¥¼¤W¥«°Q½×°Ï ¿³Âd°Q½×°Ï ¤W¥«Âd°Q½×°Ï

¬ÛÃö¤½¥q¡GF-¨È·à±d ¼ÐÃD¡G­Y2022¦~¤¤±N¨È·à±dªº¥«­È±a¤W10»õ¬üª÷¡A±z´N¬O¨ô¶VªºCEO

µoªí·s¸ÜÃD  ¦^À³¥»¸ÜÃD   ¦^°Q½×°Ï1­¶   

 ·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658

µoªí®É¶¡:2017/7/26 ¤U¤È 02:22:07

2022.01-¤@´Á¼Æ¾Ú¤§Àu¤Æ²³ø(­Y¥h¦~¤E¤ë®³³oª©À³¸Ó·|¦n¤@ÂI):ir.aslanpharma.com/static-files/2a7f1481-a0b3-47d1-87ef-e6ed30321475

2022.01-KOL²³ø:ir.aslanpharma.com/static-files/379e7107-c421-4401-b035-e43c4b682d19

2022.05.12- ir.aslanpharma.com/static-files/20941066-3bc3-418b-a970-9951565de0f2

2022.06²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1c525489-d209-42c4-af7e-992f23c4251c

2022.09.15²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1511fefc-ba34-4ee4-aac0-32f8bc4754a8

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/27 ¤U¤È 06:40:46                                                                                   ²Ä 4483 ½g¦^À³

ASLAN Pharmaceuticals Announces Positive Data Conclusively Establishing Proof of Concept for ASLAN004 in Atopic Dermatitis
ASLAN PHARMACEUTICALS LIMITED
Mon, September 27, 2021, 6:00 PM
- Topline data from multiple-ascending-dose study supports a potentially differentiated safety and efficacy profile

- ASLAN004 achieved a statistically significant improvement (p<0.0251) versus placebo in the primary efficacy endpoint of percent change from baseline in EASI with significant improvements in other efficacy endpoints

- Well-tolerated with no cases of conjunctivitis in the expansion cohort

- On track to enroll first patient in global Phase 2b study in 4Q 21

- Management to host conference call and webcast today, 27 September, at 8am ET / 8pm SGT

MENLO PARK, Calif. and SINGAPORE, Sept. 27, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- ASLAN Pharmaceuticals (Nasdaq: ASLN), a clinical-stage, immunology-focused biopharmaceutical company developing innovative treatments to transform the lives of patients, today announced positive topline data from its randomized, double-blind, placebo-controlled, 8-week, multiple-ascending-dose (MAD) Phase 1 study of ASLAN004 for the treatment of moderate-to-severe atopic dermatitis (AD). ASLAN004, a potential first-in-class monoclonal antibody that targets the IL-13 receptor, was shown to be well tolerated across all doses. Data from the study conclusively establishes proof of concept, and supports the potential of ASLAN004 as a differentiated, novel treatment for AD.

In March 2021, ASLAN announced interim data from three dose escalation cohorts, then continued to enroll and treat an additional 27 patients in an expansion cohort at the highest dose (600mg). The results announced today compare results from all patients receiving 600mg to all receiving placebo (n=39). The Intent to Treat (ITT) population (n=38) comprised patients from 10 sites and represented all patients dosed excluding one patient that discontinued from the study prematurely due to COVID-19 restrictions.

ASLAN004 achieved a statistically significant improvement (p<0.0251) versus placebo in the primary efficacy endpoint of percent change from baseline in the Eczema Area Severity Index (EASI), and also showed significant improvements (p<0.051) in other key efficacy endpoints: EASI-50, EASI-75, peak pruritus and the Patient-Oriented Eczema Measure (POEM).

Following discussions with the Data Monitoring Committee prior to unblinding, a Revised ITT population (RITT, n=29) was defined to exclude one study site at which all patients enrolled in the study appeared atypical of moderate-to-severe AD patients based on biomarkers, such as TARC, and patient medical history2. In the RITT population, which is more comparable to other published studies3 in moderate-to-severe AD, ASLAN004 also achieved a statistically significant improvement (p<0.0251) versus placebo in percent change from baseline in EASI and showed a greater improvement over placebo in the key efficacy endpoints versus the ITT population.

Key study results

In the RITT population, the average reduction from baseline in EASI at 8 weeks was 65% (n=16) compared to 27% (n=13) for patients on placebo (p=0.0211).

69% achieved EASI-75 versus 15% on placebo (p=0.0051);

44% of patients achieved Investigator¡¦s Global Assessment (IGA) of 0 or 1 versus 15% on placebo (p=0.1071).

In the 32 patients that completed at least 29 days of dosing across all sites, defined in the protocol as the efficacy evaluable data set, the average reduction from baseline in EASI at 8 weeks was 73% (n=19) compared to 44% (n=13) for patients on placebo (p=0.0071).

The proportion of patients with adverse events and treatment-related adverse events were similar across treatment and placebo arms. There were no incidences of conjunctivitis in the expansion cohort.


Endpoint (8 weeks)


RITT (n=29)

ITT (n=38)

600mg
(n=16)

Placebo
(n=13)

p-value1

600mg
(n=22)

Placebo
(n=16)

p-value1

Mean % change from baseline in EASI

-64.9

-27.2

0.021

-61.3

-31.9

0.023

EASI-50 (%)

81.3

30.8

0.008

77.3

37.5

0.016

EASI-75 (%)

68.8

15.4

0.005

50.0

12.5

0.018

EASI-90 (%)

37.5

15.4

0.183

27.3

12.5

0.245

IGA 0/1 (%)

43.8

15.4

0.107

31.8

18.8

0.301

Mean % change from baseline in peak pruritus
Numerical Rating Scale

-38.6

-15.3

0.051

-37.1

-15.7

0.032

Mean change from baseline in POEM

-9.8

-2.5

0.007

-9.0

-3.5

0.014

Dr Ken Kobayashi, Chief Medical Officer, ASLAN Pharmaceuticals, commented: ¡§We¡¦re delighted to report such positive data on ASLAN004. The data from the study wholly support our view that ASLAN004¡¦s novel mechanism could represent a new treatment option for patients suffering with moderate-to-severe AD, with the potential to deliver best-in-class efficacy and best-in-class safety. We look forward to building upon this strong data set as we initiate the Phase 2b study in the coming weeks and explore monthly dosing regimens that could provide additional convenience to patients.¡¨

Dr Steven Thng, Principal Investigator, said: ¡§Atopic dermatitis is one of the most common dermatological diseases worldwide and presents with a range of symptoms that have a tremendous negative impact on a patient¡¦s quality of life. Patients, especially those with moderate-to-severe disease, are still in great need of novel treatment options that are safe, efficacious and convenient to use to overcome the limitations of options currently available to them. The findings from the study show the potential benefit that ASLAN004 could offer patients in achieving almost completely clear skin and relief from the burden of atopic dermatitis on daily life.¡¨

ASLAN is initiating a global Phase 2b study of ASLAN004 for the treatment of AD and is on track to enroll the first patient in 4Q 2021. ASLAN will host a KOL event on ASLAN004 in AD for investors in 4Q 2021. The full data from the MAD study will be submitted for presentation at a future scientific congress.

Conference call and webcast
ASLAN¡¦s management will host a webcast and conference call at 8am ET today, September 27, 2021, to discuss these data. The live webcast may be accessed in listen-only mode via public.viavid.com/index.php?id=146567 or via the company¡¦s website at ir.aslanpharma.com/webcasts-presentations. For audio access dial +1 877-407-3982 for US callers and +1 201 493 6780 for international callers and enter the conference code: 13723237.

A replay of the call and webcast will be archived using the information above immediately after the live event.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GJCY10146705 µoªí®É¶¡:2021/9/27 ¤U¤È 06:36:51                                                                                   ²Ä 4482 ½g¦^À³

¤Ñ©R¤j¡A
­èµo¥¬¼Æ¾Ú¤F¡AÁöµM¬O¥¿¦V¦ý¬Ý°_¨Ó¬OÂX¼W«á¼Æ¾ÚÅÜ®t¤F?

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/24 ¤W¤È 09:06:35                                                                                   ²Ä 4481 ½g¦^À³

­×¥¿-2
¨ì´Á¤é:10¤ë15

¼i¬ù»ù 5¬ü¤¸

¦pªG ASLN ªÑ»ùº¦¨ì8¬ü¤¸¡C(¨ì´Á¤é)

´ÁÅvÀò§Q2.6¬ü¤¸/³æ¦ì(°²³]¨C³æ¦ì¬°¤@ªÑ)
¦¨¥»0.45¬ü¤¸/³æ¦ì
Àò§Q577%


¦pªGASLN ªÑ»ù10¤ë1¤é¤jº¦¦Ü5.25¬ü¤¸,
5¬ü¤¸¼i¬ù¶RÅv»ù»ù­È¥i¯à¥ç¤jº¦¦Ü0.7~2.45¬ü¤¸/³æ¦ì

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/24 ¤W¤È 08:14:12                                                                                   ²Ä 4480 ½g¦^À³

finance.yahoo.com/quote/ASLN/options/?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS50dy8&guce_referrer_sig=AQAAAJvPiOj5_Cpy28f5BAq4UeHF3G_WConw_doQNELBs6IPN5LUNhh3hE2Qv8N3ZBJbb0OJO31OlKM_aL-NdU7oKzNMQZxaPHKNXiGtSfUpcMA-crY2NN6k5DZVpJFFngaO7MElNInGZ3lobHLu5XGnNgl634_yuxxHlyGDYRRgRI3t

ASLN ¦hªÅ´ÁÅv¥æ©ö©ú²Ó

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/24 ¤W¤È 07:04:05                                                                                   ²Ä 4479 ½g¦^À³

­×¥¿
¦pªG ASLN ªÑ»ùº¦¨ì8¬ü¤¸¡C

´ÁÅvÀò§Q2.6¬ü¤¸/³æ¦ì(°²³]¨C³æ¦ì¬°¤@ªÑ)
¦¨¥»0.45¬ü¤¸/³æ¦ì
Àò§Q577%

­YªÑ»ù¦b´Á­­内¥¼¹F5.0¬ü¤¸¥H¤W
损¥¢0.45¬ü¤¸/³æ¦ì¡A100%损¥¢¡C

ªÑ»ù 5.2¬ü¤¸/ªÑ¡A损¥¢0.25¬ü¤¸/³æ¦ì¡AÁ«·l55.5%(0.25/0.45)
ªÑ»ù 5.45¬ü¤¸/ªÑ¡A没¿éĹ¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/24 ¤W¤È 06:57:51                                                                                   ²Ä 4478 ½g¦^À³

·PÁ¤ѩR¤j°T®§´£¨Ñ
ªÑ»ù¤]¬OÄøÄø±ý°Êªº·Pı

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/24 ¤W¤È 06:47:10                                                                                   ²Ä 4477 ½g¦^À³

¦pªG ASLN ªÑ»ùº¦¨ì8¬ü¤¸¡C

´ÁÅvÀò§Q2.6¬ü¤¸/³æ¦ì(°²³]¨C³æ¦ì¬°¤@ªÑ)
¦¨¥»0.45¬ü¤¸/³æ¦ì
Àò§Q577%

­YªÑ»ù¦b´Á­­内¥¼¹F5.45¬ü¤¸¥H¤W
损¥¢0.45¬ü¤¸/³æ¦ì¡A100%损¥¢¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/24 ¤W¤È 06:29:14                                                                                   ²Ä 4476 ½g¦^À³

$ASLN People buying $5 October calls for $0.45 in volume today. They¡¦ll only break even if this goes above $5.45. Hope they¡¦re right.

´Á货°Ó³y¥«:
¦³¤H¶RASLN 5¬ü¤¸/ªÑªº´ÁÅv¦h³æ¡A¥[¥æ©ö¦¨¥»5.45¬ü¤¸/ªÑ¥H¤W¤~ÁÈ¿ú¡C

stocktwits.com/symbol/ASLN

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/22 ¤U¤È 09:42:10                                                                                   ²Ä 4475 ½g¦^À³

¥»¦¹ASLAN004 600mg ,
18+9 ¦A¥[3¤ë¤½§G, 3+5¤H, ¦X­p¤H¼Æ 21+14=35¤H,¨¬¥H¥Nªí±`ºA¤À°t, p<0.05 §Y½T»{MOA


---------------------------------------------------------------------------
Dupilumab---AD¤w¤W¥«4¦~(¤w½æ300,000¤H)----§@¥Î¦bIL-4R
Tralokinumab ---AD ,¹w­p2021,Q4ÀòFDA Ãĵý.----§@¥Î¦bIL-13 A¡BDÁ³±Û
Lerikizumab ---AD ,2021¦~8¤ë¤T´Á¼Æ¾Ú¥¿¦V----§@¥Î¦bIL-13 B¡BCÁ³±Û

ASLAN004 ---AD ,§@¥Î¦bIL-13R£\1

¥H¤W¥|¤j·sÃĪºMOA(¾÷Âà),

³Ì«á¬Ò¥HªýÂ_ II«¬¨üÅé(TYPE II RECEPTER)¤§²Õ¦¨. ¥Hªý¾×IL-4¤¶¥Õ¯À¤ÎIL-13¤¶¥Õ¯Àªº°T®§¶Ç»¼.

¦ì¸m¤£¦P¡A¡«áÀø®Ä ASLAN004 >Dupilumab >Lerikizumab>Tralokinumab
---------------------------------------------------------------------------
MOA ¤w½T©w

ASLAN004 2b/phase 3, 2¶g¤@°w¤Î4¶g¤@°w

­Ó¤H»{¬°¬Ò·|100%¸Ñª¼¦¨¥\.

¦]¬°Â¡«á¥D­n«ü¼Ð(EASI 75/IGA 0/1)©M¹ï·Ó²Õ±N¬O2-4­¿ªº®t²§. P<0.001


-------------------------------------------------------------



ASLAN004 MOA -¼v¤ù
aslanpharma.com/drug/aslan004/

2.Dupilumab MOA -¼v¤ù

www.dupixenthcp.com/atopicdermatitis/about/mechanism-of-action


MOA
www.tsim.org.tw/journal/jour29-6/02.PDF?fbclid=IwAR2B85aLqBUAt5agx6K7u0NkCGTGpr7w6HDCagHhLuu54ZH7FEqHMAdXG3M

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/22 ¤U¤È 08:05:35                                                                                   ²Ä 4474 ½g¦^À³

¦X²z²q´ú
9¤ë30¤é ¤½§G18+9/600mg¸Ñª¼µ²ªG--¦b2021 Cantor Virtual Global Healthcare Conference

ASLAN Pharmaceuticals to Participate in the 2021 Cantor Virtual Global Healthcare Conference
ASLAN PHARMACEUTICALS LIMITED
Wed, September 22, 2021, 7:00 PM¡P1 min read
In this article:

ASLN
+1.99%

Explore the topics mentioned in this article

MENLO PARK, Calif., and SINGAPORE, Sept. 22, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- ASLAN Pharmaceuticals (Nasdaq: ASLN), a clinical-stage immunology focused biopharmaceutical company developing innovative treatments to transform the lives of patients, today announced Dr Carl Firth, CEO, is scheduled to give a company presentation at the 2021 Cantor Virtual Global Healthcare Conference on September 30, 2021, at 9:20am ET. The conference will be held from September 27 to September 30, 2021.

A live webcast of the presentation will be available on September 30 at 9:20am ET and a replay will be archived for 365 days. To access the webcast, go to the News & Events section in ASLAN¡¦s Investor Relations website at www.ir.aslanpharma.com or the following link: wsw.com/webcast/cantor12/asln/2083340

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥xÁÞ10138776 µoªí®É¶¡:2021/9/21 ¤U¤È 09:33:08                                                                                   ²Ä 4473 ½g¦^À³

¤½¥q¤µ¤Ñ«Å¥¬¥ô©R Dr Lawrence Eichenfield, MD, FAAD ¾á¥ô¨ä¬ì¾ÇÅU°Ý©e­û·|¥D®u¡C Eric Simpson ³Õ¤h¡AÂå¾Ç³Õ¤h¡AMCR¡A¤]³Q¥ô©R¬°¸³¨Æ·|¦¨­û¡C
­Ó¤H»{¬°³o¶µ¥ô©Rªí¹F¤½¥q¦bAD»â°ì±j¤jªº¥ø¹Ï¤ß¡A¤ë©³¤½§i¼Æ¾Ú³{°ª½æ¥Xªº§ë¸ê¤H¥H«á·|«á®¬
¥i¯à©Ê«Ü°ª¡A£¸´ÁÁ{§É¦b¬Ý¦w¥þ©Ê­@¨ü©Ê»PÀø®Ä¼ç¤O¡A²¦³º¥uÆ[¹î¤K¶g¡A¤£¬O¤Q¤»¶g¡A¬ã¨s¹Î¶¤·|¨Ì¾Ú£¸´Á¼Æ¾Ú¨Óµû¦ô¤Gb¦¨¥\¾÷²v¡C
ASLAN003£¸´Á¤w°µ§¹¦w¥þ©Êµû¦ô¡A¤G´Á°µ¤FAML»P¥¼¨ÓªºIBD,
©Ò¥HIBD ¨S¦³¤@bªº°ÝÃD¡A£¸ºØÃĪ«¥i¥H°µ«Ü¦h¤£¦P¾AÀ³¯gÁ{§É¸ÕÅç¡C

¥H¤W¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/21 ¤U¤È 07:25:25                                                                                   ²Ä 4472 ½g¦^À³

ASLAN Pharmaceuticals ¦¨¥ß¬ì¾ÇÅU°Ý©e­û·|¡A¥ÑµÛ¦W¥Ö½§¯f¾Ç±M®a Lawrence Eichenfield ³Õ¤h¾á¥ô¥D®u
ªü´µÄõ»sÃĦ³­­¤½¥q
2021 ¦~ 9 ¤ë 21 ¤é¡A¬P´Á¤G¡A±ß¤W 7:00¡P3 ¤ÀÄÁ¾\Ū
¦b¥»¤å¤¤¡G
¥[§QºÖ¥§¨È¦{©M·s¥[©Y¡A2021 ¦~ 9 ¤ë 21 ¤é (GLOBE NEWSWIRE) -- ASLAN Pharmaceuticals¡]¯Ç´µ¹F§JªÑ²¼¥N½X¡GASLN¡^¬O¤@®aÁ{§É¶¥¬q¡B±Mª`©ó§K¬Ì¾Çªº¥Íª«»sÃĤ½¥q¡A¶}µo³Ð·sÀøªk¥H§ïÅܱwªÌªº¥Í¬¡¡A¤µ¤Ñ«Å¥¬¥ô©R Dr Lawrence Eichenfield, MD, FAAD ¾á¥ô¨ä¬ì¾ÇÅU°Ý©e­û·|¥D®u¡A¸Ó©e­û·|¥Ñ¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w©M¨È¬wªº¥Ö½§¯f¾Ç©M¹L±Ó©Ê¯e¯f±M®a²Õ¦¨¡C Eric Simpson ³Õ¤h¡AÂå¾Ç³Õ¤h¡AMCR¡A¤]³Q¥ô©R¬°¸³¨Æ·|¦¨­û¡C

