¶X¦M¾÷¥X¤â ¦ã§J°Ò¹Ä¡G§ë¸êªi§J®L·l¥¢¤j·§¨S¤H¶W¹L§Ú
◾¡q¬üªÑ13F³ø§i¡r¯Áù´µ°¾·R¬ì§Þ¡B®ø¶OÃþªÑ ²M­Ü»È¦æªÑ
◾¾ô¤ô²Ä3©u©êªÑ¤j¼W ¬Ý¦n¤¤·§ªÑ¡B·s¿³¥«³õ ´î«ù¬üªÑETF














±ÀÂ˾\Ū






´x´¤ESG§ë¸êÅã¾Ç,½u¤WµêÀÀ½×¾Â­­¶q®u¦¸¶}©ñ








¡q¨®¥«¡rLEXUS§ï´ÚIS«G¬Û ¤Jªùª©°â»ù¤j´î¬ù40¸U¤¸










Áp¦X¦A¥Í©ú¦~¨ú±o¨â®×³õ³\¥i ¥X³f¥i±æ¦A¼W·Å











¡iIT¤uµ{®v¾i¦¨¯Z¡j¼t°Ó¼x¤~·m¥ý¥d¦ì¡I¥Lµ²°V«á¤@­Ó¤ë´N·í¤Wºô¸ô¨t²Î¤uµ{®v¡I


PR¡]«í¶h°V½m¤¤¤ß¡^





öã¤F20¦h¦~¤ú«¯Àþ¶¡³Q¬~±¼¡I¤ú¾¦ÅܤS¥Õ¤S«G¡ã


PR¡]¤j¶À¤ú¹ïµ¦¡^





40·³¥H¤W¤]¨Ó±o¤Î¡I¨C±ß30¬í²H¤Æ¶Â´³¡A1­Ó¤ë¾Ö¦³§¹¬ü¤ôµN³J¦Ù


PR¡]¬ü¦ÙNavi¡^


Recommended by


±ÀÂ˾\Ū






§ä¥X§ë¸ê¯«¶¤¤Í ©w´Á©wÃB¤]¯à³o¼Ë·f








¡q°]³ø¡r¨ÊªFQ3½Õ¾ã«á²b§Q¤j¼W80% ¦~«×¬¡ÅD¥Î¤á¬ð¯}4.4»õ¤H










¤[§¤±Ú¸y³ò¥­§¡¦h5cm!¯¸µÛ§¤µÛ³£µÎ¾A!§Aªº°ª«×¡A§A¨M©w!


PR¡]¶®¯E®a©~¡^






ºô¤Í±ÀÃz¡G¡uªk¥O¯¾¡v¶î¤W¬Y­ÓªF¦è«á´N·|°¨¤W®ø¥¢¡H¦b®a»´ÃP´N¥h½K¦Ó¤Þ°_¸ÜÃD¡I


PR¡]ªk¥O¯¾¹ïµ¦¡^





¶À¤¯¾±Àò¹{»O¤j¦WÅA³Õ¤h ±i©¾¿Ñ¿Ë¦Û¤Þ¨¥¯¬ºÖ










Áy¤W¶ÂÀY¦n¦h¦näú¤ß¡H¤é¥»³Ì·s¼ö·P§Þ³N¡A·»¸Ñ¬~¥Xż¦¾¶ÂÀY¥þ³¡²M¼ä·È·È¡I


PR¡]¤é¥»³Ì·s·Å¢J¬~ÃC¡^


Recommended by



±MÃD³ø¾É


§ë¸ê¬üªÑ±q¥x¼t¨ÑÀ³Ãì¥Xµo 12¤j¬ü°ê¼öªù«~µP³ø§Aª¾

§ë¸ê¬üªÑ±q¥x¼t¨ÑÀ³Ãì¥Xµo 12¤j¬ü°ê¼öªù«~µP³ø§Aª¾

11/13

©w´Á©wÃB¶R°t®§°òª÷ Áo©úÁÙ¬O¶Ì¡H

©w´Á©wÃB¶R°t®§°òª÷ Áo©úÁÙ¬O¶Ì¡H

10/19



¦v¸gÀÙÁÙ¯à³o¼Ë§ë¸ê §A¤£ª¾¹Dªº°ª¦¬¯q¶Å°òª÷

¦v¸gÀÙÁÙ¯à³o¼Ë§ë¸ê §A¤£ª¾¹Dªº°ª¦¬¯q¶Å°òª÷

10/16












¬ÛÃö·s»D


1.