Lawrence Eichenfield ³Õ¤h¬O¸t¦a¨È­ô¹p­}¨àµ£Âå°|¨à¬ì©M«C¤Ö¦~¥Ö½§¬ì¥D¥ô¡B¥Ö½§¬ì©M¨à¬ì¯S¸u±Ð±Â¥H¤Î¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨È­ôÂå¾Ç°|¥Ö½§¬ì°Æ¥D¥ô¡C Eichenfield ³Õ¤h´¿¾á¥ô¬ü°ê¥Ö½§¯f¾Ç·|¯SÀ³©Ê¥Öª¢«ü«n©e­û·|ªº¥D­n§@ªÌ©MÁp¦X¥D®u¡A¨Ã¾á¥ô¦h­Ó¨ä¥L´Á¥Z©M´Á¥Zªº½s©e¡C°£¤FÂ×´IªºÁ{§É¸gÅç¥~¡A¥LÁÙ¼¶¼g¤F 400 ¦h½gÃö©óª¢¯g©Ê¥Ö½§¯fªº¥Xª©ª«¡C

¡§§Ú«Ü°ª¿³¥[¤J ASLAN ¬ì¾ÇÅU°Ý©e­û·|¥D®u¤@¾¡A¨Ã¨ó§UÂåÀø¹Î¶¤±À¶i¨ä¥D­n¸ê²£ ASLAN004¦b¯SÀ³©Ê¥Öª¢©M¹L±Ó©Ê¯e¯f¤è­±ªº¶}µo¡A¡¨Eichenfield ³Õ¤h¦b½Í¨ì¥Lªº¥ô©R®É»¡¡C ¡§¾¨ºÞ¹L¥h¤­¦~Å@²z¼Ð·Ç¨ú±o¤F¶i¨B¡A¦ý¯SÀ³©Ê¥Öª¢¬O¤@ºØ¼vÅT¥þ²y¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¯e¯f¡A¨ä»Ý¨D¥¼±o¨ìº¡¨¬¡C±wªÌ©MÂå¥ÍÀ³¸Ó±o¨ì¥i¥H§ïµ½¥Í¬¡½è¶qªº®t²§¤ÆªvÀø¡C§Ú´Á«Ý¦b ASLAN004 ¶}µoªºÃöÁä®É¨è»P ASLAN ¹Î¶¤¦X§@¡A§Ú«Ü°ª¿³¥[¤J³o­Ó¥Rº¡¬¡¤OªºÅU°Ý©e­û·|¤Î¨ä·s¦¨­û¡C¡¨

Eric Simpson ³Õ¤h¬O«X°Ç©£°·±d»P¬ì¾Ç¤j¾ÇÁ{§É¬ã¨s¤¤¤ßªºÂå¾Ç¥Ö½§¯f¾Ç±Ð±Â©MÁ{§É¬ã¨s¥D¥ô¡C¥L¬O¬ü°êÀã¯l¨ó·| (NEA) ¬ã¨s¿Ô¸ß©e­û·|ªº¥D®u©M NEA ¬ì¾Ç©MÂå¾Ç¿Ô¸ß©e­û·|ªº¦¨­û¡A¨Ã¼¶¼g¤F 200 ¦h½gÃö©óª¢¯g©Ê¥Ö½§¯fªº¥Xª©ª«¡C

ASLAN Pharmaceuticals ­º®uÂåÀø©x Ken Kobayashi ªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì«Ü°ª¿³Åwªï Eichenfield ³Õ¤h©M Simpson ³Õ¤h¦¨¬°§Ú­Ì¬ì¾ÇÅU°Ý©e­û·|ªº·s¦¨­û¡A¦]¬°§Ú­Ì³Ì²×½T©w¤F§Ú­Ì¹w­p±N¦b¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô±Ò°Êªº ASLAN004 2b ´Á¬ã¨s­p¹º¦~¡A·í§Ú­Ìµ¥«Ý¥»¤ë©³¦h¾¯¶q»¼¼W¬ã¨sªº·sªº«Dª¼¼Æ¾Ú®É¡C§@¬°¾Ö¦³Â×´IÁ{§É©M¦æ·~¸gÅ窺°ê»Ú¤½»{±M®a¡A§Ú­Ì´Á«Ý Eichenfield ³Õ¤h©M Simpson ³Õ¤h¬° ASLAN004 ªºµo®i°µ¥X°^Äm¡C¡¨

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/21 ¤U¤È 07:11:27                                                                                   ²Ä 4471 ½g¦^À³

ASLAN Pharmaceuticals Establishes Scientific Advisory Board Chaired by Distinguished Dermatology Expert Dr Lawrence Eichenfield
ASLAN PHARMACEUTICALS LIMITED
Tue, September 21, 2021, 7:00 PM¡P3 min


GlobeNewswire
ASLAN Pharmaceuticals Establishes Scientific Advisory Board Chaired by Distinguished Dermatology Expert Dr Lawrence Eichenfield
ASLAN PHARMACEUTICALS LIMITED
Tue, September 21, 2021, 7:00 PM¡P3 min read
In this article:
MENLO PARK. Calif. and SINGAPORE, Sept. 21, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- ASLAN Pharmaceuticals (Nasdaq: ASLN), a clinical-stage, immunology-focused biopharmaceutical company developing innovative treatments to transform the lives of patients, today announced the appointment of Dr Lawrence Eichenfield, MD, FAAD, as chair of its Scientific Advisory Board, comprising experts in dermatology and allergic disease from the United States, Canada, Europe, and Asia. Dr Eric Simpson, MD, MCR, was also appointed as a board member.

Dr Lawrence Eichenfield is Chief of Pediatric and Adolescent Dermatology at Rady Children¡¦s Hospital-San Diego​, Distinguished Professor of Dermatology and Pediatrics and Vice Chair of the Department of Dermatology at University of California San Diego School of Medicine​. Dr Eichenfield has served as lead author and co-chair of the committee for the American Academy of Dermatology Guidelines for Atopic Dermatitis​ and sits on the editorial boards of multiple other journals and periodicals. In addition to his extensive clinical experience, he has authored over 400 publications on inflammatory skin disease.

¡§I am delighted to join as chair of ASLAN¡¦s Scientific Advisory Board and to assist the medical team in advancing the development of its lead asset, ASLAN004 in atopic dermatitis and allergic disease,¡¨ said Dr Eichenfield, of his appointment. ¡§Atopic dermatitis is a disease impacting millions of people globally with a significant unmet need, despite advances in the standard of care over the past five years. Patients and physicians deserve differentiated treatments that can improve quality of life. I look forward to working with the ASLAN team at a pivotal time in the development of ASLAN004 and I¡¦m pleased to join this dynamic advisory board alongside its new members.¡¨

Dr Eric Simpson is a Medical Dermatology Professor and the Director of Clinical Research at the Oregon Health and Science University Clinical Research Centre. He is Chair of the National Eczema Association (NEA) Research Advisory Committee and a member of the NEA Scientific and Medical Advisory Council and has authored over 200 publications on inflammatory skin disease.

Ken Kobayashi, Chief Medical Officer, ASLAN Pharmaceuticals, said: ¡§We are pleased to welcome Dr Eichenfield and Dr Simpson as new members of our Scientific Advisory Board as we finalize the plans for our Phase 2b study of ASLAN004 that we expect to initiate later this year, and as we await the new, unblinded data from the multiple ascending dose study at the end of this month. As internationally recognized experts with a wealth of clinical and industry experience, we are looking forward to Dr Eichenfield¡¦s and Dr Simpson¡¦s contribution to the development of ASLAN004.¡¨

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/21 ¤U¤È 01:23:37                                                                                   ²Ä 4470 ½g¦^À³

ir.aslanpharma.com/static-files/3d570b98-e6da-43b6-9477-2fe32d11e5f4

9¤ë¥÷¤½¥q²³ø

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/20 ¤U¤È 03:42:42                                                                                   ²Ä 4469 ½g¦^À³

9¤ë©³«e¦³9­Ó¥æ©ö¤é¡C

ASLAN004 18+9¤Hx600mg,¼Æ¾ÚÀH®É¥i¯à¤½§G

ªÑ»ù°ªÂI´Á±æ¶V¹L3¤ë1¤é°ªÂI6.2¬ü¤¸¡A¨ì8-10¬ü¤¸¡C¾÷²v¤j¡C

¬°©Û¶Ò2b 约275¦ì±wªÌ¡A²q6¤ë18¦ì¹êÅç组ªº°ò½u¦P3¤ë¤½§G13¦ì¹êÅç组°ò½u¬Û·í¡C

IGA0/1=3,62%(8/13)
IGA0/1=4,38%(5/13)

²q ¥»¦¸¸Ñª¼ ¡«á«ü¼Ð

(¹êÅç组18¤Hvs ¹ï·Ó组9¤H)
EASI 90¤ÎIGA 0/1, 61%-67% vs 0%
EASI 75 ,74%-82% vs 0%
EASI 50 ,89%-94% vs 44%
¾ãÅéEASI¤U­° 76% vs 40%

¥H¤WP­È<0.05,¼Æ¾Ú¥¿¦V¡A

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡Gonly10135877 µoªí®É¶¡:2021/9/18 ¤U¤È 03:45:48                                                                                   ²Ä 4468 ½g¦^À³

¦¬½L³Ð¤@­Ó¤ë·s°ª

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/18 ¤W¤È 11:27:50                                                                                   ²Ä 4467 ½g¦^À³

003·d³o»ò¯«¯µ¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³
¦¨¬°¯µ±KªZ¾¹ªº¼ç¤O

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/17 ¤U¤È 10:42:27                                                                                   ²Ä 4466 ½g¦^À³

3¤ë1¤é¤½§GªºASLAN004´Á¤¤¸Ñª¼¼Æ¾Ú
½Æ²ß
1.400mg组
EASI 50,83%(5/6)
EASI 75,67%(4/6)
EASI 90,67%(4/6)
IGA0/1 ,17%(1/6)

°ò½u IGA0/1,3/4 =5/1
(¤¤­«¯g5¤H¡A­«¯g1¤H)

2.600mg组
EASI 50,100%(3/3)
EASI 75,67%(2/3)
EASI 90,33%(1/3)
IGA0/1 ,33%(1/3)

°ò½u IGA0/1,3/4 =1/2
(¤¤­«¯g1¤H¡A­«¯g3¤H)

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
600mg ¹ïIGA0/1=3ªº¤¤­«¯g¡A
¦ô­p¦³§¹¬üªº³Ì¨Î¡«á®ÄªG¡C

9¤ë©³ªº18/9¤Hx600mg 组¡A
°ò½uIGA0/1=3(¤¤­««×/约EASI32¥H¤U)¡A¡«á¦U组«ü¼Ð¼Æ¾Ú«D±`º}«G¡A¦ôªñ100%¡C

°ò½uIGA0/1=4(­««×/约EASI33¥H¤W),¡«á©éEASI 75¡A33%-50% ¡C






¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/17 ¤W¤È 10:09:47                                                                                   ²Ä 4465 ½g¦^À³

¤½¥q¤½§i
ASLAN003 ­n°µ¤G´ÁIBD¾AÀ³¯g¡A©ú¦~ªì¶}©l¡C

¨ä¥L内®e©|¥¼¤½§G¡A¥ç§ä¤£¨ìIBD ªºlbÁ{§Éµn¿ý¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/17 ¤W¤È 09:48:02                                                                                   ²Ä 4464 ½g¦^À³

¤½¥q»¡©ú¦~¦~ªì·|±Ò°Ê003ªº2b
Á{§É¡A¥i¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î³£ÁÙ¨S«Ü²M·¡
»¡©ú003ªº1b¬O°µ¨ººØ¾AÀ³¯gªº
Á{§É¡A¤]´N¬O003©|¥¼¤½§G1b
ªº¸Ñª¼¼Æ¾Ú¡A¤½¥q¦³»¡±ßÂI·|»¡©ú

¨º±µ¤U¨Óªºµ{§Ç¤@
1/004¸Ñª¼¼Æ¾Ú¤½§G
2.3/004¤G´Á¶}©l¡A©Î¥ý¤½§G003
ªº1bªº¼Æ¾Ú
4/003¤G´ÁÁ{§É¶}©l
¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/16 ¤U¤È 06:35:01                                                                                   ²Ä 4463 ½g¦^À³

We are pleased to share that Ferda Cevikbas has joined ASLAN as Executive Director of Translational Science based in the United States.
------------------------------------------------------

Ferda Cevikbas
Senior Research Advisor, Clinical, Evidence Creation Group at Eli Lilly and Company

Experience
Eli Lilly and Company Graphic
Senior Clinical Research Advisor, Translational Sciences, Evidence Creation Group
Eli Lilly and Company
Oct 2020 - Present1 year

California, United States

Dermira, Inc.
Dermira, Inc.
3 years 10 months

Director, Translational Neuroscience and Dermatology
Jan 2018 - Oct 20202 years 10 months

Menlo Park, California

At Dermira, we are developing medical therapies for the treatment of various skin conditions. My focus is to bridge the neurogenic and neuro-inflammatory components of skin diseases to find best therapeutic targets. I am leading and pioneering the dermatological neuroscience for molecules at early stages but also focus on later stage products. In my work at Dermira, I studied the neuronal action of IL-13 and Lebrikizumab to understand the mechanistic and cellular basis of cytokine modulation in¡K

Show more
Associate Director Research
Jan 2017 - Jan 20181 year 1 month

Menlo Park, California

Anacor Pharmaceuticals (subsidiary of Pfizer) Graphic
Scientist III
Anacor Pharmaceuticals (subsidiary of Pfizer)
Jul 2015 - Dec 20161 year 6 months

My research at Anacor Pharmaceuticals is bridging neuroscience and immunology with dermatology to understand mechanisms of actions and build a translational aspect to human findings (dermatological and neuronal). In coordination with various research organizations, I successfully initiated and led, managed and finalized the studies to investigate the MOA of the crisaborole (Eucrisa) surrogates in blocking non-histaminergic acute as well as chronic itch. Additionally I was investigating the site¡K

www.linkedin.com/in/ferda-cevikbas-52304a19?trk=organization-update_share-update_update-text

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/16 ¤U¤È 05:04:41                                                                                   ²Ä 4462 ½g¦^À³



°ÊºA®ø®§
ASLAN Pharmaceuticals

3,419 ¤HÃöª`

2 ¤p®É

We are pleased to share that Ferda Cevikbas has joined ASLAN as Executive Director of Translational Science based in the United States.

Ferda¡¦s extensive experience in medical dermatology and immunology translational science, as well as in early research drug discovery programs, make her a valuable new addition to our clinical team.

¡K¡K¡K¡K¡K
News before 2 days
This year, we join the global Atopic Dermatitis (AD) community in our recognition of Atopic Dermatitis Day. AD, also known as eczema, is a chronic inflammatory skin disease that significantly impacts the livelihood and wellbeing of millions of people globally.

ASLAN is committed to developing innovative treatments to transform the lives of patients, and we look forward to announcing new, unblinded data from our Multiple Ascending Dose (MAD) study of ASLAN004 in moderate to severe atopic dermatitis later this month.
www.linkedin.com/company/aslan-pharmaceuticals

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/16 ¤W¤È 10:06:22                                                                                   ²Ä 4461 ½g¦^À³




RPT193 ªÑ»ùVS 1bÁ{§É³ø俈


www.marketwatch.com/investing/stock/rapt?mod=mw_quote_recentlyviewed
2021/06/14 µo§GRPT193 ¤fªAÃÄ 1b ADÁ{§É³ø§i»|(N=31 21/10),
ªÑ»ù¤@¤Ñº¦120%(18~40),¥«­È¥Ø«e11»õ¬ü¤¸.
37.5¬ü¤¸/ªÑ,¬ü°ê¤ÀªR®v¥Ø¼Ð»ù56¬ü¤¸(¥«­È16.5»õ¬ü¤¸).

investors.rapt.com/static-files/32402320-09d1-43d2-9ef1-0dbd73d260b3

°ò½uBaseline Characteristics

PLACED//RPT193

EASI, Mean (Range) 21.07 (13.6-45.5) //18.49 (12-30)
BSA, Mean (Range) 24.5 (10-61)// 23.3 (11-55)
vIGA 3, n (%) 8 (80.0%)// 18 (85.7%)
Peak NRS, Mean (Range)7.3 (3-10)// 6.9 (3-10)
Peak NRS ≥4, n (%) 9 (90.0%)// 20 (95.2%)

Topline data from a placebo-controlled double-blinded Phase 1b trial examining 400 mg oral RPT193
as monotherapy for 4 weeks in 31 patients with moderate-to-severe atopic dermatitis*
¡V Efficacy: RPT193 demonstrates clear improvement over placebo on all key exploratory endpoints
o At Day 29: EASI [36.3% vs. 17.0%], EASI-50 [42.9% vs. 10.0%], vIGA 0/1 [4.8% vs. 0.0%], and pruritis NRS-4
[45.0% vs. 22.2%]
o Further improvement observed during the 2-week follow up period to Day 43: EASI [53.2% vs. 9.6%]†, EASI-50
[61.9% vs. 20.0%]†, and vIGA 0/1 [14.3% vs. 0.0%]
¡V Safety: Overall safety profile to date suggests a well-tolerated oral drug that would not require
laboratory safety monitoring
o No SAEs reported; all AEs reported were mild or moderate in intensity
 The clear clinical benefit combined with the favorable safety profile and oral convenience
would support positioning ahead of approved and late-stage therapies
 A 16-week Phase 2b dose-ranging study in patients with moderate-to-severe AD will be initiated

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/9/15 ¤U¤È 12:28:05                                                                                   ²Ä 4460 ½g¦^À³

§ë¼v¤ù¤º®e³ø§iª½±µ¸ò§AÁ¿¥Õ¤F ASLN004 ²Ä4©u­n§@Á{§É2b
¤]´N¶¡±µÃÒ©ú9¤ë©³1bÂX¼W©Ê¸Ñª¼¦¨¥\.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/9/15 ¤W¤È 09:14:09                                                                                   ²Ä 4459 ½g¦^À³

«Ü´Á«Ý¤jº¦ªº¨ÓÁ{¡A¬Q¤Ñ¤S¥[1000ªÑ!

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/15 ¤W¤È 08:20:24                                                                                   ²Ä 4458 ½g¦^À³

journey.ct.events/view/1b10cdbc-a1e0-4f84-b475-753e1832a13a

H.C. Wainwright 23rd Annual Global Investment Conference - September 13-15, 2021
ASLAN Pharmaceuticals Limited
Please register to view.

First Name
Last Name
Company
Email

¥H¤W¥|¶µ¸ê®Æ¶ñ§¹,
¥i¬Ý¤@¬q¬ù20¤ÀÁé³Ì·s9¤ë¥÷¦³¤½¥q²¤¶---20¤ÀÁé,¥ÑCEO³Å«i¨Ì§ë¼v¤ù¤º®e³ø§i.



¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 04:30:13                                                                                   ²Ä 4457 ½g¦^À³

ù¤ó(ROCHE)°µ§¹Lebrikizumab ­ý³Ý¤ÎCOPD¤T´ÁÁ{§É¬Ò¥¢±Ñ«á±ÂÅvDermira¤½¥q¥h°µAD¤G´ÁÁ{§É¡A¤ê«e§¨Ó¤x¤½§GAD¤T´ÁÁ{§Éµ²ªG¥¿¦V¡C

2020¦~ªì§¨Ó¨ÖÁÊDermire¤½¥q®É¬O¨ÌDupilumab 50»õ¬ü¤¸³Ì°ª¾P°â¬°¦ô»ù°ò¦¡C
11/50=22%¡K¡KAD¾AÀ³¯g

¥Ø«eDupilumab ³Ì°ª¾P°â额预¦ô¡AREGN¤½¥q¥Ø¼Ð120»õ¬ü¤¸¡C

ASLAN004 »ù­È ,©MDupumab¦³¦P¼Ë¦hªº¾AÀ³¯g¦ôºâ¦Ü¤Ö¬°Dupilumab 50%¡A60»õ¬ü¤¸ªº¨ÖÁÊ»ù¬O¦X²zªº¦ô»ù½d³ò¡C

50-70¬ü¤¸/ªÑ¡K¡K¯uªº¤£Â÷ÃÐ(2b ADÁ{§É°µ§¹)
¡K¡K¡K¡K¡K¡K


§¨Ó¥h¦~ªì¨ÖÁÊ11»õ¬ü¤¸Dermire ¤½¥q¥Î¤F13­Ó¤ëµû¦ô¡A¦bLebrikizmab ­è¶}©l°µ¤T´Á®É§¹¦¨¨ÖÁÊ¡C
Dermire¤½¥q¦³½Ð±Mªù¤½¥q¹ï¥~Áܬù¤j¤½¥q¨Ó§¹¦¨¨ÖÁÊ¡C
¥H¤W¦b¨ÖÁʳø§i¤¤©Ò´¦ÅS¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 04:22:06                                                                                   ²Ä 4456 ½g¦^À³

ºI¥xÁÞ¤j¤j
·|­û¡G¥xÁÞ10138776 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 01:45:51

³o¨âÃD³X½Íªº½T³zÅS Aslan pharmaceuticals ¦Û¤v°µ¤T´Á¥i¯à©Ê«Ü§C:
1.§A¦b´M§ä¤°»ò¼Ëªº¦X§@¹Ù¦ñ¡H
2.±z¹ï¥Íª«§Þ³N¥ø·~®a«Ø¥ß¦¨¥\¥ø·~ªº«Øij¬O¤°»ò¡H
----------------------------------------------------------------------------------------------
ÃD¥Ø¬O¤½¥qµ¹°OªÌªº.
µª®×¬O¸³¨Æªø½Ð¤º³¡¤H¼gªº,¸³¨Æªø¥u¬O·Ó°á¦Ó¤w.
³ø§i·|±a¨ì³o¨âÃD,·N¨ýµÛ¸Ñª¼·|¦¨¥\,¨Ã¥B¤½¥q·|³Q¨Ö.
(¤½¥q¦b¸Õ­·¦V)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 02:23:24                                                                                   ²Ä 4455 ½g¦^À³

§¨Ó¥h¦~ªì¨ÖÁÊ11»õ¬ü¤¸Dermire ¤½¥q¥Î¤F13­Ó¤ëµû¦ô¡A¦bLebrikizmab ­è¶}©l°µ¤T´Á®É§¹¦¨¨ÖÁÊ¡C
Dermire¤½¥q¦³½Ð±Mªù¤½¥q¹ï¥~Áܬù¤j¤½¥q¨Ó§¹¦¨¨ÖÁÊ¡C
¥H¤W¦b¨ÖÁʳø§i¤¤©Ò´¦ÅS¡C


¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥xÁÞ10138776 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 01:45:51                                                                                   ²Ä 4454 ½g¦^À³


Carl Firth ¡V ªü´µÄõ»sÃĤ½¥q­º®u°õ¦æ©x 2021 08 03

³o¨âÃD³X½Íªº½T³zÅS Aslan pharmaceuticals ¦Û¤v°µ¤T´Á¥i¯à©Ê«Ü§C , ¤£·|¦Û¤v¦æ¾P,¦Ó¬O»P¥Í§Þ¤j¼t¦X§@
¤@°_§¹¦¨¦Û¬ì¾Ç­I´º(Á{§É«e)¡BÁ{§É­I´º(1-3´ÁÁ{§É¸ÕÅç )©Î°Ó·~­I´º( ¦æ¾P±À¼s)
¤F¸Ñ§Aªº®zÂI¦b­þ¸Ì¡C§A¥²¶·»P¯à°÷¶ñ¸ÉªÅ¥Õªº¤H¦b¤@°_
¦ó®É·|³Q¨ÖÁʽФj®a¦Û¤v¥h·Q¹³ ?


§A¦b´M§ä¤°»ò¼Ëªº¦X§@¹Ù¦ñ¡H
³o¨ú¨M©ó§Ú­Ì¥¿¦b¬ã¨s­þ­ÓÃĪ«ªÅ¶¡¡C¦pªG§A·Q¨ì²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡A²{¦b¤w¸g»{ÃѨì³o¬O¤@ºØ¦b¥@¬É½d³ò¤ºµo¯f²v«D±`°ª¥B±wªÌ¤H¼Æ²³¦hªº¯e¯f¡F§A·|¬Ý¨ì¦¨¤H¤H¸s©M¨àµ£¤H¸s¡CÁÉ¿Õµá¥Ø«e©w¦ìDupixent¨Ã¨ú±o¦¨¥\¡AÁÙ¦³Â§¨Ó¦¬ÁÊDemira¡C¥¦±NÄ~Äò¨ã¦³Ävª§¤O¡C¬D¾Ô±N¬O¦b³oºØÀô¹Ò¤¤Ävª§¡A±Ð¨|Âå¥Í¡AÀ°§U¤H­Ì¤F¸ÑÃĪ«ªº¦n³B¡C¤j«¬»sÃĤ½¥q³q±`³Ì¾A¦X³o¼Ë°µ¡C

±z¹ï¥Íª«§Þ³N¥ø·~®a«Ø¥ß¦¨¥\¥ø·~ªº«Øij¬O¤°»ò¡H
¦¨¬°¥Íª«§Þ³N¥ø·~®a¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤è¦¡¡A±z¥i¥H¨Ó¦Û¬ì¾Ç­I´º¡BÁ{§É­I´º©Î°Ó·~­I´º¡C¦ý¬O§A¤£»Ý­n¦¨¬°³o¤T­Ó¤è­±ªº±M®a¡A«Ü¤Ö¦³¤H¬O¡A­«­nªº³¡¤À¬O¤F¸Ñ§Aªº®zÂI¦b­þ¸Ì¡C§A¥²¶·»P¯à°÷¶ñ¸ÉªÅ¥Õªº¤H¦b¤@°_¡C§Ú»{¬°¨M©w¦¨¥\ªº³Ì¤j¦]¯À¬O©Ó»{¦Û¤vªº§½­­©Ê¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 01:14:46                                                                                   ²Ä 4453 ½g¦^À³

·PÁ¤ѩR¤j¡A¸Ø±i¤j¤ÀªR
¦Ñ·à¨S¿ú¡A¨S³q¸ô
Á{§É¼Æ¾Úº}«G¡A³Q¨ÖÁÊÀ³¸Ó¬O
°ß¤@ªº¬¡¸ô
¦ý¬O¤]¤£¯àÀH«K»{¿Ë¡A¤]­n¦³¤H
¥ý¦³·N«ä¶}¤f¤~¦æ
·íµM¤]§Æ±æ¦p¸Ø±i¤j¤ÀªR¤@¼Ë¶¶§Q

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 12:23:57                                                                                   ²Ä 4452 ½g¦^À³

§Ú¦bµ¥ªº¬O9¤ë©³ªº¸Ñª¼¼Æ¾Ú
©M©ú¦~6¤ëªº2b´Á¤¤¼Æ¾Ú³ø§i
³Ì«á¬O©ú¦~©³ªº³Q¨Ö(§Æ±æ)®ø®§.

¤£¥i¯à±ÂÅv«D¬ü¦a°Ï
¤½¥q¤@½Í±ÂÅv°¨¤W³Q¨Ö.
(§A¬O¥þ²y«e5¤jÃļt·|«ç»ò§@??)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤U¤È 12:04:10                                                                                   ²Ä 4451 ½g¦^À³

¦^¬õ¹Ð¦³¹Ú¤j¤j
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 10:43:06²Ä 4449 ½g¦^À³
¦p¦¹»¡¨Ó¡A´Nºâ¨ú±oÃÄÃÒ
´X¦~¤º­n«Â¯Ù¨ìDupilumab
ªº¦¿´ò¦a¦ì¤]¤£®e©ö
°£«D³Q¤jÃļt¨ÖÁÊ¡A¥Ñ¤jÃļt±µ¤â
«áÄòµo®i¤~¦æ
-------------------------------------------------------------------------------------------

§Ú¦bµ¥ªº¬O9¤ë©³ªº¸Ñª¼¼Æ¾Ú
©M©ú¦~6¤ëªº2b´Á¤¤¼Æ¾Ú³ø§i
³Ì«á¬O©ú¦~©³ªº³Q¨Ö(§Æ±æ)®ø®§.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 11:21:13                                                                                   ²Ä 4450 ½g¦^À³

²Ä¤@­Ó¦¨¦~¤H¤¤-­««×ADÃĵý¡A¥H¬ü°ê¬°¨Ò170¸U¤H¦ûDupilumab ¥¼¨Ó©Ò¦³¾AÀ³¯g(¥¼¨ü±±)¤H¤f425¸U¤H
170/425=40%.
²Ä¤G­ÓÃĵý ¦¨¦~¤H­ý³Ý约54¸U¤H (90¡Ñ60%)
54/425=12.7%

¥¼¨ÓASLAN004¤W¥«¡A¦ô³Ì¤j52.7%ªºDupilumab¥«³õ¥i³QASLAN004 §Ö³t渗³z¡C


¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¤@¡BÁɿյᴣ¨Ñªº¬y¦æ¯f¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê²Å¦X¥Íª«»s«~ªvÀø«ü¼x¡]¤£¥i±±AD) ªº
¦¨¤H¯SÀ³©Ê¥Öª¢±wªÌ¤j¬ù¦³170¸U¤H¡A
12-17·³«C¤Ö¦~¦³40¸U¤H¡A
6-11·³¨àµ£¦³9¸U¤H¡A
6·³¥H¤U 7.5¸U¤H
¦X­p226.5¸U¤H
¦ÓDupixent¦b³o³¡¤À¤H¸s¤¤ªº¥«³õº¯³z²vÁÙ¤£¨¬5%¡A¨ã¦³«D±`¤jªºÂX±iªÅ¶¡¡C

Dupixent¬O¬ü°ê§å­ã¤W¥«ªº­º­ÓªvÀø¯SÀ³©Ê¥Öª¢ªº¥Íª«»s¾¯¡A¾A¥Î¤H¸sªº¦~ÄÖ¤£Â_©Ý¼e¡A¥Ø«e¤wÀò§å¥Î©ó¦¨¤H¡]2017¦~3¤ë¡^¡B12-17·³«C¤Ö¦~¡]2019¦~3¤ë¡^©M6-11·³¨àµ£¡]2020¦~5¤ë¡^¡C¥t¥~¡A°w¹ï6­Ó¤ë~5·³¯SÀ³©Ê¥Öª¢±wªÌªºÁ{§É¸ÕÅç¤w¶i®i¦ÜII/III´Á¶¥¬q¡C


¤G¡B¤¤¡B­««×­ý³Ý ¬ü°ê ¥Ø¼Ð¥«³õ97.5¸U¤H¡X¡X-2018¦~¤w¨ú±oÃÄÃÒ

¤T¡AºC©Ê»ó-»ó窦ª¢¦ñ»ó®§¦×(CRSwNP ¬ü°ê¥Ø¼Ð¥«³õ 9¸U¤H¡X-2019 ¤w¨ú±oÃÄÃÒ

«ö·ÓÁɿյ᪺¶}µo­p¹ºªí¡ADupixent¦b¹L¥h3¦~¤w¸g¦³¯SÀ³©Ê¥Öª¢¡B­ý³Ý¡BºC©Ê»ó-»óÄuª¢¦ñ»ó®§¦×¤T¤j¾AÀ³¯gÀò§å¡A¦b¬ü°ê¥«³õªº¥Ø¼Ð¨ü²³¤H¸s¤w¸g¹F¨ì336¸U¡C


¥¼¨Ó3¦~Dupixent¹w­pÁÙ±N³°Äò±ÙÀòµ²¸`©ÊÄo¯l¡]PN¡^¡B¶Ý»Ä©Ê²Ó­M©Ê­¹ºÞª¢¡]EoE¡^¡BºC©ÊëC³Â¯l¡]CSU¡^¡B¤j¯p©ÊÃþ¤Ñ¯p½H¡B2«¬ª¢¯gCOPDµ¥·sªº¾AÀ³¯g¡A¦b¬ü°ê¥«³õ²Å¦X¥Íª«»s«~ªvÀø«ü¼xªº¼W¶q±wªÌ¸sÅéÁÙ¦³75¸U

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 10:43:06                                                                                   ²Ä 4449 ½g¦^À³

¦p¦¹»¡¨Ó¡A´Nºâ¨ú±oÃÄÃÒ
´X¦~¤º­n«Â¯Ù¨ìDupilumab
ªº¦¿´ò¦a¦ì¤]¤£®e©ö
°£«D³Q¤jÃļt¨ÖÁÊ¡A¥Ñ¤jÃļt±µ¤â
«áÄòµo®i¤~¦æ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 09:40:02                                                                                   ²Ä 4448 ½g¦^À³

¨C­Ó¾AÀ³¯g¬Ò须¤@­Ó2/3´Á©Î¤T´ÁÁ{§É¡A©Ò¥H¦pDupilumab ¤w°µ60­ÓÁ{§É¡A¤w©Û¶Ò10,000¤H±wªÌ¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 09:35:25                                                                                   ²Ä 4447 ½g¦^À³

½Ð±Ð¤Ñ©R¤j¥H004¨Ó»¡
¬O¤@±iÃÄÃÒ¡A¤@ºØ¾AÀ³¯g
ÁÙ¬O¤@±iÃÄÃÒ¡A¦UºØ¦³Á{§É³ø§iµ²ªGªº
¾AÀ³¯g¬Ò¥i¨Ï¥Î

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 09:26:45                                                                                   ²Ä 4446 ½g¦^À³

Dupilumab Development Program
To date, dupilumab has been studied across 60 clinical trials involving more than 10,000 patients with various chronic diseases driven in part by type 2 inflammation.
Sanofi and Regeneron are studying dupilumab in a broad range of diseases driven by type 2 inflammation or other allergic processes, including pediatric asthma (6 to 11 years of age, Phase 3), chronic obstructive pulmonary disease with evidence of type 2 inflammation (Phase 3), EoE (Phase 3), bullous pemphigoid (Phase 3), prurigo nodularis (Phase 3), CSU (Phase 3), chronic inducible urticaria-cold (Phase 3), chronic rhinosinusitis without nasal polyposis (Phase 3), allergic fungal rhinosinusitis (Phase 3), allergic bronchopulmonary aspergillosis (Phase 3) and peanut allergy (Phase 2). These potential uses of dupilumab are currently under clinical investigation, and the safety and efficacy in these conditions have not been fully evaluated by any regulatory authority. Dupilumab is being jointly developed by Sanofi and Regeneron under a global collaboration agreement.
www.globenewswire.com/news-release/2021/08/30/2288011/0/en/Dupixent-dupilumab-pivotal-trial-meets-all-primary-and-secondary-endpoints-becoming-first-biologic-medicine-to-significantly-reduce-signs-and-symptoms-of-moderate-to-severe-atopic-.html


Dupilumab ¶}µo­p¹º
¨´¤µ¬°¤î¡Adupilumab ¤w¦b 60 ¶µÁ{§É¸ÕÅ礤¶i¦æ¤F¬ã¨s¡A³o¨Ç¸ÕÅç¯A¤Î 10,000 ¦h¦W±w¦³¦UºØºC©Ê¯e¯fªº±wªÌ¡A³o¨ÇºC©Ê¯f³¡¤À¥Ñ 2 «¬ª¢¯gÅX°Ê¡C
ÁÉ¿Õµá©M¦A¥Í¤¸¥¿¦b¬ã¨s dupilumab ªvÀø¥Ñ 2 «¬ª¢¯g©Î¨ä¥L¹L±Ó¹Lµ{¤Þ°_ªº¼sªx¯e¯f¡A¥]¬A¤p¨à­ý³Ý¡]6 ¦Ü 11 ·³¡A²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡B¨ã¦³ 2 «¬ª¢¯gÃÒ¾ÚªººC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯e¯f¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^ )¡BEoE¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡B¤j¯p©ÊÃþ¤Ñ¯p½H¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡Bµ²¸`©ÊÄo¯l¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡BCSU¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡BºC©Ê»¤µo©ÊëC³Â¯l - ·P«_¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡BµL»ó®§¦×¯fªººC©Ê»óÄuª¢¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡B¹L±Ó©Ê¯uµß»óÄuª¢¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^¡B¹L±Ó©Ê¤ä®ðºÞªÍ¦±¾`¯f¡]²Ä 3 ¶¥¬q¡^©Mªá¥Í¹L±Ó¡]²Ä 2 ¶¥¬q¡^¡C dupilumab ªº³o¨Ç¼ç¦b¥Î³~¥Ø«e¥¿¦bÁ{§É¬ã¨s¤¤¡A¦b³o¨Ç±¡ªp¤Uªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê©|¥¼±o¨ì¥ô¦óºÊºÞ¾÷ºcªº¥R¤Àµû¦ô¡C Dupilumab ¥ÑÁÉ¿Õµá©M¦A¥Í¤¸®Ú¾Ú¥þ²y¦X§@¨óij¦@¦P¶}µo¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¥H¤WÁ{§É须¤jÃļt¦V资ª÷+³q¸ô¤è¯à¶¶§Qµo®i¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 08:48:23                                                                                   ²Ä 4445 ½g¦^À³

ºI¬õ¹Ð¦³¹Ú¤j¤j¤º®e¦p¤U:
·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 06:13:54²Ä 4444 ½g¦^À³
pharmaboardroom.com/interviews/carl-firth-ceo-aslan-pharmaceuticals/

What kind of partner are you looking for?