¡q¯Ã¬ù¶×¥«¡r¬Ì­]´£®¶­·ÀI±¡ºü ¦ýFed¼eÃP¹w´Á§í¨î ¬ü¤¸«ù¥­¡B¿D¹ô¤É
06:25
2.

¨F¯Q¦aªü¬ü¦A«×µo¶Å ¨ì´Á¦~­­3¨ì30¦~¤£µ¥
11/16

3.

¥»¶g¾Þ½Lµ§°O¡G½÷·ç¥Ó½ÐFDA±ÂÅv¡BFed¦h¦ì²¼©e½Í¸Ü¡B¬ü¤¤·§ªÑ°]³ø
11/16




4.

¬Ì­]§C·ÅÀx¦s³]³Æ»Ý¨D¼W ¬ü°ê¦a¤è¬F©²¡BÂå°|ª§¬Û·mÁÊ
11/14
5.

ªÑ¯«¥¼¶X¦M¾÷¥X¤â ¦ã§J°Ò¹Ä¡G§ë¸êªi§J®L·l¥¢¤j·§¨S¤H¶W¹L§Ú
11/14
6.

§Q¦h®ø®§³sµo ¥þ²yªÑ²¼°òª÷¹L¥h¤@¶g¬y¤J445»õ¬ü¤¸ ¼g¾ú¥v·s°ª
11/13
7.

¤p¼¯¡G¬Ì­]§Q¦h¥[«ù §ë¸ê¤H¥i¼W¥[¥þ²yªÑ¥«©ãª`
11/13
8.

¡q¯Ã¬ù¶×¥«¡r¦hªÅ©Ô¿÷ ¬ü¤¸«ü¼Æ¦b93«e¹Jªý¤O ­^Âé®À¶^
11/13

¤H®ð·s»D


1.

¦AÄÀ¬Ì­]§Q¦h¡IModernaºÙ¬Ì­]¦³®Ä©Ê¶W¹L94% ±a°Ê¬üªÑ½L«e±j¤É
11/16
2.

¥x¿n¹q¸õªÅ¶}°ª¯¸¤W471¤¸ ¥«­È½Ä¯}12¥ü¤¸¤jÃö Âù¼g·s·ß
11/16
3.

¥»¶g¾Þ½Lµ§°O¡G½÷·ç¥Ó½ÐFDA±ÂÅv¡BFed¦h¦ì²¼©e½Í¸Ü¡B¬ü¤¤·§ªÑ°]³ø
11/16
4.

¡q°]©e·|½è¸ß¡rRCEPñ¸p§Ú¸g¶T®£¾DÃä½t¤Æ¡H°]ªø¡G§Ú»Pñ¸p°ê7¦¨§KÃöµ|
11/16
5.

¥x·s»È²z±Mµs»â®× ¶À¤Ñªª«ã§å²`´cµhµ´ ¥¼¨Óµô»@±N¤£¥u»@´Ú
11/16
6.

¥xªÑ¦A¼g·s°ª13551ÂI ¥~¸ê§U«Â¤j¶R¹O200»õ¤¸ ¤T¤jªk¤H¶R¶W263.6»õ¤¸
11/16
7.

¡q¬üªÑ½L«e­n»D¡r·s«a¬Ì­]¤S¶Ç¦n®ø®§ ¬üªÑ´Á³f¤W´­
11/16

8.

¿ïÁ|»R¹ú¡I¤t´¶±N´£¹H¾Ë¶D³^®×
11/16





¹d¦ë·sµø¬É


°K§Ó®p | ¹d¦ëÆ[ÂI ¤¤´äªÑÁa¾î

°ò¥»­±§ïµ½ ¸gÀ٪Ѧ污«ùÄò

°K§Ó®p | ¹d¦ëÆ[ÂI ¤¤´äªÑÁa¾î08:06
°K§Ó®p | ¹d¦ëÆ[ÂI ¤¤´äªÑÁa¾î

ùÚ«üÄ~Äò¾ã©T ¶]Ĺ¥~³òªÑ¥«

°K§Ó®p | ¹d¦ëÆ[ÂI ¤¤´äªÑÁa¾î11/16
ªô§Ó©÷ | ¨È¤Ó°Ï°ìµo®iº[ªv²z¾Ç·|­º®u¸gÀپǮa¡B¹d¦ëºôÁ`¥Dµ§ªô§Ó©÷

ºÆª¯®ö®É¥Nµ²§ô¡IªÑ¥«ªø´Á·Å©M¤W´­¡I

ªô§Ó©÷ | ¨È¤Ó°Ï°ìµo®iº[ªv²z¾Ç·|­º®u¸gÀپǮa¡B¹d¦ëºôÁ`¥Dµ§ªô§Ó©÷11/16
¹d¦ëºô°OªÌ¡B½s¿è¸s­Ì | ¹d¦ëÆ[ÂI»P¤ÀªR

·s«a¬Ì­]«OÅ@´Á©|¤£©ú®Ô ¥«³õ±N¦A±È¤@ªi§Ü­ì§Ö¿z»Ý¨D¼é

¹d¦ëºô°OªÌ¡B½s¿è¸s­Ì | ¹d¦ëÆ[ÂI»P¤ÀªR11/15
¹d¦ëºô°OªÌ¡B½s¿è¸s­Ì | ¹d¦ëÆ[ÂI»P¤ÀªR

§í¨î©Ð»ùª£§@ °£¤F¬Fµ¦±±ºÞÁÙ­n¾aª÷¿Ä³Ð·s

¹d¦ëºô°OªÌ¡B½s¿è¸s­Ì | ¹d¦ëÆ[ÂI»P¤ÀªR11/15
¹d¦ëºô°OªÌ¡B½s¿è¸s­Ì | ¹d¦ëÆ[ÂI»P¤ÀªR

¹q·½ºÞ²z´¹¤ù¥«¥e®¿²¾¥x¼t¨É¬õ§Q ©ú¦~Àç¹BÄò©ô

¹d¦ëºô°OªÌ¡B½s¿è¸s­Ì | ¹d¦ëÆ[ÂI»P¤ÀªR11/15


¡@

¦^°Q½×°Ï1­¶

<<                  3101   ~   3200 «h¦^ÂР                 >>

¡@

§Ú¡@¡@­n¡@¡@¦^¡@¡@À³¡@¡@¥»¡@¡@¸Ü¡@¡@ÃD

·|­û¡G

 (¹d¦ë·|­û½Ð¥ýµn¤J¡Aµn¤J¦¨¥\«á±N¨ú±o¿ëÃѽs¸¹)

§@ªÌ¡G

¤º¡@ ®e¡G

¡@

¡@

°Q½×°Ï¬ÛÃö³W©w¡G
    1.­Y±b¸¹¶¢¸m¹L¤[¨t²Î·|¦Û°Êµn¥X¡A«Øij¦b¼g¦n¤å³¹¨Ã¥B©|¥¼µo°e¤§«e¥ý¦æ½Æ»s¡A¥H§Kµo°e¥¢±Ñ«á¾É­P¤º¤å®ø¥¢¡I
    2.½Ð¤Å¦b¦¹°Q½×ªÑ²¼¶R½æµ¥¨Æ©y¡A¤Z¬O¯d¤U¬ÛÃö¥æ©ö°T®§¡A¥»ºô±N¦Û°Ê§R°£¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    3.ÄY¸T¯d¤UÁpµ¸¤è¦¡¡A½Ñ¦pLINE¡BFB¡BE-mail¡B¹q¸Ü..µ¥¡A©Î¥H¥ô¦ó©ú¥Ü¡B·t¥Üµ¥¤âªk¶i¦æÁpµ¸¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    4.¬°ÁקK®ö¶Oºô¸ô¸ê·½¡A½Ð¤Å±N¬Û¦P¤º®e³sÄòµo¦b¦h­Ó¤£¦P¥DÃD¤º¡A©ÎªÌ³sÄòµo°e¦h­Ó·s¥DÃD¡A­Y¦³¦¹Ãþ¬~ª©¤§¦æ¬°±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    5.ÄY¸T·N¹ÏÂǥΥ»ºô¥­¥x¤½µM´²¥¬¤å¦r©ó²³¡A¦Ó«üÂÖ¡B«V°d©Î¶Ç­z¨¬¥H·´·l¥L¤H¦WÅA¤§¨ÆªÌ¡A­Y¦]¦Ó¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¡A·§»P¥»¤½¥qµLÃö¡A·q½Ð¿í¦u¡C

·q½Ð´L­«¥»ºô¤§¸gÀç²z©À¨Ã¿í¦uª©³W¡AÁÂÁ¡C