It depends on which drug space we are looking at. If you think about atopic dermatitis, there is a recognition now that this is a disease with a very high incidence and large number of patients around the world; you see both adult populations and paediatric populations. Sanofi is currently positioning Dupixent and has been successful, and there is also Eli Lilly with their acquisition of Demira. It will continue to get competitive. The challenge will be competing in that environment, educating doctors, helping people understand the benefits of the drug. Big pharma are often best placed to do that.

(·t¥Ü©M¤j«¬»sÃĤ½¥q¦X§@)(³Q¨Ö?)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/13 ¤W¤È 06:13:54                                                                                   ²Ä 4444 ½g¦^À³

pharmaboardroom.com/interviews/carl-firth-ceo-aslan-pharmaceuticals/

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658 µoªí®É¶¡:2021/9/12 ¤W¤È 10:23:00                                                                                   ²Ä 4443 ½g¦^À³

¼Æ¾Ú¥¿¦V¤£¬OÃø¨Æ(°ª¾¯¶q,¤S¥u¦³¸ÕÅç²Õ18¤H,¼Æ¾Ú°µ±oº}«GÀ³¸Ó¤£Ãø),ªÑ»ù©¹¤WªíºA»P§_¤~¬O­«ÂI~~

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤p¾ð10027223 µoªí®É¶¡:2021/9/11 ¤U¤È 10:42:20                                                                                   ²Ä 4442 ½g¦^À³

³Ì¦n¾¨§Ö¤½©Æ¸Ñª¼µ²ªG¡I
¥i¥H°Ñ¦Ò¡u¥_·¥¬P¡vªºªÑ»ù®¶Àú¡A¤]¬O¸Ñª¼©µ´Á©Ò©µ¦ùªº¤£½T©w©Ê¡H
¦]¬°¦Ñ·àªº¸Ñª¼¦¨¥\²v¹ê¦b°¾§C¡I¥O¤H¼~¤ß

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/11 ¤U¤È 05:13:25                                                                                   ²Ä 4441 ½g¦^À³


sg.linkedin.com/company/aslan-pharmaceuticals

We are pleased to welcome Camisha Harge to the team as Vice President of Clinical Operations, based in the United States.

Camisha has spent more than two decades in the biopharmaceutical, CRO, and healthcare industries across multiple therapeutic areas and all study phases as a global drug development and clinical operations specialist.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/9/11 ¤U¤È 05:07:46                                                                                   ²Ä 4440 ½g¦^À³

¨Ì³o§«ôªº¨«¶Õ¨Ó¬Ý
9/13¤£·|¸Ñª¼
¦ý
¸Ñª¼¼Æ¾Ú¬O¥¿¦V.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/9 ¤U¤È 09:56:47                                                                                   ²Ä 4439 ½g¦^À³

·|¤½§G¸Ñª¼µ²ªG¶Ü?
the H.C. Wainwright 23rd Annual Global Investment Conference on 13 September, 2021.


ASLAN Pharmaceuticals to Present at H.C. Wainwright 23rd Annual Global Investment Conference
ASLAN PHARMACEUTICALS LIMITED
Thu, September 9, 2021, 7:00 PM

MENLO PARK, Calif. and SINGAPORE, Sept. 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- ASLAN Pharmaceuticals (Nasdaq:ASLN), a clinical-stage immunology focused biopharmaceutical company developing innovative treatments to transform the lives of patients, today announced Dr Carl Firth, CEO, is scheduled to give a company presentation at
the H.C. Wainwright 23rd Annual Global Investment Conference on 13 September, 2021.

The conference will be held from September 13 to September 15, 2021.

An on demand recording of the presentation will be made available on 13 September at 7:00am ET in the Investor Relations section of ASLAN¡¦s website at www.ir.aslanpharma.com and at the following link: journey.ct.events/view/1b10cdbc-a1e0-4f84-b475-753e1832a13a

Media and IR contacts

Emma Thompson
Spurwing Communications
Tel: +65 6206 7350
Email: ASLAN@spurwingcomms.com

Ashley R. Robinson
LifeSci Advisors, LLC
Tel: +1 (617) 430-7577
Email: arr@lifesciadvisors.com

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/9 ¤U¤È 02:34:21                                                                                   ²Ä 4438 ½g¦^À³

Dupilumab Åé­«>=15Kg¡A<30Kg 300mg/4¶gx4°w

>10mg/kg ¦¨¥\¥Î©ó¨C¥|¶g¤@°w¡CAD

ASLAN004 ¤À¤l¡A¦ô200mg/300mg=67%,

6.7mg/kg ,À³¸Ó¦¨¥\¥Î©ó¨C¥|¶g¤@°w¾÷²v°ª¡C

600mg/6.7mg/kg,¡K¡K¡K·¥­­Åé­«¦b90¤½¤ç¥ª¥k¡C

ASLAN004 2b ©Û¶Ò 600mg¡Ñ¥|¶g¤@针±wªÌ¡A¦¨¥\¾÷·|¬Û·í°ª¡A

¤é«á¡A³Ì¦h­­¨îÅé­«¶W¹L90¤½¤ç±wªÌ¥Î2¶g¤@针ªvÀø¤è®×¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/9 ¤U¤È 01:08:39                                                                                   ²Ä 4437 ½g¦^À³

Dupilumab ªvÀø 6­Ó¤ë¦Ü5·³ ¤¤-­««×AD 2/3´ÁÁ{§É162¤H¡A
¼Æ¦r¥¿¦V¡A±N¦VFDA¥Ó½ÐÃĵý¡C

Åé­«>=5kg ¡A<15Kg 200mg/4¶gX4针
Åé­«>=15Kg¡A<30Kg 300mg/4¶gx4°w


DUPIXENT® (DUPILUMAB) PIVOTAL TRIAL MEETS ALL PRIMARY AND SECONDARY ENDPOINTS BECOMING FIRST BIOLOGIC MEDICINE TO SIGNIFICANTLY REDUCE SIGNS AND SYMPTOMS OF MODERATE-TO-SEVERE ATOPIC DERMATITIS IN CHILDREN AS YOUNG AS 6 MONTHS
TARRYTOWN, N.Y. and PARIS, Aug. 30, 2021 /PRNewswire/ --

Dupixent rapidly improved symptoms after first dose, improving itch in one week and skin clearance in two weeks

More than seven times as many patients treated with Dupixent plus topical corticosteroids (TCS) achieved clear or almost clear skin compared to TCS alone at week 16

Dupixent plus TCS reduced overall disease severity by 70% and itch by 49%

About the Dupixent Trial
LIBERTY AD PRESCHOOL is a two-part Phase 2/3 trial. The Phase 3 randomized, double-blind, placebo-controlled trial (Part B) evaluated the efficacy and safety of Dupixent added to standard-of-care low-potency TCS compared to low-potency TCS alone (placebo) in 162 children aged 6 months to 5 years with uncontrolled moderate-to-severe atopic dermatitis.

The primary endpoints assessed the proportion of patients achieving an Investigator¡¦s Global Assessment (IGA) score of 0 (clear) or 1 (almost clear) and 75% improvement in Eczema Area and Severity Index (EASI-75) at 16 weeks. EASI measures extent and severity of the disease. Itch was assessed using a 0 to 10 Numerical Rating Scale. Patients treated with Dupixent received either 200 mg (for children weighing ≥5 to <15 kg) or 300 mg (for children weighing ≥15 to <30 kg) every four weeks.

In total, there were 162 patients in the trial, the average age was 3.8 years and 61% were male. Approximately 12% of patients were Latino/Hispanic and 19% were Black/African American. On average, patients entered the trial with atopic dermatitis covering 58% of their body, and 29% had previously used systemic immunosuppressants. Furthermore, 81% of these patients had at least one concurrent type 2 inflammatory and/or allergic condition such as allergic rhinitis and asthma.

Part B of the Phase 3 trial was informed by Part A, which was an open-label, single-ascending-dose, sequential cohort Phase 2 trial designed to assess the pharmacokinetics and safety of Dupixent in children aged 6 months to 5 years with uncontrolled severe atopic dermatitis.

Children who completed Part A or Part B of the trial were eligible to enroll in an open-label extension trial to assess the safety and efficacy of long-term treatment with Dupixent in this age group.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/3 ¤W¤È 08:36:14                                                                                   ²Ä 4436 ½g¦^À³

1.CBP-201 ----AD 2b Á{§É´Á¶¡15­Ó¤ë

(©M Dupilumab ¦P¼ËMOA §@¥Î¦bIL4 ¨üÅé) 2b -­««× AD 220¤H,----4¤ë§¹¦¨©Û¶Ò,9¤ë30¤é¸Ñª¼.

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04444752

Actual Study Start Date : July 17, 2020
Estimated Primary Completion Date : September 30, 2021

2..Lebrikizumab ----AD 2b 280¤H Á{§É´Á¶¡13­Ó¤ë

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03443024?term=lebrikizumab&draw=3&rank=15

Actual Study Start Date : January 30, 2018
Actual Primary Completion Date : February 7, 2019

3.dupilumab AD 2b 380¤H, Á{§É´Á¶¡13­Ó¤ë

Study Start Date : May 2013
Actual Primary Completion Date : May 2014

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01859988?term=NCT01859988&draw=2&rank=1

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/9/3 ¤W¤È 08:15:44                                                                                   ²Ä 4435 ½g¦^À³

½Ð°Ý¤Ñ©R¤j
2b±q¶}©l©Û¶Ò¯f±w¨ì¸Ñª¼µ²§ô
¶·­n¦h¤[ªº®É¶¡¡A¤@¦~´N°÷¤F¶Ü¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/2 ¤U¤È 10:32:25                                                                                   ²Ä 4434 ½g¦^À³

Connect Biopharma Holdings Limited (CNTB)-----¤¤°ê

Market Cap 1.325B(¥«­È13.25»õ¬ü¤¸)---

CBP-201 (©M Dupilumab ¦P¼ËMOA §@¥Î¦bIL4 ¨üÅé) 2b -­««× AD 220¤H,----4¤ë§¹¦¨©Û¶Ò,9¤ë30¤é¸Ñª¼.

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04444752

¬ü°ê·s»D: ¦]§@¥Î¦ì¸m©MDupilumab ¬Û¦P,³QREGN.§iªº¾÷·|«D±`°ª.

-------------------------------------------
¦b¤¤°ê³Q§i¤ñ¸û¤£©È(©x¥q¥i¯à¤£·|¿é),©Ò¥H¥Ø«e¦b¤¤°ê¤w¶}©l©Û¶Ò-2b -­««× AD 220¤H,¤w©Û²Ä¤@¤H.
-------------------------------------------
Connect Biopharma Announces First Patient Dosed in China Pivotal Trial Evaluating CBP-201 in Adults with Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis

Connect Biopharma Holdings Limited
Thu, September 2, 2021, 8:00 PM
finance.yahoo.com/news/connect-biopharma-announces-first-patient-120000121.html

-------------------------------

ASLN ¥Ø¼Ð»ù

1b 9¤ë©³¤½§i600mg ,18+9¤H, ¥Ø¼Ð»ù8¬ü¤¸,¥«­È5.6»õ¬ü¤¸

¬ü°ê¤ÀªR®v¦b10¤ë¥÷ , µ¹¥¼¨ÓASLN ¤@¦~¥Ø¼Ð»ù AD 2b §¹¦¨«e ,
²q16~18¬ü¤¸/ªÑ, (¥«­È5.6*2=11.2~12.6 »õ¬ü¤¸)------¾÷·|¤j.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/9/2 ¤U¤È 10:03:49                                                                                   ²Ä 4433 ½g¦^À³

·à¤Íªº¬K¤Ñ¨Ó¤F¶Ü?µ¥¦n¤[¤F

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/9/2 ¤W¤È 08:46:50                                                                                   ²Ä 4432 ½g¦^À³

±a¶q¦V¤W¬ð¯}©Ò¦³¤é§¡½u(5/10/20/50/200)/¶g§¡½u,
¤é/¶g §Þ³N«ü¼ÐÂର±j¯P¶R¶i/¶R¶i¡C

¥Ñ©ó8¤ë6¤é¤½¥q¤½§i,¦p¤U,ªÑ»ùµu½u¦³±æ¬D¾Ô¬ü°ê¤ÀªR®v­Ì¥Ø¼Ð»ù°ê8¬ü¤¸/ªÑ.

(¨«¶Õ²q´ú -----¥i±æ¦³¦p¤µ¦~2~3¤ëªì¾÷·|¤j).

µu½u°ª¤âªº¾÷·|¨ì¤F.



aslanpharma.com/app/uploads/2021/08/ASLAN-Pharmaceuticals-2Q2021-Financial-Results.pdf

Anticipated upcoming milestones
• Completion of MAD clinical study of ASLAN004 in moderate-to-severe atopic dermatitis (AD) patients with
topline results expected at the end of the third quarter of 2021.
• Initiation of Phase 2b study of ASLAN004 for AD expected in the last quarter of 2021.
• Initiation of Phase 2 study of ASLAN003 in inflammatory bowel disease in early 2022.

¹w­p§Y±N¨ì¨Óªº¨½µ{¸O
• §¹¦¨ ASLAN004 ¦b¤¤«×¦Ü­««×¯SÀ³©Ê¥Öª¢ (AD) ±wªÌ¤¤ªº MAD Á{§É¬ã¨s
¹w­p¦b 2021 ¦~²Ä¤T©u¥½(9¤ë30¤é«e)¤½§G¸Ñª¼(600mg/18+9)¼Æ¾Ú¡C

• ¹w­p¦b 2021 ¦~³Ì«á¤@­Ó©u«×±Ò°Ê ASLAN004 ¥Î©ó AD ªº 2b ´Á°Ï§É¬ã¨s¡C

• 2022 ¦~ªì±Ò°Ê ASLAN003ªvÀøª¢¯g©Ê¸z¯fªº²Ä¤G¶¥¬q¬ã¨s¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/9/2 ¤W¤È 08:39:29                                                                                   ²Ä 4431 ½g¦^À³

µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ? 14%

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/30 ¤U¤È 11:22:03                                                                                   ²Ä 4430 ½g¦^À³

§Ú¤]¤£ª¾¡A¤£¬O³£µL¹wĵ¬ðµM¤½§G¶Ü

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥ß§»10147985 µoªí®É¶¡:2021/8/30 ¤U¤È 10:11:11                                                                                   ²Ä 4429 ½g¦^À³

«Ó°¶¤j¡G½Ð°Ý¤@¤U¬O¤°»ò®É­Ô¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/30 ¤U¤È 10:03:06                                                                                   ²Ä 4428 ½g¦^À³

¤£¬O¤µ¤Ñ
¦pªG¤½§i¤F¡A½L«e´N·|¦³¤ÏÀ³¤F

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¥ß§»10147985 µoªí®É¶¡:2021/8/30 ¤U¤È 09:43:43                                                                                   ²Ä 4427 ½g¦^À³

½Ð°Ý¦U¦ì¤j¤j¡G¤½§i¬O¤µ¤Ñ·|¤½§G¼Æ¾Ú¶Ü¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/26 ¤U¤È 10:06:52                                                                                   ²Ä 4426 ½g¦^À³

¦Ñ·à³Ìªñ¦³ÂI¬¡¹L¨Ó¤F
´Á«Ý¸Ñª¼ÅuµP

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/8/26 ¤W¤È 07:11:21                                                                                   ²Ä 4425 ½g¦^À³

¯}©³Â½¡A¦Ñ·à¶·­nÂI©_ÂÝ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/25 ¤U¤È 12:22:08                                                                                   ²Ä 4424 ½g¦^À³




Estimated Primary Completion Date (¹w­p¥D­n§¹¦¨¤é´Á-///¹w¦ô¸Ñª¼¤é,¤U¶g¤@ ) : August 30, 2021

---------
(¤½¥q 8¤ë6¤é ¤½§i: ¤»¤ë§¹¦¨©Û¶Ò)

---------------------------------------------

7¤ë29¤é§ó·s,

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04090229
Study Design
Go to sections
Study Type : Interventional (Clinical Trial)
Actual Enrollment : 52 participants
Allocation: Randomized
Intervention Model: Parallel Assignment
Intervention Model Description: Double Blind, Placebo-controlled, Randomized
Masking: Quadruple (Participant, Care Provider, Investigator, Outcomes Assessor)
Primary Purpose: Treatment
Official Title: A Multi-center, Randomized, Double-blind, Placebo-controlled, Multiple Ascending Dose Study of the Safety, Tolerability, and Pharmacokinetics of Subcutaneously Delivered ASLAN004 in Adults With Moderate-Severe Atopic Dermatitis
Actual Study Start Date : September 9, 2019
Estimated Primary Completion Date : August 30, 2021
Estimated Study Completion Date : November 30, 2021

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/8/25 ¤W¤È 11:35:47                                                                                   ²Ä 4423 ½g¦^À³

¸Ü»¡«e¤Ñº¦10%¡A¬Q¤Ñ¨S¹³©¹±`¤@¼Ë¦^¸¨!¤£Â²³æ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/21 ¤W¤È 08:42:28                                                                                   ²Ä 4422 ½g¦^À³

¤½¥q¸êª÷¥R¨¬,¥iÀç¹B¨ì2023¦~.

2022¦~­YµL³Q¨ÖÁÊ,

2022¦~©³~2023¦~ªì ,«D¬ü°Ï±ÂÅv+2bÁ{§É¸Ñª¼«á¶Ò¸ê,5~6»õ¬ü¤¸.

------------------------------------------------------
¹êÅç³]­p¼ÒÀÀ
ASLAN004 2b *16¶g ,

(¥i¯à9¤ë©³·|«Å¥¬.)


1. 600mg/2¶g*2(²Ä0,2¶g) +200mg/2¶g*6°w(²Ä4~14¶g),¦X­p2400mg---------(¥¼¨Ó¤W¥«¥D¤O/¦Ò¶q¥«³õÄvª§¤O)

---Lebrikizumab ¤T´Á³]­p,500mg/2¶g*2(²Ä0,2¶g) +250mg/2¶g*6°w(²Ä4~14¶g),¦X­p2500mg

---Dupilumab ¤W¥«¼Ð·ÇÀøªk , 600mg/2¶g*1(²Ä0¶g) +300mg/2¶g*7°w(²Ä2~14¶g),¦X­p2700mg


2. 600mg/2¶g*3°w(²Ä0,2,4¶g,)+200mg/2¶g*5°w(6,8,10,12.14¶g),¦X­p2800mg----(°w¹ï°ò½uIGA, 0.1=4¸û­«¯g¤§³]­p¤è®×)

3. 600mg/4¶g*4°w(²Ä0,4,8,12¶g),¦X­p2400mg

4. 600mg/*5°w(²Ä0,2,4,8,12¶g),¦X­p3000mg----(°w¹ï°ò½uIGA, 0.1=4¸û­«¯g¤§³]­p¤è®×)


5. ¹ï·Ó²Õ

¨C²Õ55¤H*5=275¤H

------------------------------------------------------------

«e¤G°w°ª¾¯¶q¤è¯à¨Ï°ò½uIGA, 0.1=4¸û­«¯gªÌ³QªvÀø«á¦³¤ÏÀ³(¡«áEASI >50).Lebrekizumab¥ç¦p¦¹³]­p.
dupilumab ³]­p±Ä²Ä¤@°w°ª¾¯¶q.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/8/21 ¤W¤È 06:31:08                                                                                   ²Ä 4421 ½g¦^À³

»¡¥Õ¤F¡AÀ³¸Ó»¡¤½¥q¦b´Á¤¤¼Æ¾Ú¤½¥¬®É
¥HÄw¨¬¤F¤G´ÁÁ{§Éªº¿ú
©Ò¥H¤G´Á¸Ñª¼«e¡AªÑ»ù¥u¦³ÀH¥«³õ¾÷¨î¤F
¤£¹L³o´X¤ÑÁÙ¬O¦³¤j¤á¦Y³fªº²ª¸ñ
¥u­n¤G´Á¥i¥H¶¶§Q§¹¦¨¤F¡Aªø´Áµ¥«ÝÀ³¸Ó¬O­È±oªº

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/8/21 ¤W¤È 05:06:37                                                                                   ²Ä 4420 ½g¦^À³

¸gÅç¤W¦n¶H·í¤j®a³£´dÆ[®É¡A¹ê»Ú¤W¬O·|¼ÖÆ[°_¨Ó¤F
¤j¶^À³¸Ó¸ò¸Ñª¼¨S¤°»òÃö«Y
´N¬O¨S¥D¤O©Ô©ï¦Ó¤w
¤£¹L¬Ý³o±¡ªp¸Ñª¼¦n¥i¯à¤]¥u¬OÅåÂE¤@¿h
°µ¦nªø©êªº¥´ºâ¤ß±¡·|¦n¤@ÂI
5¤¸¥H¤W³£¨S½æ¤F¡AÀ³¬°­nªº¤£¬O³o­Ó»ù¿ú
¦pªG¨º®É½æ¤F¡A·|¤£·|ötªº¨ì10¤¸¡A©Î20¤¸
¨S¦³¤Hª¾¹D

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 10:19:52                                                                                   ²Ä 4419 ½g¦^À³

ASLAN004 MOA ¦­¤w³QDUPILUMAB ÅçÃÒ.

3¤ë¼Æ¾Ú¤w§e²{.¹êÅç²Õ4+6+3-13¦ì.Àu²§Â¡«áµ²ªG.

(¦X¤@FB825, 12¦ì¼Æ¾Ú´N§¹¦¨±ÂÅv)


AD ¥|°w*¨C¶g¤@°w ¨¬¥H§PÂ_Àø®Ä.
DUPILUMAB 1B AD Á{§É , ¶È¥´¥|¶g*¨C¶g¤@°w .¿D¬w¬Ì±¡¼vÅTÀ³¤£¤j.

¤w¦³¤W»õ¸êª÷¥i°µ2b ADÁ{§É,¥i¥Î¨ì2023¦~,¤j®a¦w¤ß!

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 09:51:13                                                                                   ²Ä 4418 ½g¦^À³


whalewisdom.com/stock/asln

6¤ë©³¬ü°ê¹ï¨R°òª÷«ùªÑ ASLN ©ú²Ó

Funds Holding ASLN (via 13F filings)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 09:50:44                                                                                   ²Ä 4417 ½g¦^À³

«Ü©È¬O¸Ñª¼¼Æ¾Ú¤£¦n
§Ú¥Ø«e¤w°µ¦n³ÌÃaªº¥´ºâ¤F
¤£¹LÁÙ¬O·|©êµÛ«ùªÑ¨ìµ²ªG¥XÄl
¦Û¤v¿ïªº¡A¬O³Ó¬O­t³£­n¸ò¨ì³Ì«á

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 09:44:59                                                                                   ²Ä 4416 ½g¦^À³

·Q¨ì¤§«eªº0.83....

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G­¸¤H¥d¯S10145479 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 09:43:47                                                                                   ²Ä 4415 ½g¦^À³

¯uªº«ÜÄê°Ú¡I¤@ÂI¶q´N¥i¥H¶^«Ü¦h¡I¬üªÑº¦¤]¶^¡A¬üªÑ¶^¤]¸ò¶^¡A¨S§QªÅ®ø®§«o¤@ª½¶^¡A¤£ª¾¹D¶^«ç¼Ëªº¡I

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 09:22:38                                                                                   ²Ä 4414 ½g¦^À³

9¤ë©³ 18¦ì¹êÅç组/9¦ì¹ï·Ó²Õ ASLAN004 600mg 组¡Cx8¶g

°²³]

°ò½u EASI32,¤uGA0/1,4/3¡G33%/67%
(¦P3¤ë1¤é©Ò¤½¥¬400mg+600mg 9¦ì¤ñ²v)

¦ô¡«á
EASI 50 :¹êÅç²Õ89%-100% vs ¹ï·Ó²Õ 44% p <0.0435~0.003 /¼Æ¾Ú¥¿¦V
EASI 75 :¹êÅç²Õ78%-83% vs ¹ï·Ó²Õ 0% p <0.001 /¼Æ¾Ú¥¿¦V
EASI 90 :¹êÅç²Õ67%-72% vs ¹ï·Ó²Õ 0% p <0.004 /¼Æ¾Ú¥¿¦V

p<0.05 ¼Æ¾Ú´N¥¿¦V,¹êÅç²Õ»P¹ï·Ó²Õ¼Æ¾Ú¦³©úÅã®t²§.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 08:43:52                                                                                   ²Ä 4413 ½g¦^À³

½Ð±Ð¤Ñ©R¤j
Ãö©ó·à¤l¤K¤ë©³¸Ñª¼¼Æ¾Ú¥¿¦Vªº¾÷·|¤j¶Ü?
¤§«e¤G¤ëªº¸Ñª¼¥XÄl«e¡Aª©¤W·à¤Í­Ì´N¤@¤ù¬Ý¦n
¥~¥[ªÑ»ù½T¹ê¤]§e²{½wº¦¡AÅý¤j®a«H¤ß¿w©w
¤£¹L³o¦¸ªºªÑ»ù¨«¶Õ¤£¤Ó²z·Q
¤£§KÅý¤H¦³¨Ç¾á¤ß§r

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤U¤È 04:59:00                                                                                   ²Ä 4412 ½g¦^À³

ASLAN004 600mg 18+9 ¤H¡A6¤ë¥÷¤w©Û¶Ò§¹¦¨¡C

°²³]¡A³Ì«á6¤ë©³¥´§¹²Ä¤@°wªÌ,
¦ô²Ä8°w¦b8¤ë17¤é§¹¦¨¡C
8¤ë25¤é¡A¥H«á¬Ò¥i¸Ñª¼¡C
(¤½¥q¤½§i9¤ë©³¤½§G¼Æ¾Ú)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤W¤È 10:05:29                                                                                   ²Ä 4411 ½g¦^À³

9¤ë©³ 18¦ì¹êÅç组 ASLAN004 600mg 组¡Cx8¶g

°²³]

°ò½u EASI32,¤uGA0/1,4/3¡G33%/67%
(¦P3¤ë1¤é©Ò¤½¥¬400mg+600mg 9¦ì¤ñ²v)

¥i¯à¡«á ¦ô
EASI 50 :89%-100%
EASI 75 :78%-83%
EASI 90 :67%-72%




¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤W¤È 07:25:21                                                                                   ²Ä 4410 ½g¦^À³

¥Õ宫¡K¡K²Ä¤T¾¯¬Ì­]¬I¥´¬ì¾Ç证¾Ú»¡©ú
³Õ¤h¡CºÖ©_¡G«D±`·PÁ§A¡A¥Ë­Û´µ°ò³Õ¤h¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ¤º¡A§Ú·Q°µªº¬O¬°±z´£¨Ñ¤ä«ù²Ä¤T¦¸¥[±j mRNA §K¬Ìªº§K¬Ì¾Ç°ò¦¡C§Ú±N´£¥X¥|ÂI¨Ã¦V±z®i¥Ü¨C¤@­Óªº¥Nªí©Ê¼Æ¾Ú¡C
­º¥ý¡A§ÜÅé¤ô¥­·|ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó¤U­°¡C¨ä¦¸¡A¸û°ª¤ô¥­ªº§ÜÅé»P¸û°ª¤ô¥­ªº¬Ì­]®Ä¤O¬ÛÃö¡C
²Ä¤T¡A¥i¯à»Ý­n§ó°ª¤ô¥­ªº§ÜÅé¨Ó¨¾¤î¦³°ÝÃDªº Delta ÅÜÅé¡C
³Ì«á¡A¥[±j mRNA §K¬Ì±N§ÜÅéºw«×´£°ª¦Ü¤Ö¤Q­¿¡A¬Æ¦Ü¥i¯à§ó¦h¡C
©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì±Ä¥Î²Ä¤@­Ó·§©À¡G§ÜÅé¤ô¥­·|ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó¤U­°¡X¡X¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬O¦b¨â¦¸ mRNA §K¬Ì«á¡C³o»PÅÜÅéµLÃö¡C
¦]¦¹¡A¦pªG±z¬d¬Ý¤ô¥­¶b¡A«h¦b²Ä 29 ¤Ñ¬O±z¶i¦æ²Ä¤G¦¸©çÄ᪺®É¶¡¡C±z¥i¥H¬Ý¨ì§ÜÅé¤ô¥­¦b 43 ¤Ñ®É¤W¤É¡C¦ý¬Ý¬Ý²Ä 119 ¤Ñ©M 209 ¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¡GµL½×¯A¤Î¦óºØÅܲ§¡A°w¹ï³o¨ÇÅܲ§ªº§ÜÅé¤ô¥­³£·|ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó¤U­°¡C

¡u¤U¤@­Ó·§©À¡G§ó°ª¤ô¥­ªº§ÜÅé»P§ó°ª¤ô¥­ªº¬Ì­]®Ä¤O¬ÛÃö¡C³o³q±`³QºÙ¬°¡§§K¬Ì¬ÛÃö©Ê¡¨¡C¡v
³o¬O³Ìªñ¦b¹w¦L¥»ªA°È¾¹¤Wµoªíªº¤@½g½×¤å¡C¥¦Åã¥Üªº¬O¬Ì­]¥\®Ä¼Ò«¬¡X¡X¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ò©ó Moderna ¤T´Á¸ÕÅç¡X¡Xªí©ú¦b²Ä¤G¦¸¾¯¶q«á 4 ¶g¡A§A©Ò¾Ö¦³ªº¬O 1 ¨ì 100 ªº¦å²M¤¤©M®Ä»ù¡X¡X¥¦¤W¤É¤F±q««ª½¬õ½u - ³oµ¹§A 91% ªº¥\®Ä¡C
¦ý¬O¡A¦pªG±z¬d¬Ý±q¥ª¨ì¥kªº²`¶Â¦â½u¡G¶V©¹¤W¨«¡A±z±NÀò±o§ó°ªµ{«×ªº¥\®Ä¡C

¡u¦]¦¹¡A¤¤©M®Ä»ù¶V°ª¡A¸Ó¼Ò«¬¤¤¬Ì­]ªº®Ä¤Oµ{«×¶V°ª¡C¡v

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¥i¯à»Ý­n§ó°ª¤ô¥­ªº§ÜÅé¨Ó¹w¨¾ Delta¡C

³Õ¤h¡CºÖ©_¡G¬Oªº¡AÁÂÁ§Aªº°ÝÃD¡A·RÄRµ·¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦b T ²Ó­M³q±`¦b®ø°£©Îªý¤î¨ü·P¬V²Ó­M¤è­±µo´§§@¥Îªº±¡ªp¤U¡AT ²Ó­M±Nµo´§§@¥Î¡X¡X«Ü¥i¯à¤£¬O¹w¨¾³Ìªìªº·P¬V¡A¦Ó¬O¦b¯e¯fªº¶i®i¤¤¡C
°ÝÃD¬O¡A±q¤j¶q¶¤¦Cªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì®Ú¥»¤£¨º»ò®e©ö´ú¶q¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¬ã¨s T ²Ó­M¤ÏÀ³¡C
¦ý§Ú®i¥Üªº­«­n¤Û¿O¤ù¬O«OÅ@¤Û¿O¤ùªº¬ÛÃö©Ê¡A²@µLºÃ°Ý¡AÀHµÛºw«×¶V¨Ó¶V°ª¡A§ÜÅ骺«OÅ@§@¥Î¼W¥[¡C
¦]¦¹¡A°ò©ó¦¹¡A³o±N¬O³Ì®e©ö¡X¡X¹ê»Ú¤W¤]¬O³Ì±`¨£ªº¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¬O³Ì¦X¾Aªº§K¬Ì¬ÛÃö©Ê´ú¶q¡C¥X©ó³o­Ó­ì¦]¡A³o¬O¨Ï§Ú­ÌÂà¦V§ÜÅéºw«×¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã±N¨ä»P­Ë¼Æ²Ä¤G±i¤Û¿O¤ùÁpô°_¨Óªº°ÝÃD¤§¤@¡A¦b¨º¸Ì§Ú®i¥Ü¤F±z¥i¥H³q¹L´£°ª§ÜÅéºw«×¨ÓÅãµÛ¼W¥[§ÜÅéºw«×´X­Ó¤ë«áªº²Ä¤T¦¸´£¤É¡C¦pªG§A¬Ý¤@¤U¡A³o­Ó¼Wªø¯uªº¬Û·í¥iÆ[¡C
¦ý¦P¼Ë¡A¤£­n²H¤Æ T ²Ó­Mªº³Ì²×¼ç¦b­«­n©Ê¡A¦ý¦pªG§A¬Ý¬Ý§ÜÅé®Ä»ù©M¬Ì­]¥\®Ä¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥¦¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¿ù¡C

¬ì¾Ç证¾Ú¦p¤UÀÉ®×

www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2021/08/COVID-Press-Briefing_18Aug2021-v1.pdf

www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2021/08/18/press-briefing-by-white-house-covid-19-response-team-and-public-health-officials-50/

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¯È¤W´I¶Q10134993 µoªí®É¶¡:2021/8/20 ¤W¤È 12:58:45                                                                                   ²Ä 4409 ½g¦^À³

¤jÀô¹Ò·íµM¦³«Ü¤j¼vÅT ¦pªG¬Ì±¡¤@ª½³£³B©ó³oºØª¬ªp

©Î¥H«á·sÅܺدf¬rÅý¬Ì±¡§óÁV ¨º¤§«áªºÁ{§É¦¬®×·|¶V¨Ó

¶VÃø

°£«D³o¦¸¸Ñª¼«á¦³¤j¼t¼z²´µø­^ºµ Ä@·N¥Î«D±`¦nªº»ù¿ú

¨ÖÁÊ ¤£µM¤G´Á¤@©w­n§@ ¦Ó¬Ì±¡´N¬O¥ª¥k¦¬®×ªº³t«×

©Ò¥H¯u­n¦³ªø©ê¥´ºâ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/19 ¤U¤È 10:11:32                                                                                   ²Ä 4408 ½g¦^À³

ÃÙ¦PA¤j¡A¸Ñª¼¦ÜÃö­«­n

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GAlvin10150583 µoªí®É¶¡:2021/8/19 ¤U¤È 08:10:01                                                                                   ²Ä 4407 ½g¦^À³

¦Ñ·à¦nÃaÀ³¸Ó¨ú¨M©ó¸Ñª¼µ²ªG, ©M¤jÀô¹Ò¤£·|¦³¤Ó¤jÃö«Y¤~¬O

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/8/19 ¤U¤È 06:57:27                                                                                   ²Ä 4406 ½g¦^À³

¤jÀô¹Ò®£©È¤£§®¡A¥H°µ¦nªø©ê3¦~¥H¤W
ªº¤ßùطdzơA¤@±i¤£½æ
¦ý¬O­n¥[°¨³Ì¤Ö·|Æ[¹î¥b¦~¥H¤W
¤~¬Ý¬O§_¦³¾÷·|¤F

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/19 ¤W¤È 08:39:20                                                                                   ²Ä 4405 ½g¦^À³

1¡BLebrikizumab AD2b Á{§É¡A60.6%/71%=85.3%(2b¡«áEASI75¤ñ/°ò½uIGA3¤ñ)
¡K¡K¯à¤O±À¦ô¶È¥i¨Ï°ò½u¤uGA,0/1=3¸û»´¯gªº±wªÌ¡A¡«áEASI75 ¥i¹F85.3%¡A
°ò½uIGA¡A0/1=4ªÌ¡A¡«á¹FEASI75=¦ô0%

2.dupilumab 3´ÁÁ{§É
50%/52%=98%(p3¡«áEASI75¤ñ/°ò½uIGA3¤ñ)
¡K¡K¯à¤O±À¦ô¶È¥i¨Ï°ò½u¤uGA,0/1=3¸û»´¯gªº±wªÌ¡A¡«áEASI75 ¥i¹F96%¡A
°ò½uIGA¡A0/1=4ªÌ¡A¡«á¹FEASI75=¦ô0%

3.ASLAN004 1b ,67%/33%=200%(1b¡«áEASI75¤ñ/°ò½uIGA3¤ñ)
¡K¡K¯à¤O±À¦ô¶È¥i¨Ï°ò½u¤uGA,0/1=3¸û»´¯gªº±wªÌ¡A¡«áEASI75 ¥i¹F100%¡A
°ò½uIGA¡A0/1=4ªÌ¡A¡«á¹FEASI75=50%(1/2)(¼Æ¾Ú¤Ö¡A«Ý©¹«áÁ{§É¦LÃÒ)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/19 ¤W¤È 07:25:47                                                                                   ²Ä 4404 ½g¦^À³

¨Ì¾ÚLebrikizumab ¤T´Á¹êÅç组EASI75=50%
±À¦ô¨ä°ò½uIGA¡A0/1 =4¤Î3¡A¦¬®×¤ñ²v¤À§O¬°
41%/59%.

Lebrikizumab 2b °ò½u IGA¡A0/1=3¦³71%,
¡«áEASI75=60.6%

60.6%/71%=85.3%(2b¡«áEASI75¤ñ/°ò½uIGA3¤ñ)
¡K¡K¯à¤O±À¦ô¶È¥i¨Ï°ò½u¤uGA,0/1=3¸û»´¯gªº±wªÌ¡A¡«áEASI75 ¥i¹F85.3%¡A
°ò½uIGA¡A0/1=4ªÌ¡A¡«á¹FEASI75=0%

50%/85.3%=59%(±À¦ô¤T´Á°ò½uIGA¡A0/1=3©Û¶Ò¤ñ²v¬°59%)



¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Lebrikizumab ,2bÁ{§É ¡«áEASI75¹F60.6%¡A
°ò½u
IGA¡A0/1=4¸ûÄY­«ªº¯f¤H¤ñ²v29%.
IGA0/1=3,¤ñ²v71%(dupilumab IGA¡A0/1=4/3 ¡G49%/51%)
EASI¥­§¡25.5(Dupilumap 32)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/18 ¤U¤È 11:03:19                                                                                   ²Ä 4403 ½g¦^À³

Lebrikiumab ©Mtralinumab ¦P¼Ë§@¥Î¦bIL13¡A²z½×¤WÀø®Ä¬Û·í¡C¥uªý¾×IL13¡AµLªkªý¾×IL4ªº°T®§¶Ç»¼¡C

©Ò¥H¥D­n«ü¼ÐÀø®Ä¥u¦³Dupilumab ¤@¥b¥ª¥k¡C

§¨Ó¤ñ¸û·|ÂáA¥Î¤£¦P¦~ÄÖ¡A¤£¦P¹êÅç³]­p¨ÓÅã¥Ü¡C
¡K¡K¡K¡K
2019/12 ,³q¹L¤T´ÁÁ{§ÉªºLEOªºtralokinumab,---
IGA 0/1 was 19.1% with active therapy versus 8.1% with placebo (P < .001) in ECZTRA 1
24.0% versus 12.4% (P < .001) in ECZTRA 2.
For EASI 75, the respective proportions were 33.4% versus 17.3% (P< .01) and 37.9% versus 16.4% (P < .01).

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤p¾ð10027223 µoªí®É¶¡:2021/8/18 ¤U¤È 10:35:17                                                                                   ²Ä 4402 ½g¦^À³

Ãļt¤@®a¤@®aªº¤½©Æ·sÃÄ¥¿­±·s»D¡A¨º¦Ñ·àÁÙ¦³¾÷·|¶Ü¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/18 ¤U¤È 10:23:20                                                                                   ²Ä 4401 ½g¦^À³

§¨Ó¤½§GLebrikizumab ¡B¤¤-­««×AD¡A 16 ¶g¡A2­Ó¤T´ÁÁ{§É(¦U400¤H¡A¦X­p800¤H)¡A¼Æ¾Ú¥¿¦V结ªG¡C

¥D­n«ü¼Ð ¡G
(1)IGA¡A0/1¡A¼Æ¾Ú¥¼¤½§G¡C
(2)EASI 75¡A¹êÅç组 >50%¡A¹ï·Ó组¡AP­È¥¼¤½§G
°ò½u¼Æ¾Ú¥¼¤½§G
©Û¶Ò¹ï¶H12·³-18·³¤Î¦¨¤H¡C



Lilly¡¦s lebrikizumab significantly improved skin clearance and itch in people with moderate-to-severe atopic dermatitis in two Phase 3 trials
August 16, 2021
Download PDF
- Primary and all key secondary endpoints including itch, interference of itch on sleep and quality of life were met at Week 16 in two pivotal Phase 3 trials in lebrikizumab clinical trial program
- Safety profile consistent with prior lebrikizumab studies in atopic dermatitis
INDIANAPOLIS, Aug. 16, 2021 /PRNewswire/ -- Lebrikizumab led to significant improvements with at least 75 percent skin clearance in more than half of people with moderate-to-severe atopic dermatitis (AD), as measured by EASI, in Eli Lilly and Company¡¦s (NYSE: LLY) ADvocate 1 and ADvocate 2 Phase 3 clinical trials. In the top-line results from these two studies of lebrikizumab as a monotherapy in AD, primary and all key secondary endpoints, including skin clearance and itch improvement, were met at Week 16. Lebrikizumab is a novel monoclonal antibody (mAb) that binds soluble IL-13 with high affinity, has high bioavailability, a long half-life and blocks IL-13 signaling. 1-4 The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Fast Track designation to lebrikizumab for moderate-to-severe AD in adult and adolescent patients (aged 12 to less than 18 years of age and weighing at least 40 kg). Fast Track designation is granted for a medicine that is intended to treat a serious condition and data demonstrate the potential to address an unmet medical need.

AD, also known as atopic eczema, is a chronic inflammatory skin disorder caused by skin barrier dysfunction and dysregulation of the immune response. People living with AD often report symptoms of intense, persistent itch which can be so uncomfortable that it can affect sleep, daily activities and social relationships. In people with AD, the IL-13 protein¡Xa central pathogenic mediator in the disease¡Xis overexpressed, driving multiple aspects of AD pathophysiology by promoting T-helper type 2 (Th2) cell inflammation and resulting in skin barrier dysfunction, itch, infection and hard, thickened areas of skin.5,6

AD is a heterogenous disease with signs and symptoms varying greatly between patients, underscoring the need for additional treatment options with different mechanisms of action, said Jonathan Silverberg, M.D., Ph.D., M.P.H., associate professor of dermatology at George Washington University School of Medicine and Health Sciences in Washington, DC, and a principal investigator of the ADvocate 2 trial. Data from the studies showed lebrikizumab¡¦s effect on skin clearance and its potential to address a key driver for this disease as well as provide improvements in itch, sleep disturbance and quality of life.

ADvocate 1 and ADvocate 2 are ongoing 52-week randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, Phase 3 studies designed to evaluate lebrikizumab as monotherapy in adult and adolescent patients (aged 12 to less than 18 years of age and weighing at least 40 kg) with moderate-to-severe AD. The primary efficacy endpoints were assessed at 16 weeks in the two studies and were measured by an Investigator Global Assessment (IGA) score of clear (0) or almost clear (1) skin with a reduction of at least two points from baseline at Week 16 and at least a 75 percent or greater change from baseline in their Eczema Area and Severity Index (EASI) score at Week 16.

Lebrikizumab also achieved key secondary endpoints versus placebo in patients with AD, including early onset in skin clearance and itch relief, improvement in interference of itch on sleep and quality of life. Key secondary endpoints were measured by the IGA, EASI, the Pruritus Numeric Rating Scale, Sleep-Loss due to Pruritus and the Dermatology Life Quality Index.

In the initial 16-week placebo-controlled period of ADvocate 1 and ADvocate 2, the incidence of treatment-emergent adverse events (AEs) and serious AEs among patients treated with lebrikizumab was consistent with that of the previous Phase 2 lebrikizumab study in AD. The most common AEs included conjunctivitis, nasopharyngitis and headache for lebrikizumab-treated patients. Discontinuations due to AEs were similar in the lebrikizumab group (1.4%) compared to placebo (1.7%).

We understand the needs of people in the AD community worldwide and are aware that many are still in need of new treatment options despite available medicines, said Lotus Mallbris, M.D., Ph.D., vice president of immunology development at Lilly. Lebrikizumab is a specific inhibitor of IL-13 that offers robust binding affinity and high bioavailability. Today¡¦s results show that the inhibition of IL-13 cytokine plays a main role in AD treatment, as demonstrated by more than half of the patients achieving at least 75% clearance to total clearance on lebrikizumab monotherapy.

The full study results from ADvocate 1 and ADvocate 2 will be disclosed at future congresses in 2022. Data from a Phase 3 combination study (ADhere) of lebrikizumab with topical corticosteroids in patients with AD will be available later this year. These studies are part of the lebrikizumab Phase 3 program, which consists of five key ongoing, global studies including two monotherapy studies and a combination study as well as long-term extension (ADjoin) and adolescent open label (ADore) trials.

We are excited about the data received from the studies that support lebrikizumab¡¦s potential efficacy in AD and by the prospect of delivering this promising therapy to people living with moderate-to-severe AD in Europe, stated Karl Ziegelbauer, Ph.D., Almirall S.A.¡¦s Chief Scientific Officer.

Lilly has exclusive rights for development and commercialization of lebrikizumab in the United States and rest of world outside Europe. Almirall has licensed the rights to develop and commercialize lebrikizumab for the treatment of dermatology indications, including AD, in Europe.

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/18 ¤U¤È 08:49:11                                                                                   ²Ä 4400 ½g¦^À³

±þ®ðÄËÄË...
°£¤F·à¤Í¡A°Ñ¥[¨p¶Ò²{¼Wªº¤]³£³Q®M¤F

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡GAlvin10150583 µoªí®É¶¡:2021/8/18 ¤W¤È 06:23:35                                                                                   ²Ä 4399 ½g¦^À³

REGN ¤@ª½º¦¡AASLN ¤@ª½¶^¡C
¦³¿ß¿°¶Ü¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/17 ¤U¤È 05:15:26                                                                                   ²Ä 4398 ½g¦^À³

1.2019/12 ,³q¹L¤T´ÁÁ{§Éªºtralokinumab,---


¤T´ÁÁ{§É¥D­n«ü¼Ð ¤§¤@:EASI 75, the respective proportions were 33.4% versus 17.3% (P< .01) and 37.9% versus 16.4% (P < .01).

2.Dupilumab ¤T´ÁÁ{§É/¨â­ÓÁ{§É
EASI 75 ,51%/44% versus 15%/12%
(P<.001)
IGA¡A0/1=4, 48%/49%

3.ASLAN004 ´Á¤¤¤ÀªR ,
EASI 75

(1)200mg 50%(2/4) versus 0%
IGA,0/1=4,50%
(2)400mg 67%(4/6) versus 0%
IGA,0/1=4,17%
(3)600mg 67%(2/3) versus 0%
IGA,0/1=4,67%

­Ó¤H¬Ýªk¡A
1.¦bEASI 75 ,ASLAN004 200mg组¤£®t©ó400mg¡C
©MDupilumab ¡®Ä¥i¯à¬Û·í¡C
2.ASLAN004 600mg ¦b IGA,0/1=4¤W¥i¯à°ß¤@¡«á¥i¹FEASI75,¥i¯à¶W¶VDupilumab.

¥Ñ©óDupilunab ¦³结½¤ª¢ªº°ª°Æ§@¥Î¡A¬G¦A¼W¥[¾¯¶qªºµ¦²¤¥i¯à¨ü­­¡C

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¬õ¹Ð¦³¹Ú10150039 µoªí®É¶¡:2021/8/17 ¤W¤È 06:39:48                                                                                   ²Ä 4397 ½g¦^À³

¶}©lÃhºÃ¤H¥Í
¤£±Æ°£¤@´Áªº¸Ñª¼¡AªÑ»ù¥H¦b¥ý«e¤ÏÀ³¤F
¥u¯à»¡°µ¦n©Ôªø®É¶¡µ¥«Ýªº¤ßùطdzƤF
¦ý¬O¥u­n¤@´Á¼Æ¾Úº}«G
¦³¾÷·|ÁÙ¬O·|¥[½X
³Ó­t©|¥¼©w¼Æ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G«Ó°¶10144972 µoªí®É¶¡:2021/8/16 ¤U¤È 10:53:31                                                                                   ²Ä 4396 ½g¦^À³

¤G¤ë©³¸Ñª¼«e¬O¤@ª½º¦
³o¦¸«o¬O¬Û¤Ï¨«¶Õ
¤£§KÅý¤H¦³¨Ç¾á¤ß(­«­Ü«ùªÑ)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2021/8/16 ¤U¤È 10:23:13                                                                                   ²Ä 4395 ½g¦^À³

³Ìªñ¶^ªº¦n¥û¡AÃø¹D¦³¤j¨Æ¡H¡H

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¸Ø±i10133098 µoªí®É¶¡:2021/8/13 ¤W¤È 10:28:28                                                                                   ²Ä 4394 ½g¦^À³

°Ñ¦ÒÁÉ¿Õµá°]³øÅã¥Ü2017~2021¦~§ùÁת¢¾P°â¶q¡A¾P°âÃB¦ô¬ù133»õ¬ü¤¸¡C
·sÃıM½æ12¦~´Á¶¡(2017~2028)¡A¾P°âÃB¦ô¬ù850»õ¬ü¤¸¡A
¨È·à±d¤§«á·sÃĦû¥«³õ5¤À¤§3¡B¤ò§Q¥H60%­pºâ¡A
850*(3/5)*0.6=²bÁÈ306»õ¬ü¤¸¡C
¦ô¬ù5¤À¤§1ª÷ÃB¨ÖÁÊ(61»õ¬ü¤¸³Q¨Ö)
«O¦u­×¥¿¨È·à±d55»õ¬ü¤¸³Q¨Ö¡A¥t¦A¥[­ý³Ý5»õ¬ü¤¸¡A¦@60»õ¬ü¤¸³Q¨Ö

60»õ/70130000ªÑADR=85.55
´«ºâ¦¨ADRªÑ»ù¬ù85¤¸/¨CªÑADR

½Ð°Ý¨È·à±d¹ê»Ú¦b¥~¬y³qªÑ¼Æ¬O§_¥¿½T??
½Ð¦U¦ì¤j¤j´£¨Ñ¥¿½T¨È·à±d¹ê»Ú¦b¥~¬y³qªÑ¼Æ.
ÁÂÁÂ

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/12 ¤W¤È 05:24:12                                                                                   ²Ä 4393 ½g¦^À³


2021 ¦~ 8 ¤ë 10 ¤é¡A
Moderna¡B¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°| (NIH) VRC ©M Fred Hutch ¬ã¨s©Ò

Áp¦X¦b medRxiv ¤W¤W¶Ç¤F¤@½g«D±`­«­nªº¹w¦L¤å³¹¡A³o¤]¬O Moderna ªº COVID-19 ¬Ì­]³Ì­«­nªº COVE ªñ´Á¬ã¨sµ²ªG (NCT04470427)¡C
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¸Ó¬ã¨s¤ÀªR¤FmRNA-1273ªº«OÅ@¤O»P»¤¾Éªº§K¬Ì¤ÏÀ³¤§¶¡ªº¬ÛÃö©Ê¡C
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¬ã¨sªí©ú¡A²ö¼w纳mRNA-1273ªº3´ÁÁ{§É30,000¤H¡A«OÅ@²v¬°94%¡C
¬ã¨sµo²{¡A²Ä¤@¦¸±µºØ«á57¤Ñ¡]²Ä¤G¦¸±µºØ«á4¶g¡^¡A
¬Ì­]¤Þ°_ªºRBD©MS¯S²§©ÊIgG¡A¥H¤Î¦å²M¤¤©M§ÜÅé®Ä»ù¡A»Pµo¥ÍCOVID-19ªº·P¬V­·ÀI¦¨¤Ï¤ñ(p = 0.003-0.01)¡C

57 ¤Ñ±µºØªÌªº¦å²M¤¤©M§ÜÅé®Ä»ù (cID50) ¶V°ª¡A
±µ¤U¨Ó 100 ¤Ñ·P¬Vªº­·ÀI´N¶V§C¡C

57¤Ñ±µºØªÌªºcID50¬°ÀË´ú¤£¨ì¡B100©M1000¡A
¬ÛÀ³ªº¬Ì­]«OÅ@²v ¤À§O¬°50.8%¡]¥i¯à»PT²Ó­Mªº§@¥Î¦³Ãö¡^¡B90.7%©M96.1%¡C

¸Ó¬ã¨sªí©ú mRNA-1273 ªº«OÅ@¯à¤O¥D­n°ò©ó»¤¾É¤¤©M§ÜÅ骺²£¥Í¡C¦]¦¹¡A³q¹L¤¤©M§ÜÅé®Ä»ù¨Ó¹w´ú¬Ì­]ªº«OÅ@¤O¬O¤@ºØ«D±`¥i¦æªº¤èªk¡C

medicaltrend.org/2021/08/11/effectiveness-of-the-covid-19-vaccine-by-neutralizing-antibody-titers/

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/10 ¤U¤È 06:37:16                                                                                   ²Ä 4392 ½g¦^À³

«nÁú°ê²£¬Ì­]©é©ú¦~ªì¤W¥«¡IÁ{§É3´Á±Ä¡u§K¬Ì¾ô±µ¡v



°OªÌùÖöÑh¡þºî¦X¥~¹q³ø¾É

ÀHµÛ¥þ²y·s«a¬Ì­]¨ÑÀ³ÄY­«µu¯Ê¡A¦U°ê¿n·¥¶i¦æ°ê²£¬Ì­]¬ãµo¡A¨ä¤¤«nÁúSK Bioscience¬ãµoªº°ê²£¬Ì­]¡uGBP510¡v¡A¨ä²Ä3´ÁÁ{§É¹êÅ礵¡]10¡^¤é¥¿¦¡Àò±o«nÁú­¹«~ÂåÃÄ«~¦w¥þ³Bªº©Ó»{¡A±N±Ä©Ò¿×ªº¡u§K¬Ì¾ô±µ¡v§Þ³N¶i¦æ¡A¬°¸Ó°ê³Ì§Ö¶i¤J²Ä3´ÁÁ{§Éªº°ê²£¬Ì­]¡A¹w­p³Ì§Ö¥i±æ©ú¦~¤W¥b©u¤W¥«¡C


®Ú¾Ú¡mÁúÁpªÀ¡n¡B¡mNews1¡n³ø¾É¡A«nÁú­¹ÃijB³Bªøª÷­è¥ß¡]김강립¡^©ó10¤é¤W¤Èªº°OªÌ·|´£¨ì¡A¡u¨Ì¾ÚSK¤½¥qGBP510¬Ì­]ªºÁ{§É3´Á­pµeªº¦w¥þ©Ê»P¬ì¾Ç§´·í©ÊÀËÅçµ²ªG¡A¤w©ó¸Ó¡]10¡^¤é­º«×¥¿¦¡³q¹L°ê²£¬Ì­]ªºÁ{§É3´Á­pµe¡C¡v


³ø¾É«ü¥X¡A«nÁúSK¤½¥qªº°ê²£¬Ì­]GBP510±Ä¥Îªº¬O¡u­«²Õ³J¥Õ¬Ì­]¡v§Þ³N¡A¨ä§Q¥Î°ò¦]­«²Õ§Þ³N»s§@¥X¯f¬rªí­±ªº´Æª¬³J¥Õ¡A¤§«á¦A¥H¬Ì­]¤è¦¡ª`®g¶i¤HÅé¡A»¤¾ÉÅ餺²£¥Í§K¬Ì¤ÏÀ³¡C¾Ú±x¡A§Ú°êªº°ªºÝ¡BÁp¨È¬ãµoªº°ê²£¬Ì­]¥ç±Ä¥Î¸Ó¶µ§Þ³N¡C

¹L©¹Á{§É¹êÅ窺¤è¦¡¬°±N¨ü¸ÕªÌ¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ±µºØ¨ü¸Õ¬Ì­]¡B¤@²Õ±µºØ¨S¦³²K¥[¬Ì­]¦¨¤Àªº¦w¼¢¾¯¡A¤£¹L¦Ò¶q¨ì¥þ²y¦­¤wµÛ¤â¶i¦æ¤j³W¼Òªº¤W¥«¬Ì­]±µºØ¡A­Y¦V¥¼¬I¥´¬Ì­]ªº¥Á²³¬I¥´¦w¼¢¾¯¡A®£©È¹H¤Ï¤H­Û°ÝÃD¡A¥B¥Ø«e¸ûÃø¥H§ä¥X§¹¥þ¥¼¬I¥´¹L¬Ì­]ªº¥Á²³°Ñ»PÁ{§É¹êÅç¡A¦]¦¹«nÁú¬F©²¦P·N°ê²£¬Ì­]GBP510ªº²Ä3´ÁÁ{§É±Ä¨ú¡u§K¬Ì¾ô±µ¡v¡C


«nÁú­¹ÃijBªí¥Ü¡A²Ä3´ÁÁ{§É¹êÅ窺¨ü¸Õ¹ï¶H¦@¬°3990¦Wº¡18·³ªº¥Á²³¡A¨ä¤¤3000¤H±N¦w±Æ±µºØ¨ü¸Õ¬Ì­]¡]GBP510¡^¡A990¤H±µºØ2¾¯¦U0.5㎖ªºªü´µ¯S±¶§Q±d¡]AZ¡^¬Ì­]¡A2¾¯¬Û¹j4©P±µºØ¡A¥H¹ï·Ó2´Ú¬Ì­]ªº¤¤©M§ÜÅ鬡©Ê»P¦å²M¶§Âà²v¡C®Ú¾Ú­¹ÃijB±M®a¿Ô¸ßµ²ªG¡A¹êÅç¹ï¶H±N·|±Æ°£¬I¥´AZ¬Ì­]®É¥X²{¦å®ê¡B§K¬Ì©Ê¦å¤pªO´î¤Ö¯gµ¥±wªÌ¡C

¦¹¦¸²Ä3´ÁÁ{§É¹êÅç±N·|¦b«nÁú°ê¤º¡BªF«n¨È¡BªF¼Úµ¥¦h°ê¦P®É¶i¦æ¡C


«nÁú­¹ÃijB»¡©ú¡AÁöµM¥Ø«eGBP510©|¦b¶i¦æ²Ä2´ÁÁ{§É¹êÅç¡A¦ý±q²Ä1´ÁÁ{§Éªº´Á¤¤¤ÀªRµ²ªG¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³¨ü¸ÕªÌÅ餺¬Ò²£¥Í¤¤©M©Ê§ÜÅé¡A¥B¨ä¦å²M¦¨¥÷¤ñ°_·s«aªÍª¢²¬Â¡ªÌÁÙ°ª¥X5­¿¡C¥t¥~¡A¨ü¸ÕªÌ°£¤F¥X²{±µºØ¬Ì­]®É±`¦ñÀHªº¯h³Ò¡B¦Ù¦×µmµhµ¥²{¶H¥H¥~¡A¨Ã¥¼¥X²{¨ä¥L°Æ§@¥Î¡C


­ì¤åºô§}: «nÁú°ê²£¬Ì­]©é©ú¦~ªì¤W¥«¡IÁ{§É3´Á±Ä¡u§K¬Ì¾ô±µ¡v¡GµL¯S®í°Æ§@¥Î | ETtoday°ê»Ú·s»D

------------------------------------------------------------------

¥H¤U¬Ì­]¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H´X¥G³£¥´¹L¡G¥Õ³ï¡BA ¨x¡BB ¨x¡B¬y·P¡B³Â¯l¡BªÍª¢Ãì²yµß¡B¤p¨à³Â·ô¡B¨g¤ü¯f¡B¯}¶Ë­·¡B¤ôµk¡K¡K¡A³o¨Ç³£¬O¾ú¥v¤W¡A¬Ì­]¦pªG¥i¥H¹F¨ì¤¤©M§ÜÅé¿@«×¡A´N¤£¥Î°µ¤T´Á¸ÕÅç¡C

¥¦­Ì³£«Ø¥ß¤F¡u«OÅ@¤OÃöÁp«ü¼Ð¡v¡]CoP¡^¡C§Ú­Ì©Ò®Ö¥i¨Ï¥Î«OÅ@¤OÃöÁp«ü¼Ðªº¬Ì­]·í¤¤¡A¥u¦³¨â­Ó¬O³z¹L T ²Ó­M§K¬Ì¢w¢w¤@­Ó¬O¥d¤¶­]¡A¤@­Ó¬O±aª¬¯p¯l¡C

³s¥[®¦Âå®v
-----------------------------------------------------

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/10 ¤U¤È 06:18:27                                                                                   ²Ä 4391 ½g¦^À³

¤¤°ê¬ãµoªº·À¬¡§Þ³N¥­¥x¬Ì­]------¹J¨CºØÅܺدf¬r®è§ÜÅé¬Ò¤£»{ÃÑ.

mRNAN¤Î¦¸³J¥Õ¬Ì­]¹JDelta,¥Ø«e¨Ï¥Î¥´²Ä¤T¾¯,´£°ªÅ餺¤¤©M§ÜÅé§Y¥i.


--------------------------------

2021-08-09 21:26 ¤¤¥¡ªÀ / ¥x¥_9¤é¹q


COVID-19¡]2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡^¬Ì±¡¦]DeltaÅܲ§¯f¬r®è¼W¥[¤£½T©w©Ê¡A¤¤°ê¦h®a¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qªñ´Á±N´£¥æ¥Ó³ø°w¹ïDeltaÅܲ§®èªº¬Ì­]¡C

DeltaÅܲ§¬r®è¦³¶Ç¼½³t«×§Ö¡BÅ餺½Æ»s§Ö¡BÂà³±®É¶¡ªøµ¥¯S¦â¡A³o¦¸¥Ñ«n¨Ê¶Ç¼½¨ì17¬Ù¤Àªº¬Ì±¡«K¬ODeltaÅܲ§¬r®è·P¬V¡C

¸gÀÙÆ[¹î³ø¤Þ­z¥_¨Ê¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý°ö¥É»¡¡A«ö·Óªñ¤@¦~¦hªº¨¾¬Ì¸gÅç¡Aµ²¦X·í«e¦U¦a¬F©²ªº¨¾¬Ì±¹¬I¡B°õ¦æ¤O«×¡A¥H¤Î¬Ì±¡ªºµo®i³W«ß¡A¦¹½ü¬Ì±¡¦³±æ¦b¥¼¨Ó3-4¶g¤º±o¨ì±±¨î¡C

¦b¬Ì­]³¡¤À¡A³ø¾É¤Þ­z±Ò¨°¥Í¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qÁp¦X³Ð©l¤H®ß¥@¹\»¡¡A¬Ì­]¥[±j°w¬O¥¼¨Ó°w¹ï§K¬Ì°k¶h¬r®èªº­«­nµ¦²¤¡C¦ý¬Ì­]¥[±j°w¤£À³¸Ó¬O³æ¯Â¦a±N²Ä¤@¥N¬Ì­]¦A¥´²Ä¤T¦¸¡A¦Ó¬O°w¹ï§K¬Ì°k¶h¬ðÅܬr®èªº¥þ·s¬Ì­]ªº²V¦X±µºØ¡C

¥Ø«e¤W¥«ªº¬Ì­]¬O°w¹ï­ì©l¬r®èªº¡C³ø¾É«ü¥X¡A¤µ¦~3¤ë°_¡A¤¤°ê¤w¦³¤½¥q¶}©lÃöª`¬Ì­]¥[±j°w¡C¦bªñ´ÁDeltaÅܲ§®è¬y¦æªº­I´º¤U¡A¤¤°ê¦h®a¤½¥q«Å¥¬¤w¶}©l°w¹ïDeltaÅܲ§®è¶i¦æ¬Ì­]¬ãµo¡C

5¤é¡A±d®õ¥Íª«¤½¥qµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¤w¸g¦¨¥\¤ÀÂ÷¥X¦h®èDeltaÅܲ§®è³æ½Æ»s¬rºØ¡C¬ì¿³¤½¥qºÙªñ´Á±N¦V¦U°êÃĺʧ½´£¥æ°w¹ïDelta¬r®è¬Ì­]Á{§É¬ã¨s¤Îºò«æ¨Ï¥Î¥Ó½Ð¡C¤¤°ê¥Íª«§Þ³N¤½¥q¦³Ãö­t³d¤H¤]¹ï´CÅéªí¥Ü¡A°w¹ïDeltaÅܲ§¬r®èªº·À¬¡¬Ì­]¡Aªñ´Á±N´£¥æ¥Ó³ø¡C

®ß¥@¹\»¡¡A¥þ·sªº¥[±j°w¬Ì­]»Ý­«·s¨«Á{§É¬ã¨s¬yµ{¡A¤£¹L¤£¦P§Þ³N¸ô½uªº¥[±j°w¬Ì­]¬ãµo¶g´Á·|¦s¦b®t²§¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬Û¤ñ©ó·À¬¡¡B­«²Õ³J¥Õµ¥¶Ç²Î§Þ³N¸ô½u¬Ì­]¡A¤w¸g´x´¤¬ãµo©M¥Í²£¯à¤OªºmRNA¬Ì­]¥ø·~¡A¬ãµo©M¥Í²£ªº¶g´Á·|§óµu¡BÃø«×·|§ó§C¡A±q³]­p¨ì¥Í²£¡A¥u»Ý2-3¤ë®É¶¡¡C

--------------------------

2021¦~8¤ë10¤é 11:44
®Ú¾Ú¥Z¸ü©óÂå¾Çºô¯¸medRxivªº¨â½g³ø§i¡A¬ü°ê½÷·ç©M¼w°êBioNTechÁp¦X¬ãµoªºmRNA¡]¶Ç°T®ÖÁޮֻġ^¬Ì­]¡A¦b©è§ÜCOVID-19ªºDeltaÅܲ§®è¡]­ìºÙ¦L«×Åܺدf¬r¡^¤W¡A®Ä¤O©Î³\¤£¤Î²ö¼w¯Ç¡C

¹w¨¾Delta·P¬V ªì¨B¬ã¨s¡G²ö¼w¯Ç©Î³\Àu©ó½÷·ç¡]¤¤¥¡ªÀÀÉ®×·Ó¡^
¹w¨¾Delta·P¬V ªì¨B¬ã¨s¡G²ö¼w¯Ç©Î³\Àu©ó½÷·ç¡]¤¤¥¡ªÀÀÉ®×·Ó¡^
¸ô³zªÀ³ø¾É¡A³o¨â½g³ø§i©|«Ý¦P¾«¼f¬d¡CmedRxiv¬O¦¬¿ý©|¥¼µoªí¥B¥¼¸g¦P¾«¼f¬dªº¬ã¨s¤â½Zªººô¸ô¥­¥x¡C


¬ã¨s¤H­û¦b¤@¶µ°w¹ï±ö¬ùÂå°|ÂåÀøÅé¨t¡]Mayo Clinic Health System¡^5¸U¦h¦W±wªÌªº¬ã¨s¤¤µo²{¡A²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^¬Ì­]ªº®Ä¤O¦b2021¦~ªì¦³86%¡A¨ì¤F7¤ë¡A§Y¬Ì±¡¥HDeltaÅܲ§®è¬°¥D¬y®É¡A®Ä¤O­°¦Ü76%¡C

¦P¤@´Á¶¡¡A½÷·ç/BNT¬Ì­]ªº®Ä¤O±q76%­°¦Ü42%¡C

ÁõÄݳ¦{¼Æ¾Ú¤ÀªR¤½¥qnference¡B¥D¾É±ö¬ù³o¥÷¬ã¨sªº®á¹F©Ô©ÔµM¡]Venky Soundararajan¡^»¡¡A¾¨ºÞ¨â¤ä¬Ì­]¨ÌÂÂ¥i¦³®Ä¹w¨¾¦]COVID-19¡]2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡^¦Ó¦í°|¡A¤µ¦~µy¦­ª`®g½÷·ç¡]Pfizer¡^/BNT©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¥Á²³¡A¥i¯à«Ü§Ö´N¥²¶·°l¥[¤@¾¯²ö¼w¯Ç¥[±j¾¯¡C

¦Ó¦b¥t¤@¥÷¬ã¨s¤¤¡A¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¦Ñ¤H¤§®a¦í¥Á±µºØ²ö¼w¯Ç¬Ì­]¤§«á©Ò²£¥Íªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A±j¹L½÷·ç/BNT¬Ì­]¡A¤×¨ä¦b¹ï§ÜÅý¤H¼~¤ßªº´XºØÅܲ§®è¤W¡C

¥D¾É³o¶µ¬ã¨sªº¦h­Û¦h¡u¾|¯à¶Oº¸¼w-¶ð¯àÀj©i¬ã¨s©Ò¡v¡]Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute¡^¬ã¨s­ûª÷®æ©Ô´µ¡]Anne-Claude Gingras¡^ªí¥Ü¡A¦~ªøªÌ©Î³\»Ý­n¸û°ª¾¯¶q¡B¥[±j¾¯©M¨ä¥L¹w¨¾±¹¬I¡C

¸ô³zªÀ´M¨D½÷·çµû½×³o¨â¥÷¬ã¨s®É¡A½÷·çµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì«ùÄò»{¬°¡K§¹¾ã±µºØ¤§«áªº6¨ì12­Ó¤ë¤º©Î³\»Ý­n°l¥[²Ä3¾¯¥[±j¾¯¡A¥Hºû«ù³Ì°ª«OÅ@¤O¡C¡v

---------------------------------------

¬ü°ê°ê®a衞¥Í°| ¬ãµoS-2N §Ü·½¡A§ÞÂà²ö±o纳¡A¥ÎmRNA°µ¥X¬Ì­]¡A¥Ø«e¤@¬y¡C
¬ü°ê°ê®a衞¥Í°| ¬ãµoS-2N §Ü·½¡A§ÞÂà°ªºÝ¡A¥Î¦¸³J¥Õ°µ¥X¬Ì­]¡A¦w¥þ©Ê²z½×¤WÀu©ó²ö¼w纳¡A°Æ§@¥Î»·§C©ó²ö¼w纳¡C

°ªºÝ§ÜÅé®Ä»ù(¿@«×)¬°AZªº3.4­¿¡C
°ªºÝ§ÜÅé®Ä»ù(¿@«×)¦ô­p¬°²ö±o纳8¦¨¥ª¥k¡C(±M®a¦ô«OÅ@¤O§C²ö±o¯Ç4%~5%¥ª¥k )


°ªºÝ²£¯à¤µ¦~¥u¦³500¸U¾¯¡A¥Ø«e预约¶È104¸U¤HX2=208¸U¾¯¡A³Ñ300¸U¾¯¡C150¸U¤H.

----Áp¨Èªº§ÜÅé®Ä»ù,¥i¯à¤£§®?!

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/10 ¤W¤È 10:25:04                                                                                   ²Ä 4390 ½g¦^À³

2020¦~12¤ë~2021¦~2¤ë¡A©Ò½æ¡C

2021¦~3¤ë1¤é«á¡A没¤½¶}¥«³õ½æ¹L¡C

3¤ë«á
3¤ëªì¥«³õ¥]¾P¡A4¬ü¤¸/ªÑ
3¤ë¨p¶Ò3.52¬ü¤¸/ªÑ
7¤ë­É¶U4500¸U¬ü¤¸¡A¥I±a»{ªÑÅv约2600¤dªÑADR 2.62¬ü¤¸/ªÑ¡C



¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤p¾ð10027223 µoªí®É¶¡:2021/8/10 ¤W¤È 09:40:10                                                                                   ²Ä 4389 ½g¦^À³

©Ò¥H¨CªÑ¥X°â»ù®æ: **2.5¬ü¤¸**
(®Ú¾Ú©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¥X°â¤F 8,862,972 ªÑ ADS¡AÁ`¦¬¯q¬° 2220 ¸U¬ü¤¸)

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/9 ¤W¤È 08:30:34                                                                                   ²Ä 4388 ½g¦^À³

ir.aslanpharma.com/static-files/e19eff19-27ed-4c99-a05b-2a8992f5f369

ASLAN Pharmaceuticals Limited

Not for trading, but only in connection with the registration of the American Depositary Shares.
Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(g) of the Act: None
Securities for which there is a reporting obligation pursuant to Section 15(d) of the Act: None
Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer¡¦s classes of capital stock or common stock as of the close of business covered by the
annual report.
Ordinary shares, par value $0.01 per share: 237,663,300 ordinary shares as of December 31, 2020, comprised of (i) 209,675,470 ordinary shares
that are fully paid, issued and outstanding and (ii) 27,987,830 ordinary shares that are outstanding and have been issued to JPMorgan Chase
Bank, N.A., as depositary, for future sales and issuances of ADSs, if any, as further described in this annual report.


ASLAN Pharmaceuticals Limited
¤£¥Î©ó¥æ©ö¡A¦Ó¶È»P¬ü°ê¦s°UªÑ²¼ªºµù¥U¦³Ãö¡C
®Ú¾Ú¸Óªk®×²Ä 12(g) ±øµù¥U©Î±N­nµù¥UªºÃÒ¨é¡GµL
®Ú¾Ú¸Óªk®×²Ä 15(d) ±ø¦³³ø§i¸q°ÈªºÃÒ¨é¡GµL

»¡©úºI¦Ü¸Óµo¦æ¤H©Ò²[»\ªºÀç·~®É¶¡µ²§ô®É¡Aµo¦æ¤H¦UÃþªÑ¥»©Î´¶³qªÑªº¬y³qªÑ¼Æ¶q

¦~«×³ø§i¡C
´¶³qªÑ¡A¨CªÑ­±­È 0.01 ¬ü¤¸¡GºI¦Ü 2020 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é¡A237,663,300 ªÑ´¶³qªÑ¡A¥]¬A (i) 209,675,470 ªÑ´¶³qªÑ
(ii) 27,987,830 ªÑ¤wµo¦æ¨Ã¤wµo¦æµ¹¼¯®Ú¤j³qªº´¶³qªÑ

Bank, N.A. §@¬°¦s°U¤H¡A¥Î©ó¥¼¨Ó ADS ªº¾P°â©Mµo¦æ¡]¦pªG¦³¡^¡A¦p¥»¦~«×³ø§i¤¤©Ò­z

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/7 ¤U¤È 08:01:11                                                                                   ²Ä 4387 ½g¦^À³

www.sec.gov/Archives/edgar/data/1722926/000119312521238547/d178772d424b5.htm

Google ½Ķ

AMENDMENT NO. 2 DATED AUGUST 6, 2021

To Prospectus Supplement Dated October 9, 2020

(To Prospectus Dated November 8, 2019)



85,000,000 ¬ü¤¸

¥Nªí´¶³qªÑªº¬ü°ê¦s°UªÑ²¼


¥L¹ï©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥Rªº²Ä 2 ¸¹­×¥¿®×©Î¥»­×¥¿®×­×§ï¤F§Ú­Ì 2020 ¦~ 10 ¤ë 9 ¤éªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R©Î©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R¡C¥»­×­qÀ³»P©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R¤å¥ó©M§Ú­Ì¤é´Á¬° 2019 ¦~ 11 ¤ë 8 ¤éªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ©Î©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤@¨Ö¾\Ū¡A¨Ã³q¹L¤Þ¥Î¹ï¨ä¶i¦æ­­©w¡A°£«D¦¹³Bªº«H®§­×­q©Î¨ú¥N©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R¤å¥ó¤¤¥]§tªº«H®§©Î©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¡C¦pªG¨S¦³©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R¡B©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤Î¨ä¥ô¦ó¥¼¨Óªº­×­q©Î¸É¥R¡A¥»­×¥¿®×¬O¤£§¹¾ãªº¡A¨Ã¥B¥u¯à»P©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R¡B©ÛªÑ»¡©ú®Ñ©M¥ô¦ó¥¼¨Óªº­×­q©Î¸É¥R¤@°_¥æ¥I©Î¨Ï¥Î¡C

§Ú­Ì¤§«e»P§@¬°¾P°â¥N²zªº Jefferies LLC ©Î Jefferies ñ­q¤F¸Ó¯S©w¤½¶}¥«³õ¾P°â¨óijSM ©Î¾P°â¨óij¡C®Ú¾Ú¾P°â¨óijªº±ø´Ú¡A®Ú¾Ú¸g¥»­×¥¿®×­×­qªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R¤å¥ó¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo¦æ©M¥X°â¬ü°ê¦s°UªÑ²¼©Î ADS¡A¨C¥÷¥Nªí¤­ªÑ´¶³qªÑ¡AÁ`µo¦æ»ù®æ°ª¹F 85,000,000 ¬ü¤¸¡C¤£®É³q¹L³Ç´I·ç¾á¥ô¾P°â¥N²z¡C

ºI¦Ü 2021 ¦~ 8 ¤ë 5 ¤é¡A§Ú­Ì¤w®Ú¾Ú©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¥X°â¤F 8,862,972 ªÑ ADS¡AÁ`¦¬¯q¬° 2220 ¸U¬ü¤¸¡A

®Ú¾Ú¸g¥»­×¥¿®×­×­qªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¸É¥R¡A³Ñ¾l 6280 ¸U¬ü¤¸ªº ADS ¥i¨Ñ¥X°â¡C

§Ú­Ìªº ADS ¦b¯Ç´µ¹F§J¥þ²y¥«³õ©Î¯Ç´µ¹F§J¤W¥«¡A¥N½X¬°¡§ASLN¡¨¡C

AMENDMENT NO. 2 DATED AUGUST 6, 2021

To Prospectus Supplement Dated October 9, 2020

(To Prospectus Dated November 8, 2019)



$85,000,000

American Depositary Shares representing Ordinary Shares

his Amendment No. 2 to Prospectus Supplement, or this Amendment, amends our prospectus supplement dated October 9, 2020, or the Prospectus Supplement. This Amendment should be read in conjunction with the Prospectus Supplement and our prospectus dated November 8, 2019, or the Prospectus, and is qualified by reference thereto, except to the extent that the information herein amends or supersedes the information contained in the Prospectus Supplement or Prospectus. This Amendment is not complete without, and may only be delivered or utilized in connection with, the Prospectus Supplement, the Prospectus, and any future amendments or supplements thereto.

We previously entered into that certain Open Market Sale AgreementSM, or the Sales Agreement, with Jefferies LLC, or Jefferies, acting as sales agent. In accordance with the terms of the Sales Agreement, pursuant to the Prospectus Supplement, as amended by this Amendment, we may offer and sell American Depositary Shares, or ADSs, each representing five ordinary shares, having an aggregate offering price of up to $85,000,000 from time to time through Jefferies, acting as sales agent. As of August 5, 2021, we have sold 8,862,972 ADSs for gross proceeds of $22.2 million pursuant to the Prospectus, which leaves $62.8 million of ADSs available for sale pursuant to the Prospectus Supplement, as amended by this Amendment.

Our ADSs are listed on The Nasdaq Global Market, or Nasdaq, under the symbol ¡§ASLN.¡¨

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/7 ¤U¤È 06:03:14                                                                                   ²Ä 4386 ½g¦^À³




-----------------------------------------------------
¤¤°ê¬Ì­]¬I¥´17»õ¾¯¤´Ãz¬Ì±¡ ±M®a¡G·À¬¡¬Ì­]¾×¤£¦íDelta¡I


health.ltn.com.tw/article/breakingnews/3630640

°·±dÀW¹D¡þºî¦X³ø¾É¡fªñ¤é¥H¨Ó¡A¤¤°êªZº~ªÍª¢¡]·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¡ACOVID-19¡^½T¶E¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A³\¦h¤H²£¥Í½èºÃ¡A¬°¦ó¤w¸g¬I¥´¤F17»õ¾¯ªº¬Ì­]¡AÁÙ¬OµLªk©è¿m¦L«×DeltaÅܲ§®è¡H

±M®aªí¥Ü¡A¤¤°ê§Ö³t½T¶Eªº­ì¦]¬O¬Ì­]«OÅ@¤O¤Ó®t¡A¨Ï¥Î·À¬¡§Þ³Nªº¬Ì­]¡A§ÜÅé¿@«×¤£¦p¨ä¥L´Ú¡A¤~¾É­P½T¶E²v§Ö³t¤É°ª¡C

¬r²z¾Ç®a¡B¤¤­ì¤j¾Ç¥Í¬ì¨t°Æ±Ð±Â©Û¦W«Â¦bÁy®Ñ¯»±M¡u©Û¦W«Â±Ð±Â ¬r²z«Â·G¡vµo¤å«ü¥X¡A®Ú¾Ú­»´ä¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç®aBenjamin Cowling¡BGabriel Leung¤Î¯f¬r¾Ç®aMalik Peiris¦b¡m¨ë¯Þ°w¡G·L¥Íª«¡n¡]Lancet Microbe¡^´Á¥Zµoªí¤@½g¤ÀªRBNT©M¬ì¿³¬Ì­]®Ä¤Oªº¤å³¹¡G¦@¦³93¦W¨ü¸ÕªÌ¡A¨ä¤¤63¦W±µºØBNT¬Ì­]¡Aµo²{¬I¥´²Ä¤@¾¯«á§ÜÅé¿@«×¡uÅãµÛ¡v¤W¤É¡A²Ä¤G¾¯¤]¦³Ãþ¦ü®ÄªG¡A­pºâ¤¤©M§ÜÅé®Ä»ù´X¦ó¹F90¢H¥H¤Wªº¼Æ­È¬O113


¨ä¾l30¦W±µºØ¬ì¿³¬Ì­]ªº¨ü¸ÕªÌ¡A

¤]¥H¥Î¬Û¦Pªº¤è¦¡¨Ó°µ²Î­p¡A¬I¥´²Ä¤@¾¯«á§ÜÅé¿@«×Åã¥Ü¡u·¥§C¡v¡A²Ä¤G¾¯ªº¿@«×²¤¦³¤W¤É¹F¨ì¡u¤¤µ¥¡v¤ô·Ç¡A¤¤©M§ÜÅé®Ä»ù´X¦ó¹F90¢Hªº¼Æ­È¬O8.4¡A

¥i¨£BNT±µºØªÌ§ÜÅé¿@«×¤ñ¬ì¿³¬Ì­]ªº°ª¦Ü¤Ö13­¿¥H¤W¡C

¥t¥~¡A¦b§í¨î¯f¬r¥Íªøªº¯à¤O¤W¡A¬ì¿³¦b¥´¤F²Ä¤@¾¯¤§«á¡A¯f¬r§í¨î¯à¤O¬OÁͪñ©ó0%¡A¥´²Ä¤G¾¯¤§«á¤~¤W¤É¨ìÁͪñ60¢H¡C

BNTªº®ÄªG«h¬O¦b¥´²Ä¤@¾¯´N¹F¨ì65¢H¡A²Ä¤G¾¯«á´N¹F¨ì95¢H¡A¨âªÌ¸¨®t·¥¤j¡C

©Û¦W«Â´¿«ü¥X¡A·À¬¡¬Ì­]ªº¯ÊÂI¦b©ó»Ý­n¡u¾i¡v¯f¬r¡A­±¹ïÅܺتº¯f¬r¡AÅ餺ªº§K¬Ì¨t²ÎµLªk¿ëÃÑ¡A®ÄªG¦³­­¡A

¦]¦¹§Y«K¤¤°ê¤w¸g¬I¥´¤F17»õ¾¯ªº¬Ì­]¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¤w¸g¬I¥´¹L¤@¾¯¤§¤U¡AÁÙ¬O³y¦¨¬V¬Ìª¬ªpªº§Ö³tÂX´²¡A¹ï¦¹©Û¦W«ÂÁ`µ²¡G¡u·À¬¡¬Ì­]µLªk©è§ÜDelta¡C¡v

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G§_¨ì©³°Õ10148994 µoªí®É¶¡:2021/8/7 ¤W¤È 09:33:08                                                                                   ²Ä 4385 ½g¦^À³

§ÜÅ餣¬O²Ó­M°Õ¡K

¡@

¦^À³¥»¸ÜÃD ¦^°Q½×°Ï1­¶

 ·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2021/8/7 ¤W¤È 07:56:46                                                                                   ²Ä 4384 ½g¦^À³

§ÜÅé¬O¤°»ò¡H¬I¥´¬Ì­]«á¦p¦ó²£¥Í¡H

§ÜÅé¬O¤@ºØ°O¾Ð«¬ªº²O¤Ú²Ó­M¡C¤HÅé§K¬Ì¨t²Î·|²£¥Í5¤jÃþ§ÜÅé¡GIgA¡BIgD¡BIgE¡BIgG¡BIgM¡C·í¯f¬r©Î²Óµß¤J«I«á¡A´N¶}©l§ðÀ»¤HÅé¡B¶i¦æ½Æ»s¡A¦P®É¤]±Ò°Ê§Ú­Ìªº§K¬Ì¨t²Î»s³y¹ï§Ü¯f­ìÅ骺³J¥Õ½è¡A´N¬O§ÜÅé¡C

¬Ì­]±µºØªº­ì²z¡A¬OÅý¤HÅé§K¬Ì¨t²Îªº²O¤Ú²Ó­M¡A¦b±µÄ²¦º¤`©Î´î®zªº¯f­ìµß¤§«á¡A§Î¦¨°O¾Ð«¬²O¤Ú²Ó­M¡A¤]´N¬O§ÜÅé¡C¤é«á¯f­ìµß¤J«I«á¡A´N¯à¨³³t¤ÏÀ»¡A«OÅ@¤HÅé§K¨ü«I®`¡C

¤¤©M§ÜÅé¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò­«­n¡H
ÁöµM§ÜÅé¯à¹ï§Ü¯f­ìÅé¡A¦ý¤£¬O¸U¯à¡A¦]¬°¨C­Ó§ÜÅé¹ï¥Iªº¯f¬r¤£¦P¡C¦Ó¯à§ì¨ì¯f¬rÂI¦ì¡Bªý¤î¯f¬r¤J«I²Ó­Mªº§ÜÅé¡AºÙ¬°¤¤©M§ÜÅé¡C

´N·s«aªÍª¢¯f¬r¦Ó¨¥¡A¥D­n¾aªí­±¨ë¬ð³J¥Õ¡]S¡^¤Wªº¨üÅéµ²¦X°ì¡]RBD¡^»P¤HÅé²Ó­M¨ü¾¹µ²¦X¡A¶i¤J¤HÅé¯}Ãa²Ó­M¡C¦]¦¹¯à§ì¨ìRBDªº§ÜÅé¤~¯à³QºÙ¬°¤¤©M§ÜÅé¡A¤~¯à¦³«OÅ@¨­Å餣³Q·s«aªÍª¢¯f¬r·P¬Vªº¥\¯à¡C

¥´§¹¬Ì­]«á¡A¤HÅé·|²£¥Í§ÜÅé¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº§ÜÅé³£¯à¹ï§Ü·s«a¯f¬r¡A¦Ó¦nªº¬Ì­]¤j¦h¥i¥H²£¥Í°ª®Ä»ùªº¤¤©M©Ê§ÜÅé¡C

¤¤©M§ÜÅé®Ä»ù¶V°ª¡A¬Ì­]«OÅ@¤O¶V¦n¡H
¤¤©M§ÜÅ骺®Ä»ù¬Oµû¦ô¬Ì­]¬O§_¦³®Äªº«ü¼Ð¤§¤@¡C¤j­Pªºµû¦ô¤è¦¡¬O¡A±N¨ü¸ÕªÌªº¦å²M©â¥X¡A»P¬¡ªº¯f¬r²V¦X¡A¦A¥[¤JÅé¥~²Ó­M¹êÅ礤¡AÆ[¹î²Ó­M¬O§_¨ü¨ì·P¬V¡A¦pªG²Ó­M¨S¦³·P¬V¡Aªí¥Ü¬Ì­]¯à¦bÅ餺²£¥Í¦³®Äªº¤¤©M§ÜÅé¡C

¼s吿

®Ä»ùªºµû¦ô¡A¬O±N¦å²Mµ}ÄÀ¼Æ­¿«á¡A ´ú¸Õ¬O§_¹ï¯f¬r¤´¦³¤¤©M¤O¡Cµ}ÄÀ­¿¼Æ¶V°ª¥B«O¦³¤¤©M¤O¡Aªí¥Ü¤¤©M©Ê§ÜÅ骺®Ä»ù¶V°ª¡C

ªø©°¤j¾ÇÂå¾Ç¥Íª«§Þ³Nº[ÀËÅç¾Ç¨t±Ð±Â¡B·s¿³¯f¬r·P¬V¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¬I«H¦p«ü¥X¡AÁöµM¨S¦³¤@­Ó¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¬Ì­]®Ä»ùªº°ª§C¡A¥B¨C­Ó¹êÅç«Çªº´ú¸Õ¤èªk¤£¦P¡A¼Æ­È¤]¦³®t²§¡A¦]¦¹¥Ø«e°ê»Ú¦³¤@­Ó¬Ì­]ªº°ê»Ú¼Ð·Ç³æ¦ì¡A¬O±q°ê»Ú¼Ð·Ç¦å²MºtÅܦӨӡC¬I«H¦p«ü¥X¡A¥Ø«e±`¨£¬Ì­]ªº±À¦ô¼Ð·Ç³æ¦ì¦p¤U¡A·U°ª«OÅ@¤O·U¦n¡G

²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡G1,800­Ó¼Ð·Ç³æ¦ì
½÷·ç¬Ì­]¡G1,800­Ó¼Ð·Ç³æ¦ì
AZ¬Ì­]¡G500­Ó¼Ð·Ç³æ¦ì
°ªºÝ¬Ì­]¡G±µªñ500­Ó¼Ð·Ç³æ¦ì
Áp¨È¬Ì­]¡G¬ù100­Ó¼Ð·Ç³æ¦ì
¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¡A²ö¼w¯Ç¡B½÷·ç³oÃþmRNA¬Ì­]¤ñAZ¸¢¯f¬r¬Ì­]©Î°ªºÝ¡BÁp¨Èªº¦¸³J¥Õ¸üÅé¬Ì­]«OÅ@¤O¦n¡H¬I«H¦pªí¥Ü¤£ºÉµM¦p¦¹¡A³o¨Ç®t²§¥Nªíªº¬O³o¨Ç¬Ì­]­I«áªº³]­p¡A¡u¨Ò¦pNovavax¬O¦¸³J¥Õ¸üÅé¬Ì­]¡A¦ý¬OÃļt§Q¥Î©`¦ÌÁû²É§Þ³N©M½Õ¾ã¦õ¾¯¡A³£¯à²£¥Í¤j¶qªº¤¤©M§ÜÅé¡A¥¦ªº°ê»Ú³æ¦ì¤]¬O1800¥ª¥k¡C¡v

¦bÁ{§É¤W¡AµL½×¬O­þºØ¬Ì­]¡A³£¯à­°§C90%­«¯g¾÷²v¡A¦]¦¹¬Ì­]¨S¦³¦nÃa®t²§¡A¡u¦ý¦b¹êÅç«Ç¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o·í¤¤ªº®t§O¡C¨¾¬Ì·íµM¬O§Æ±æ«OÅ@¤O·U°ª·U¦n¡A¤~¤£·|¥X²{¦³¤H¯gª¬»´·L©ÎµL¯gª¬·P¬VªÌ¡A­±¹ïÅܺدf¬rÁÙ¯àºû«ù¸û°ªªº«OÅ@¤O¡C¨Ò¦p½÷·ç¬Ì­]¡A­±¹ï­^°ê©M¦L«×Åܺدf¬r®è¡A«OÅ@¤O±q92¢H­°¦Ü79%¡FAZ«h¬O±q66%­°¦Ü60%¡C¡v

m.commonhealth.com.tw/amp/article/84518

¡@

¦^°Q½×°Ï1­¶

<<                  2201   ~   2300 «h¦^ÂР                 >>

¡@

§Ú¡@¡@­n¡@¡@¦^¡@¡@À³¡@¡@¥»¡@¡@¸Ü¡@¡@ÃD

·|­û¡G

 (¹d¦ë·|­û½Ð¥ýµn¤J¡Aµn¤J¦¨¥\«á±N¨ú±o¿ëÃѽs¸¹)

§@ªÌ¡G

¤º¡@ ®e¡G

¡@

¡@

°Q½×°Ï¬ÛÃö³W©w¡G
    1.­Y±b¸¹¶¢¸m¹L¤[¨t²Î·|¦Û°Êµn¥X¡A«Øij¦b¼g¦n¤å³¹¨Ã¥B©|¥¼µo°e¤§«e¥ý¦æ½Æ»s¡A¥H§Kµo°e¥¢±Ñ«á¾É­P¤º¤å®ø¥¢¡I
    2.½Ð¤Å¦b¦¹°Q½×ªÑ²¼¶R½æµ¥¨Æ©y¡A¤Z¬O¯d¤U¬ÛÃö¥æ©ö°T®§¡A¥»ºô±N¦Û°Ê§R°£¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    3.ÄY¸T¯d¤UÁpµ¸¤è¦¡¡A½Ñ¦pLINE¡BFB¡BE-mail¡B¹q¸Ü..µ¥¡A©Î¥H¥ô¦ó©ú¥Ü¡B·t¥Üµ¥¤âªk¶i¦æÁpµ¸¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    4.¬°ÁקK®ö¶Oºô¸ô¸ê·½¡A½Ð¤Å±N¬Û¦P¤º®e³sÄòµo¦b¦h­Ó¤£¦P¥DÃD¤º¡A©ÎªÌ³sÄòµo°e¦h­Ó·s¥DÃD¡A­Y¦³¦¹Ãþ¬~ª©¤§¦æ¬°±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    5.ÄY¸T·N¹ÏÂǥΥ»ºô¥­¥x¤½µM´²¥¬¤å¦r©ó²³¡A¦Ó«üÂÖ¡B«V°d©Î¶Ç­z¨¬¥H·´·l¥L¤H¦WÅA¤§¨ÆªÌ¡A­Y¦]¦Ó¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¡A·§»P¥»¤½¥qµLÃö¡A·q½Ð¿í¦u¡C

·q½Ð´L­«¥»ºô¤§¸gÀç²z©À¨Ã¿í¦uª©³W¡AÁÂÁ¡C